Вы в долгу за свою жизнь
| « Вы в долгу за свою жизнь » | |
|---|---|
| Американский папаша! эпизод | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Крис Беннетт |
| Автор: | Эрик Соммерс |
| Производственный код | 5AJN09 |
| Исходная дата выхода в эфир | 20 февраля 2011 г. |
| появление гостя | |
« You Debt Your Life » — двенадцатая серия седьмого сезона сериала «Американский папаша!» . Он был показан на канале Fox в США 20 февраля 2011 года. Эпизод посвящен двум главным героям сериала, Роджеру Чужому и Стэну Смиту . После того, как он спасает Роджера от нападения на автобус, Стэн выплачивает то, что Хейли называет своим «долгом жизни», что вынуждает Роджера переехать из дома, и Стэн заменяет его Энди Диком . Роджер интуитивно понимает, что Стэн может снова принять его и вернуться обратно, заставив его взять на себя новый жизненный долг, подвергнув его нападению белого медведя в зоопарке , а затем спасая ему жизнь в Зоне 51 . Тем временем Стив и его друзья злоупотребляют своим положением публичных дикторов в средней школе Перл Бэйли.
Сюжет
[ редактировать ]Роджер танцует пьяный в дайв-баре рядом с автоматами для игры в пинбол, одетый как Джоди Фостер из «Обвиняемых» , и спрашивает, не хочет ли кто-нибудь из клиентов схватить его против его воли. Ударив доброго старика и выплеснув напиток на вышибалу, Роджер выбегает на улицу, на дорогу автобуса. Жизнь Роджера проносится перед его глазами: протест против интеграции Университета Алабамы , выбивание книг из рук Вивиан Мэлоун на глазах у ее военного эскорта, напоение капитана Джозефа Хейзелвуда , когда он направляет « Эксон Вальдез» в айсберг, и его работы для Джа-Джа Бинкса получение одобрения Джорджа Лукаса . Незадолго до того, как Роджера ударили, Стэн ныряет и спасает его, ответив на голосовое сообщение, которое Роджер сделал 45 минут назад и в котором просил Стэна забрать его, потому что он пьян и его собираются изнасиловать в баре.
На следующий день Стэн подчеркивает, что в результате его костюм порвался, среди других досадных происшествий Роджера. Он задается вопросом, почему он вообще спас жизнь Роджеру прошлой ночью, что заставляет Хейли поднять вопрос о «долге жизни». Она пересказывает историю, впервые описанную в « Роджере Коджере », о том, как Роджер спас жизнь Стэну в Зоне 51 год назад. С тех пор Стэн задолжал Роджеру жизнь, поэтому Роджер живет со Смитами, до тех пор, пока Клаус не говорит, что Стэн выплатил долг, что заставляет Стэна отречься от Роджера. Опечаленный, Роджер уезжает из дома и переезжает в квартиру, по крайней мере, до тех пор, пока Франсин не заходит и не предлагает ему попытаться убедить Стэна снова принять его. Роджер соглашается и возвращается, только чтобы узнать, что Стэн заменил его Энди Диком (которого, как и Роджера, описывают как «фейра, пансексуала , алкоголика, нечеловека»). Позже Франсин идет к Роджеру в мужскую раздевалку YMCA ( поскольку YMCA прекратила сдавать комнаты бездомным 30 лет назад) и предлагает ему напомнить Стэну, как они когда-то были друзьями.
В зоопарке Стэн настаивает на том, чтобы взять с собой Энди Дика, к большому огорчению Роджера. Роджер желает, чтобы Стэн все еще был в долгу перед ним за жизнь, поэтому он толкает его в лужу с белым медведем , понимая, что, спасая его от нападения медведя, он создаст для него новый жизненный долг и, следовательно, сможет жить в дом снова. Энди Дик прыгает в бассейн, чтобы спасти Стэна, но Роджер останавливает Энди Дика, что приводит к драке между ними, в то время как белый медведь продолжает атаковать Стэна, пока не ампутирует ему ноги. Вместо того, чтобы отвезти Стэна в больницу, Роджер везет его через всю страну в Зону 51 в Неваде . Там Роджер находит свою «поясную сумку», в которой содержится мазь , которая отращивает ноги Стэна, хотя и до размеров ребенка в течение первых нескольких часов, что снова ставит Стэна в долг жизни. Появляются охранники и ученый, знающие, что Роджер, несмотря на его маскировку, инопланетянин. Спасаясь от них и их взрывчатки, Стэн хватает Роджера и проходит через желоб для белья в кузов грузовика, погашая долг, к большому разочарованию Роджера. После их ухода Стэн наконец признается Роджеру, что он не помнил о жизненном долге, пока Хейли не подняла его, и что он проводил время с Энди Диком только потому, что его характер похож на персонажа Роджера. Он хочет, чтобы Роджер вернулся домой, и Роджер с радостью это делает. Когда Роджер и Стэн уезжают (после того, как обманом заставили Энди Дика преследовать бутылку с поддельными наркотиками), они оба беспокоятся, что Энди Дик преследует их, но испытывают облегчение, когда видят, как он грабит придорожную аптеку.
Тем временем директор Льюис назначает Стива на должность публичного диктора в средней школе Перл Бейли после того, как Стив обманом заставляет предыдущего диктора кричать в микрофон все, что он говорит, что происходит в школе, утверждая, что люди всегда забывают, что микрофон все еще включен. У самого Стива развивается такой комплекс Бога (или, как его называет директор Льюис, «напиться под микрофон»), что побуждает его обеспокоенных друзей использовать тот же трюк с микрофоном против него. Снот занимает должность диктора и также злоупотребляет своей властью. Когда Барри назначают, он сразу же ругается прямо в микрофон, в результате чего Льюис выгоняет всю группу из своего офиса. Директор Льюис, однако, попадает в беду, когда забывает, что микрофон включен, и вслух вспоминает свои темные дни в качестве торговца кокаином и сексуального преступника в Перу (впервые упоминается в «Iced, Iced Babies»).
Производство
[ редактировать ]Этот эпизод был написан Эриком Соммерсом и снят Крисом Беннеттом до завершения 6-го сезона . Это второй эпизод сезона, над которым работали Соммерс и Беннетт, первым из которых был « Сын Стэна ».
Помимо основного актерского состава, комик Ник Кролл в этом эпизоде снялся приглашенный . Повторяющиеся актеры озвучивания Кертис Армстронг , Дайсуке Судзуки и Эдди Кэй Томас в качестве приглашенных гостей сыграли друзей Стива в этом эпизоде, а Кевин Майкл Ричардсон вернется, чтобы сыграть свою роль директора Льюиса.
Прием
[ редактировать ]«You Debt Your Life» впервые был показан 20 февраля 2011 года в рамках вечера анимационного телевидения на канале Fox. За ним последовали «Симпсоны» , «Бургеры Боба» , «Гриффины» . и Кливлендское шоу . , его посмотрели 4,27 миллиона зрителей Согласно рейтингам Nielsen . После первого выхода в эфир он получил рейтинг 2,0 в возрастной группе 18–49 лет. [ 1 ] Общее количество зрителей и рейтинг этой серии были ниже, чем у любого другого шоу, представленного в вечере анимационного телевидения. [ 1 ] Общая аудитория и рейтинг эпизода немного увеличились по сравнению с предыдущим эпизодом « Пиньята по имени Желание », который после первого выхода в эфир посмотрели 3,9 миллиона зрителей, и получил рейтинг 1,9 среди возрастной группы 18–49 лет. [ 2 ]
Эпизод был встречен неоднозначными отзывами критиков. В одновременном обзоре с «Симпсонами» , «Бургерами Боба» , «Гриффинами » и «Кливлендским шоу » Роуэн Кайзер из The AV Club дал в целом отрицательный отзыв об этом эпизоде. Он заявил, что его ситуации «были правильно созданы для комедии, но шутки просто не удавались». [ 3 ] Кайзер далее предположил, что сцена, когда Роджер разрабатывает план по спасению Стэна в Зоне 51, была разочаровывающей, сказав, что после того, как «происходят какие-то странные вещи, нажимается кнопка сброса, и это конец». [ 3 ] Он также раскритиковал сюжет эпизода с участием Стива и его друзей, сказав, что «это не очень смешно», и выразил обеспокоенность по поводу эпизодического появления Хейли в этом эпизоде, несмотря на ее статус главной героини. [ 3 ] Кайзер пришел к выводу, что весь эпизод легко забывается, и поставил ему оценку C-, что выше, чем у эпизода Гриффинов « Немецкий парень », но ниже, чем у эпизода Симпсонов « Злой папа: Фильм », Бургеры Боба эпизода « » « Театр с гамбургерами » и «Кливленд». Серия шоу « Терри неженат ». [ 3 ] С другой стороны, Джейсон Хьюз из TV Squad дал положительную оценку этому эпизоду. Во-первых, он похвалил за то, как Энди Дику удалось визуально заменить Роджера. [ 4 ] Хьюзу также понравилось видеть, как Роджер пытается спасти жизнь Стэна, чтобы Роджер мог вернуться в дом, а также мазь в поясной сумке Роджера, дающая Стэну детские ножки. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги Nielsen Network Overnight Daily TV – воскресенье, 20 февраля 2011 г.» . Телевидение в цифрах. 20 февраля 2011 г. Проверено 8 апреля 2011 г.
- ^ Горман, Билл (13 февраля 2011 г.). «Рейтинги сети FOX за неделю с 7 по 13 февраля 2011 г.» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Проверено 8 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кайзер, Роуэн (21 февраля 2011 г.). « Вы в долгу своей жизнью» / «Злой папа: Фильм» / «Театр с гамбургерами» / «Немецкий парень» / «Терри неженатый» » . АВ клуб . Проверено 8 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Джейсон (22 февраля 2011 г.). «Воскресенья с Сетом: краткие обзоры «Американского папаши», «Гриффинов» и «Кливлендского шоу»» . Телевизионный отряд . Проверено 8 апреля 2011 г.