Shame (песня Эвелин «Шампанское» Кинг)

"Стыд"
"Стыд"
Сингл от Ким Уайлд
из альбома The Singles Collection
Выпущенный	30 сентября 1996 г.
Жанр	Поп
Длина	3:38 ) ( альбомная версия ; 3:21 (Радиомикс Юпитера)
Этикетка	МКА
Автор(ы) песен	Джон Х. Фитч мл. ; Рубен Кросс ;
Продюсер(ы)	Рики Уайлд
Ким Уайлд, хронология синглов

"Стыд"
"Стыд"
Сингл от Жане
из альбома A Low Down Dirty Shame Soundtrack
Выпущенный	1994
Жанр	Р&Б ; новый домкрат качели ; дом ;
Длина	4 : 14
Этикетка	Джайв ; Голливудские отчеты ;
Автор(ы) песен	Джон Х. Фитч мл. ; Рубен Кросс ;
Продюсер(ы)	Майк Чепмен ; Трент Томас ;
Жане Хронология синглов

"Стыд"
"Стыд"
	Сторона A британского 12-дюймового сингла
Сингл Эвелин "Шампань" Кинг
из альбома Smooth Talk
сторона B	"Dancin' Dancin' Dancin'" (7-дюймовые и некоторые 12-дюймовые релизы) ; "Никто не знает" (много 12-дюймовых релизов)
Выпущенный	20 сентября 1977 г.
Жанр	Дискотека ; Р&Б ;
Длина	2:59 ) ( Одиночная версия ; 4:38 (альбомная версия) ; 6:34 (версия 12 дюймов)
Этикетка	РКА ; Рекорды большого перерыва ;
Автор(ы) песен	Джон Х. Фитч мл. ; Рубен Кросс ;
Продюсер(ы)	Теодор Лайф
Эвелин «Шампань» Кинг Хронология синглов
Аудио
	"Позор" (альбомная версия) на YouTube
Альтернативный выпуск
	Сторона А австралийского 7-дюймового сингла

« Shame » — сингл 1977 года, записанный американской певицей Эвелин «Шампанское» Кинг , написанный Джоном Х. Фитчем-младшим и Рубеном Кроссом и выпущенный RCA Records . Он был выпущен на лейбле RCA Records как часть дебютного альбома Кинга Smooth Talk . Расширенный ремикс был выпущен для двенадцатидюймового винилового сингла и позже заменит альбомную версию песни в переизданиях альбома конца 1970-х. "Shame" имела успех в музыкальных чартах Billboard и стала одной из фирменных песен Кинга , хотя в международных музыкальных чартах она менялась. Кавер на песню был сделан Жане для фильма 1994 года «A Low Down Dirty Shame» и Ким Уайлд в 1996 году.

Записи

Песня "Shame" была выпущена как часть альбома Кинга Smooth Talk 1977 года и длится четыре минуты тридцать восемь секунд. Альбомная версия открывается нотой саксофона Сэма Пика и является «более лаконичной». ^{[ 1 ]} Скотти Миллер играл на барабанах, а участник Instant Funk Рэймонд Эрл играл на басу. ^{[ 1 ]} Эл Гаррисон и Дэвид Тодд спродюсировали расширенный ремикс. ^{[ 1 ]} для двенадцатидюймового винилового сингла, который длится около шести минут и тридцати пяти секунд, что на две минуты дольше, чем альбомная версия, и заменит альбомную версию песни в виниловых переизданиях альбома в конце 1970-х. В расширенном ремиксе ноты барабанов переставляются, чтобы «[подчеркнуть] ритм больше», и расширяются звуки барабанов и баса. ^{[ 1 ]} На песню дважды делался ремикс: один раз Энцо Бертони на " Shame '92 ", ^{[ 2 ]} и однажды продюсером Томми Фарагером как " Shame '95 (Tommy Faragher Remix) ". ^{[ 3 ]} для альбома Кинга 1995 года I'll Keep a Light On . ^{[ 4 ]}

График производительности

Двенадцатидюймовый виниловый ремикс-релиз ^{[ 5 ]} достиг восьмого места в Billboard 's Disco Action в январе 1978 года. ^{[ 6 ]} Этот релиз также оставался на пятой позиции, своей пиковой позиции, в канадском чарте RPM Dance/Urban в течение двух недель, вплоть до недели, закончившейся 29 апреля 1978 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Песня вошла в Billboard Hot 100 под номером восемьдесят семь за неделю, закончившуюся 17 июня 1978 года; ^{[ 9 ]} он достиг девятой позиции на неделе, закончившейся 9 сентября того же года. ^{[ 10 ]} Он также достиг седьмой позиции в чарте Hot Soul Singles за неделю, закончившуюся 1 июля. ^{[ 11 ]} Песня получила золотой сертификат RIAA 11 августа 1978 года. ^{[ 12 ]} В чарте Billboard на конец года 1978 года песня заняла шестьдесят четвертое место в Year-End Hot 100 . ^{[ 13 ]} двадцать седьмое место в чарте синглов Year-End Disco, ^{[ 14 ]} и двадцать шестое место в рейтинге Soul Singles на конец года. ^{[ 15 ]} Он также достиг восьмой строчки в рейтинге Cash Box Top 100. ^{[ 16 ]}

Он вошел в канадский чарт RPM Top 100 Singles под номером сто на неделе, закончившейся 24 июня того же года. ^{[ 17 ]} и оставался на шестнадцатой позиции, своей пиковой позиции, в течение двух недель в сентябре 1978 года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он занял 111-е место в рейтинге RPM Top 200 Singles на конец года. ^{[ 20 ]}

В британском чарте синглов песня продержалась в чарте двадцать три недели, но только одну неделю в топ-40, достигнув тридцать девятой позиции. ^{[ 21 ]} В Нидерландах он за две недели достиг восемнадцатой позиции в Top 40 . голландском чарте ^{[ 22 ]} и двадцать шестое место в Single Top 100 . ^{[ 23 ]} Он достиг двенадцатого места в рейтинге 50 лучших одиночных игр Бельгии Ultratop . ^{[ 24 ]}

Наследие

Версия Кинга представлена в видеоигре Grand Theft Auto: Vice City 2002 года на внутриигровой радиостанции Fever 105 , а также как часть саундтрека Grand Theft Auto: Vice City, Vol. 6: Лихорадка 105 . ^{[ 25 ]}

Кинга По сей день «Shame» остается одной из фирменных песен . ^{[ 1 ]}

Списки треков

7-дюймовый виниловый сингл

«Позор» — 2:53 или 2:55.
«Танцы, танцы, танцы» - 2:51

12-дюймовый виниловый сингл (A)

«Позор» - 6:35
«Никто не знает» - 4:31

12-дюймовый виниловый сингл (B)

«Позор» - 6:35
«Танцы, танцы, танцы» - 4:12

Кредиты и персонал

Эвелин «Шампань» Кинг — вокал
Сэм Пик — саксофон
Теодор Лайф — продюсер, аранжировка
Уоррен Шац — исполнительный продюсер
Скотти Миллер — ударные
Рэймонд Эрл — бас
Эл Гаррисон и Дэвид Тодд - продюсеры (только 12-дюймовый ремикс)

Графики и сертификаты

Недельные графики

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	72
Бельгия ( Ultratop Top 50 Валлония в одиночном разряде) ^{[ 24 ]}	12
100 лучших одиночных игр Канады ( RPM ) ^{[ 18 ]}	16
Канада Танец/Город ( RPM ) ^{[ 7 ]}	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 22 ]}	18
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 23 ]}	26
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 21 ]}	39
США Billboard Hot 100 ^{[ 10 ]}	9
в США Дискотека ( Billboard ) ^{[ 6 ]}	8
в США Синглы Hot Soul ( Billboard ) ^{[ 11 ]}	7
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 16 ]}	8

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Позиция
200 лучших одиночных игр Канады ( RPM ) ^{[ 20 ]}	111
США Billboard Hot 100 ^{[ 13 ]}	64
Реакция диско-аудитории США ( Billboard ) ^{[ 14 ]}	27
Американские соул-синглы ( Billboard ) ^{[ 15 ]}	26

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 26 ]}	Золото	75,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 12 ]}	Золото	1,000,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Версия Жане

Джин Бэйлор (2007)

Рене Нефвилль (2009)

Дуэт Жане сделал кавер на песню для фильма 1994 года «A Low Down Dirty Shame» .

В 1994 году R&B/хип-хоп соул-дуэт Жане сделал кавер на песню, спродюсированную Майком Чепменом и Трентом Томасом и выпущенную Jive Records и Hollywood Records как часть саундтрека к фильму 1994 года «A Low Down Dirty Shame» . В чартах Billboard США песня достигла двадцать восьмой строчки в Hot 100 . ^{[ 27 ]} номер тридцать один в Hot 100 Airplay , ^{[ 28 ]} номер тридцать восьмой в Mainstream Top 40 , ^{[ 29 ]} номер сорок шестой в Hot Dance Club Songs , ^{[ 30 ]} номер тринадцать в Hot R&B/Hip-Hop Airplay , ^{[ 31 ]} и девятое место в рейтинге Top 40/Rhythm-Crossover . ^{[ 32 ]}

Эта версия достигла шестьдесят шестой позиции в британском чарте синглов . ^{[ 33 ]} В феврале 1995 года он продержался в чарте New Zealand Singles Chart одну неделю , достигнув пятьдесят позиции. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Критик Дэвид Браун в статье Entertainment Weekly назвал эту версию одним из «моментов» саундтрека к фильму; он поставил саундтреку оценку «B-». ^{[ 36 ]}

В музыкальном видео версии Жане дуэт исполняет песню и сцены из фильма.

Списки треков

Американский компакт-диск-сингл

«Позор» (LP-версия) – 4:14
"Shame" (The Bump Mix с участием Уайти Дона) - 4:31
«Позор» (Клубная версия) – 6:41
"Shame" (версия The Bump Club с участием Уайти Дона) - 4:36
«Позор» (Клубный дубляж) – 6:00
Жане Флейвор – 5:01
1. "Интерлюдия"
2. "Теперь тебе жаль"
3. “Ла Ла Ла”
4. «Люби меня сегодня»
5. "Изменения"
6. "Off My Mind/Аутро"

12-дюймовый виниловый сингл США

Сторона А

«Позор» (LP-версия) – 4:14
"Shame" (The Bump Mix с участием Уайти Дона) - 4:31
"Shame" (версия The Bump Club с участием Уайти Дона) - 4:36

Сторона Б

«Позор» (Клубная версия) – 6:41
«Позор» (Клубный дубляж) – 6:00

Европейский CD-сингл

«Позор» (LP-версия) – 4:14
"Shame" (The Bump Radio Mix с участием Уайти Дона) - 4:31
«Позор» (Клубная версия) – 6:41
"Shame" (версия The Bump Club с участием Уайти Дона) - 4:36
«Позор» (Bump Radio) — 4:11
«Позор» (UK Flavor Extended) – 5:06

Британский компакт-диск-сингл

«Позор» (LP-версия) – 4:14
"Shame" (The Bump Radio Mix с участием Уайти Дона) - 4:11
«Позор» (UK Flavor) – 4:37
«Позор» (Клубная версия) – 6:41
«Позор» (UK Flavor Extended) – 5:06
"Shame" (версия The Bump Club с участием Уайти Дона) - 4:36

Британский 12-дюймовый виниловый сингл

Сторона А

«Позор» (LP-версия) - 4:13
"Shame" (The Bump Mix с участием Уайти Дона) - 4:36
«Позор» (Клубная версия) – 6:41

Сторона Б

«Позор» (UK Flavor Extended) – 5:06
"Shame" (UK Flavor Instrumental) - 4:37

Британский кассетный сингл

«Позор» (LP-версия) - 4:13
«Позор» (UK Flavor) – 4:37

Графики

График (1994–95)	Пик позиция
Европа ( Европейское танцевальное радио ) ^{[ 37 ]}	11
Новая Зеландия ( РИАНЦ ) ^{[ 34 ]}	50
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 33 ]}	66
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 38 ]}	45
США Billboard Hot 100 ^{[ 27 ]}	28
Песни американского танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 30 ]}	46
Популярный американский R&B/хип-хоп в эфире ( Billboard ) ^{[ 31 ]}	13
США Топ-40 основных направлений ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	38
Топ-40 США /ритм-кроссовер ( Billboard ) ^{[ 32 ]}	9

Версия Кима Уайлда

Кавер на песню был сделан в 1996 году британской певицей Ким Уайлд . Первоначально она записала эту песню как «новый» трек для сборника The Singles Collection . ^{[ 39 ]} который был выпущен только во Франции (не путать с выпущенным на международном уровне сборником The Singles Collection 1981–1993 за три года до этого). Версия Уайльда была выпущена как сингл во Франции и на нее был сделан ремикс. ^{[ 40 ]} и выпущен в Великобритании. Несколько расширенных ремиксов также были доступны в Великобритании в формате 12-дюймового диска и сингла на компакт-диске.

Версия продержалась одну неделю в UK Singles Chart , достигнув 79-го места. ^{[ 41 ]}

Критический прием

Британский журнал Music Week оценил кавер Уайльда на "Shame" на три балла из пяти, добавив: "Этот альбом выйдет на следующий день после того, как Уайлд женится на Томми, партнере по фильму Хэле Фаулере. Это прекрасная, но не впечатляющая версия диско -классики семидесятых". ^{[ 42 ]}

Музыкальное видео

В сопроводительном музыкальном видео на "Shame" показано, как Уайльд исполняет эту песню в различных сценах, в том числе с четырьмя танцорами-мужчинами.

Списки треков

Британский компакт-диск-сингл

«Позор» (Радиомикс Юпитера) – 3:18
"Shame" (вокальный микс Мэтта Дэри) - 7:12
"Shame" (Клубный микс T-Empo) - 9:01
«Гипнотиз» (альбомная версия) – 4:49

12-дюймовый виниловый сингл из Великобритании

Сторона первая

"Shame" (12-дюймовый микс Юпитера) - 7:11
"Shame" (вокальный микс Мэтта Дэри) - 7:12
"Shame" (Клубный микс T-Empo) - 9:01

Вторая сторона

"Shame" (даб-микс T-Empo) - 7:09
«Позор» (Мэтт Дэри Даб) – 6:43

Британский кассетный сингл (один и тот же треклист с обеих сторон)

«Позор» (Радиомикс Юпитера) – 3:18
«Гипнотиз» (альбомная версия) – 4:49

CD-сингл Франции (A)

«Позор» (Радиомикс Юпитера) – 3:18
«Позор» (оригинальная радиоверсия) - 3:37

CD-сингл Франции (B)

«Позор» - 3:37
«Если я не смогу иметь тебя»

Графики

Диаграмма (1996)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 41 ]}	79
Великобритания в чарте Pop Tip Club ( Неделя музыки ) ^{[ 43 ]}	1

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хоган, Эд. «Рецензия на «Стыд» Эвелин «Шампанское» Кинг» . Вся музыка . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Позор '92 (12-дюймовый винил). 07863 62350-1.
^ Я оставлю свет включенным (CD). Эвелин «Король шампанского». {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка ) XECD1.
^ «Эвелин «Шампанское» Кинг - Я буду включать свет » . hitparade.ch . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ « Billboard Дискотека » . Рекламный щит . 24 декабря 1977 г. с. 114 . Проверено 24 декабря 2017 г. 12-дюймовый ремикс на песню попал в Billboard чарт Disco Action в 1977–78 годах.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг: История чарта - Песни танцевального клуба: 'Shame' » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-30 плейлистов» . Об/мин . 22 апреля 1978 года . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
^ «Топ-30 плейлистов» . Об/мин . 29 апреля 1978 года . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ «Горячие 100: Неделя от 17 июня 1978 года» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин «Шампанское» Кинг: История чартов – Hot 100: «Позор» » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг: История чартов - Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: 'Shame' » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Американские одиночные сертификаты - Эвелин Кинг - Позор» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-18.
^ Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-48; также называется «Ответ диско-аудитории»
^ Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-62.
^ Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов Cash Box, 9 сентября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «100 лучших одиночных игр RPM (51–100)» . Об/мин . 24 июня 1978 г. с. 20 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ Jump up to: ^а ^б «RPM 100 Singles» . Об/мин . 16 сентября 1978 г. с. 21 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ «RPM 100 Singles» . Об/мин . 23 сентября 1978 г. с. 14 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-200 синглов RPM» . Об/мин . 30 декабря 1978 года . Проверено 25 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин «Шампанское» Кинг» . Официальные графики . 2017 . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . МедиаМаркт Топ 40 . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . Голландские графики . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . Ультратоп . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Фарес, Хизер. « Grand Theft Auto: Vice City, Vol. 6: Обзор Fever 105 » . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Канадские одиночные сертификаты - Эвелин Кинг - Позор» . Музыка Канады . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта - Hot 100: 'Позор (от низкого грязного стыда )' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Жане: История чарта - Радиопесни: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жане: История чартов – 40 основных лидеров: «Позор» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта - Песни танцевального клуба: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жане: История чартов – трансляция R&B/хип-хопа: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта – Ритмика: «Позор» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жанэ» . Официальные графики . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жанэ – «Позор» (песня)» . .charts.nz . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии - (неделя) '12 февраля 1995 г.' » . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Браун, Дэвид (16 декабря 1994 г.). «EW рассматривает саундтреки к фильмам 1994 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . 18 марта 1995 г. с. 30 . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 28 января 1995 г. с. 6 . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Ким Уайлд – Коллекция одиночных игр » . Хитпарад.ч . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Флик, Ларри (5 октября 1996 г.). "Nuyorican Soul Does It на первом сингле Infectious" . Танцевальный Тракс. Рекламный щит . п. 31 . Проверено 23 декабря 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б «Ким Уайлд» . Официальные графики . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 24 августа 1996 г. с. 23 . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 14 сентября 1996 г. с. 8 . Проверено 5 сентября 2021 г.

Ссылки

« Billboard Выпуск на конец года 1978 года: талант в действии» (PDF) . Рекламный щит . 23 декабря 1978 года . Получено 25 декабря 2017 г. - через American Radio History.

Внешние ссылки

[Allmusic_review-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хоган, Эд. «Рецензия на «Стыд» Эвелин «Шампанское» Кинг» . Вся музыка . Проверено 24 декабря 2017 г.

[2] Позор '92 (12-дюймовый винил). 07863 62350-1.

[3] Я оставлю свет включенным (CD). Эвелин «Король шампанского». {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка ) XECD1.

[4] «Эвелин «Шампанское» Кинг - Я буду включать свет » . hitparade.ch . Проверено 23 декабря 2017 г.

[5] « Billboard Дискотека » . Рекламный щит . 24 декабря 1977 г. с. 114 . Проверено 24 декабря 2017 г. 12-дюймовый ремикс на песню попал в Billboard чарт Disco Action в 1977–78 годах.

[usdisco-6] Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг: История чарта - Песни танцевального клуба: 'Shame' » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.

[cadisco-7] Jump up to: ^а ^б «Топ-30 плейлистов» . Об/мин . 22 апреля 1978 года . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады .

[8] «Топ-30 плейлистов» . Об/мин . 29 апреля 1978 года . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[9] «Горячие 100: Неделя от 17 июня 1978 года» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2017 г.

[ushot100-10] Jump up to: ^а ^б «Эвелин «Шампанское» Кинг: История чартов – Hot 100: «Позор» » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.

[ussoul-11] Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг: История чартов - Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: 'Shame' » . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2017 г.

[riaa-12] Jump up to: ^а ^б «Американские одиночные сертификаты - Эвелин Кинг - Позор» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[FOOTNOTEBillboard_Year-End1978TIA-18-13] Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-18.

[usdisco-yearend-14] Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-48; также называется «Ответ диско-аудитории»

[FOOTNOTEBillboard_Year-End1978TIA-62-15] Jump up to: ^а ^б Billboard, конец 1978 года , стр. ТИА-62.

[Tropical_Glen-16] Jump up to: ^а ^б «100 лучших синглов Cash Box, 9 сентября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[17] «100 лучших одиночных игр RPM (51–100)» . Об/мин . 24 июня 1978 г. с. 20 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[rpmtop100-18] Jump up to: ^а ^б «RPM 100 Singles» . Об/мин . 16 сентября 1978 г. с. 21 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[19] «RPM 100 Singles» . Об/мин . 23 сентября 1978 г. с. 14 . Проверено 24 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[rpm-yearend-20] Jump up to: ^а ^б «Топ-200 синглов RPM» . Об/мин . 30 декабря 1978 года . Проверено 25 декабря 2017 г. - через Библиотеку и архивы Канады.

[UK-21] Jump up to: ^а ^б «Эвелин «Шампанское» Кинг» . Официальные графики . 2017 . Проверено 23 декабря 2017 г.

[NLTop40-22] Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . МедиаМаркт Топ 40 . Проверено 23 декабря 2017 г.

[NLTop100-23] Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . Голландские графики . Проверено 23 декабря 2017 г.

[Belgium-24] Jump up to: ^а ^б «Эвелин 'Шампанское' Кинг – 'Позор' » . Ультратоп . Проверено 23 декабря 2017 г.

[25] Фарес, Хизер. « Grand Theft Auto: Vice City, Vol. 6: Обзор Fever 105 » . Вся музыка . Проверено 23 декабря 2017 г.

[CanadaEvelyn_KingShamesingleCertRef-26] «Канадские одиночные сертификаты - Эвелин Кинг - Позор» . Музыка Канады . Проверено 6 сентября 2023 г.

[zhane-hot100-27] Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта - Hot 100: 'Позор (от низкого грязного стыда )' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-airplay-28] «Жане: История чарта - Радиопесни: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-mainstream-29] Jump up to: ^а ^б «Жане: История чартов – 40 основных лидеров: «Позор» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-dance-30] Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта - Песни танцевального клуба: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-rnb-31] Jump up to: ^а ^б «Жане: История чартов – трансляция R&B/хип-хопа: 'Shame' » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-rhythm-32] Jump up to: ^а ^б «Жане: История чарта – Ритмика: «Позор» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-uk-33] Jump up to: ^а ^б «Жанэ» . Официальные графики . Проверено 23 декабря 2017 г.

[zhane-nz-34] Jump up to: ^а ^б «Жанэ – «Позор» (песня)» . .charts.nz . Проверено 23 декабря 2017 г.

[35] «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии - (неделя) '12 февраля 1995 г.' » . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 23 декабря 2017 г.

[36] Браун, Дэвид (16 декабря 1994 г.). «EW рассматривает саундтреки к фильмам 1994 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 декабря 2017 г.

[37] «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . 18 марта 1995 г. с. 30 . Проверено 18 апреля 2023 г.

[38] « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 28 января 1995 г. с. 6 . Проверено 2 сентября 2021 г.

[39] «Ким Уайлд – Коллекция одиночных игр » . Хитпарад.ч . Проверено 23 декабря 2017 г.

[40] Флик, Ларри (5 октября 1996 г.). "Nuyorican Soul Does It на первом сингле Infectious" . Танцевальный Тракс. Рекламный щит . п. 31 . Проверено 23 декабря 2017 г. - через Google Книги.

[wilde-uk-41] Jump up to: ^а ^б «Ким Уайлд» . Официальные графики . Проверено 23 декабря 2017 г.

[42] «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 24 августа 1996 г. с. 23 . Проверено 1 сентября 2021 г.

[43] « RM в чарте клуба Pop Tip» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка Dance Update) . 14 сентября 1996 г. с. 8 . Проверено 5 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Эвелин «Шампань» Кинг
Studio albums	Smooth Talk (1977) Music Box (1979) Call on Me (1980) I'm in Love (1981) Get Loose (1982) Face to Face (1983) So Romantic (1984) A Long Time Coming (A Change Is Gonna Come) (1985) Flirt (1988) The Girl Next Door (1989) I'll Keep a Light On (1995)
Compilation albums	Love Come Down: The Best of Evelyn "Champagne" King (1993) Greatest Hits (2001)
Singles	"Shame" "I Don't Know If It's Right" "Out There" "I'm in Love" "If You Want My Lovin'" "Love Come Down" "Betcha She Don't Love You" "Get Loose" "Your Personal Touch"
Related articles	Kashif First Ladies of Disco

v т и Изгнанный
Studio albums	Pronounced Jah-Nay (1994) Saturday Night (1997)
Singles	"Hey Mr. D.J." "Groove Thang" "Sending My Love" "Vibe" "Shame" "You're Sorry Now" "Vibe" "Request Line" "Saturday Night"
Featured singles	"Freedom (Theme from Panther)" "It's a Party" "4 More" "Jamboree"

v т и Ким Уайлд
Studio albums	Kim Wilde Select Catch as Catch Can Teases & Dares Another Step Close Love Moves Love Is Now & Forever Never Say Never Come Out and Play Snapshots Wilde Winter Songbook Here Come the Aliens
Live albums	Aliens Live
Remix albums	The Remix Collection
Compilations	The Very Best of Kim Wilde The Singles Collection 1981–1993 The Very Best of Kim Wilde The Hits Collection Pop Don't Stop: Greatest Hits
Singles	"Kids in America" "Chequered Love" "Water on Glass" "Cambodia" "View from a Bridge" "Child Come Away" "Love Blonde" "Dancing in the Dark" "House of Salome" "The Second Time" "The Touch" "Rage to Love" "Schoolgirl" "You Keep Me Hangin' On" "Another Step (Closer to You)" "Say You Really Want Me" "Rockin' Around the Christmas Tree" "Hey Mister Heartache" "You Came" "Never Trust a Stranger" "Four Letter Word" "Love in the Natural Way" "It's Here" "Time" "Can't Get Enough (Of Your Love)" "I Can't Say Goodbye" "World in Perfect Harmony" "Love Is Holy" "Heart over Mind" "Who Do You Think You Are" "Million Miles Away" "If I Can't Have You" "In My Life" "Kids in America 1994" "Breakin' Away" "This I Swear" "Shame" "Loved" "Born to Be Wild" "Anyplace, Anywhere, Anytime" "You Came (2006)" "Perfect Girl" "Together We Belong" "Baby Obey Me" "It's Alright" "Sleeping Satellite" "To France" "Ever Fallen in Love" "F U Kristmas!"
Featured singles	"Les nuits sans Kim Wilde"
Related articles	Discography Marty Wilde Ricky Wilde