Тени времени
| Тени времени | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Флориан Галленбергер |
| Написано | Флориан Галленбергер |
| Производится |
|
| В главной роли | |
| Кинематография | Юрген Юржес |
| Под редакцией | Хансджёрг Вейсбрих |
| Музыка за | Герт хотел младший. |
| Распределен | Константин Фильм |
Даты выпуска |
|
Время работы | 122 минуты |
| Страна | Германия |
| Язык | Бенгальский |
| Театральная касса | $41,874 |
Shadows of Time ( немецкий : Schatten der Zeit , Bangla : সময়ের প্রতিচ্ছবি প্রতিচ্ছবি) - это бенгальский язык на бенгальском языке 2004 года , снятый Флориан Галленбергер в его режиссерском дебюте . Снято Калькутте фильма Prashant , звезды , Narayanan Индия в
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с пожилых Рави, ехавшим на заброшенную ковровую фабрику в Западной Бенгалии . Когда он исследует останки фабрики, он находит свою кровать и другие мемуары. История возвращается к началу 1940-х годов в до независимой Индии , а Рави Гупта-ребенок-работник на фабрике, спасая его заработок, чтобы он мог покинуть фабрику однажды. Рави подружился с девушкой своего возраста, Маши, которая была продана на фабрике своим отцом. Когда упрямый менеджер фабрики пытается продать Машу богатому человеку, Рави безуспешно пытается соответствовать заявке. Впоследствии он дает ей деньги, чтобы сбежать, и когда они расстаются, Маша обещает ждать Рави в каждой полной луне в великом храме Калиты Калькутты.
Спустя годы взрослый Рави покидает фабрику и отправляется в Калькутту. Он начинает работать на старого продавца ковров и его внучки Дипы. Маша стала профессиональной куртизанкой в Калькутте, романсированной таможенным офицером Яни Мишрой. Маша идет в храм Шива каждую полнолуние, чтобы встретиться с Рави, который сам пытается искать ее. Они почти встречаются однажды ночью, но разлучены случайным прибытием Дипы, которую Маша считает женой Рави. Маша решает выйти замуж за Яни, а Рави, думая, что Маша забыла его, наконец, выходит замуж за Дипы.
Рави ремонтирует магазин ковров и становится экспортером ковров. Несколько лет спустя он встречает Яни, который когда -то купил у него ковер, чтобы произвести впечатление на Машу. Яни приглашает его и Дипы на званый ужин, где, наконец, встречаются Рави и Маша. Сначала озадачивались, их взаимное притяжение постепенно превращается в внебрачное дело. Когда Яни объявляет, что его перевели в Кералу , Маша боится мысли снова потери Рави и просит его предпринять какие -то действия. В замешательстве Рави прибывает на железнодорожную станцию, но подводит ее. Они уходят, когда Яни рассказывает Рави незадолго до посадки, что Маша беременна.
Несколько лет спустя Яни посещает Рави и говорит ему, что Маша доставил мальчика в Керале, но он обнаружил, что это не его, поэтому он изгнал их из своего дома. Рави идет в бордели, где он находит Машу и их сына, но она отказывается видеть его. Рави уходит, скользя пакет, полную денег в свою комнату перед отъездом.
Фильм приходит в настоящее время, когда пожилой Рави находится на фабрике. Он слышит маленькую девочку и ее бабушку во дворе. Он начинает разговаривать с ними и узнает, что бабушка - Маша, которая все еще ждет, когда придет Рави; Потому что это было место, где они впервые встретились. Рави поражен, но в конце концов он решает уйти. Маленькая девочка спрашивает ее бабушку, кем он был, на что она отвечает: «Это был Рави».
Бросать
[ редактировать ]- Прашант Нараянан в роли Рави Гупты
- Статья Chatterday и Masha
- Tillotama Shome как Дипа
- В сопровождении Джани Мни Мишры
- Сикандар Агарвал как молодой Рави
- Tumpa Das as Young Masha
- Soumitra Chatterjee как старый Рави
- Sova Sen as Old Masha
- Биплаб Дасгупта в качестве менеджера фабрики
- Сатья Бандопадхьяя как дедушка Дипы
Производство
[ редактировать ]Галленбергер впервые приехал в Индию в апреле 2001 года для исследований и провел около полутора лет, изучая и понимая жизнь. Он был тронут радиоинтервью, которое он ранее слышал, о маленькой девочке, работающей рабочим на индийской ковровой фабрике, которая побудила его уйти в Индию и исследовать историю. [ 1 ] Он поставил свою историю в Калькутте , которая ранее привлекала известных кинематографистов со всего мира, таких как Джин Ренуар , Роберто Росселлини , Луи Малле и Роланд Джоффе, чтобы прийти и снять фильм в городе. Но Галленбергер решил, что, в отличие от других, он собирался сделать это на бенгальском языке, а не на английском или его родном немецком языке . [ 2 ] Фильм был частично профинансирован правительством Германии и был создан Гельмутом Дитлом и Норбертом Прусси . [ 3 ] В интервью Preuss заявил, что история была написана на немецком языке Галленбергером, индийские обстановки и бенгальский язык были выбраны для поддержания подлинности. [ 4 ]
Отметил индийский театральный актер Дилип Шанкар Мира Наир , который занимался кастингом на свадьбе Пэна Налина в муссонах и Самсаре , был назначен директором кастинга в тени времени . Айшвария Рай , сэр Бен Кингсли и Вивек Оберои рассматривались для главных ролей в фильме, [ 5 ] Но роли взрослых Рави и взрослого Маша отправились в актеров Прашант Нараянан и Танништ Чаттерджи соответственно. Галленбергер заметил Нараянана в Чхале и был впечатлен им. [ 6 ] Для молодых Рави и Маши более 7000 школьников проходили прослушивание, прежде чем они сузили его до Сикандара Агарвал и Тумпа Дас. [ 7 ] Для изображения старости персонажей, вдова бенгальского актера Соумитры Чаттерджи и актера Утпала Датта . была выбрана [ 3 ]
Галленбергер нанял бенгальского коммуникатора для аварийного курса на языке для небенгальских членов экипажа из 100 человек, в том числе 10 немцев. [ 3 ] Ведущий актер Прашант Нараянан тоже должен был брать уроки на языке, поскольку он родом из Южной Индии и не знал бенгальского. [ 8 ] Съемка фильма началась в марте 2003 года в местах в Калькутте и его окрестностях и была закончена через 12 недель. [ 2 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Тени времени | |
|---|---|
| Альбом саундтрека от Герт хотел младший. | |
| Выпущенный | 18 апреля 2004 года |
| Жанр | Стоимость фильма , саундтрек |
| Длина | 46 : 20 |
| Этикетка | Колизей [ 9 ] |
Музыка в фильме была написана Гертом Уайлденом-младшим, который ранее сочинял музыку в Галленбергере, отмеченном премией, награжденными наградами 2000 короткометражного фильма Квиеро Сер (я хочу быть ...) .
- «Пролог - заводские воспоминания» - 5:13
- «Городские огни» - 01:10
- "Песня Маши" [А] - 2:38
- «Упражнения с тайной» - 1:26
- «Прощай» - 3:31
- «Полная луна в храме» - 3:52
- "Бансури фантазия" - 1:44
- "Сияющая обувь" [B] - 1:11
- «Отсутствует» - 2:51
- "Белые туфли" - 0:54
- "Письмо" - 1:06
- «Карлтон» - 1:10
- «В поисках Маши» - 2:19
- "Билетная кассета" - 1:18
- "Разбивка связи" - 1:59
- «Думая о Маше» - 0:56
- "Побег Маши" - 0:57
- «Еще один прощай» - 1:11
- "За дверью" - 3:02
- "Любовник Денди" [C] - 1:21
- "Поцелуй" - 1:52
- «Эпилог» - 4:39
- А ^ : вокал Танништха Чаттерджи ; Музыка Дебоджиоти Мишра ; Тексты песен Амит Кумар и Флориан Ганнибергер
- Беременный ^ : Исполняется пожарными джазменами; Музыка Вернера Тауц
- В ^ : Исполняется пожарными джазменами; Музыка Хайнца Киэслинга
Награды
[ редактировать ]Фильм был показан на 5 -м международном кинофестивале в Марракеше 12 ноября 2005 года. [ 10 ] Это был кандидат на желанную золотую звезду (лучший фильм), но проиграл Киргиз фильму Саратан . [ 11 ]
- Выиграл
- Bavarian Film Award за лучший новый режиссер (Флориан Галленбергер)
- Bavarian Film Award за лучшую кинематографию (Юрген Юржес)
- Лучший европейский фильм на Международном фестивале любовных фильмов Mons
- Номинирован
- Немецкий кино награду за лучшую кинематографию (Юрген Юржес)
- Немецкий кино награду за лучший дизайн костюмов (Лизи Христл)
- Лучший фильм (Golden Star) на Международном кинофестивале в Марракеше
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Жизнь после победы в Оскаре» . Молодая Германия. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 16 марта 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Тени времени - моя кинематографическая дань уважения Калькутоу» . Screenindia.com. 3 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2010 года . Получено 16 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в Чхайя, М. (27 февраля 2003 г.). «Оскар-победитель, чтобы снять бенгальский фильм» . Rediff.com .
- ^ «Немецкий победитель Оскара, чтобы рассказать бенгальскую историю любви» . Times of India . 27 февраля 2003 г. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Конар, Дебашис (25 сентября 2002 г.). "Кингсли, чтобы снимать в Калькутте для бенгальского фильма?" Полем Times of India .
- ^ Танди, Прити (2004). «Неохотный актер» . Mybindi.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 16 марта 2009 года .
- ^ Сенгупта, Решми (2004). «Жизнь, момент за моментом: экрана включения и выключения» . Телеграф. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года.
- ^ Митра, Ашиш (15 марта 2003 г.). «Изменение времени» . Экран. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 16 марта 2009 г.
- ^ «Тени времени оригинальный саундтрек» . Colosseum.de . Получено 7 марта 2009 года .
- ^ «Даты выпуска для тени времени» . Imdb.com . Получено 14 апреля 2009 года .
- ^ «Международный кинофестиваль Марракех 2005 года» . Imdb.com . Получено 14 апреля 2009 года .