Зехра Фазал
Зехра Фазал | |
---|---|
Национальность | Американский |
Занятие | Актриса озвучивания |
Годы активности | 2004 – настоящее время |
Зехра Фазал — американская актриса озвучивания, известная тем, что озвучила Надю Ризави в фильмах «Вольтрон: Легендарный защитник» и «Ореол и Синяя птица» в «Молодое правосудие: Аутсайдеры» . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Грег Вейсман , один из создателей « Молодого правосудия: Аутсайдеры» сказал: «Я писал эту роль, думая о ней. Она играет Halo, но она также играет около дюжины других персонажей». [ 4 ]
Карьера
[ редактировать ]До своей карьеры озвучки Фазал, американка мусульманского происхождения южноазиатского происхождения, была известна своими дерзкими комедиями, часто высмеивающими мусульманскую идентичность. [ 5 ] В ее музыкальном комедийном шоу с участием одной женщины «Платок и злая сука» , которое она описала как частично вымышленное, а частично автобиографическое, были созданы мусульманские пародии на праздничные комедийные песни «Песня Рамадана» вместо «Песни Хануки » и обсуждалась жизнь в Америке с «идентичностью, написанной через дефис». [ 6 ] [ 7 ] Фазал, который себя называет «Странным мусульманином Элом», объясняет, что шоу исследует тот факт, что «определение того, что значит быть мусульманином, расширяется, и говорить об этом — это нормально». [ 8 ] [ 9 ] Она создала персонажа сериала, Зеда Хедшарфа, как «свою более жесткую, смелую и гордую сторону», отчасти в ответ на исламофобию, с которой она столкнулась после 11 сентября. [ 10 ] Ее выступление получило награду «лучшее сольное выступление» на фестивале Capital Fringe в 2009 году и было распродано на протяжении всего нью-йоркского международного фестиваля Fringe в 2010 году. [ 11 ] [ 12 ]
Фазал также сыграл Адольфа Гитлера в адаптации Юкио Мисимы пьесы « Мой друг Гитлер» . [ 13 ] В 2004 году она училась в японской компании Takarazuka Revue в качестве стажера-исследователя. По возвращении в США она перевела и поставила «Розу Версаля » Takarazuka Revue в колледже Уэлсли, где она училась. [ 14 ] Фазал объясняет: «У меня есть талант брать что-то, что уже существует, и приспосабливать это к новой форме». [ 14 ] Фазал также сыграла доктора Аманду Джайн в комедийном видеосериале F#@KI Love U.
Личная жизнь
[ редактировать ]Фазал получил степень бакалавра в колледже Уэлсли . [ 15 ] Она говорит Японский, Французский и Урду. [ 16 ] Фазал является страстным сторонником проекта «Паани» , некоммерческой организации, которая работает с общественными партнерами и учреждениями в Соединенных Штатах и Пакистане, чтобы помочь облегчить недоступность чистой воды, выступать за гендерное равенство и решать различные серьезные неравенства в отношении здоровья в сельских общинах Южной Азии. [ 17 ]
В детстве она была поклонницей диснеевского мультсериала « Darkwing Duck» ; она черпала вдохновение в главном персонаже для своей роли генерала Юнана в диснеевском сериале « Амфибия» . [ 18 ]
Фильмография
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2018 | Вольтрон: Легендарный защитник | Надя Ризави, мать Ханка | [ 1 ] [ 19 ] | |
2018 – настоящее время | Крейг из Крика | Фарадей, Шеннон, Эгги («Сквашинатор») | [ 20 ] [ 21 ] | |
2019–2022 | Молодое правосудие | Halo , Кассандра Сэвидж , Харпер Роу , Женщина-Ястреб , Лиан Нгуен-Харпер, Windfall , Траектория , Антония «Большие слова» Родригес, Мадиа Дау, Эвелин Фокс | [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] | |
2019 | Тролли: Бит продолжается! | Селин Старберст, Литавры | [ 22 ] [ 16 ] | |
2019 | Пинки Малина | Аиша | Эпизод: «Продвинутый» | [ 22 ] [ 26 ] |
2019–20 | Ше-Ра и принцессы силы | Немедленно | 4 серии | [ 27 ] |
2019–21 | Большой герой 6: Сериал | Бейсмакс, офицер Флинн | [ 22 ] [ 28 ] | |
2019 | Боджак Конь | Деми, Илана и Илана | Эпизод: «Сюрприз!» | [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] |
2020 | Глюк-Техники | Зара, Сабрина | [ 32 ] | |
2020 | Где Уолдо? | Кинорежиссер | Эпизод: «Танцевальная вечеринка в Мумбаи» | [ 33 ] |
2020–2022 | Амфибия | Общий греческий | [ 34 ] | |
2020 | Вампиры | Доктор Милвид | [ 35 ] | |
2022 | Мальчик-волк и фабрика всего | Профессор Пигмент | Эпизод: Цвета поблекли | |
2022 | Dragon Age: Отпущение грехов | Таксия | Главная роль | [ 36 ] |
2023 | Мои приключения с Суперменом | Livewire , Дополнительные голоса | 2 серии | |
2023 | Плохие парни: очень плохой отпуск | Тиффани Пушистик | Рождественский телешоу | [ 37 ] |
Веб-сериал
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2018–2019 | Рыбалка | Мари (голос) | Анимация; 1-й голос | [ 38 ] |
2023 | Темная свеча | Доктор Джинна Басар | Настоящая игра ; 3 серии | [ 39 ] [ 40 ] |
Фильм
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2018 | Законы Вселенной. Часть I. | Замза | английский дубляж | [ 41 ] |
2020 | Бэтмен: Смерть в семье | Талия аль-Гул | Прямая трансляция видео | [ 42 ] |
2022 | Женщина-кошка: Охота | Талия аль Гул, Носферата | ||
Бивис и Баттхед творят Вселенную | Жопастая фэнтезийная женщина №1 | |||
2023 | Легенды Mortal Kombat: Матч в клетке | Давайте поделимся | Прямая трансляция видео | [ 43 ] |
Уркель спасает Санту: фильм | Все еще | |||
Годзилла минус один | Сумико Ота | английский дубляж | ||
Крейг перед ручьем | Гала, Разведчик Шеннон, Тату |
Видеоигры
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
---|---|---|---|---|
2016 | Клинок и душа | Соха, Джинсоён, Сонён | английский дубляж | [ 16 ] |
2016 | Uncharted 4: Путь вора | Гость французского аукциона, Дополнительные голоса | [ 22 ] [ 16 ] | |
2016 | Титанфолл 2 | Спасательная шлюпка и системы искусственного интеллекта | [ 22 ] [ 2 ] | |
2017 | Последняя фантазия XV | Горожане | английский дубляж | [ 16 ] |
2019 | Апекс Легенды | ИИ-диктор, рассказчик | [ 22 ] [ 44 ] | |
2019 | Разгон 3 | Дополнительные голоса | [ 45 ] | |
2019 | Лига Легенд | Кейл | [ 46 ] | |
2019 | Fallout 76: Дикие Аппалачи | ARIC-4, Ния | [ 47 ] | |
2019 | Элиза | Рэй | [ 48 ] [ 49 ] | |
2019 | Пока ты не упадешь | Рунный кузнец | [ 50 ] | |
2019 | Пограничье 3 | Амара | [ 22 ] [ 51 ] | |
2019 | Ярость 2: Восстание призраков | ИИ штаб-квартиры Эдема, охранник станции метро, гражданский сотрудник станции метро | [ 52 ] [ 53 ] | |
2019 | Судьба 2: Обитель Теней | Страж: Экзо-женщина | [ 54 ] | |
2019 | неделимый | Торани | [ 22 ] [ 55 ] [ 56 ] | |
2019 | Call of Duty: Современная война | Дерзай | [ 22 ] | |
2019 | Шенмуэ III | Ли Фэн, Няо Сунь | английский дубляж | [ 22 ] [ 57 ] |
2020 | Людоед | Женщины-НПЦ | [ 22 ] | |
2020 | Судьба 2: За пределами света | Женщина-хранитель игрока | [ 58 ] | |
2021 | Легенды Рунтерры | Талия | [ 59 ] | |
2021 | Shin Megami Tensei V | Клеопатра | [ 60 ] | |
2022 | Судьба 2: Королева ведьм | Женщина-хранитель игрока | ||
2022 | Мстители Марвела | Джейн Фостер / Могучий Тор | [ 61 ] | |
2022 | Готэм Найтс | Нур Рашид | ||
2023 | Судьба 2: Светопад | Женщина-хранитель игрока | ||
2024 | Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости | Чудо-женщина | [ 62 ] | |
2024 | Судьба 2: Окончательная форма | Женщина-хранитель игрока | ||
2024 | Аркнайтс | Пустельга | [ 63 ] |
Награды и номинации
[ редактировать ]Год | Награды | Категория | Номинирован на | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Награды в области голосового искусства | Выдающаяся промо-кампания на телевидении или в Интернете, лучшая закадровая озвучка | Fox Sports Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 | номинирован | |
Выдающийся анимационный персонаж - телевидение или Интернет, лучший закадровый голос | Молодые аутсайдеры правосудия - Halo | Выиграл | |||
Выдающаяся работа, лучший актер озвучивания | — | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (10 августа 2018 г.). «НАКОНЕЦ-ТО ЗДЕСЬ!! Седьмой сезон «Вольтрона: Легендарный защитник» теперь транслируется на @netflix, и я рад сообщить, что присоединился к актерскому составу! Очень рад, что вы встретились с моей девушкой Ризави. #voltron #VoltronLegendaryDefender #VoltronSeason7 https://t.co/TRlYPPYWWY» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Jump up to: а б «Зехра Фазал» . ИМДБ . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Сводка теленовостей: дата премьеры второго сезона SMILF назначена на Showtime» . МСН . 2018-11-12 . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ « Создатели «Молодого правосудия» говорят о влиянии Джека Кирби на «Четвертый мир», больше от SDCC» . Newsweek . 31 июля 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Смотрите, Муслима Медиа (6 июля 2011 г.). «Платок и злая сука: обзор пьесы Зехры Фазал» . Муслима Медиа Вотч . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Рэмпелл, Кэтрин (21 сентября 2017 г.). «Журнал фестиваля Fringe: мусульманка в Америке, выступающая со стендапом» . ArtsBeat . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Шок-н-штик Зехры Фазал ‹ Муслима Медиа Вотч» . Муслима Медиа Вотч . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ СД, Трэв (01 сентября 2010 г.). «Мусульманский странный Эл» предлагает больше, чем просто пародии» . Даунтаун-ЭКСПРЕСС | Газета Нижнего Манхэттена . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Превью «Бахромы: платок и злая сука» . DCист . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Под подозрением: американские мусульмане ищут личности спустя 10 лет после 11 сентября» . Вашингтон Пост . 12 июня 2011 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Путеводитель, Выход (10 октября 2009 г.). «От периферии к центру сцены» . Вашингтон Пост . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Боркар, Соня (11 июля 2011 г.). «Платок и злая сука (Зехра Фазал) Обзор Toronto Fringe, 2011 год» . Муни о театре . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Зехра Фазал сияет на фестивале Fringe» . DCист . 08.04.2015. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Сэндс, Райан. «Electric Ant Zine #2: Интервью с Зехрой Фазал» . Молодежь в упадке . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Слэттери, Крис (16 июля 2008 г.). «Мыслить вне сарая» . Новости сообщества Мэриленда в округах Монтгомери и Принс-Джордж — Gazette.Net . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и "Резюме" . Зехра Фазал . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (09.10.2020). «ОБНОВЛЕНИЕ: Еще в августе вы помогли мне собрать средства для @paaniproject на строительство колодцев в районах с дефицитом воды в сельских районах Пакистана. Благодаря вашей щедрости их невероятная команда смогла построить глубокие колодцы с водой в трех деревнях. Вот несколько фотографий. из этих колодцев https://t.co/zt2zRLLcEh» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ «АМФИБИЯ ПРЕДШОУ БЕБИ (34:50)» . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Зехра Фазал в Instagram: «Знаете ли вы, знаете ли вы? Я также имел удовольствие озвучивать маму Ханка в 7 сезоне «Вольтрона: Легендарный защитник». Благодарен за то, что я…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Я так рада сообщить, что мой первый эпизод «Крэйга из ручья» теперь выходит в эфир на Cartoon Network! Ты всегда можешь рассчитывать на мою девушку Фарадей…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Сообщение в профиле Зехры Фазал в Instagram: «Новые эпизоды #CraigoftheCreek выходят в эфир на @cartoonnetworkofficial! Обожаю играть в Сквошинатора. Так весело петь ее оперу…» « … Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «За актерами озвучивания - Зехра Фазал» . За актерами озвучивания . Проверено 16 февраля 2019 г. Галочка указывает на то, что BTVA проверило записи, используя скриншоты кредитов и другие подтвержденные источники.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Зехра Фазал в Instagram: «Какой до смешного потрясающий день на Comic-Con. Я могу официально объявить, что присоединился к актерскому составу «Молодых аутсайдеров правосудия» в качестве голоса…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (25 января 2019 г.). «ТАЙМУР, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Я люблю играть в двух «Арфистов», изо всех сил стараюсь догнать @CrispinFreeman. 😉 https://t.co/a9ZODajzeu» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (2 июля 2019 г.). «Спасибо @TaimurODar, это невероятно любезно. 💖 https://t.co/9CKbpISkEY» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Зехра Фазал в Instagram: «Новые эпизоды #PinkyMalinky теперь транслируются на #Netflix, и вы можете увидеть, как я озвучиваю эту яркую и страстную девушку, Аишу!…» » . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Зехра Фазал в Instagram: «В ЧЕСТЬ СЕРОГО ЧЕРЕПА! Я очень рада присоединиться к ФЕНОМЕНАЛЬНОМУ актерскому составу третьего сезона сериала «Ши-Ра и принцессы власти», который сейчас транслируется…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Оно, Кэндзи (режиссер); Хан-Йи Линг (писатель) (11 сентября 2019 г.). «Жесткий свет». Большой герой 6: Сериал . 2 сезон. 17 серия. Канал Дисней .
- ^ «Зехра Фазал в Instagram: «🎶 Еще в 19-м году… я была в очень известном телешоуwww 🎶 Я ОГРОМНАЯ фанатка @bojackhorseman с [ sic ] первого сезона, и я не могу… » . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (26 октября 2019 г.). «Спойлеры! Не читайте, если не хотите узнать, что у Пиклза на самом деле есть два друга по имени Илана! https://t.co/4q2rNIWIw6» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Боб-Ваксберг, Рафаэль [@RaphaelBW] (26 октября 2019 г.). «@MrWysHouse @ZehraFazal Зехра играет маму Пиклза Деми, а также подругу Пиклза Илану, а также ДРУГУЮ подругу Пиклза Илану» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Милано, Дэн [@DanMilano] (22 января 2020 г.). «НАКОНЕЦ-ТО это основной состав #GlitchTechs: Рикардо Уртадо в роли Дай Файв, Моника Рэй в роли Мико, Люк Янгблад в роли Митча, Сандип Парих в роли Ханиша, Зехра Фазал в роли Захры, Джош Сассман в роли Берги, Эрик Лопес в роли Папи, я в роли БИТТА и Скотта. Кример в роли Фила и многие другие https://t.co/PodevL7jlH» ( твит ). Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Мне сказали, что новые эпизоды #WheresWaldo доступны только на новом потоковом сервисе NBC The Peacock… который доступен только…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Вы видели мой дебют #Amphibia вчера вечером? Я так люблю эту девчонку. Вот если бы я только мог вспомнить ее имя... #амфибия #генералюннан…" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Зера Фазал (@zehrafazal) написала в Instagram: «В тот раз я подарила @iamwandasykes леденец. Спасибо, что пригласили меня поиграть, Вампирина! 🍭🧛♀️🦇 #vampirina #disney #disneyjr #animated…» • 14 октября 2020 г., 18:29 UTC» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ « Dragon Age: Absolution» устанавливает озвучку и представляет новый трейлер и первые изображения мультсериала Netflix» . Крайний срок Голливуда (Пресс-релиз). 10 ноября 2022 г.
- ^ Митович, Мэтт (9 октября 2023 г.). «Фильм-приквел «Плохих парней» получил новый голос, дату выхода Netflix и первые фотографии» . ТВЛайн . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «Зехра Фазал - Анимационный ролик» . Август 2018.
- ^ Хоффер, Кристиан (23 июля 2023 г.). «Критическая роль объявляет актерский состав второй главы Канделы Обскуры» . ComicBook.com . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Кандела Обскура: Глава 2, вопросы и ответы с Зехрой Фазал» . Критическая роль . 28 августа 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «ВИДЕО: За кулисами фильма «Законы Вселенной. Часть I» с новым голосовым дубляжом» . Всемирная сеть анимации . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ Витрина DC — Бэтмен: Смерть в семье: эксклюзивный официальный трейлер — IGN , 28 июля 2020 г. , получено 29 июля 2020 г.
- ^ «Mortal Kombat Legends: Эксклюзивный матч в клетке: полный голос и раскрыт сюжет» . 14 июня 2023 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (04 февраля 2019 г.). « Приближаемся к зоне высадки». ДА, МЫ! Рады сообщить, что #ApexLegends, бесплатная игра в жанре королевской битвы, действие которой происходит во вселенной #Titanfall, вышла сегодня! Вы будете слышать меня на протяжении всей игры в качестве диктора ИИ. С любовью @PlayApex @EA @Respawn https://t.co/zd6PuEi52m» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Пятничный БУМ! 💥 ⠀ ⠀ Crackdown 3 с единственным @terrycrews в главной роли выходит сегодня. Ты услышишь, как я кричу где-то там.…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Зехра Фазал в Instagram: «НЕПРАВЕДНЫЕ СГОРЯТ! Я чертовски рад присоединиться к семье @leagueoflegends. Тизер переделки Кейла и Морганы с участием…" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Bethesda Game Studios, Остин (14 апреля 2020 г.). Дополнение Fallout 76: Wastelanders . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях. Примечание . Персонажи, добавленные в обновлении Wild Appalachia , указаны в составе актерского состава Wastelanders (отдельное обновление) и не были указаны до выхода Wastelanders .
- ^ Эльмалех, Сара [@selmaleh] (12 августа 2019 г.). «ELIZA уже вышла!! Большие поздравления @matthewseiji, всей команде @zachtronics, @kbavoice и моим коллегам-невероятным актерам здесь (кто-нибудь скажет @YuriLowenthal @cissyspeaks @RogerCraigSmith и БОЛЬШЕ?) https://t.co/ Vxl0FObPal» ( Твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Элиза (Видеоигра, 2019 г.) — IMDb , дата обращения 13 августа 2019 г.
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Внимание, VR-геймеры — ПОКА ВЫ УПАДАЕТЕ, VR-игра о боях на мечах от #SchellGames теперь доступна в раннем доступе! Я голос…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (01.05.2019). «Ну, бицепсы достались из мешка... Я очень рад объявить, что играю Сирену Амару в #Borderlands3! Поздравляем команду @Borderlands и @GearboxOfficial с хорошо выполненной работой! Для меня большая честь помочь вашему задире дези сирена в жизнь https://t.co/gZhoaSDbEq» ( Твит ). Архивировано из оригинала 08 февраля 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (22 октября 2019 г.). «Было очень интересно озвучивать дополнительные голоса для нового дополнения @rage 2: Rise of the Ghosts! #rage2 https://t.co/TZkTyVTCQ9» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Rage 2: Rise of the Ghosts , получено 23 октября 2019 г.
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Сегодня 1 октября, и ЛУНА ПРИЗРАЧНА… 🌔 Очень рада быть частью нового релиза @destinythegame — Destiny 2: Shadowkeep. Сегодня выходной!…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ «Обнародован неделимый список актеров» . Неделимый . 06.08.2019 . Проверено 9 августа 2019 г.
- ^ Фазал, Зехра [@ZehraFazal] (08 августа 2019 г.). «Ух ты! Очень рад стать частью актерского состава этой потрясающей игры! #indivisible #thorani https://t.co/mXpQ6vKOMB» ( твит ) . Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Сибуя Продакшнс . Шенмуэ III . Сцена: финальные титры, 2:57, актерский состав, английские голоса.
- ^ Зехра Фазал в Instagram: «Сегодня выходит Destiny 2: Beyond Light, и вы можете играть за меня, если ваш Страж — экзо-женщина! Поздравляем всю команду @bungie. 💙…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 18 ноября 2020 г.
- ^ Легенды Рунтерры [@PlayRuneterra] (22 февраля 2021 г.). «Нам нравится работать с @ericalindbeck — вы услышите ее голос по всему LoR. Однако мы приняли решение изменить роль актера озвучивания Талии на чрезвычайно талантливого @ZehraFazal, чтобы максимально сохранить ее характер и наследие» ( твит ) . Архивировано из оригинала 08 мая 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ «Син Мегами Тенсей V (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 22 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
{{cite web}}
: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ «Мстители Marvel» в Твиттере: «Пожалуйста, сердечно поприветствуйте @ZehraFazal, голос нашей Джейн Фостер: Могучего Тора!» . Твиттер . Проверено 22 июня 2022 года .
- ^ «Отряд Самоубийц Уничтожьте Лигу Справедливости» в Твиттере: «Годы на создание фильма, и я наконец могу это сказать. Я Чудо-женщина» . Твиттер . Проверено 10 января 2024 года .
- ^ «ArknightsEN в Твиттере: «Раньше воин племени Субат-Арсалан в Саргоне, Пустельга и ее братья и сестры были порабощены армией местного лорда Амира. Встретив персонал Родос-Айленда во время побега, она смогла вернуться на шахты и спасти других рабочих » . Твиттер . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Номинанты 2019 года» . Совас . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Зехра Фазал в Instagram: «Ух ты. УХ ТЫ. Сегодняшний вечер был ошеломляющим. Я выиграл две награды Общества голосовых искусств за выдающуюся промо-кампанию и выдающуюся работу.…» « . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Победители 2019 года» . Совас . Проверено 20 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Живые люди
- Американские актрисы театра
- Американцы южноазиатского происхождения
- Американские актрисы видеоигр
- Американские актрисы озвучивания
- Американские женщины-комики
- Американские актрисы 20-го века
- Американские комики 20-го века
- Американские актрисы XXI века
- Американские комики XXI века
- Американские мусульмане
- Мусульманские женщины-комики