Jump to content

Томас Прайс (Карнуанаук)

Портрет Карнуанаука ( ок. 1826 г. ) работы «Эммануэля Джаконии» (псевдоним; возможно, Уильям Джонс или Хью Хьюз ), Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид , Лампетер

Преподобный Томас Прайс (2 октября 1787 г. - 7 ноября 1848 г. ) [1] (известный под бардским именем Карнуанаук ) был историком и крупным литературным деятелем Уэльса начала 19 века. Прайс также был «эссеистом, оратором, натуралистом, педагогом, лингвистом, антикваром, художником и музыкантом». Он внес свой вклад в научные и популярные журналы и был ведущей фигурой в возрождении Eisteddfod . [2]

Биография

[ редактировать ]

Прайс родился в Пенкаэрелине, в Лланфихангеле Брин-Пабуане, недалеко от Билт-Уэллса . В 1805 году он посещал Бреконскую гимназию, ныне Крайст-колледж в Бреконе , и жил в общежитии, пока не получил квалификацию дьякона церкви англиканской . Он стал священником в Рэдноршире , живя в Билт-Уэллсе со своей матерью. Он писал на английском и валлийском языках . Карнхуанаук впоследствии занимал пост президента Лланфихангела Квмду, Бреконшир.

Прайс оказал большое влияние на леди Шарлотту Гест , которой он помогал в переводе « Мабиногиона» . Он также был связан с работой Огасты Холл, баронессы Ллановер , которой он преподавал валлийский язык . Когда его здоровье пошатнулось, баронесса стала его покровительницей и перевезла его жить неподалеку.

Прайс был сторонником панкельтизма и с этой целью между 1824 и 1845 годами выучил бретонский язык . Он также призвал Британское и зарубежное библейское общество профинансировать публикацию в 1827 году на бретонский язык, сделанного Жаном-Франсуа Ле Гонидеком перевода Нового Завета . В 1829 году он посетил Ле Гонидека, которому помогал с переводом, в его доме в Ангулеме . [3]

Прайс также был близким другом Теодора Эрсара де ла Вильмарке («Керваркер»), ведущего бретонского литературного деятеля того времени, который был редактором сборника популярных песен, известного как Barzaz Breiz («Баллады Бретани»). Прайс привел Ла Вильмарка в чрезвычайно успешную серию «Эйстедфодау» в Абергавенни . [4]

Работает

[ редактировать ]
  • Очерк физиогномики и физиологии нынешних жителей Британии (1829 г.)
  • История Уэльса и древняя валлийская нация вплоть до смерти Лливелина ап Граффида (1836–1842)
  • Географический прогресс империи и цивилизации (1847 г.)
  • Литературные останки (1854–55)
  1. ^ Бринли Рис . «Прайс, Томас (Карнуанавк; 1787–1848), историк и антиквар» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 сентября 2019 г.
  2. ^ "Английский" .
  3. ^ Джон Т. Кох Кельтская культура: историческая энциклопедия , запись «Томас Прайс»
  4. ^ "Английский" .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2df0987e9651f2d0d2e095fa24263d4b__1665247560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/4b/2df0987e9651f2d0d2e095fa24263d4b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Price (Carnhuanawc) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)