Финансы с волками
| « Финансы с волками » | |
|---|---|
| Американский папаша! эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Альберт Каллерос |
| Автор: | Нил Бушелл Сэм О'Нил |
| Рекомендуемая музыка | " Сентябрь " от Земли, Ветра и Огня « 911 — это шутка » от Public Enemy |
| Производственный код | 1AJN18 |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 января 2006 г. |
| появление гостя | |
| Дэвид Херман в роли Арбореуса/мистера. СПИД | |
« Финансы с волками » — одиннадцатая серия второго сезона и восемнадцатая серия мультсериала « Американский папаша! ». . Он был показан на канале Fox в США 29 января 2006 года, сценарий написали Нил Бушелл и Сэм О'Нил, а режиссер Альберт Каллерос. [ 1 ]
В этом эпизоде, несмотря на возражения Стэна, Франсин реализует давнюю мечту открыть киоск в торговом центре Langley Falls, чтобы продавать свои кексы, а Хейли становится эко-воином, борющимся с расширением торгового центра. Тем временем Стэн решает дать Клаусу новое человеческое тело, чтобы Клаус мог для него готовить; и Стив думает, что он оборотень .
Сюжет
[ редактировать ]Получив солидную премию за работу, Стэн покупает экстравагантные гаджеты, а Франсин умоляет купить киоск своей мечты в торговом центре. Расстроенная отсутствием поддержки, Франсин без его одобрения открывает магазин кексов и дает Стэну почувствовать вкус жизни без домохозяйки. В отчаянии Стэн помещает мозг Клауса обратно в человеческое тело — тело фронтмена Earth, Wind & Fire кавер-группы , которого похитило ЦРУ в отместку за то, что он ограбил их на летнем клубе, — думая, что Клаус приготовить ему завтрак только для того, чтобы обнаружить, что это была огромная ошибка, поскольку Клаус берет Стэна в заложники, крадет деньги Стэна, а затем избавляется от своего бывшего тела золотой рыбки, смывая его в унитаз. Затем Клаус намеревается победить Франсин. Тем временем Стив убежден, что он подросток -оборотень после просмотра фильма ужасов и случайного нападения волка. На самом деле Роджер усыновил волка из леса (после того, как случайно убил своих морских обезьян ), назвал его «Фелисити», и ночью он убил другое животное и залил кровью комнату Стива. Другой ночью Стив и его друзья идут в лес, чтобы его друзья убили его из пистолета. серебряная пуля ; Появляется настоящий волк, и в запутанной ситуации они приходят к выводу, что серебряная пуля вернула Стива к его нормальному состоянию и отделила волка от его тела.
Клаус, после некоторых быстрых приготовлений, соблазняет Франсин в торговом центре до прибытия Стэна, раскрывая уловку; но друг Хейли, экотеррорист, взрывает серию бомб, взорвав статую главного шопоголика в торговом центре. Клаус ныряет в сторону, чтобы защитить свое новое тело; Стэн, однако, отталкивает Франсину, но осколок статуи попадает в его ожерелье с часами Стэна, разрушая его, но сохраняя Франсин и Стэна в безопасности. Затем друг Хейли, экотеррорист, помещается под арест. Франсин гордится тем, что Стэн спас ее, и они примиряются. Тело Клауса наполовину раздавлено большим куском статуи, и перед смертью он умоляет Стэна спасти ему жизнь. Франсин также умоляет Стэна спасти жизнь Клауса, думая, что он усвоил урок о попытке прелюбодеяния . Стэн говорит, что у ЦРУ больше нет похищенных людей, поэтому он покупает золотую рыбку в зоомагазине торгового центра и помещает в нее разум Клауса, чтобы спасти свою жизнь.
Прием
[ редактировать ]Райан Будке из AOL TV дал отрицательную рецензию на этот эпизод, сказав: «Вы когда-нибудь задумывались, как будет выглядеть золотая рыбка Клаус в роли чернокожего мужчины? Я тоже, но мне никогда раньше не задавали этот вопрос. Думаю, если бы кто-нибудь спросил меня об этом, Я бы задался вопросом... Ну, были ли у вас эти неприятные мысли раньше или нет, вы получили ответ на этот вопрос во время вчерашнего эпизода « папы . Американского » шаг, что, вероятно, не очень хорошо. Шоу идет хорошо, но в нем нет ничего особенного, и он далеко, далеко не соответствует своему потенциалу. Это всегда будет второй банан для Гриффинов . В любом случае это неплохое шоу. , но «Американский папаша» никогда не будет так хорош как «Гриффины !» в сериале, [ 2 ] Дэниел Соломон из Cinema Blend дал неоднозначную оценку этому эпизоду, сказав: «Это единственный раз в сериале, когда я не был разгневан до такой степени, что порезался из-за надоедливой выходки Роджера. не по-стьюи пути, так как он не понимает, что волки — опасные существа. Кроме того, здесь произносится самая гениальная фраза во всем сериале, в ответ на то, что его жена открывает свой бизнес: «Что за вид. Деловая женщина забывает приготовить ужин для мужа. Это плохой бизнес и плохой женский образ жизни. Если вы вообще не думаете, что женоненавистничество — это смешно, это шоу не для вас. Но я уверен, что где-то происходит поэтический турнир». [ 3 ] Эпизод посмотрели в общей сложности 8,23 миллиона человек; это сделало его третьим по популярности шоу на Animation Domination в тот вечер, победив «Царя горы» , но проиграв «Симпсонам» и «Гриффинам» , у которых было 9,08 миллиона просмотров. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Американский папаша! Справочник по сериям 2006 года, 2 сезон — Финансы с волками, серия 11» . TVGuide.com . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ «Американский папаша: финансы с волками» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
- ^ «Американский папаша, Том 2» . 27 мая 2016 г.
- ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС . 31 января 2006. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 24 марта 2011 г.