Памятник бездомной собаке
| Памятник бездомной собаке | |
|---|---|
 Скульптура 2008 года. | |
 | |
| Художник | Подсолнух Ботелло (скульптор) |
| Год | 2008 |
| Середина | Бронза |
| Предмет | Собака на свободном выгуле |
| Размеры | 1,3 м (4,3 фута) |
| Масса | Около 85 кг (187 фунтов) |
| Расположение | Мехико , Мексика |
| 19 ° 17'27,8 "с.ш. 99 ° 10'26" з.д. / 19,291056 ° с.ш. 99,17389 ° з.д. | |
Monumento al perro callejero ( букв. перевод «Памятник бродячей собаке» ), также известный как Пелусо , — наружная бронзовая скульптура, вдоль проспекта Инсурхентес-Сур , в южном районе Тлалпан установленная , в Мехико . Статуя была открыта в июле 2008 года и посвящена собакам, гуляющим на свободном выгуле городским .
Его создал Джиразоль Ботелло. [ а ] Моделью для него стала Пелусо, бывшая бездомная собака, которую усыновила Патрисия Эспанья, основательница Milagros Caninos, неправительственного приюта для собак . Приют собрал деньги и заплатил за скульптуру, чтобы привлечь внимание к большой популяции собак, гуляющих на свободном выгуле в городе. С момента своего создания памятник находился в запустении, подвергался вандализму и испорчению.
Описание
[ редактировать ]Монумент al perro callejero изображает Пелузо, печального вида и сильно худого бездомного пса , худого до костей, с поджатым хвостом и одной раненой задней ногой. Статуя изготовлена из бронзы , ее высота 1,3 метра (4,3 фута). [ 1 ] и весит около 85 кг (187 фунтов). [ 2 ] [ 3 ] Скульптура была создана Патрисией Эспанья (урожденной Руис), основательницей неправительственного приюта для собак Milagros Caninos . Его создал Джиразоль Ботелло. [ а ] и его отлил Герман Мишель. [ 4 ] Это стоило мексиканских долларов. 130 000 [ 1 ] и Милагрос Канинос оплатили его за счет частных пожертвований, чтобы привлечь внимание к большой популяции собак, находящихся на свободном выгуле в городе. [ 5 ]
Когда памятник был открыт, на памятнике была установлена мемориальная доска с надписью: [ 2 ]
|
Регистрация (на испанском языке): Моим единственным преступлением было то, что я родился и жил на улице или был брошен. Я не просил рождаться и несмотря на твое равнодушие и твои удары, единственное, о чем я прошу тебя, это то, что осталось от твоей любви. Я не хочу больше страдать, выжить в мире - это просто ужас! Помогите мне, помогите мне, пожалуйста! |
|
Дословный перевод: Моим единственным преступлением было то, что я родился и жил на улице или был брошен, я не просил о рождении, и, несмотря на твое безразличие и твои удары, все, о чем я прошу, это то, что осталось от твоей любви. Я больше не хочу страдать, выжить в этом мире – это просто ужас! Помогите мне, помогите мне, пожалуйста! |
Хорхе Кастро сказал для Local.mx, что мемориальная доска символизирует то, что сказали бы бездомные собаки, если бы могли говорить. [ 5 ]
Пелусо, собака
[ редактировать ]Пелусо — это имя, данное 15-летней бездомной собаке, которую усыновила Испания. [ 6 ] Он подвергся жестокому обращению, в результате которого у него развилась почечная недостаточность , чума собак и глухота . Пелузо умер за пять дней до открытия памятника. [ 2 ] [ 7 ]
Установка и статус
[ редактировать ]Памятник аль-перро-калейхеро был открыт 20 июля 2008 года. Он расположен на углу проспекта Инсургентес-Сур и улицы Монеда, недалеко от Национального института неврологии и нейрохирургии , а также между Аюнтамиенто и Фуэнтес Бротантес станциями метробуса , в центре Тлалпана , южный район Мехико . [ 5 ] [ 8 ]
С момента открытия памятником пренебрегали: на нем были граффити, а мемориальная доска украдена. [ 8 ] Хорошо сохранившаяся копия хранится в приюте для собак Милагрос Канинос. [ 8 ] Кастро раскритиковал статус памятника, добавив, что это иронично, поскольку его основной целью было осуждение брошенных бездомных собак. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Кастро сказал, что статуя является одной из самых необходимых, потому что она не прославляет историческую личность, как это делают большинство, а вместо этого «унижает человека, который ничего не делает, чтобы помочь». [ 5 ] Писатель из Чиланго сказал, что он прославляет умирающую собаку и вызывает лишь болезненное восхищение миллионами существующих бездомных животных, и иронизировал, что, как следствие, в конечном итоге может появиться памятник бездомным. [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Некоторые источники называют ее «Ботеро», а другие - «Телло».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Нотимекс (21 июля 2008 г.). «Honran a perros callejeros con Monumento» [Бродячим собакам воздвигают памятник]. Expansión (на испанском языке) . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Альварес, Диана (13 декабря 2019 г.). «История памятника бездомной собаке, которая разобьет вам сердце 😢» . Чиланго (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ « День собак беспородных пород: в Мехико установлен памятник бездомной собаке». TV Azteca (на испанском языке). 18 мая 2021 г. Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Ривас, Лолина (12 января 2015 г.). «Памятник бездомной собаке: дань уважения всем тем существам, оказавшимся в ситуации покинутости» . PerroContento.com . Собачьи чудеса (автор) . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кастро, Хорхе (13 сентября 2018 г.). « Пелузо, памятник бродячей собаке на углу Тлалпана » Local.mx (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Факты (23 июля 2008 г.). «Эригаран памятник бездомной собаке в Мексике» [Памятник бездомной собаке будет установлен в Мексике]. Завтра (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Сегодня празднуется день бездомной собаки» [Сегодня празднуется день бездомной собаки]. Image Radio (на испанском языке). 20 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Гаона, Павел (16 января 2018 г.). «Пелусо: заброшенный памятник бездомной собаке в Мехико» [Пелузо: заброшенный памятник бездомной собаке в Мехико]. Порок (на испанском языке) . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ «Памятник бродячей собаке». Чиланго (на испанском языке). 25 мая 2009 года . Проверено 22 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Пелузо, памятник бездомной собаке (на испанском языке) на официальном сайте Милагрос Канинос.