✖


Jump to content

Арлин Рендер

Add links
Арлин Рендер
15-й посол США в Кот-д'Ивуаре
В офисе
1 октября 2001 г. - 23 июля 2004 г.
Номинирован Президент Джордж Буш-старший
Посол США в Замбии
В офисе
2 июля 1996 г. - 30 июня 1999 г.
Номинирован Президент Билл Клинтон
12-й посол США в Гамбии
В офисе
22 октября 1990 г. - 8 августа 1993 г.
Номинирован Президент Билл Клинтон
Личные данные
Рожденный ( 1943-08-16 ) 16 августа 1943 г. (81 год)
Кливленд , Огайо
Национальность Американский
Резиденция(а) Александрия , Вирджиния
Альма-матер Государственный колледж Западной Вирджинии ( BS )
Мичиганский университет ( MPH )
Занятие Дипломат, посол

Арлин Рендер (род. 16 августа 1943) — бывший американский дипломат . Офицер дипломатической службы США , она была послом США в Гамбии , Замбии и Кот-д’Ивуаре . Она также была известна своей ролью в начале геноцида в Руанде .

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Арлин Рендер родилась в Кливленде в 1943 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Она получила степень бакалавра наук в Колледже штата Западная Вирджиния в 1965 году и степень магистра общественного здравоохранения в Мичиганском университете в 1967 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] Ее первая работа была преподавателем здравоохранения в городе Кливленд. [ 3 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Рендер поступил на дипломатическую службу США в 1970 году. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] и в то время был одним из 37 афроамериканских офицеров дипломатической службы . [ 1 ] Год спустя ее отправили в Абиджан , столицу Кот-д'Ивуара , на должность вице-консула . [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] Она оставалась там до 1973 года, когда была назначена вице-консулом в Тегеране , Иран , и проработала до 1976 года. [ 3 ] [ 7 ] Затем она находилась в Генуе , Италия , в качестве консула с 1976 по 1978 год, а затем была отправлена ​​обратно в США, в Бюро разведки и исследований, чтобы работать политическим офицером. [ 3 ] Через год она была направлена ​​в Бюро по делам Африки на должность сотрудника по международным связям и проработала в этой должности до 1981 года. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] В период с 1981 по 1984 год Рендер был заместителем главы миссии посольства США в Заире (ныне Конго ) в Киншасе , а в 1985 году занимал должность генерального консула в посольстве США на Ямайке и Каймановых островах в Кингстоне . [ 1 ] [ 3 ] Затем она была назначена заместителем главы миссии посольства США в Гане в Аккре и занимала этот пост с 1986 по 1989 год. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]

В 1989–1990 годах она участвовала в семинаре для старших должностных лиц Государственного департамента - профессиональной и образовательной программе, которая дает сотрудникам дипломатической службы навыки, необходимые для продвижения по дипломатической службе. [ 1 ] [ 2 ]

Рендер в 1990 году, через десять дней после ее назначения послом в Гамбии.

Посол в Гамбии

[ редактировать ]

3 августа 1990 года президент Джордж Буш-старший объявил о своем намерении назначить Рендера послом в Гамбии . [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] Слушания прошли в сенатском комитете по международным отношениям 26 сентября того же года, а 2 октября председатель сенатор Клэйборн Пелл сообщил, что об этом «приказано отчитаться положительно». [ 10 ] 2 октября кандидатура была внесена в исполнительный календарь Сената, а 19 октября 1990 г. была подтверждена Сенатом единогласно . [ 10 ] [ 11 ]

Президент Буш официально назначил Рендора 12-м послом США в Гамбии 22 октября 1990 года. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 12 ] и она вручила верительные грамоты 31 декабря того же года. [ 4 ] Эту должность она занимала до 8 августа 1993 года. [ 4 ]

Директор по делам Центральной Африки и геноциду в Руанде

[ редактировать ]

В конце 1993 года Рендер принял на себя роль директора Управления по делам Центральной Африки Государственного департамента. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] Она заняла свой пост всего за несколько месяцев до начала геноцида в Руанде в 1994 году , который стал центром всех ее усилий и ресурсов. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]

На первом брифинге Рендера о ситуации в Руанде и Бурунди вина за беспорядки возлагалась на «обычных бандитов», которые воспользовались слабостью правительства и нестабильным политическим климатом. [ 15 ] 24 марта 1994 года она прибыла в Бурунди, а затем отправилась в Руанду вместе с заместителем помощника госсекретаря по делам Африки Пруденс Бушнелл для поддержки мирных усилий. [ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В тот первый день Рендер отправился в дом американского посла в Бурунди Роберта Крюгера и встретился с представителями правительства Бурунди, в то время как в окрестностях города шла стрельба. [ 18 ] [ 22 ]

В 1993 году представители хуту и ​​тутси подписали Арушские соглашения , но ни одна из сторон не выполнила их в полной мере. [ 1 ] Одним из первых способов, с помощью которых Рендер и Бушнелл решили проблему растущей напряженности, было призвать руандийских военных и полицейских хуту прекратить трансляцию радиопосланий, направленных против тутси. [ 1 ] [ 23 ] и возобновить свое внимание к предоставлению базовых услуг безопасности, которые стали слабыми. [ 1 ] Позже опубликованные меморандумы и другие документы показали их разочарование бездействием как администрации президента Билла Клинтона, так и Организации Объединенных Наций в ответ на рост насилия. [ 1 ] [ 17 ] Рендер и Бушнелл выразили «глубокую обеспокоенность ростом насилия в Руанде», а также «раздачей оружия и тайников с оружием». [ 17 ] Они также были обеспокоены тем, что президент Клинтон ранее не поддерживал Арушские соглашения, и 25 марта 1994 года они встретились с лидерами повстанческого Патриотического фронта Руанды, которые «обвинили президента в тупиковой ситуации ». [ 17 ]

Их миротворческие усилия оказались тщетными. Две недели спустя, после возвращения Рендера и Бушнелла из поездки в Бурунди и Руанду, самолет, на борту которого находились президент Руанды Жювеналь Хабиаримана и президент Бурунди Сиприен Нтарьямира, был сбит при подлете к Кигали , что фактически положило начало геноциду. В записке от 11 апреля 1994 года, отправленной Рендером помощнику государственного секретаря по делам Африки Джорджу Мусу , озаглавленной «Политическая стратегия для Руанды», некоторые отмеченные стратегии заключались в том, чтобы «завершить эвакуацию всех американцев, желающих уехать», «призвать [руандийских Патриотический фронт] согласиться на новое прекращение огня», подтвердить потенциал Арушских соглашений, «мониторить ситуацию с безопасностью», «если ситуация с безопасностью позволяет, возобновить работу посольства операции» и «изучить варианты создания определенного рода многостороннего военного присутствия для укрепления доверия». [ 24 ]

26 апреля 1994 года Рендер и посол США в Руанде Дэвид П. Роусон встретились с послом Руанды в США Увиманой и призвали его и правительство Руанды помочь остановить массовые убийства. [ 25 ] Увимана утверждал, что массовые убийства были актом самообороны со стороны хуту, а когда его спросили, что Соединенные Штаты могут сделать, чтобы помочь остановить убийства, он ответил, что они могут «сказать меньшинству тутси, чтобы они признали свой статус меньшинства». и скажите РПФ, что, хотя они и могут выиграть войну, они не могут управлять страной». [ 25 ] И Рендер, и Роусон подчеркнули послу Руанды, что «наиболее важным приоритетом сейчас является прекращение массовых убийств». [ 25 ] Рендер обязательно сказал ему, что « правительство Руанды и армия должны взять на себя ответственность за то, чтобы люди прекратили убивать друг друга», и Увимана согласился передать правительству Руанды «требование Соединенных Штатов о немедленное прекращение массовых убийств и установление прекращения огня». [ 25 ] И снова миротворческие усилия Рендера оказались тщетными. С апреля по июль 1994 года экстремисты хуту в руандийском правительстве, вооруженных силах и других вооруженных группировках убили более 500 000 руандийских тутси и умеренных хуту. [ 1 ] [ 17 ] [ 26 ]

Посол в Замбии

[ редактировать ]

Рендер покинула пост директора Управления по делам Центральной Африки в 1996 году, когда 13 мая президент Клинтон назначил ее послом США в Замбии . [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В среду, 26 июня 1996 г., ее кандидатура была официально выдвинута. [ 31 ] На слушаниях по выдвижению кандидатуры в сенатский комитет по международным отношениям в июне 1996 года она резко раскритиковала нарушения демократического процесса в Замбии , а также управление правительством Замбии и призвала к реализации демократических ценностей. [ 27 ] Ее обеспокоенность разделила и член подкомитета Сената по международным отношениям по Африке , сенатор Нэнси Кассебаум , которая в июне написала президенту Замбии, подняв «серьезные вопросы о приверженности Замбии демократии». [ 32 ]

2 июня 1996 года она была официально назначена послом в Замбии и вручила верительные грамоты 20 декабря того же года. [ 4 ] За годы пребывания в Замбии она была известна тем, что публично критиковала многие недемократические политики тогдашнего президента Замбии Фредерика Чилубы . [ 1 ] [ 17 ] [ 27 ] [ 32 ]

Рендер особенно активно высказывался по вопросу введения стандартов аудита, гарантирующих, что американская помощь будет использоваться только по назначению. [ 33 ]

Она также участвовала в ослаблении политической напряженности между политическими партиями страны. В январе 1998 года Рендер пригласила бывшего вице-президента Замбии Майнзу Чону в свой дом в районе Кабулонга в Лусаке, чтобы обсудить возможность межпартийных переговоров. [ 34 ] Чона прокомментировал встречу, сказав

Да, у меня было двухчасовое общение с американским послом. Она пригласила меня проинформировать ее о текущих событиях в стране и перспективах межпартийных переговоров, но большего я сказать не могу, это все, что я могу сказать. [ 34 ]

Несмотря на это, некоторые критиковали ее эффективность в борьбе с коррупцией и нарушениями прав человека в Замбии, утверждая, что, несмотря на твердую позицию, которую она представила на слушаниях по выдвижению кандидатуры, она стала менее громко высказывать свою оппозицию. [ 27 ] [ 32 ]

Посол в Кот-д’Ивуаре

[ редактировать ]
Бывший посол Рендер расчищает первый грунт на месте нового посольства США в Абиджане .

Рендер покинула свой пост посла в Замбии 30 июня 1999 года, а в 2001 году президент Билл Клинтон назначил ее следующим послом в Кот - д'Ивуар . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] После слушаний по выдвижению кандидатуры в Сенате 19 сентября 2001 г. [ 37 ] и голосование 25 сентября, [ 35 ] [ 38 ] она была официально назначена 1 октября 2001 года 15-м послом США в Кот-д'Ивуаре. [ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Верительные грамоты она вручила 9 декабря 2001 года. [ 4 ]

В Кот-д’Ивуаре она координировала американскую военную защиту иностранных граждан, когда в 2002 году разразилась гражданская война . [ 1 ] и организовал эвакуацию американских граждан, пожелавших уехать. [ 39 ] Кроме того, она работала с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, помогая и расселяя беженцев, спасающихся от насилия в Либерии и приехавших жить в лагеря в Кот-д’Ивуаре. [ 1 ] В период с 2003 по 2005 год в США было переселено более 8000 беженцев. [ 1 ]

Рендер посвящает место новому посольству в Абиджане.

Рендер покинула пост посла 23 июля 2004 года. [ 4 ] попросил ее Впоследствии президент Джордж Буш присоединиться к его «команде мечты» для Африки, трио афроамериканок: Рендер, госсекретарь Кондолиза Райс , и Джендайи Фрейзер , директор Государственного департамента по делам Африки. [ 40 ] Их целью была реализация внешней политики администрации Буша в Африке, которая была обусловлена ​​главным образом соображениями безопасности, в первую очередь глобальной войной с терроризмом и защитой поставок нефти. [ 40 ]

Последние годы

[ редактировать ]

Рендер ушел с дипломатической службы в 2004 году. [ 4 ] [ 41 ] и проживает в Александрии , Вирджиния . [ 1 ] [ 4 ] Она участвует в работе Американской академии дипломатии и в четверговой группе завтраков, афроамериканской организации, которая способствует участию меньшинств во внешней политике США . [ 1 ]

В сентябре 2015 года Рендер был одним из более чем 100 бывших послов и чиновников Госдепартамента, подписавших совместное письмо, направленное президенту Бараку Обаме, в котором хвалили сделку с Ираном . [ 42 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рендер не женат и не имеет детей. Кроме того, скончались ее отец и мать. У нее четверо братьев и сестер: Кэрол, Ричард, Розалин и Джеффри. [ 31 ]

Она говорит на французском и итальянском языках . [ 3 ] [ 6 ] Она заядлый читатель и в 1989 году пожертвовала Национальной библиотеке Гамбии книг на сумму 5000 долларов, темой многих из которых были Соединенные Штаты. [ 43 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Рендер получил несколько наград за высшие достижения, а также несколько наград за высшие и почетные награды Государственного департамента. [ 3 ] [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Рендер, Арлин (1943-) | Черное прошлое: вспомненное и исправленное» . www.blackpast.org . 22 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Джордж Буш: назначение Арлин Рендер послом США в Гамбии» . www.presidency.ucsb.edu . Проверено 16 февраля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Канцелярия пресс-секретаря (13 мая 1996 г.). «Президент назначает посла в Замбии» . Проект президентских материалов Клинтона . Белый дом. Архивировано из оригинала 10 января 2003 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Арлин Рендер - Люди - Кафедра истории - Кабинет историка» . History.state.gov . Проверено 20 февраля 2016 г.
  5. ^ Федеральная региональная желтая книга: Кто есть кто в департаментах, агентствах, судах, военных объектах и ​​академиях федерального правительства за пределами Вашингтона, округ Колумбия . Издательская компания «Монитор». 01.01.2000.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Рендер, Арлин» . 2001-2009.state.gov . Проверено 21 февраля 2016 г.
  7. ^ «Проект устной истории Ассоциации дипломатических исследований и подготовки иностранных дел ПОСОЛ АРЛИН РЕНДЕР» (PDF) . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . 10 февраля 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2024 г. . Проверено 1 августа 2024 г.
  8. ^ Джордж, Буш (1 января 1991 г.). Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Джордж Буш, 1990 г. Лучшие книги о. ISBN  9781623767556 .
  9. ^ Компания Johnson Publishing (3 сентября 1990 г.). Джет . Издательство Джонсон. {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Jump up to: а б «PN1455 — Выдвижение Арлин Рендер в Государственный департамент, 101-й Конгресс (1989–1990)» . www.congress.gov . 19 октября 1990 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  11. ^ Компания, Johnson Publishing (12 ноября 1990 г.). Джет . Издательство Джонсон. {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ Райт, Энн (2005). «Прорыв через стеклянный потолок дипломатии» (PDF) . Для записи . Проверено 21 февраля 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гриббин, Роберт Э. (1 января 2005 г.). После геноцида: роль США в Руанде . iUniverse. ISBN  9780595344116 .
  14. ^ Коэн, Джаред (1 января 2007 г.). Сто дней молчания: Америка и геноцид в Руанде . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742552371 .
  15. ^ Мелверн, Линда (1 января 2006 г.). Заговор с целью убийства: геноцид в Руанде . Версо. ISBN  9781844675425 .
  16. ^ Пауэр, Саманта (20 августа 2013 г.). Проблема из ада: Америка и эпоха геноцида . Книжная группа «Персей». ISBN  978-0465050895 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж «Африка» . www.hrw.org . Проверено 21 февраля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б Крюгер, посол Роберт; Крюгер, Кэтлин Тобин (6 марта 2009 г.). От кровопролития к надежде в Бурунди: годы нашего посольства во время геноцида . Издательство Техасского университета. ISBN  9780292779907 .
  19. ^ «США и геноцид в Руанде 1994 года: информация, разведка и реакция США» . nsarchive.gwu.edu . Проверено 21 февраля 2016 г.
  20. ^ Каллахан, Дэвид (30 октября 1998 г.). Войны, в которых невозможно выиграть: американская мощь и этнический конфликт . Макмиллан. ISBN  9780809016105 .
  21. ^ Состояние . Государственный департамент США. 1 февраля 1995 г.
  22. ^ «Личный блокнот ключевого дипломата проливает свет на внутреннюю работу реакции правительства США на геноцид, разворачивающийся в Руанде в 1994 году» . nsarchive.gwu.edu . Проверено 22 февраля 2016 г.
  23. ^ Прунье, Жерар (1999). Кризис в Руанде: история геноцида (2-е изд.). Кампала: Fountain Publishers Limited. п. 189. ИСБН  978-9970-02-089-8 .
  24. ^ Рендер, Арлин (11 апреля 1994 г.). «Политическая стратегия для Руанды» (PDF) . Проект документов Руанды . Управление по делам Центральной Африки Государственного департамента США . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  25. ^ Jump up to: а б с д Рендер, Арлин (26 апреля 1994 г.). «Посол Руанды говорит, что убийства продолжаются; министры иностранных дел планируют приехать к нам» (PDF) . Геноцид во Франции, Руанде . Бюро по делам Африки Государственного департамента США. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  26. ^ Прунье, Жерар (1999). Кризис в Руанде: история геноцида (2-е изд.). Кампала: Fountain Publishers Limited. ISBN  978-9970-02-089-8 .
  27. ^ Jump up to: а б с д Политика администрации Клинтона и права человека в Африке . Том. 10 марта 1998 г. с. 17 . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  28. ^ Еженедельный сборник президентских документов . Управление Федерального реестра, Национальная служба архивов и документации, Управление общих служб. 1 января 1996 г.
  29. ^ Дж, Клинтон, Уильям (1 января 1997 г.). Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Уильям Дж. Клинтон, 1995 г. Лучшие книги о. ISBN  9781623768010 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Отчеты, требуемые Конгрессом: Руководство СНГ по коммуникациям с руководителями . Информационная служба Конгресса. 1 января 1997 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Отчет Конгресса, том 142, выпуск 96 (среда, 26 июня 1996 г.)» . www.gpo.gov . Проверено 21 февраля 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б с (Организация), Хьюман Райтс Вотч; Сотрудники Хьюман Райтс Вотч (1 февраля 1996 г.). Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 1997 год: События 1996 года . Хьюман Райтс Вотч. ISBN  9781564322074 .
  33. ^ Каунда, Джо (12 января 1999 г.). «Замбия: Render призывает к улучшению стандартов аудита» . Пост . Проверено 20 февраля 2016 г. - через AllAfrica.com.
  34. ^ Jump up to: а б Малупенга, Амос (12 января 1998 г.). «Замбия: посланник США Рендерс, конференция UNIP в Чоне» . Сообщение ​Лусака . Проверено 20 февраля 2016 г. - через AllAfrica.com.
  35. ^ Jump up to: а б с Отчет Конгресса . Государственная типография. 1949. ISBN  9780160857072 .
  36. ^ Jump up to: а б Протокол Конгресса, т. 148, часть. с 14 2 октября 2002 г. по 9 октября 2002 г. Государственная типография.
  37. ^ Jump up to: а б с Протокол Конгресса: материалы и дебаты 107-го Конгресса, первая сессия, том. 147 Часть 12 . Государственная типография.
  38. ^ Протокол Конгресса, т. 147, часть. с 13, 26 сентября 2001 г. по 10 октября 2001 г. Государственная типография. 2006. ISBN  9780160754203 .
  39. ^ Африка, Подкомитет Комитета Палаты представителей Конгресса США по международным отношениям (1 января 2003 г.). Перспективы мира в Кот-д’Ивуаре: слушания в Подкомитете по Африке Комитета по международным отношениям Палаты представителей, Сто восьмой Конгресс, первая сессия, 12 февраля 2003 г. USGPO ISBN  9780160697616 .
  40. ^ Jump up to: а б Мишель, Серж; Бере, Мишель; Вудс, Паоло (30 июня 2009 г.). Китайское сафари: по пути экспансии Пекина в Африке . Национальные книги. ISBN  978-0786744688 .
  41. ^ Компания, Johnson Publishing (1 марта 2004 г.). Джет . Издательство Джонсон. {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  42. ^ «Более 100 бывших послов США приветствуют сделку с Ираном» . ЛобеЛог . Проверено 21 февраля 2016 г.
  43. ^ Ава: Журнал развития женщин Гамбии . Женское бюро. 1 января 1989 г.
[ редактировать ]
Дипломатические должности
Предшественник Посол США в Гамбии
1990–1993 		Преемник
Предшественник Посол США в Замбии
1996–1999 		Преемник
Предшественник Посол США в Кот-д’Ивуаре
2001–2004 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arlene_Render&oldid=1237997267"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b04b0fba1a8587ed46bf1af545f78f89__1722514920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/89/b04b0fba1a8587ed46bf1af545f78f89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arlene Render - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)