Кодекс Комплутенсис I

Codex Complutensis I , обозначаемый буквой C X века , представляет собой кодекс христианской Библии . Оно написано на пергаменте , латинский текст в основном соответствует Вульгате . Части Ветхого Завета представляют собой старо-латинскую версию . ^{[ 1 ]}

Описание

Латинский текст Евангелий является представителем испанского типа Вульгаты. ^{[ 1 ]} но с особым прочтением в Посланиях и Деяниях. ^{[ 2 ]} В некоторых частях Ветхого Завета он представляет собой древнелатинскую версию ( Книга Руфь , Книга Эстер , ^{[ 3 ]} Книга Товита , ^{[ 4 ]} Книга Юдифи , 1-2 Маккавеи). ^{[ 5 ]}

Содержит апокрифическую 4-ю книгу Ездры . ^{[ 6 ]} Оно содержит Послание к Лаодикийцам , которое следует за Посланием к Евреям , а не к Колоссянам , как в других испанских Библиях.

Он содержит широко обсуждаемые тексты Pericope Adultera (Иоанна 7:53-8:11) и Comma Johnneum (1 Иоанна 5:7).

История

Согласно колофону, рукопись была написана в 927 году. ^{[ 1 ]}

Рукопись была приобретена кардиналом Хименесом и использована им при редактировании Комплютенской полиглотской Библии . Его исследовали Сэмюэл Бергер и Уэсткотт . ^{[ 2 ]}

Во время гражданской войны в Испании (1936–1939) он был почти полностью разрушен. ^{[ 1 ]} То немногое, что еще осталось, находится в Библиотеке факультета философии и литературы (Центр 31) в Мадриде . ^{[ 1 ]} В 2010 году полная копия третьего поколения на микрофильме была обнаружена в библиотеке Колледжвилля , штат Миннесота. ^{[ 7 ]}

Папское аббатство Святого Иеронима в городе в Риме хранило факсимиле всей рукописи. В настоящее время рукопись хранится в библиотеке Faculdad de Filosofia y Letras в Мадриде (Bibl. Univ. Cent. 31).<ref name = Metzger/

См. также

Список латинских рукописей Нового Завета

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюс М. Мецгер , Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 338.
^ Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 73.
^ Льюис Бэйлс Пэтон , Критический и экзегетический комментарий к книге Эстер , с. 40.
^ Джозеф А. Фицмайер, Свитки Мертвого моря и христианское происхождение , стр. 163.
^ Дж. К. Эллиотт, Взлет и падение римского мира ( Вальтер де Грюйтер , 1992), стр. 242.
^ Сэмюэл Бергер, Примечания и выдержки из Библии. Нат. , стр. 147–152 (1895).
^ Утерянные средневековые Библии найдены в подвале библиотеки.

Дальнейшее чтение

М. Ревилла, Полиглотная Библия Алькалы (Мадрид, 1917).
А. Юлихер, Италия. Новый Завет в старой латинской традиции , Вальтер де Грюйтер , Берлин, Нью-Йорк, 1976.

[Metzger-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брюс М. Мецгер , Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 338.

[Scrivener-2] Jump up to: ^а ^б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 73.

[3] Льюис Бэйлс Пэтон , Критический и экзегетический комментарий к книге Эстер , с. 40.

[4] Джозеф А. Фицмайер, Свитки Мертвого моря и христианское происхождение , стр. 163.

[5] Дж. К. Эллиотт, Взлет и падение римского мира ( Вальтер де Грюйтер , 1992), стр. 242.

[6] Сэмюэл Бергер, Примечания и выдержки из Библии. Нат. , стр. 147–152 (1895).

[7] Утерянные средневековые Библии найдены в подвале библиотеки.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]