✖


Jump to content

Жан-Пьер Гойе

Достопочтенный
Жан-Пьер Гойе
Член канадского парламента
для Долларда
В офисе
1965–1978
Предшественник Гай Руло
Преемник Луи Демарэ
Личные данные
Рожденный ( 1932-01-17 ) 17 января 1932 г.
Сен-Лоран , Квебек , Канада
Умер 24 мая 2011 г. (24 мая 2011 г.) (79 лет)
Политическая партия Либеральный

Жан-Пьер Гойе , королевский адвокат ПК (17 января 1932 — 24 мая 2011) был юристом и министром кабинета министров Канады .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Гойер родился в Сен-Лоране , Квебек , в семье Жильбера и Мари-Анж Гойе. Его богатая семья владела компанией по сбыту угля в Монреале. [1] Он получил образование в двух классических колледжах : колледже Сен-Лоран и колледже Сент-Лоран. Мари. [1] окончил Монреальский университет . В 1953 году [2] Его первой женой была Мишель Гаскон, от которой у него было три дочери. [1]

член парламента

[ редактировать ]

1965 - 1968 срок

[ редактировать ]

Гойер был впервые избран в Палату общин Канады в качестве от Либеральной партии Канады члена парламента от Долларда на выборах 1965 года . В 1968 году, когда премьер-министр от либералов Лестер Б. Пирсон объявил о своем намерении уйти в отставку, Гойер был частью команды, которая поддержала заявку министра юстиции Пьера Трюдо на победу в руководстве Либеральной партией. [3] В течение некоторого времени ходили слухи, что больной Пирсон уйдет в отставку в ближайшем будущем, и с 1967 года в средствах массовой информации ходили слухи, что Трюдо, считавшийся звездным министром в кабинете Пирсона, станет его преемником. [4] Марк Лалонд , один из ближайших советников Трюдо, вспоминал: «Он был первым депутатом, поддержавшим кандидатуру Трюдо, и активно участвовал в предвыборной кампании Трюдо». [1] Журналистка Кэтрин Фогарти описала Гойера как умного и очень амбициозного депутата, который был первым депутатом-либералом, поддержавшим Трюдо, и это решение она объяснила горячим стремлением Гойера получить повышение до кабинета министров, а не томиться в качестве запасного члена парламента. [5]

Гойер пообещал Трюдо, что более 50 депутатов-либералов и сенаторов от Квебека придут на встречу 15 февраля 1968 года, чтобы продемонстрировать свою поддержку Трюдо как преемника Пирсона. [4] Однако на встрече присутствовало только 20 депутатов и сенаторов, что отражало недовольство быстрым ростом Трюдо в политике за счет многих либералов, которые дольше находились на своем посту. [4]

Трюдо был избран депутатом на дополнительных выборах 1965 года, и многие считали преждевременным шагом назначать премьер-министром кого-то с трехлетним политическим опытом. Трюдо почти отказался от своей заявки на лидерство в результате фиаско, но передумал, когда Гойер заверил его, что он популярен среди рядовых либералов. [4] Гойер заверил Трюдо, что он получит поддержку около 600-750 делегатов на съезде лидеров, что позволит ему вплотную приблизиться к завоеванию лидерства, поскольку для победы потребуется поддержка около 1200 делегатов. [4] 16 февраля 1968 года Трюдо созвал пресс-конференцию, чтобы официально объявить о своей заявке на лидерство. [4] Гойер работал менеджером кампании Трюдо на съезде лидеров, на котором Трюдо был избран лидером либералов. [3]

переизбрание 1968 г.

[ редактировать ]

Он был переизбран на выборах 1968 года . Во время октябрьского кризиса 1970 года Гойер был известен как «ястреб», который посоветовал Трюдо применить Закон о военных мерах, заявив, что FLQ был на грани начала революционной войны в Канаде. [6] назначил его в кабинет генеральным солиситором Канады Пьер В декабре 1970 года премьер-министр Трюдо . На этой должности он курировал Королевскую канадскую конную полицию после кризиса FLQ .

Генеральный солиситор

[ редактировать ]

Кризис ФЛК

[ редактировать ]

Октябрьский кризис рассматривается историками как фактический конец FLQ, но в то время широко распространено мнение, что это только начало эры терроризма в Канаде. [7] В то время не была оценена полная степень того, что убийство министра труда Квебека Пьера Лапорта оттолкнуло общественное мнение Квебека от ФЛК, и правительство Трюдо в конце 1970 - начале 1971 года оказалось в осаде. [7]

Опасения по поводу летних Олимпийских игр 1976 года

[ редактировать ]
Логотип летних Олимпийских игр 1976 года.
Логотип летних Олимпийских игр 1976 года.

Еще больше усилило опасения правительства Трюдо тот факт, что в 1970 году Монреаль выиграл право на проведение летних Олимпийских игр 1976 года , а FLQ устроит террористическую атаку во время Олимпийских игр. [8] Трюдо и его кабинет были убеждены в глазах всего мира, сосредоточенных на Монреале, что FLQ устроит крупный террористический инцидент в запланированное время Олимпийских игр с целью опозорить Канаду на мировой арене. Лалонд вспоминал в 2011 году: «У него [Гойера] были свои взгляды. Возможно, он был упрямым. Он часто добивался того, что считал правильным, не принимая во внимание другие точки зрения. Он был молод. он не был тяжеловесом в кабинете министров, но находился под пристальным наблюдением старших министров... Он был амбициозен, но так и не достиг своих амбиций... Конечно, кабинет в целом подталкивал КККП сконцентрироваться на FLQ, который использовал насилие в поддержку сепаратизма». [1] Лалонд заявил, что КККП традиционно занималась шпионажем за Коммунистической партией Канады, а кабинет Трюдо был особенно раздражен вопиющим отсутствием информации о FLQ, что привело к сильному давлению на Гойера, чтобы тот сильнее подтолкнул КККП. для получения дополнительной информации о FLQ. [1]

В этом настроении паранойи и страха Гойер считал себя вовлеченным в смертельную битву с FLQ, что оправдывало использование всех ресурсов государства для сокрушения этого врага. [7] Гойер приказал Королевской канадской конной полиции составить «черный список» (также известный как «список врагов») всех федеральных государственных служащих, придерживающихся левых взглядов, что предположительно могло бы вызвать у них симпатию к марксистскому FLQ. [7] «Список врагов» государственных служащих, которые в течение многих лет после этого находились под наблюдением RMCP, считается одним из самых мрачных моментов в правительстве Трюдо. [7] В январе 1971 года Гойер встретился с комиссаром КККП Уильямом Леонардом Хиггиттом , где он выразил особый интерес к прослушиванию домов и предприятий подозреваемых сторонников FLQ, заявив, что правительству нужно как можно больше разведывательной информации о FLQ. [9]

У Гойера были трудные рабочие отношения с заместителем генерального солиситора Эрнестом Коте . [10] Коте жаловался, что Гойер назначил свою любовницу главой своего аппарата, несмотря на ее явное отсутствие у нее квалификации, и предоставил ей такие привилегии, как бесплатный пропуск в Королевскую корпорацию Air Canada , позволяющий ей летать куда угодно за счет налогоплательщиков. [10] Коте обвинил Гойера в мелкой коррупции, назвав его министром, который любил быстро и свободно играть с правилами ради собственной выгоды. [10]

Кризис пенитенциарной системы Кингстона

[ редактировать ]

18 января 1971 года начальник тюрьмы Кингстона Артур Джарвис написал Полу Фагею, комиссару пенитенциарных учреждений, что тюрьма Кингстона «похоже, находится почти на грани взрыва». [11] На письмо Джарвиса так и не ответили. [12] 14 апреля 1971 года начался бунт в тюрьме Кингстона . Группа заключенных во главе с тюремным парикмахером Билли Найтом взяла в заложники шестерых тюремных охранников и угрожала убить их, если их требования не будут выполнены. На следующий день Гойер присутствовал на экстренном заседании кабинета министров под председательством исполняющего обязанности премьер-министра Эдгара Бенсона (Трюдо, который только что женился на Маргарет Синклер, проводил свой медовый месяц в Вест-Индии). [13] Гойер перечислил кабинету министров шесть требований, выдвинутых Найтом, все из которых он посоветовал отклонить, за исключением комитета граждан, призванного посредничать в прекращении кризиса. [14]

Тем не менее, Гойер высказался о комитете граждан, сообщив кабинету министров, что он хочет, чтобы журналист Рон Хаггарт был исключен из комитета, поскольку он был криминальным корреспондентом Toronto Telegram . [15] The Toronto Telegram была консервативной газетой, выступавшей против либерального правительства Трюдо, и Гойер утверждал, что как журналист Хаггарт будет публиковать информацию, неприятную по отношению к правительству. [15] Хаггарт, как криминальный корреспондент Toronto Telegram , пользовался большим уважением среди заключенных, читавших его статьи, и Найт считал, что Хаггарт будет справедливым, выступая посредником в мирном разрешении кризиса. Найт настаивал на том, чтобы в комитете граждан было как минимум шесть членов, а некоторые другие варианты выбора им в комитет граждан, такие как актер Пол Ньюман и боксер Мухаммед Али, были явно нереалистичными. Кабинет министров отклонил решение Гойера на том основании, что в гражданском комитете не было замены Хаггарту, которую Найт принял бы. [15]

Гойер выступал за жесткую позицию в отношении беспорядков, выступая за отсутствие уступок Найту и за скорейший штурм тюрьмы. [15] Первое предложение Гойера о том, чтобы тюремные охранники, вооруженные дробовиками, вошли в тюрьму при поддержке канадской армии, было отклонено кабинетом министров, который вместо этого решил подождать до 18 апреля, чтобы дать время для переговоров о мирном урегулировании. [15] Гойер признал, что существует опасность того, что заложники могут быть убиты в случае штурма тюрьмы, но что рискнуть необходимо. [15] Жесткая линия Гойера во время беспорядков была во многом мотивирована политическими соображениями в отношении национального единства. За шесть месяцев до этого, в октябре 1970 года, правительство Трюдо применило Закон о военных мерах, который приостановил все гражданские свободы в Канаде в ответ на похищение FLQ Джеймса Кросса , британского комиссара по торговле в Монреале, и Пьера Лапорта , министра труда Квебека, который позже был убит. Октябрьский кризис и Кингстонская тюрьма, хотя и были разными, имели одно общее сходство, а именно: группа людей взяла заложников, чтобы добиться политических перемен, а именно независимости Квебека в случае с FLQ и тюремной реформы в случае Найта и его последователи. Гойер считал, что если бы правительство Трюдо не было столь же драконовским по отношению к тюремным бунтам в Онтарио, как и по отношению к терроризму в Квебеке, то правительство Трюдо было бы заклеймено как анти-Квебекское. Однако, несмотря на то, что кабинет министров отклонил совет Гойера о штурме тюрьмы как можно скорее, генеральный прокурор добился своей точки зрения, поскольку кабинет согласился, что, если бунт не будет прекращен к полудню 18 апреля 1971 года, то тюрьма Кингстона будет взята штурмом канадская армия. [15] Одобрив военное нападение на тюрьму Кингстона, кабинет министров дал разрешение на применение смертоносной силы в отношении солдат, которым было приказано стрелять на поражение в случае сопротивления. [15]

Позже, 15 апреля 1971 года, оперативная группа из 130 солдат Королевского канадского полка прибыла в тюрьму Кингстон, маршируя с примкнутыми штыками к своим автоматическим винтовкам. [16] Солдаты начали возводить вокруг тюрьмы забор из колючей проволоки, занимая позиции для возможного нападения. 16 апреля Гойер встретился с Хаггартом вместе с другим членом гражданского комитета Артуром Мартином. [17] Гойер отклонил просьбу Найта об амнистии заключенных, участвовавших в беспорядках, настаивая на том, чтобы причастные к ним сокамерники были привлечены к ответственности после окончания беспорядков. [17]

В ночь на 17 апреля 1971 года гражданский комитет достиг соглашения с Найтом об освобождении заложников и прекращении беспорядков, которое сначала было принято правительством. [18] Однако позже той же ночью Гойер нарушил соглашение, проведя пресс-конференцию, которая транслировалась по национальному радио и телевидению, заявив, что Корона не пойдет на сделку с мятежниками. [18] Гойер прямо заявил, что хочет, чтобы заключенные сдались безоговорочно, иначе тюрьма будет штурмована. [18] Три члена гражданского комитета, а именно Рон Хаггарт , Уильям Донкин и Десмонд Мортон, были шокированы тем, что Гойер только что сорвал сделку, которую он первоначально одобрил несколькими часами ранее, на своей пресс-конференции. [18] На своей пресс-конференции Гойер заявил, что не пойдет ни на какие уступки, чтобы положить конец беспорядкам, и не будет никаких соглашений ни о чем, заявив, что он готов только принять безоговорочную капитуляцию. [18] Гойер заявил, что у пленных не было оружия, в то время как военная оперативная группа была хорошо вооружена, что привело его к выводу, что все карты у него на руках, отсюда его настойчивость в безоговорочной капитуляции, когда он называл заключенных «трусами». [18] Еще хуже, с точки зрения гражданского комитета, был тот факт, что заключенные слушали речь Гойера через свои транзисторные радиоприемники внутри тюрьмы. [19] Хаггарта вырвало от отвращения, опасаясь, что заложников сейчас убьют. [19]

Речь Гойера вызвала полный крах власти Найта и привела к разделению заключенных на две фракции: радикальную фракцию во главе с байкером-преступником Брайаном Бокаджем , который выступал за убийство заложников, и умеренную фракцию во главе с профессиональным преступником Барри Маккензи , который выступал за сдачу. чтобы предотвратить кровопролитие. [20] Фракция, возглавляемая Бокажем, попыталась убить заложников, но, не сумев сделать это, приступила к пыткам и убийствам так называемых «нежелательных лиц» (на жаргоне заключенных обозначают растлителей малолетних). [21] Беспорядки были наконец прекращены, когда Маккензи и Хаггарт смогли рано утром 18 апреля заключить сделку по освобождению заложников, чтобы остановить сеанс пыток и убийств, поскольку сокамерники сдавались без заложников. [22] Соглашение, которого достигли Маккензи и Хаггарт, произошло всего через несколько часов после запланированного военного нападения в полдень 18 апреля. [22]

Гойер прибыл в тюрьму Кингстона, чтобы проследить за прекращением беспорядков. [23] Когда Маккензи заявил, что он освободит одного заложника на каждые шестьдесят вышедших заключенных, Гойер сказал ему по телефону, что отклоняет его предложение и хочет, чтобы все заложники были освобождены сразу, - требование, которое Маккензи отклонил. [23] Формула пропорционального распределения Маккензи возобладала, и Маккензи был последним заключенным, сдавшимся утром 18 апреля 1971 года. [24] Когда Маккензи выходил из тюрьмы Кингстона, его приветствовали Гойер и Хаггарт. [24] Позже в тот же день Гойер вернулся в Оттаву, чтобы произнести самопоздравительную речь перед Палатой общин, в которой он объявил, что результатом беспорядков стало «никакое соглашение и никакие условия». [25] Гойер заявил, что бунт был просто вспышкой бессмысленного насилия со стороны заключенных, и заявил, что правительство щедро потратило 18 миллионов долларов на строительство современной, ультрасовременной тюрьмы в Миллхейвене, которая заменит пенитенциарную систему Кингстона. [25] Однако в той же речи Гойер заявил, что создаст королевскую комиссию для выяснения причин тюремного бунта в Кингстоне. [25] Гойер солгал дому во время своего выступления, заявив, что ни он, ни кто-либо другой в его министерстве не получил предварительных предупреждений о возможных беспорядках в тюрьме Кингстона, хотя на самом деле начальник тюрьмы Джарвис в январе 1971 года написал письмо с таким точным предупреждением. [26]

Хаггарт написал в Telegram Торонто : «По правде говоря, план по освобождению заложников «время от времени» исходил как от ответственных заключенных, так и от кого-либо еще. Не называя имен, министру не повредило бы это сказать». [27] На пресс-конференции в Торонто Мортон заявил средствам массовой информации, что «Гойер все испортил!», заявив, что генеральный солиситор подорвал соглашение, достигнутое гражданским комитетом, и частично несет ответственность за заседание по пыткам и убийствам, которое было бы этого можно было бы избежать, если бы не пресс-конференция Гойера. [28] Мортон также заявил, что заключенные хотели получить обещания, что тюремные охранники не будут их избивать, если они сдадутся, но Гойер отложил это обещание, что тем самым продлило бунт, поскольку это было одним из ключевых требований сокамерников. [28] Мортон заявил, что из разговора с Найтом и членами комитета других заключенных он знал, что заключенные наиболее настойчиво требовали обещаний, что их не будут избивать, если они сдадутся мирно. [28] Мортон пожаловался, что вместо того, чтобы дать это обещание, Гойер прошел маршем возле тюрьмы Кингстона с мегафоном, выкрикивая оскорбления в адрес заключенных внутри и предупреждая их, что канадская армия убьет их всех, если они не сдадутся. [28] Мортон заявил, что Гойер не подходит на должность генерального солиситора, заявив, что его действия во время тюремного бунта в Кингстоне способствовали обострению напряженности, а не снижению ее, и что Гойер, похоже, намеревался саботировать усилия по мирному разрешению конфликта. [28]

Продолжение в Институте Миллхейвена

[ редактировать ]

Вопреки обещаниям заключенным, после сдачи заключенные Кингстонской тюрьмы были отправлены в учреждение Миллхейвен, где все они были избиты охранниками. [29] Найт, как человек, который начал бунт в тюрьме Кингстона, был выделен охранниками Миллхейвена и вынужден пройти сквозь строй тюремных охранников, которые несколько раз ударили его дубинками. [30] Позже Найт подал иск против Гойера в гражданский суд за избиение и выиграл дело, судья обязал Гойера выплатить Найту 3500 долларов. [31] Несколько членов гражданского комитета, такие как Мартин, хотели посетить Миллхейвен, чтобы расследовать сообщения о том, что тюремные охранники избивали заключенных, чтобы наказать их за взятие тюремных охранников в заложники, - требование, от которого Гойер категорически отказался. [32]

28 апреля 1971 года четыре члена парламента от НДП, а именно Джон Гилберт , Арнольд Питерс , Джон Скоберг и Фрэнк Ховард, прибыли в Миллхейвен с просьбой поговорить с заключенными после получения сообщений об избиениях. [33] В соответствии с Законом о тюрьмах 1886 года депутаты были классифицированы как «привилегированные посетители», имеющие право инспектировать любую федеральную тюрьму без предварительного уведомления, чтобы гарантировать гуманное обращение с заключенными, чтобы вызвать обеспокоенность в Палате общин, хотя лишь несколько депутатов воспользовались этим. этой привилегии. [34] Надзиратель Дон Кларк позвонил Гойеру, чтобы спросить его, что делать, сказав, что разрешение депутатам посетить Миллхейвен приведет к неудобным вопросам для генерального солиситора в Палате общин о массовых избиениях, которые охранники Миллхейвена причинили заключенным Кингстона. [35] Все четверо депутатов были изгнаны из Миллхейвена, что привело к тому, что Ховард выступил с речью в Палате общин, протестуя против обращения с ними, нарушившего канадское законодательство. [33] В ответ Гойер признался Палате общин, что приказал четырем депутатам покинуть Миллхейвен, заявив, что визит депутатов мог вызвать новые беспорядки. [34] Гойер заявил Палате общин: «Миллхейвен в настоящее время переполнен. Психологический климат там неустойчивый, и мы должны быть осторожны. Моя первая обязанность - следить за тем, чтобы больше не было беспорядков, и заботиться о защите заключенных». [34] В ответ Ховард крикнул: «Что вам скрывать? Уклончивость не заменит интеллект». [34] Гойер ответил Говарду замечанием: «Господин спикер, я апеллировал не к интеллекту уважаемого члена парламента, а к этой вежливости, и я вижу, что ему не хватает и того, и другого». [34]

Пока скамья либералов разразилась смехом, Ховард продолжил свою линию допроса, заявив, что он получил достоверную информацию об избиениях в Миллхейвене и что министр должен ответить на его вопросы. [34] Настроение в Палате представителей стало еще более возбужденным, что привело к тому, что спикер Палаты призвал к порядку. [34] Четверо депутатов выразили обеспокоенность по поводу Миллхейвена, заявив, что перед тем, как их выгнали по приказу Гойера, они обнаружили, что «зал отдыха» Миллхейвена был просто грязным полем, что кровати в Миллхейвене были грязными, а камеры вызывали «клаустрофобию». [36]

13 мая 1971 года Питерс во время допроса в Палате общин сообщил министру юстиции Джону Тернеру , что он узнал из надежных источников, что несколько заключенных Миллхейвена объявили голодовку в знак протеста против условий жизни в Миллхейвене. [37] Тернер в ответ заявил, что попросил Гойера расследовать проблему голодовок в Миллхейвене и найти решение. [38] НДП и консервативные члены комитета юстиции Палаты общин начали настаивать на посещении Миллхейвена для расследования сообщений о бесчеловечных условиях жизни и о том, что охранники избивают заключенных, но Гойер был непреклонен в том, что ни одному депутату не разрешается входить в Миллхейвен или поговорите с заключенными. [38] Гойер сообщил комитету юстиции, что он отказывает им в праве посетить Миллхейвен, потому что: «Было бы нехорошо вызвать больше волнения, чем необходимо в нынешней обстановке. Мы открываем двери и рискуем устроить новый бунт, иначе мы закроем двери». двери и рискуете подвергнуться критике». [38] Питерс утверждал, что лучший способ предотвратить повторение бунта в тюрьме Кингстона в Миллхейвене - это расследовать сообщения, но Гойер взорвался на него в ярости, сказав: «Если вы не знаете правды, молчите!» [38] Депутат от консерваторов и критик правосудия Элдон Вуллиамс выдвинул предложение о том, чтобы члены комитета по юстиции посетили Миллхейвен для проверки состояния тюрьмы, но это предложение было отклонено голосованием по партийному принципу 5 против 3. [38] Во время вопросов член парламента от либеральной партии Гарольд Стаффорд отметил, что один из мужчин, убитых в ходе пыток и убийств во время бунта в тюрьме Кингстона, жестокий малолетний Бертран Робер, неоднократно просил покинуть тюрьму Кингстона из-за страха за свою жизнь. [38] Гойер ответил Стаффорду, что он не может комментировать убийство Роберта, поскольку сейчас оно находится под следствием полиции, но заявил, что Роберт содержался в камере 1-D в тюрьме Кингстона для убийц и растлителей малолетних в целях его собственной безопасности. [38] Другой член парламента, либерал Терренс Мерфи, затем поднялся и рассказал Гойеру, что в 1970 году он посетил несколько тюрем и обнаружил, что «нежелательные» заключенные, такие как Роберт, были отделены от других заключенных. [39] Мерфи сказал Гойеру: «Они живут в условиях, в которых мы и не ожидали бы жить от собаки. Они проводили двадцать три с половиной часа в день в тесных камерах и выглядели как голодные цыплята, просящие еды». [39] Гойер ответил, что ему нужно больше времени для изучения проблем тюремной жизни. 27 мая 1971 года полиция провинции Онтарио предъявила 11 охранникам Миллхейвена обвинение по 24 пунктам обвинения в нападении с причинением тяжких телесных повреждений в связи с массовыми избиениями 18-19 апреля 1971 года. [40] Гойер заявил Палате общин, что он не уволит 11 обвиняемых охранников, если они не будут признаны виновными, и объявил, что Корона оплатит их адвокатов на суде. [40]

Последствия

[ редактировать ]

В ответ на бурную бурю СМИ по поводу условий в канадских тюрьмах, которые стали темой общественного интереса после бунта в Кингстоне, 20 июля 1971 года Гойер объявил, что вносит поправки в Закон о тюрьмах, чтобы дать заключенным право выбирать комитеты для консультирования. тюремному начальству об условиях содержания в тюрьмах. [41] Он заявил Палате общин: «Мы признаем, что комитеты заключенных, избираемые заключенными, могут обеспечить жизненно важную связь между заключенными и тюремной администрацией». [42] Фогарти писала, что Гойер придерживалась резкого и неоправданно агрессивного подхода во время тюремного бунта в Кингстоне, но впоследствии «на удивление» стала сторонником тюремной реформы - выбор подхода, который она приписала пенитенциарному бунту в Кингстоне, поскольку Гойер хотел предотвратить новые тюремные бунты. . [5]

24 апреля 1972 года Королевская комиссия под руководством судьи Дж. В. Свакхамера представила Гойеру свой отчет о причинах бунта в тюрьме Кингстона. [43] В отчете делается вывод, что основной причиной беспорядков была политика правительства по содержанию заключенных в камерах по 16 часов в день, а также политика прекращения развлечений, таких как спортивные команды и спортивные мероприятия. [43] Те части отчета Свакхаммера, в которых говорилось, что 86 заключенных были избиты в Миллхейвене 18-19 апреля 1971 года и что нападения были заказаны начальником тюрьмы Джоном Д. Кларком, заместителем начальника тюрьмы Патриком Маккегени и заместителем начальника тюрьмы Говардом С. Беллом, были подвергнуты цензуре. [44] Свакхаммер рекомендовал уволить Кларка, Маккегени и Белла за приказ о массовых избиениях, но за избиения никого так и не уволили. [45]

Шпионаж КККП

[ редактировать ]

В мае 1971 года Гойер получил от Старнеса записку, озаглавленную «Изменение характера угрозы со стороны новой левой экстрапарламентской оппозиции и проникновение в правительство». [46] Записка Старнса стала ответом на просьбу Гойера составить «список врагов» федеральных государственных служащих. Старнс перечислил 21 государственного служащего, которые, по его мнению, злоупотребляли своим положением для продвижения крайне левых идей. [46] Гойер, в свою очередь, разослал памятку нескольким другим министрам о 21 государственном служащем, которых Гойер обвинил в том, что они «бывшие университетские революционеры», работающие над «разрушением существующей политической и социальной структуры Канады». [46]

В ответ несколько государственных служащих, фигурировавших в списке Гойера, были немедленно уволены. [46] В июне 1971 года Хиггитт должен был получить записку от Робина Борна из канцелярии генерального солиситора, в которой говорилось, что Гойер хотел получать ежемесячные отчеты о количестве и местах операций электронного подслушивания КККП в отношении FLQ и ее сторонников, но не интересовался «оперативными данными». сторона этих действий, например, как устанавливаются различные устройства». [47] В то же время Джон Кеннетт Старнс , директор Службы безопасности КККП, направил Хиггитту записку, в которой говорилось, что операции электронного подслушивания «находятся или могут находиться вне закона», поскольку КККП редко запрашивала ордер, но что Гойер не был быть информированным. [48] Позже, в июне 1971 года, Старнс написал Гойеру записку с просьбой дать КККП разрешение на проверку налоговых деклараций и запросов на страхование по безработице, которое, по его словам, было необходимо для сбора разведывательной информации. [49] Гойер лоббировал как министра доходов Херба Грея, так и министра труда Брайса Маккейси , чтобы монтеам был предоставлен доступ к налоговым декларациям и заявлениям по страхованию по безработице «таким образом, который не привлекал бы внимания или критики». [49]

В сентябре 1971 года Гойер отменил ограничение, наложенное в 1961 году на проведение разведывательных операций в университетах КККП, хотя и добавил, что КККП должна была запрашивать письменное разрешение у него самого в случае вербовки платного информатора или проведения операции по прослушиванию университета. . [50] Число платных информаторов об университетах было невелико, поскольку к 1972 году у Маунти было в общей сложности пять платных информаторов, работающих в университетах или посещающих их. [51] Однако Гойер исключил неоплачиваемых информаторов об университетах от необходимости его предварительного одобрения, что означало, что КККП могла нанять любого университетского профессора или студента в качестве информатора, не запрашивая письменного одобрения Гойера, при условии, что информатору не платили. [52]

В мае 1972 года КККП сожгла сарай в Сент-Анн-де-ла-Рошель в восточных поселках Квебека , поскольку считалось, что сарай будет использоваться для встречи между FLQ и Партией Черных Пантер . [53] Поджог сарая должен был стать одним из наиболее противоречивых действий, совершенных КККП, но был оправдан, когда выяснилось, что ФОК и «Черные пантеры» работали вместе, чтобы начать трансграничную партизанскую войну против Соединенных Штатов и Канада. [54] Позже Гойер отрицал, что знал о поджоге сарая. В октябре 1972 года монтеры ворвались в монреальский офис сепаратистского издательства Agence de Presse Libre du Québec (APLQ). Гойер встретился со Старнсом и Хиггиттом после взлома APLQ, но позже он заявил, что взлом не обсуждался. [55] Даже в то время существовали обвинения в том, что за взломом APLQ стояли монтеры, поскольку было отмечено, что воры забрали файлы только в офисе APLP. Гойер должен был заявить на слушаниях в комиссии Макдональда, что, поскольку министр юстиции Квебека Жером Шокетт отрицал на пресс-конференции причастность каких-либо полицейских сил к взлому APLQ, для него это решило вопрос, и он не спрашивал Хиггитта или Старнса. об этом. [56] Вопреки показаниям Гойера, и Старнс, и Хиггитт должны были свидетельствовать перед комиссией Макдональда, что они фактически проинформировали Гойера о том, что монтеры организовали вторжение в APLQ, которое предоставило кладезь информации о сепаратистах Квебека, поскольку оба утверждали, что Министр был полностью проинформирован о незаконных способах получения разведывательной информации КККП. [56]

Пенитенциарные реформы

[ редактировать ]

В сентябре 1971 года Гойер представил пенитенциарную реформу, которую он обещал с весны 1971 года. В рамках его реформ заключенным в федеральных тюрьмах разрешалось отращивать длинные волосы; дал больше шансов на условно-досрочное освобождение; им впервые в истории Канады разрешили супружеские свидания со своими женами и подругами; и предоставил более широкие возможности для получения образования, поскольку большинство канадских преступников были едва грамотными. [1] Гойер заявил Палате общин, представляя свой законопроект: «Уже слишком долго наше общество, ориентированное на наказание, культивирует такое состояние ума, которое требует, чтобы правонарушители, независимо от их возраста и независимо от преступления, были помещены за решетку. Многие канадцы возражают против того, чтобы смотреть на правонарушителей как на членов нашего общества, и, похоже, игнорируют тот факт, что процесс исправления направлен на то, чтобы сделать правонарушителя полезным и законопослушным гражданином, а не личностью, отчужденной от общества и находящейся в конфликте с ним. Следовательно, мы решили впредь уделять особое внимание реабилитации людей, а не защите общества. Наши реформы, возможно, будут критиковаться за то, что они слишком либеральны или за то, что они не защищают общество от опасных преступников. риск, но мы не можем поддерживать систему, которая сама по себе может вызвать еще более очевидные опасности». [1]

Комиссия Макдональда и дело Стопфорта о клевете

[ редактировать ]

выборы 1972 года

[ редактировать ]

После выборов 1972 года он стал министром снабжения и услуг . Либералы выиграли выборы 1972 года всего на два места, получив 109 мест против 107, полученных консерваторами. Будучи премьер-министром правительства меньшинства, Трюдо хотел, чтобы в его кабинете было сильное представительство Квебека, чтобы обеспечить его выживание. [57] На выборах 1972 года избиратели Квебека уверенно проголосовали за либералов, что оказалось спасением для правительства Трюдо, поскольку либералам не удалось получить большинство мест в остальных девяти провинциях. [58]

Скандал с покупкой самолетов

[ редактировать ]

В 1975–1976 годах Гойер потерпел фиаско с покупкой патрульных самолетов дальнего действия для патрулирования неба над ближним и дальним севером. [59] Процесс закупок был отмечен запутанным и запутанным процессом закупок, в рамках которого Министерство национальной обороны устанавливало требования к приобретаемым самолетам, в то время как Министерство промышленности отвечало за переговоры с поставщиками о «промышленных компенсациях» (частях закупок). самолет должен был производиться в Канаде), в то время как фактическая покупка самолета была поручена Министерству снабжения. [59]

Постоянной темой пребывания Трюдо на посту президента было его желание «рационализировать» процесс управления путем изменения бюрократической структуры таким образом, чтобы обеспечить большую эффективность. [59] Что касается оборонных закупок, Трюдо наложил требование, чтобы любое приобретаемое оружие или оружие стоило как можно дешевле, создавая при этом максимальную «компенсацию» для канадской экономики за счет обеспечения инвестиций в канадское производство от любого поставщика, выигравшего контракт на поставки оружия. [59] Большая часть оружия и систем вооружения, закупленных Канадой, поступила из-за границы, и политика поиска «компенсаций» была введена для того, чтобы гарантировать, что покупка оружия приносила Канаде хотя бы некоторую экономическую выгоду. [59] Как правило, «компенсация» в отношении самолетов стремилась за счет производства по крайней мере частей любого приобретенного самолета в Канаде и/или использования канадских фирм в качестве субподрядчиков в производственном процессе. Решение о привлечении трех департаментов к закупке дальнего патрульного самолета было направлено Трюдо на «рационализацию» процесса закупок путем закрепления за каждым отделом области, в которой он специализировался, как это часто бывает в схемах «рационализации» Трюдо. результаты оказались противоположными запланированным. Поскольку за процесс закупок отвечали три министерства, расходы вышли из-под контроля, и в мае 1976 года проект был отменен. [59] Политолог Майкл Такер написал, что закупка патрульных самолетов дальнего действия была омрачена «бюрократическими бесхозяйственностями, вызванными нечеткими обязанностями, плохим общением и дезинформацией». [59]

Во время своего пребывания на посту министра снабжения Гойер был вовлечен в длительный иск о клевете, возбужденный против него государственным служащим по поводу замечаний, которые Гойер сделал по поводу стоимости покупки новых патрульных самолетов дальнего действия. [1] 1 июня 1976 года Гойер сообщил Палате общин о перерасходе средств на покупку патрульных самолетов дальнего действия в 1 миллиард долларов: «Я поддерживаю своих должностных лиц и принимаю на себя ответственность за ошибки в суждениях, ошибки, допущенные добросовестно, и непреднамеренные ошибки. Но я не считаю, что министерская ответственность распространяется на случаи дезинформации или грубой халатности». [60] Когда Гойера попросили повторить эти высказывания за пределами Палаты общин, где не распространяется юридический иммунитет депутатов от клеветы, Гойер сделал это и назвал Лоуренса Стопфорта, государственного служащего, которого он назначил представителем Министерства снабжения по закупкам самолетов дальнего действия. , по имени должностного лица, ответственного за «грубую халатность». [61] Во время той же пресс-конференции Гойер обвинил Стопфорта в «грубой халатности» и в «дезинформации» его о расходах на покупку самолетов дальнего действия, в результате чего Стопфорт подал в суд за клевету. [62]

Черный список КККП

[ редактировать ]

В марте 1976 года Роберт Самсон, бывший монтёр, которого судили за взрыв, показал, что во время своего пребывания на посту офицера КККП он совершил гораздо более серьёзные преступления, что привлекло внимание общественности к незаконной деятельности КККП и Гойера, который был министром, ответственным за взрыв. КККП в то время, когда монтеры нарушали закон. [63] В октябре 1976 года было выдвинуто обвинение в «черном списке» КККП федеральных государственных служащих, за которыми нужно было следить, поскольку их взгляды были направлены на «разрушение существующей политической и социальной структуры Канады». [63] Гойер отрицал в Палате общин, что он приказал КККП составить «черный список» или что «черный список» вообще существовал, но 16 октября 1976 года было подтверждено, что он действительно приказал КККП составить «черный список» в 1971 году. . [63]

1978 год, дело Стопфорта о клевете

[ редактировать ]

В 1978 году дело Стопфорта о клевете дошло до суда. 1 апреля 1978 года судья Лифф присудил Стопфорту 10 000 долларов по делу о клевете. [61] Лифф постановил, что из-за юридического иммунитета, которым пользуются депутаты при выступлениях в Палате общин, Стопфорт не может подать в суд на Гойера за его высказывания внутри Палаты общин, а только за его высказывания за пределами Палаты общин. [61] Что касается заявлений Гойера средствам массовой информации, Лиефф вынес решение в пользу Стопфорта, заявив, что в британской парламентской системе существует древний принцип, согласно которому министры несут ответственность за то, что происходит в их портфелях, и для Гойера неприемлемо обвинять Стопфорта в том, что произошло. в конечном итоге он несет ответственность за перерасход средств в размере 1 миллиарда долларов на покупку патрульных самолетов дальнего действия. [61] Таким образом, Лифф вынес решение в пользу Стопфорта, а не по существу дела, по техническим причинам, согласно которым в Вестминстерской системе именно министры, а не государственные служащие, несут полную ответственность за то, что происходит в их портфелях. [61] Гойер проиграл дело о клевете в 1978 году, но выиграл апелляцию в 1979 году. [1] Опять же, дело было решено по техническим причинам: судья апелляционной инстанции постановил, что высказывания Гойера средствам массовой информации были расширением парламентской привилегии иммунитета от клеветы за высказывания, сделанные внутри Палаты общин. [64]

Комиссия Макдональда

[ редактировать ]

В период с 1977 по 1981 год Комиссия Макдональда рассмотрела практику Королевской канадской конной полиции против воинственного крыла сепаратистского движения, и это привело к созданию в 1984 году отдельного агентства гражданской безопасности - Канадской службы безопасности и разведки. В обязанности разведки входило уволен из федеральной полиции. Комиссия Макдональда обнаружила, что в 1972 году Гойер вместе с министром юстиции Отто Лангом были проинформированы Хиггиттом и Старнсом о том, что КККП организовала взломы с целью установки подслушивающих устройств сепаратистам Квебека. [9] В протоколах встречи говорится, что Ланг и Гойер были проинформированы Хиггиттом и Стрейнсом о том, что КККП использовала «возможно, незаконные» способы установки ошибок. [9] Гойер показал Комиссии Макдональда, что в КККП доминируют люди британского происхождения, поскольку во время своего пребывания на посту генерального солиситора он заявил, что ему часто говорили, что «КККП - это организация WASP, и он гордится этим». [65] Он показал, что в КККП существует культура институционализированного шовинизма, поскольку монтеры в подавляющем большинстве были мужчинами, белыми, протестантами и британцами по происхождению, и его усилия по вербовке большего количества женщин и людей небританского происхождения не увенчались успехом. Гойер показал, что, будучи генеральным солиситором, он имел лишь ограниченный контроль над КККП, о чем свидетельствует провал его кампании за разнообразие.

О незаконном проникновении КККП в сепаратистское издательство в Монреале Agence de Presse Libre du Québec (APLQ) в октябре 1972 года Гойер показал, что никогда не спрашивал об этом во время своего пребывания на посту генерального солиситора, потому что не мог считают, что КККП нарушит закон. [66] Когда на слушаниях в комиссии Макдональда Хиггитта спросили о меморандуме Старнса 1971 года, в котором говорилось, что операции КККП по прослушиванию «находятся или могут быть вне закона», Хиггитт показал, что «по той или иной причине» он никогда не упоминал об этом меморандуме Гойеру. [48] Хиггитт заявил, что как комиссар КККП «вы не изо всех сил стараетесь подвергнуть министра риску». [48] В 1978 году первый брак Гойера закончился разводом, и его жена подала заявление о расторжении брака на том основании, что его давний руководитель аппарата также был его любовницей, которой он предоставил бесплатный пропуск в Air Canada. [67] Скандал еще больше нанес ущерб репутации Гойера и привел к требованиям его отставки. [67]

Гойер покинул кабинет в ноябре 1978 года и объявил, что не будет баллотироваться на выборах 1979 года . Он вернулся к юридической практике в Монреале. Считается, что его решение уйти в отставку связано с разногласиями, вызванными незаконной деятельностью КККП во время его пребывания на посту генерального солиситора. Слушания в Комиссии Макдональда создали облако над репутацией Гойера, которое никогда не исчезнет. [1] По поводу утверждения о том, что Гойер приказал взломать APLQ, Лалонд заявил, что сильное давление Гойера на КККП с целью собрать больше разведывательных данных о FLQ, возможно, было неправильно понято чрезмерно рьяными монтёрами, при этом Лалонд сказал: «Маунти были в стрессе, пытаясь получить и собрать информацию. , но у них не было агентов на местах, и мне нечего было делать. Я не уверен, что Гойер когда-либо поручил комиссару КККП Джону Старнсу сделать что-то незаконное. Ни один министр не сделал бы этого напрямую». [1] Напротив, журналист Джефф Саллот выразил скептицизм по поводу заявлений Гойера о невежестве, сделанных Комиссией Макдональда, отметив, что в 1972 году ему показали записку, в которой говорилось, что КККП занималась «возможно, незаконной» деятельностью. [9] Саллот также отметил, что Хиггитт в том же меморандуме хотел, чтобы генеральный прокурор имел право одобрять операции по прослушиванию на том основании, что судьи, столкнувшись с запросом на ордер, задавали слишком много вопросов о «возможно, незаконных» источниках разведывательной информации КККП. что должно было стать предупредительным знаком для Гойера. [9] Фогарти описал Гойера как своего рода неудачника как политика, «протеже» Трюдо, от которого ожидали больших достижений, но который вместо этого почти постоянно был втянут в полемику с «постоянными требованиями» к его отставке из-за его действий на посту президента. министр. [5]

Покровитель искусств

[ редактировать ]

После выхода на пенсию в 1979 году Гойер работал юристом в Монреале и занимал должность директора в совете директоров Bombardier Inc. [1] Он женился на своей второй жене Николь Форбс в Монреале. [1] Гойер использовал свое огромное богатство, чтобы покровительствовать искусству, особенно классической музыке . [1] Он занимал пост главы Монреальского совета искусств .. [1] был президентом Метрополитен-оркестра . Отражая свой интерес к музыке, Гойер с 1998 года [1]

В 2000 году, будучи президентом Оркестра Метрополитен , Гойер уволил главного дирижера Жозефа Рескиньо , чтобы освободить место для избранного им главного дирижера Янника Незе-Сегена . [1] С 1998 года Гойер находился в конфликте с Ресиньо по поводу художественного направления, которым Orchester Métropolitain должен был следовать . Рескиньо подал в суд за неправомерное увольнение и выиграл 290 долларов, поскольку судья постановил, что Гойер уволил Резиньо «жестоким, резким и злонамеренным образом». [1] Судья Сильвиана Боренштейн также постановила, что замечания, сделанные Гойером о Рескиньо как дирижере на пресс-конференции 9 марта 2000 года, были «ложными», «оскорбительными», «необоснованными» и «злонамеренными». [68] ,  [69] Orchester Métropolitain на короткое время обратился за защитой от банкротства, но выплатил Рескиньо компенсацию, присужденную ему в мае 2006 года. 23 мая 2006 года Гойер был вынужден уйти с позором из Orchester Métropolitain . [70]

есть фонд В Библиотеке и архивах Канады Жана-Пьера Гойера . [71] Жан-Пьер Гойе также удостоен премии Mécénat Musica Prix Goyer как начинающий совместный артист.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Хустак, Алан (11 июня 2011 г.). «Генеральный солиситор Трюдо был архитектором тюремной реформы» . Глобус и почта . Проверено 11 марта 2024 г.
  2. ^ «Гойер, достопочтенный Жан-Пьер, CP, CR» Путеводитель для канадского парламента (8-е издание) Гейл
  3. ^ Jump up to: а б Английский 2007 , с. 469.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Английский 2007 , с. 463.
  5. ^ Jump up to: а б с Фогарти 2021 , с. 294.
  6. ^ Уайт 1986 , с. 120.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Уайт 1986 , с. 133.
  8. ^ Саллот 1979 , с. 14.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Саллот 1979 , с. 149.
  10. ^ Jump up to: а б с Ланган, Фред (8 марта 2015 г.). «Ветеран Дня Д Эрнест Коте был столетним жителем и прожил многогранную жизнь» . Глобус и почта . Проверено 21 августа 2020 г.
  11. ^ Фогарти 2021 , с. 35.
  12. ^ Фогарти 2021 , с. 36.
  13. ^ Фогарти 2021 , с. 107.
  14. ^ Фогарти 2021 , с. 107-108.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фогарти 2021 , с. 108.
  16. ^ Фогарти 2021 , с. 103.
  17. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 113.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Фогарти 2021 , с. 120.
  19. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 121.
  20. ^ Фогарти 2021 , с. 122-123.
  21. ^ Фогарти 2021 , с. 138-142.
  22. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 147.
  23. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 153.
  24. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 154.
  25. ^ Jump up to: а б с Фогарти 2021 , с. 161.
  26. ^ Фогарти 2021 , с. 161-162.
  27. ^ Баклер, Грант (29 января 2013 г.). «Обзор крутых голов в Кингстон Пен» . JИсточник . Проверено 23 июля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и Фогарти 2021 , с. 163.
  29. ^ Фогарти 2021 , с. 166-167.
  30. ^ Фогарти 2021 , с. 167.
  31. ^ Фогарти 2021 , с. 290.
  32. ^ Фогарти 2021 , с. 168.
  33. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 169.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фогарти 2021 , с. 170.
  35. ^ Фогарти 2021 , с. 169-170.
  36. ^ Фогарти 2021 , с. 171.
  37. ^ Фогарти 2021 , с. 180.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фогарти 2021 , с. 181.
  39. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 182.
  40. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 187.
  41. ^ Фогарти 2021 , с. 204-205.
  42. ^ Фогарти 2021 , с. 205.
  43. ^ Jump up to: а б Фогарти 2021 , с. 269.
  44. ^ Фогарти 2021 , с. 272.
  45. ^ Фогарти 2021 , с. 272-273.
  46. ^ Jump up to: а б с д Хьюитт 2002 , с. 194.
  47. ^ Саллот 1979 , с. 149-150.
  48. ^ Jump up to: а б с Саллот 1979 , с. 150.
  49. ^ Jump up to: а б Саллот 1979 , с. 163.
  50. ^ Хьюитт 2002 , с. 116-117.
  51. ^ Хьюитт 2002 , с. 117.
  52. ^ Хьюитт 2002 , с. 118.
  53. ^ Саллот 1979 , с. 45-48.
  54. ^ Саллот 1979 , с. 45.
  55. ^ Саллот 1979 , с. 36.
  56. ^ Jump up to: а б Саллот 1979 , с. 37.
  57. ^ Английский 2010 , с. 193.
  58. ^ Английский 2010 , с. 187.
  59. ^ Jump up to: а б с д и ж г Носсаль 2016 , с. 172.
  60. ^ Кернаган 1979 , с. 388.
  61. ^ Jump up to: а б с д и Кернаган 1979 , с. 389.
  62. ^ Носсаль 2016 , с. 95.
  63. ^ Jump up to: а б с Английский 2010 , с. 341.
  64. ^ Носсаль 2013 , с. 173.
  65. ^ Саллот 1979 , с. 13.
  66. ^ Саллот 1979 , с. 184.
  67. ^ Jump up to: а б Шенье-Каллен 2009 , с. 198.
  68. ^ Достопочтенная Сильвиана Боренштейн, АО, Верховный суд, Канада, провинция Квебек, округ Монреаль, № 500-17-011286-013 , 8 сентября 2003 г., § 53, 58, 60.
  69. ^ «Симфонический ребенок» Наташи Готье, L'Actualité , Vol. 25, № 4, 15 сентября 2000 г., стр. 94 и далее.
  70. ^ «Ворчание среди музыкантов OM» Кристофа Хусса, Le Devoir , 12 апреля 2006 г., страница B 7.
    «Коротко: Метрополитен вышел из воды», Le Devoir , 6 мая 2006 г., стр. A 9.
    «Гойер покидает OM», Клод Жинграс, La Presse, Монреаль , 23 мая 2006 г.
    «Вкратце: отставка Жана-Пьера Гойера», Le Devoir , 23 мая 2006 г., страница B 8.
  71. ^ «Фонды Жана-Пьера Гойера, Библиотека и архивы Канады» . 25 ноября 2016 г.

Книги и статьи

[ редактировать ]
  • Шенье-Каллен, Николь (2009). Я нашел свои острые ощущения на Парламентском холме, а не просто очередные политические мемуары. Добро пожаловать в жизнь Бада Каллена, министра кабинета министров эпохи Трюдо, члена парламента . Торонто: iUniverse. ISBN  9781440179402 .
  • Инглиш, Джон (2007). Гражданин мира. Жизнь Пьера Эллиота Трюдо, том первый: 1919–1968 . Торонто: Кнопф Канада. ISBN  9780676975222 .
  • Инглиш, Джон (2010). Просто посмотри на меня. Жизнь Пьера Эллиота Трюдо, Том второй: 1968–2000 . Кнопф Канада. ISBN  9780676975246 .
  • Фогарти, Кэтрин (2021). Убийство внутри Правдивая история смертоносного бунта в тюрьме Кингстона . Виндзор: Библиоазис. ISBN  9781771964029 .
  • Гвин, Ричард (1986). Северный маг Пьер Трюдо и канадцы . Торонто: PaperJacks. ISBN  9780770102012 .
  • Хьюитт, Стив (2002). Шпионаж 101. Секретная деятельность КККП в канадских университетах, 1917–1997 гг . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  9781487551339 .
  • Кернаган, Кеннет (лето 1979 г.). «Власть, парламент и государственные служащие в Канаде: пересмотр ответственности министров». Канадская государственная политика . 5 (3): 383–396. дои : 10.2307/3550225 . JSTOR   3550225 .
  • Носсаль, Ким Ричард (зима 2013 г.). «Опоздавшие ученики: Канада, F-35 и уроки программы новых истребителей». Международный журнал . 1 (61): 1767–184.
  • Носсаль, Ким Ричард (2016). Чарли Фокстрот налаживает оборонные закупки в Канаде . Торонто: Дандурн. ISBN  9781459736764 .
  • Саллот, Джефф (1979). Никто не сказал «нет» Реальная история о том, как бандиты всегда добиваются своего . Торонто: Джеймс Лоример Лимитед, Издательство. ISBN  9780888622860 .
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Генеральный солиситор Канады
1970–1972 		Преемник
Предшественник Министр снабжения и услуг
1972–1978 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean-Pierre_Goyer&oldid=1225552080"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aeecee573e4d4baeb863ea5c253c7d5a__1716603720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/5a/aeecee573e4d4baeb863ea5c253c7d5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean-Pierre Goyer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)