Фарт-Брейк Отель
| " Фарт-Брейк Отель " | |
|---|---|
| Американский папаша! эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Родни Клауден |
| Автор: | Крис МакКенна Мэтт МакКенна |
| Рекомендуемая музыка | " Мистер Голубое Скай " от Electric Light Orchestra |
| Производственный код | 5AJN18 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 января 2011 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Отель Фарт-брейк » — девятая серия седьмого сезона сериала « Американский папаша!». . Первоначально он был показан на канале Fox в США 16 января 2011 года. В этом эпизоде рассказывается о домохозяйке Франсин , которая разочаровывается и ей наскучила повседневная рутина заботы о своей семье. Но когда Роджер случайно пропускает в дом смертельный газ, семья переезжает на неделю в роскошный отель. Находясь там, Франсин решает принять на себя личность и жизнь бессемейной карьеристки, генерального директора конкретной компании.
Эпизод был написан Крисом и Мэттом Маккеннами, а режиссер - Родни Клауден. После выхода он получил неоднозначную оценку среди телевизионных критиков, многие критиковали основную сюжетную линию. После первого выхода в эфир его посмотрели 3,58 миллиона человек. В эпизоде приняли участие Гектор Элизондо , Уилл Форте , Ричард Гант , Мисси Пайл , Кевин Майкл Ричардсон , Дж. К. Симмонс и Алан Тьюдик .
Сюжет
[ редактировать ]Распорядок дня Франсин начинает беспокоить ее, когда семья жалуется на то, что ужин готовится с неподходящим овощем ( бамией ). Она воображает, что в отместку убивает семью; после того, как Франсин угрожает им, они все равно соглашаются поужинать. Роджер предупреждает семью, что у него будет плохая реакция на бамию, но он ест ее по настоянию Стэна. Он пускает смертельный газ посреди ночи, что побуждает семью покинуть свое место жительства и остаться на неделю в отеле в Вашингтоне, округ Колумбия , что им разрешено делать бесплатно, поскольку однажды Роджер остановился в отеле и пострадал. несчастный случай. Обнаружив, что она никогда не находила времени, чтобы войти в контакт с самой собой, Франсин решает провести день, приняв личность недавно умершей продавщицы бетона Сары Бланш. На рабочем съезде в отеле Франсин все больше и больше впечатляется захватывающей жизнью, которую она устроила для Сары, и полностью принимает ее личность. Роджер, присутствовавший на съезде в роли депрессивного продавца по имени Пит Пендельман, настоятельно советует не слишком увлекаться ее персонажем, но безрезультатно. Она демонстрирует деловое мастерство, которое приносит ей Работа генерального директора в Портленде, штат Орегон . Франсин решает отказаться от своей прежней жизни и семьи, чтобы начать новую жизнь в роли Сары.
Тем временем в отеле Стива привлекает картина Патрика Нагеля , изображающая женщину. Консьерж Эктор Элизондо объясняет, что портрет был написан в 1981 году в отеле. Стив разочарован тем, что не может встретить женщину на портрете, но Гектор говорит ему, что, если он использует силу своего разума, он сможет отправиться в прошлое, чтобы встретить девушку своей мечты . Он успешно путешествует во времени и встречает Роджера как своего персонажа из Рейганомики Ламборгини 1980-х годов , а также становится свидетелем (фальшивой) аварии, которая привела к их неделе бесплатного проживания. В конце концов Стив встречает Нагеля, который накачивает его шампанским. Он просыпается обнаженным на кровати и видит картину женщины. Нагель объясняет, что он нарисовал Стива, показывая, что Стив сам является женщиной на картине , и шок возвращает его в свое время. Гектор спрашивает Стива, была ли женщина на картине им самим. Когда его спрашивают, откуда он узнал, Гектор отвечает, что однажды он влюбился; Затем показывается его картина в образе женщины.
Через десять лет, после того как Франсин заняла должность генерального директора, она стала успешной, но одинокой пожилой женщиной. По пути на очередной съезд она посещает свой старый дом и видит, что Стэн и Стив продолжили свою жизнь (Стэн женился на другой женщине). Она возвращается в отель на очередной конгресс и признается Гектору, что сожалеет о своем решении изменить свою жизнь и бросить семью. Гектор говорит ей, что силой своего разума она также может путешествовать во времени и останавливаться. Она делает это и приходит в настоящее, говоря настоящей Франсин не соглашаться на эту работу и убеждая ее продолжать свою нынешнюю жизнь со своей семьей. Франсин возвращается к своей обычной жизни, но решает сделать каждый четверг своим личным днем, в который она отказывается от привычного распорядка дня.
Прием
[ редактировать ]«Отель Фарт-Брейк» транслировался 16 января 2011 года в рамках анимационного телевизионного вечера на канале Fox и был первым шоу в линейке, за ним следовали «Симпсоны» , «Бургеры Боба » и родственные ему шоу «Гриффины». и Кливлендское шоу . [ 1 ] Это был новый временной интервал - 7:30, а не последний эпизод в Fox Animation Domination линейке , его посмотрели 3,58 миллиона зрителей, . Согласно рейтингам Nielsen несмотря на то, что он транслировался одновременно с «Самыми смешными домашними видео Америки» на канале ABC , плей-офф НФЛ 2011 года на канале CBS и церемонией вручения наград «Золотой глобус» на канале NBC . Эпизод также получил рейтинг 1,7 в возрастной группе 18–49 лет, самый низкий рейтинг в составе, а также имел значительно более низкие рейтинги по общему количеству зрителей. [ 2 ] Рейтинги серии значительно снизились по сравнению с предыдущей серией. [ 3 ]
«Отель Фарт-Брейк» был встречен неоднозначной реакцией большинства телевизионных критиков. Роуэн Кайзер из The AV Club написал: «Есть несколько концептуальных шуток, которые вызывают улыбки, например, волшебный платонический консьерж, и несколько хороших реплик, но не более того, чтобы спасти утомленное помещение». [ 4 ] Тем не менее, Кайзер дал несколько положительных комментариев по поводу первой сцены эпизода. [ 4 ] Далее он поставил этому эпизоду оценку C, набрав меньше баллов, чем эпизод Симпсонов « Пылающий Мо с Кливлендского шоу « Как ты решаешь проблему, как Роберта? » » эпизодом , сравняв счет выше, чем в эпизоде «Гриффины» « А я Джойс Кинни ». Джейсон Хьюз из TV Squad также дал несколько более положительный отзыв, похвалив при этом побочную историю. [ 5 ] Он написал: «Побочная история о путешествии Стива в 1981 год была умной, хотя и не очень оригинальной. Кажется, в ней были элементы « Машины времени в джакузи» , «Назад в будущее» и, возможно, некоторых других, которых я не помню, и кульминацией которой стала разочарование в том, что Стив был моделью на картине, которой он так восхищался». [ 5 ] Однако он был более критичен по отношению к основному сюжету, написав: «Путешествие Франсин тоже не было таким уж уникальным, и снова было странно видеть Роджера в роли голоса разума. Как будто все элементы, которые делают семью Смитов их поменяли местами, и шоу от этого не стало лучше». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Объявления - Американский папаша» . Критик футона . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Горман, Билл (17 января 2010 г.). «Телерейтинги воскресенья: «Золотой глобус» снизился на долю; «Отчаянные домохозяйки», «Братья и сестры» на самом низком уровне» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 17 января 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (11 января 2010 г.). «Телерейтинги в воскресенье: с помощью NFL Fox Animations Surge, «Бургеры Боба» сильны; премьера «Мыса» прошла нормально» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Кайзер, Роуэн (17 января 2011 г.). « Отель для пердежа» / «Пылающий Мо» / «Ползающее пространство» / «А я Джойс Кинни» / «Как ты решаешь проблемы, как Роберта » ? АВ клуб . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Джейсон (17 января 2011 г.). «Воскресенья с Сетом: краткие обзоры «Американского папаши», «Гриффинов» и «Кливлендского шоу»» . Телевизионный отряд . Проверено 23 января 2011 г.