Флирт с катастрофой ( Американский папаша! )
| « Флирт с катастрофой » | |
|---|---|
| Американский папаша! эпизод | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Пэм Кук |
| Автор: | Кейт Хейслер |
| Производственный код | 6AJN06 |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 мая 2011 г. |
« Флирт с катастрофой » — восемнадцатая серия седьмого сезона и 114-я серия мультсериала Американский « папаша!». . Он был показан на канале Fox в США 15 мая 2011 года. Автор сценария Кейт Хейслер, режиссер Пэм Кук. [ 1 ]
В этом эпизоде Франсин начинает работать в офисе ЦРУ вместе со Стэном, что доставляет Стэну дискомфорт. Тем временем Стив и Роджер за деньги строят скворечники.
Сюжет
[ редактировать ]Во время съемок голландского документального фильма заместитель режиссера Баллок вынужден повысить одну из офисных сотрудниц Лоррейн и нанимает Франсин в качестве замены. Вскоре Франсин узнает, что весь офис флиртует друг с другом, и вскоре проникается духом происходящего. Стэн в меньшем восторге, поскольку он очень популярен среди офисных дам из-за своих мускулистых ягодиц и вынужден сдерживать себя перед Франсин. Когда Франсин узнает об этом, она говорит ему, что он может расслабиться и продолжить флирт, но когда Стэн видит, как остальные в офисе флиртуют с Франсин, у него начинаются сомнения. Когда Лорейн обнаруживает, что парни больше не интересуются ею, она злится. Обедая с депрессивным Стэном, они оба сочувствуют тому, как им нужно вытащить Франсин из офиса. Но когда Буллок находит в столе Франсин свой частично съеденный бутерброд, подброшенный Стэном, Лоррейн выливает кислоту в лицо Франсин, ужасно изуродовав ее.
После того, как ему сказали, что на получение донорской кожи могут пройти годы, Стэн признается Франсин, что он всего лишь хотел, чтобы ее уволили, и Франсин выгнала его из своей больничной палаты. Франсин возвращается к работе, ко всеобщему ужасу. Отчаявшись найти кого-нибудь, кто обратил бы внимание на Франсин, Стэн угрожает выстрелить Дику в промежность, но в конечном итоге он принимает пулю, а не сталкивается с Франсин. Затем Стэн обращается к Бутчу Джонсону, который признается, что был китайским шпионом, а не сталкивается с Франсин, хотя он не замечает, что голландская съемочная группа также является китайскими шпионами. Беседуя со «съемочной группой», они предлагают ему самому уделять Франсин больше внимания. Стэн соглашается и чувствует себя намного лучше, но все равно убивает Бутча за то, что тот был шпионом. Когда он идет домой, Франсин поначалу сопротивляется его флирту, поскольку чувствует, что это не должно учитываться, потому что они женаты, но вскоре эта идея ей нравится. Когда они обнимаются, и Франсин называет его своим офисным прозвищем «Громобой», Стэну приходит в голову идея удалить часть его кожи и мышц с ягодиц и пересадить их на лицо Франсин, чтобы восстановить ее внешний вид.
Тем временем Роджер видит, как Стив строит скворечник, и уговаривает его начать бизнес по строительству скворечников. Когда заказы начинают поступать, Стив просит Роджера купить больше расходных материалов. Но когда Роджер покупает дешевые товары, чтобы положить в карман разницу в деньгах на наркотики и девочек, что приводит к гибели семейства птиц, Стив разрывает их партнерство. Позже приходит Роджер и утверждает, что исправил свой поступок. Когда они прощаются, Стив озвучивает монолог о том, что он знал, что Роджер притворяется, и через несколько минут он страдает от передозировки наркотиков, камера отодвигается, показывая, как Роджер бьется в конвульсиях на полу кухни.
Прием
[ редактировать ]Эпизод получил неоднозначные отзывы. Роуэн Кайзер из The AV Club поставил этому эпизоду оценку C+, заявив: «Этот эпизод удивительно устойчив к критике. В некоторых отношениях его опора на ужасное насилие и неловкий юмор делают его больше похожим на « Гриффинов», чем на «Американского папашу» в лучшем виде. Разговор между Стивом и явно чистым Роджером, который кажется отсылкой к фильму, который только что запомнился мне, иллюстрирует это – это неловко, но это отсылка, так что я не уверен насчет этого эпизода « Американского папаши» ? , но я знаю, что ненавижу, и я не ненавидел это». [ 2 ] Дайанамария Лейфссон из TV Equals дала положительную рецензию на этот эпизод, сказав: «Мне очень понравился оглушительный раскат грома Стэна, и я подумала, что финал был довольно милым: Франсин назвала Стэна «Кратерной задницей», а Стэн назвал ее «Задницей» - слава богу, они У меня в городе такой замечательный пластический хирург. Хотя у «Американского папы» обычно извращенное чувство юмора, этот эпизод оказался намного мрачнее, чем я обычно ожидаю, если вы любите американский . папаша когда юмор станет совсем развратным, этот эпизод обязательно войдет в число ваших любимых. Я просто надеюсь, что смогу забыть паршивое расплывшееся лицо Франсин, иначе мне будет трудно снова смотреть на нее так же». [ 3 ]
Эпизод посмотрели в общей сложности 3,89 миллиона человек, что сделало его пятым по популярности шоу на канале Animation Domination в тот вечер, уступив «Бургерам Боба» , «Кливлендскому шоу» , «Симпсонам» и «Гриффинам» с 6,55 миллионами. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Американский папаша! Справочник по сериям 2011 года, 7 сезон — Заигрывание с катастрофой, серия 18» . TVGuide.com . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ Кайзер, Роуэн (16 мая 2011 г.). « Флирт с катастрофой» / «500 ключей» / «Фестиваль омаров» / «Международные отношения» / «Горячее какао Bang Bang» » . Avclub.com . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ Обзор «АМЕРИКАНСКОГО ПАПАШИ «Флирт с катастрофой»» . ТВ Равно. 15 мая 2011 г. Проверено 23 июля 2014 г.
- ^ Зейдман, Роберт (16 мая 2011 г.). «Телерейтинги в воскресенье: финал «Выжившего» превосходит финал «Отчаянных домохозяек», Трамп и все остальное» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.