Jump to content

Навалрам Пандья

(Перенаправлено с Навалрама )
Рожденный Навалрам Лакшмирам Пандья
( 1836-03-09 ) 9 марта 1836 г.
Письма , Британская Индия
Умер 7 августа 1888 г. ) ( 1888-08-07 ) ( 52 года
Раджкот , Британская Индия
Занятие Литературный критик, драматург, поэт, эссеист, редактор, педагог и социальный реформатор.
Язык Гуджарати
Известные работы
Супруг
Шивагаури
( м. 1847, умер)
Манигауры
( м. 1850 г.)

Навалрам Лакшмирам Пандья ( гуджарати : નવલરામ) (9 марта 1836 - 7 августа 1888) был гуджаратским критиком, драматургом, поэтом, эссеистом, редактором, педагогом и социальным реформатором. Он считается наиболее важной фигурой в современной гуджаратской литературе . Первый юморист, первый исторический драматург, первый критик и ведущий ученый своего времени, Навалрам был первым, кто возвестил новое поколение писателей, таких как Манилал Двиведи , Говардханрам Трипати и Нарсинхрао Диветиа . Его сочинения охватывали множество областей, включая философию, патриотизм , реформацию, образование, журналистику, грамматику и литературу.

Навалрам родился 9 марта 1836 года в Сурате (ныне Гуджарат ) в семье Нандкора и Лакшмирама Пандья. Физически слабый в детстве, он не особо интересовался играми и был по натуре интровертом. В возрасте одиннадцати лет он сдал выпускной экзамен по национальному языку и был зачислен в английскую школу в качестве бесплатного стипендиата. [ 1 ] Он сдал вступительный экзамен в 1853 году. Хотя он был одаренным математиком, он не пошел в колледж и в 1854 году поступил дополнительным учителем в английскую среднюю школу в Сурате. Оттуда он поступил в Дису и поступил в англо-народную школу. . Затем он стал заместителем директора Ахмадабадского учебного колледжа и работал там с 1870 по 1876 год. В 1876 году он стал директором Раджкотского учебного колледжа и жил там до своей смерти 7 августа 1888 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

В 1847 году в возрасте 11 лет он женился на Шивагаури, который умер через 10 месяцев брака. Его второй брак был с Манигаури в 1850 году. Его сын Дхиматрам родился в 1867 году, а дочь Камла - в 1871 году. [ 5 ]

Говардханрам Трипати и Виджайрай Вайдья опубликовали его биографию как Навалрам Лакшмирам Ни Дживанкатха (1940) и Шукра Тарак (1944) соответственно. [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Помимо написания литературных эссе и рецензий на книги, Навалрам был выдающимся критиком. Он начал свою писательскую карьеру с отчета по делу о клевете Махараджа (1863 г.). [ 3 ] [ 4 ]

В 1867 году он написал гуджаратскую « Бхатну Бхопалу» по мотивам пьесы Генри Филдинга « Мнимый доктор» , которая, в свою очередь, была адаптирована из французского драматурга Мольера плохого врача» «Лекаря . [ 7 ] Он написал историческую пьесу «Веермати» в 1869 году по мотивам рассказа Джагдева Пармара , опубликованного в журнале Александра Кинлоха Форбса « Рас Мала ». [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

В 1867 году он написал рецензию на первый роман на гуджарате « Каран Гело» в ежедневной газете «Гуджарат Митра» , став пионером в критике гуджаратской литературы. [ 3 ] [ 4 ] [ 11 ]

Навалрам был редактором Гуджарат Шала Патра , периодического издания по вопросам образования. [ 10 ] [ 12 ] С 1860 по 1870 год он писал серийные комментарии к стихам с юмором под названием «Акбаршах ане Бирбал Нимитте Хинди Хасятаранг». Другие его последовательные статьи в периодическом издании «Энгрей Лок но Санкшипт Итихас» («Краткая история англичан, 1880–1887») были позже отредактированы и опубликованы Балвантрай Тхакор в 1924 году. Он перевел книгу Калидаса . Мегхадута (1870 г.) на гуджарати, а также обсудил в нем методологию перевода. Кавидживан (1888) — биографический труд о гуджаратском поэте и социальном реформаторе Нармаде, основанный на его автобиографии Мари Хакикат . [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 13 ]

Его поэтические сборники «Балаланнабатриси» (1876) критикуют детские браки , а «Балагарбавали» (1877) посвящены идеалам жизни женщин. Он редактировал книгу Премананда Бхатта « Кунварбай ну Мамеру» (1871). [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ] Его «Вьютпаттипатха» (1887 г.) был новаторским эссе по филологии на гуджарати, а «Нибандх-рити» — эссе по написанию эссе . [ 10 ] [ 14 ]

Полное собрание его сочинений опубликовано под названием «Навалгрантхавали» (1891) под редакцией Говардханрама Трипати . [ 3 ] [ 4 ] [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Шукла, Рамеш М. (1988). Навалрам . Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. 10–11.
  2. ^ доклад департамента народного просвещения администрации президента Бомбея . 1870. стр. 89–93.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Навалрам Пандья» (на гуджарати). Гуджаратский Сахитья Паришад . Проверено 16 октября 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мансухлал Маганлал Джавери (1978). История литературы Гуджарати . Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. 86–100.
  5. ^ Шах, Пурнима Манилал (1983). Навалрам Лакшмирам Пандьяну Вангамай Вьяктитва: Югасандарбхма (доктор философии) (на гуджарати). Ахмадабад: Департамент Гуджарати, Университет Гуджарата . стр. 541–544. hdl : 10603/47173 .
  6. ^ Чавда, В.К. (1979). «Историческая биография в литературе Гуджарати» (PDF) . Ин Сен, СП (ред.). Историческая биография в индийской литературе . Калькутта: Институт исторических исследований. п. 202. OCLC   773398543 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Амареш Датта; различные (1 января 2006 г.). Энциклопедия индийской литературы (Деврадж То Джьоти ) Том. 2. Сахитья Академия. п. 1071. ИСБН  978-81-260-1194-0 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1 января 1996 г.). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. стр. 103–104. ISBN  978-0-313-28778-7 .
  9. ^ Рита Котари (8 апреля 2014 г.). Перевод Индии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 45–46. ISBN  978-1-317-64215-2 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Суджит Мукерджи (1 января 1998 г.). Словарь индийской литературы: начало 1850 г. Ориент Блэксван. стр. 259–. ISBN  978-81-250-1453-9 .
  11. ^ Индийская литература . Прабхат Пракашан. 1988. с. 306.
  12. ^ Нарсинхрао Диветиа (1 января 1993 г.). Гуджаратский язык и литература . Азиатские образовательные услуги. п. 429. ИСБН  978-81-206-0648-7 .
  13. ^ УМ Чокши; М. Р. Триведи (1991). Справочник штата Гуджарат . Директор правительственной печати, канцелярских товаров и публикаций, штат Гуджарат. стр. 380–382.
  14. ^ Томас Альберт Себеок (1971). Современные тенденции в лингвистике . Вальтер де Грюйтер. п. 111. ГГКЛЮЧ:58UAB133QTX.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Навалрам» Рамешы Ма Шуклы, опубликовано в 1988 году, Сахитья Академи (Нью-Дели).
  • Вехи в гуджаратской литературе К.М. Джавери.
  • Брахмбхатт, Прасад. (2003) Кавьясарита. (Литературная критика эволюции поэзии). Ахмадабад: Публикация Паршва.
  • Триведи, Рамеш. М. (1994) Арвачинская история литературы Гуджарати. (История современной гуджаратской литературы). Ахмадабад: Адарш Пракашан.
  • Триведи, Рамеш. М. (2005) История литературы Гуджарати. (История литературы Гуджарати). Ахмадабад: Адарш Пракашан.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b01eca1930d38f30d5b2844a47788a9d__1723122420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/9d/b01eca1930d38f30d5b2844a47788a9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Navalram Pandya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)