Убийство Дуэйна Джонса

Дуэйн Джонс был 16-летним мальчиком из Ямайки, который был убит жестокой толпой в Монтего-Бей в 2013 году после того, как он посетил танцевальную вечеринку, одетый в женскую одежду. ^{[ а ]} Инцидент привлек внимание национальных и международных средств массовой информации и вызвал повышенное внимание к статусу прав ЛГБТ на Ямайке .

Считавшийся женоподобным , Джонс подвергался издевательствам в школе, а в возрасте 14 лет отец выгнал его из семейного дома. Он переехал в заброшенный дом в Монтего-Бей с друзьями -трансгендерами . Вечером 21 июля 2013 года они отправились в район Ирвина и посетили танцевальную вечеринку. Когда некоторые мужчины на вечеринке обнаружили, что переодевшийся Джонс не был женщиной, они столкнулись с ним и напали на него. Джонса избили, ранили ножом, застрелили и сбили машиной; он умер рано утром. Полиция расследовала убийство, но не арестовала и не предъявила никому обвинений в преступлении, которое остается нераскрытым.

Это событие попало в заголовки газет на Ямайке, а также стало предметом освещения как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах. В то время как голоса в социальных сетях обвиняли Джонса в том, что он провоцировал своих убийц, переодевшись публично, убийство было осуждено ямайскими педагогами и министром юстиции страны . После нападения как отечественные, так и международные организации, занимающиеся правами ЛГБТ и правами человека , в том числе Human Rights Watch , «Ямайцы за справедливость» и Ямайский форум лесбиянок, гомосексуалистов и геев , обратились к властям Ямайки с просьбой о надлежащем расследование и юридическое признание прав ЛГБТ на острове.

Фон

Биография Джонса

Выросший в бедных трущобах Монтего-Бей , города на северо-западе Ямайки, Джонс столкнулся с издевательствами в старшей школе со стороны учеников, которые считали его поведение женственным . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Когда Джонсу было 14 лет, отец выгнал его из семейного дома и призвал соседей выгнать его из района. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} После периода сна в кустах и на пляжах он начал сидеть на корточках в заброшенном доме на холмах над Монтего-Бей с двумя друзьями-трансгендерами, Кеке и Хлоей, которым на момент смерти Джонса было по 23 года. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Джонс была известна среди друзей как «Королева оврага». ^{[ 2 ]} отсылка к ливневым канализационным системам, в которых живут многие бездомные ЛГБТ-ямайцы. ^{[ 6 ]} Друзья отметили, что Джонс желает стать учителем или работать в туристической сфере . ^{[ 7 ]} Он также хотел стать таким же исполнителем, как американская поп-звезда Леди Гага , и выиграл местный танцевальный конкурс. ^{[ 2 ]} Хлоя описала его как «диву», которая «всегда была очень дерзкой и шутила». ^{[ 2 ]}

Анти-ЛГБТ-настроения на Ямайке

В 2006 году журнал Time заявил, что Ямайка, возможно, самая гомофобная страна в мире. ^{[ 8 ]} Законы страны, криминализирующие однополые отношения между мужчинами, были приняты в 1864 году, во времена британской колониальной администрации . Согласно Закону о сексуальных преступлениях 2009 года , любой мужчина, осужденный по этим законам, должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Эти законы были отмечены как способствующие распространению гомофобных настроений среди населения Ямайки. ^{[ 10 ]} включая мнение о том, что геи являются преступниками независимо от того, совершили ли они какое-либо преступное деяние или нет. ^{[ 9 ]} Анти-ЛГБТ-перспективы продвигают консервативные христианские церкви острова. ^{[ 9 ]} Многие в стиле регги и дэнсхолл песни , в том числе «Boom Bye Bye» Буджу Бэнтона , призывают к убийству геев. ^{[ 9 ]} статье для International Business Times журналист Палаш Гош отметил, что, хотя Ямайка «наводнена преступностью и насилием, геи и лесбиянки являются особенно заметными объектами бессмысленной жестокости». Летом 2013 года в ^{[ 9 ]} В середине 2000-х годов были убиты двое самых известных на Ямайке активистов за права ЛГБТ, Брайан Уильямсон и Ленфорд Харви . ^{[ 9 ]} Летом 2013 года Хьюман Райтс Вотч провела пять недель полевых исследований среди ЛГБТ-сообщества Ямайки и сообщила, что более половины опрошенных подвергались насилию из-за своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности, иногда более чем один раз. ^{[ 10 ]}

Убийство

Вечером 21 июля 2013 года, когда Джонсу было 16 лет, он оделся в женскую одежду и посетил танцевальную вечеринку Henessey Sundays, проходившую в баре в районе Ирвина вместе с Кеке и Хлоей. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Они приехали на такси около 2 часов ночи. ^{[ 5 ]} Джонс . на вечеринке выглядел девушкой, и с ним танцевали несколько мужчин ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Хотя первоначально он держал свой биологический пол в секрете от других участников вечеринки, опасаясь преследований на почве гомофобии , он раскрыл свою личность девушке, с которой ранее ходил в церковь. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Девушка сообщила об этом своим друзьям-мужчинам, которые подошли к нему возле места проведения мероприятия и потребовали знать: «Вы женщина или мужчина?» ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Один из мужчин использовал фонарь, чтобы осмотреть ноги Джонса, утверждая, что они слишком велики, чтобы принадлежать биологической женщине. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Узнав его пол, они начали называть его « болваном » и другими гомофобными эпитетами. ^{[ 2 ]} Хлоя пыталась увести его, чтобы избежать конфронтации, шепча ему на ухо: «Иди со мной, иди со мной», но Джонс отказался, вместо этого настаивая на том, что он женщина. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Когда кто-то потянул Джонса за лямку бюстгальтера, он убежал, а толпа преследовала и напала на него дальше по дороге. Его избили, ранили ножом, застрелили и сбила машина. Он то приходил в сознание, то терял его на два часа, прежде чем новое нападение окончательно убило его. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Сообщений о том, что кто-то пытался помочь ему во время ссоры, не поступало. ^{[ 12 ]} На Хлою также напали и чуть не изнасиловали, но она сбежала, спрятавшись сначала в церкви, а затем в соседнем лесу. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Хлоя прокомментировала: «Когда я увидела тело Дуэйна, меня начало трясти и плакать. Это было ужасно». ^{[ 2 ]} Полиция прибыла на место происшествия в 5 утра и обнаружила тело, брошенное в кустах вдоль Ориндж-Мейн-роуд. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Они начали расследование убийства, предложив друзьям и родственникам жертвы связаться с ними. ^{[ 14 ]} Семья Джонса отказалась забрать тело, а его отец отказался рассказывать прессе об инциденте. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

14 августа заместитель суперинтенданта полиции Стив Браун объявил, что собрано четырнадцать заявлений и что расследование продолжается. ^{[ 15 ]} В октябре 2013 года группа мужчин подожгла дом, в котором Джонс жил в качестве скваттера, вынудив четырех его жителей бежать, что также было расценено как преступление на почве ненависти против ЛГБТ . ^{[ 16 ]} Эверальд Морган, офицер Департамента общественного здравоохранения Сент-Джеймса, потребовал, чтобы полиция обеспечила защиту четверым молодым людям, ставшим бездомными в результате поджога, но они отказались это сделать. ^{[ 16 ]} Тем временем в память о Джонсе была создана благотворительная организация под названием «Дом Дуэйна», чтобы помочь бездомной ЛГБТ-молодеже на Ямайке. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По состоянию на май 2014 г. ^[update]Однако никто не был арестован или обвинен, ^{[ 17 ]} а в августе 2015 года преступление все еще считалось нераскрытым. ^{[ 19 ]}

Реакция

На Ямайке

Убийство Джонса попало в заголовки новостей по всей Ямайке. ^{[ 2 ]} Министр юстиции Ямайки сенатор Марк Голдинг осудил убийство и призвал положить конец «развратным актам насилия» на Ямайке. ^{[ 15 ]} Он добавил, что «все хорошо мыслящие ямайцы» должны принять «принцип уважения основных прав человека всех людей» и проявлять терпимость к группам меньшинств, таким как ЛГБТ-сообщество. ^{[ 9 ]} Энни Пол, специалист по публикациям ямайского кампуса Вест-Индского университета (UWI), заявила, что на основании комментариев, предоставленных в социальных сетях, она считает, что большинство ямайцев считают, что Джонс спровоцировал свое собственное убийство, переодевшись в одежду другого пола. общество, которое не терпело такого поведения. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]} Ньютон Д. Дункан, профессор детской хирургии UWI, также отметил, что «подавляющее большинство» ямайцев считают, что трансвеститы являются гомосексуалистами и заслуживают наказания. Он добавил, что это распространенное заблуждение, поскольку большинство трансвеститов были гетеросексуальными. Он осудил нападение и сравнил его с линчеванием афроамериканца , в Харпер Ли романе «Убить пересмешника» проведя связь между насилием против ЛГБТ на Ямайке и насилием против чернокожих в середине 20-го века. Штаты. ^{[ 21 ]}

В статье для ямайской газеты The Gleaner Кэролин Купер, профессор литературных и культурных исследований UWI, осудила группу, совершившую убийство Джонса. Она обвинила в их поведении избирательное использование Библии , отметив, что, хотя многие ямайцы принимают те библейские отрывки, которые осуждают однополую сексуальную активность и переодевание в одежду другого пола , они сами, как правило, виновны во многих других библейских грехах, таких как прелюбодеяние и убийство . ^{[ 23 ]} Она отметила, что Джонс был убит только за то, что он был самим собой, и выразила надежду, что его убийцы предстанут перед судом за свое преступление. ^{[ 23 ]} На следующей неделе она опубликовала дополнительную статью, в которой ответила на несколько полученных ею электронных писем, в которых утверждалось, что настоящими жертвами этого сценария стали мужчины, которых Джонс обманул, когда танцевал с ними. Она повторила свое осуждение убийц Джонса, отметив, что вместо того, чтобы жестоко отомстить, им следовало отмахнуться от этого юмористическим комментарием. ^{[ 24 ]}

Джаевион Нельсон, участник кампании по борьбе с ВИЧ/СПИДом и защитник прав человека, также опубликовал статью на эту тему в The Gleaner . Он отметил, что его первой реакцией был вопрос, почему Джонс пошел на танцевальную вечеринку и почему он не был удовлетворен посещением подпольных гей-вечеринок Ямайки. Он добавил, что впоследствии понял, что принятие этой точки зрения коренится в «культуре насилия», согласно которой жертву обвиняют в том, что с ней произошло. Он призвал ямайцев быть терпимыми к ЛГБТ и сосредоточиться на «восстановлении этой великой нации на принципах инклюзивности, любви, равенства и уважения без каких-либо различий». ^{[ 25 ]} Также в The Gleaner Шейла Велес Мартинес, профессор права Питтсбургского университета , осудила убийство как «тревожное свидетельство» высокого уровня гомофобии в ямайском обществе. ^{[ 26 ]}

25 июля Ямайский форум лесбиянок, всех сексуальных меньшинств и геев (J-FLAG), организация по защите прав ЛГБТ, опубликовала публичное заявление, в котором выразила «глубокую обеспокоенность» по поводу этого дела и выразила соболезнования друзьям и семье Джонса. . Они призвали местных жителей помочь полиции найти виновных в нападении, которое, по их утверждению, было оскорблением демократии Ямайки. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 27 ]} Директор J-FLAG Дэйн Льюис позже прокомментировал, что, несмотря на рост гомофобного насилия, ямайское общество становится более терпимым к ЛГБТ; он объяснил это действиями таких людей, как Джонс, которые помогли улучшить общественную известность ЛГБТ в ямайском обществе. ^{[ 20 ]} Другая правозащитная организация ЛГБТ, «Качество гражданства Ямайки» , выпустила пресс-релиз, призывающий правительство и церкви сотрудничать с ЛГБТ-организациями для создания общей основы, которая могла бы быть подкреплена принципом «истинного уважения ко всем», закрепленным в национальном гимне страны. . ^{[ 28 ]}

Качество гражданства Ямайка организовала 31 июля 2013 года молчаливую акцию протеста, чтобы почтить его память и призвать правительство провести надлежащее расследование и защитить ямайцев ЛГБТ. Правозащитная организация « Ямайцы за справедливость» призвала премьер-министра Поршу Симпсон-Миллер и религиозных лидеров осудить убийство, также комментируя то, что они считают недостаточным освещением в СМИ и общественным возмущением по поводу инцидента, добавив, что «мы должны спросить себя, что это за говорит о нас как о народе». ^{[ 22 ]}

На международном уровне

«История Дуэйна Джонса лежит на одном из крайних пределов континуума насилия, которому подвергаются ямайцы, идентифицирующие себя как лесбиянки, геи, трансгендеры или бисексуалы. Тем не менее, обстоятельства убийства [Джонса] дают представление о текущей ситуации, с которой сталкиваются многие ЛГБТ на Ямайке: высокий риск насилия, уязвимость, усиленная бедностью и неприятием семьи, а также неоднозначная реакция как со стороны властей, так и со стороны общественности».

— Хьюман Райтс Вотч, 2014 г. ^{[ 10 ]}

Новости об убийстве Джонса привлекли внимание международных средств массовой информации, что привело к осуждению убийства со стороны правозащитных групп. ^{[ 15 ]} Грэм Рид , директор программы по правам ЛГБТ в Хьюман Райтс Вотч в Нью-Йорке, выступил с заявлением, что правительство Ямайки должно послать «недвусмысленный сигнал» о том, что будет «нулевая терпимость» к насилию в отношении ЛГБТ. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} Рид отметила, что премьер-министр Ямайки пообещала декриминализировать однополую сексуальную связь в своей избирательной кампании 2011 года, но так и не выполнила это обещание. Он призвал власти Ямайки принять меры по расследованию убийства Джонса и способствовать уважению к ЛГБТ-гражданам страны. ^{[ 9 ]}

На брифинге в феврале 2014 года исполняющий обязанности помощника государственного секретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Узра Зейя привел дело Джонса, а также пытки и убийство камерунского активиста по ВИЧ/СПИДу Эрика Оэна Лембембе как примеры « тревожные акты насилия» против представителей ЛГБТ, которые произошли по всему миру в прошлом году. ^{[ 30 ]}

В Великобритании организация чернокожих ЛГБТ Out and Proud Diamond Group (OPDG) в сотрудничестве с Фондом Питера Тэтчелла организовала 28 августа акцию протеста возле посольства Ямайки в Лондоне. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В беседе с прессой Марвин Кибуука из OPDG осудил убийство Джонса и призвал сторонников активно противостоять преследованию ЛГБТ как на Ямайке, так и в других местах. ^{[ 1 ]} Питер Тэтчелл позже утверждал, что бездействие Симпсон-Миллер и полиции было равносильно сговору с виновными в преступлении на почве ненависти против ЛГБТ. ^{[ 16 ]}

В своем введении к академическому исследованию «квир-индустрии и детской литературы» Лаура Робинсон, доцент кафедры английского языка в Королевском военном колледже Канады , привела убийство Джонса наряду с российским законом о пропаганде ЛГБТ 2013 года как пример пересечения молодежных проблем. с проблемами ЛГБТ. Она добавила, что Джонс был «ребенком, у которого не было того, что Джудит Батлер называет «пригодной для жизни жизнью». ^{[ 31 ]}

См. также

Список нераскрытых убийств

Примечания

↑ Хотя некоторые комментаторы СМИ описывают Джонса как трансгендера , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} его лучший друг описал его, используя местоимения мужского пола, ^{[ 2 ]} и поэтому другие источники называют его трансвеститом ^{[ 3 ]} или гендерно неконформный . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Скотт (22 августа 2013 г.). «Лондонская акция памяти убитого ямайского транс-подростка» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Макфадден, Дэвид (11 августа 2013 г.). «На Ямайке толпа убила подростка-трансгендера» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Йован (28 августа 2013 г.). «Британская группа по защите прав геев протестует против убийства Дуэйна Джонса» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Насилие – это оскорбление демократии» . Ямайский форум для лесбиянок, представителей всех полов и геев. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Уиллс, Кортни (11 августа 2013 г.). «Подросток-трансгендер Дуэйн Джонс убит мафией» . Новости веб-профессионалов. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Сензи, Том (31 июля 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Уйдите в подполье с ямайскими «Gully Queens» » . Адвокат . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Куинн, Дженнифер (11 августа 2013 г.). «Гомофобия — образ жизни на Ямайке» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Пэджетт, Тим (12 апреля 2006 г.). «Самое гомофобное место на Земле?» . Время . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гош, Палаш (2 августа 2013 г.). «Бум, пока, пока: убийство трансвестита приоткрывает крышку жестокой гомофобии на Ямайке» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Дома небезопасно: насилие и дискриминация в отношении ЛГБТ на Ямайке» . Хьюман Райтс Вотч . 21 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Подросток-переодевался, убитый толпой» . Ирие FM. 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Литтауэр, Дэн (23 июля 2013 г.). «Переодевающийся гей-подросток взломан и зарезан ямайской мафией» . ЛГБТ-нация. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «J-FLAG осуждает убийство предполагаемого трансвестита MoBay» . Сборщик урожая . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Полиция расследует убийство подростка в Сент-Джеймсе» . Сборщик урожая . 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция: Скоро арестуют в связи со смертью трансвестита» . Ямайский обозреватель . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс, Скотт (11 октября 2013 г.). «Ямайка: в доме убитого подростка-трансгендера взорвана зажигательная бомба» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Скотт (19 мая 2014 г.). «Юрист: Премьер-министр Ямайки предал избирателей-геев, отказавшись отменить закон о жульничестве» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2014 г.
^ Федер, Дж. Лестер (18 декабря 2013 г.). «Почему некоторые молодые ЛГБТ на Ямайке вынуждены называть канализационный дом своим домом» . БаззФид . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Дэвис, Ник (10 августа 2015 г.). «Первый публичный гей-парад на Ямайке стал символом перемен: «Это чувство освобождения» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Скотт (12 августа 2013 г.). «Убитый ямайский транс-подросток Дуэйн Джонс пострадал от издевательств со стороны отца и в школе» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Дункан, Ньютон Д. (1 сентября 2013 г.). «Убить трансвестита: Ямайка флиртует с Джимом Кроу» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «JFJ осуждает убийство трансвестита толпой» . Сборщик урожая . 27 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Купер, Кэролайн (4 августа 2013 г.). «Одетый для убийства» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Купер, Кэролайн (11 августа 2013 г.). «Сексуальная ложь сверху вниз» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Нельсон, Джеевион (1 августа 2013 г.). «Освободите место для изгоев» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Велес Мартинес, Шейла (13 августа 2013 г.). «Правительство не должно позволить смерти Дуэйна Джонса пройти напрасно» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Сечковский, Каван (25 июля 2013 г.). «Дуэйн Джонс, «переодевшийся» ямайский подросток, предположительно «изрезанный и зарезанный» до смерти мафией» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Пресс-релиз – Убийство 17-летнего Ирвина Сент-Джеймса» . Качество гражданства Ямайки. 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Призыв к расследованию смерти ямайского «трансвестита» » . Новости Би-би-си . 2 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Зея, Узра (27 февраля 2014 г.). «Брифинг по страновым отчетам о правах человека» . Государственный департамент США . Проверено 19 октября 2015 г.
^ Робинсон, Лаура (январь 2014 г.). «Квирнесс и детская литература: принятие негатива» . Bookbird: Журнал международной детской литературы . 52 (1): v – vi. дои : 10.1353/bkb.2014.0034 . S2CID 144576401 .

Внешние ссылки

[5] Хотя некоторые комментаторы СМИ описывают Джонса как трансгендера , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} его лучший друг описал его, используя местоимения мужского пола, ^{[ 2 ]} и поэтому другие источники называют его трансвеститом ^{[ 3 ]} или гендерно неконформный . ^{[ 4 ]}

[PinkNewsVigil-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс, Скотт (22 августа 2013 г.). «Лондонская акция памяти убитого ямайского транс-подростка» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.

[McFadden-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Макфадден, Дэвид (11 августа 2013 г.). «На Ямайке толпа убила подростка-трансгендера» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Gleaner28-3] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Йован (28 августа 2013 г.). «Британская группа по защите прав геев протестует против убийства Дуэйна Джонса» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[J-FLAG-4] Перейти обратно: ^а ^б «Насилие – это оскорбление демократии» . Ямайский форум для лесбиянок, представителей всех полов и геев. 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Проверено 14 августа 2013 г.

[Wills-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Уиллс, Кортни (11 августа 2013 г.). «Подросток-трансгендер Дуэйн Джонс убит мафией» . Новости веб-профессионалов. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[7] Сензи, Том (31 июля 2014 г.). «СМОТРЕТЬ: Уйдите в подполье с ямайскими «Gully Queens» » . Адвокат . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[Quinn-8] Куинн, Дженнифер (11 августа 2013 г.). «Гомофобия — образ жизни на Ямайке» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[9] Пэджетт, Тим (12 апреля 2006 г.). «Самое гомофобное место на Земле?» . Время . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.

[IBTimes-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гош, Палаш (2 августа 2013 г.). «Бум, пока, пока: убийство трансвестита приоткрывает крышку жестокой гомофобии на Ямайке» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[HRWReport-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Дома небезопасно: насилие и дискриминация в отношении ЛГБТ на Ямайке» . Хьюман Райтс Вотч . 21 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.

[IrieFM-12] Перейти обратно: ^а ^б «Подросток-переодевался, убитый толпой» . Ирие FM. 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 14 августа 2013 г.

[LGBTNation-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Литтауэр, Дэн (23 июля 2013 г.). «Переодевающийся гей-подросток взломан и зарезан ямайской мафией» . ЛГБТ-нация. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Gleaner24-14] Перейти обратно: ^а ^б «J-FLAG осуждает убийство предполагаемого трансвестита MoBay» . Сборщик урожая . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Gleaner23-15] «Полиция расследует убийство подростка в Сент-Джеймсе» . Сборщик урожая . 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[JamaicaObserver-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полиция: Скоро арестуют в связи со смертью трансвестита» . Ямайский обозреватель . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[PinkNewsArson-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс, Скотт (11 октября 2013 г.). «Ямайка: в доме убитого подростка-трансгендера взорвана зажигательная бомба» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[PinkNewsLawyer-18] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Скотт (19 мая 2014 г.). «Юрист: Премьер-министр Ямайки предал избирателей-геев, отказавшись отменить закон о жульничестве» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2014 г.

[19] Федер, Дж. Лестер (18 декабря 2013 г.). «Почему некоторые молодые ЛГБТ на Ямайке вынуждены называть канализационный дом своим домом» . БаззФид . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[20] Дэвис, Ник (10 августа 2015 г.). «Первый публичный гей-парад на Ямайке стал символом перемен: «Это чувство освобождения» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.

[Roberts-21] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Скотт (12 августа 2013 г.). «Убитый ямайский транс-подросток Дуэйн Джонс пострадал от издевательств со стороны отца и в школе» . ПинкНьюс. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Duncan-22] Дункан, Ньютон Д. (1 сентября 2013 г.). «Убить трансвестита: Ямайка флиртует с Джимом Кроу» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[Martinez-23] Перейти обратно: ^а ^б «JFJ осуждает убийство трансвестита толпой» . Сборщик урожая . 27 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Cooper-24] Перейти обратно: ^а ^б Купер, Кэролайн (4 августа 2013 г.). «Одетый для убийства» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Cooper2-25] Купер, Кэролайн (11 августа 2013 г.). «Сексуальная ложь сверху вниз» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Nelson-26] Нельсон, Джеевион (1 августа 2013 г.). «Освободите место для изгоев» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Martinez2-27] Велес Мартинес, Шейла (13 августа 2013 г.). «Правительство не должно позволить смерти Дуэйна Джонса пройти напрасно» . Сборщик урожая . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[Sieczkowski-28] Сечковский, Каван (25 июля 2013 г.). «Дуэйн Джонс, «переодевшийся» ямайский подросток, предположительно «изрезанный и зарезанный» до смерти мафией» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[QCJ-29] «Пресс-релиз – Убийство 17-летнего Ирвина Сент-Джеймса» . Качество гражданства Ямайки. 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[BBC-30] «Призыв к расследованию смерти ямайского «трансвестита» » . Новости Би-би-си . 2 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[31] Зея, Узра (27 февраля 2014 г.). «Брифинг по страновым отчетам о правах человека» . Государственный департамент США . Проверено 19 октября 2015 г.

[32] Робинсон, Лаура (январь 2014 г.). «Квирнесс и детская литература: принятие негатива» . Bookbird: Журнал международной детской литературы . 52 (1): v – vi. дои : 10.1353/bkb.2014.0034 . S2CID 144576401 .

[ а ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 4 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 31 ]