Цубаса ва Иранай

«Цубаса ва Иранай»
«Цубаса ва Иранай»
Сингл от AKB48
из альбома Миниатюра
сторона А	«Цубаса ва Иранай»
сторона B	«Освободи меня» (Тип А, Тип Б) ; «Кои о Суру до Бака о Миру» (Тип А) ; «Кенгуру Ориентир» (Тип Б) ; «Айшу-но-Трубач» (Тип C, Театральная версия) ; «Юме э но маршрут» (Тип C) ; «Кими и Иру?» (Театральное издание) ;
Выпущенный	1 июня 2016 г.
Жанр	Джей-поп ; Кантри-музыка ;
Длина	4 : 35
Этикетка	Ты, будь крутым! / Король ; Джинн Музыка ; Стоун Мьюзик Развлечения ;
Автор(ы) песен	Ясуси Акимото (слова)
Продюсер(ы)	Ясуси Акимото
AKB48 Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Цубаса ва Иранай" на YouTube

« Tsubasa wa Iranai » ( 翼はいらない , «Крылья не нужны») — 44-й сингл японской айдол женской -группы AKB48 . Он был выпущен в Японии 1 июня 2016 года. Он занял первое место в Oricon еженедельном чарте синглов с проданным тиражом 1 441 000 копий. ^{[ 1 ]} Песня также достигла первого места в Billboard Japan Hot 100 . ^{[ 2 ]} Это был самый продаваемый сингл 2016 года в Японии : по данным Billboard Japan, было продано 2,507 миллиона копий. ^{[ 3 ]} и 1 519 387 экземпляров по данным Oricon . ^{[ 4 ]}

Фон

Этот сингл знаменует собой первый раз, когда Мион Мукаичи занимает центральную позицию в хореографии заглавного трека сингла AKB48. ^{[ 5 ]} Также это будет первый раз, когда участница NMB48 Ририка Суто ( 須藤凜々花 ) примет участие в заглавной песне сингла AKB48 . ^{[ 6 ]} Tsubasa wa Iranai — последний сингл AKB48 с участием NMB48 участницы Миюки Ватанабэ до ее ухода из группы AKB48 в августе 2016 года. Шизука Оя , которая не участвовала ни в каких A-Sides со времен Сузукаке Нанчара , стала своим первым синглом, выбранным руководством. появление сенбацу в заглавном треке.

В «Театральную версию» сингла войдет новая песня NGT48 . Песня называется «Kimi wa Doko ni Iru?» и станет главной темой предстоящей адаптации теледрамы « Хигураши, когда они плачут» , премьера которой состоится 20 мая на канале BS Sky PerfecTV! . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Выпускать

Сингл был выпущен в нескольких версиях: Type A (два издания: ограниченное и обычное), Type B (ограниченное и обычное), Type C (ограниченное и обычное) и версия под названием «Theater Edition». Все версии, кроме Theater Edition, включают DVD с несколькими музыкальными клипами.

Первые выпуски сингла сопровождались билетом для голосования на 45-м сингле AKB48 Senbatsu Election (чтобы выбрать участников, которые будут представлены в 45-м сингле AKB48). ^{[ 13 ]}

Премьера видеоклипа на полную версию состоялась в ежедневной программе M-On "Sakidori!" 13 мая 2016 г. ( 13 мая 2016 г. ) и был официально выпущен на YouTube 31 августа 2016 г. ( 31 августа 2016 г. ) , в тот же день, когда вышел официальный релиз " LOVE TRIP / Shiawase wo Wakenasai " (45-й сингл).

Списки треков

Тип А

Все тексты написаны Ясуси Акимото .

компакт-диск ^{[ 14 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай» ( Мне не нужны крылья )	4:35
2.	«Set Me Free» ( Освободи меня ) (в исполнении Команды А)	3:29
3.	«Koi o Suru to Baka o Miru» ( Исполняет команда B)	4:21
4.	«Цубаса ва Иранай без вокала » .	4:35
5.	"Set Me Free вокальная версия".	3:29
6.	«Кои о Суру Бака о Миру без вокала».	4:20

DVD ^{[ 14 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»
2.	"Освободи меня"
3.	«Кои о Суру Бака о Миру»
4.	«Чиёри Наканиси Бусу из серии «Бусу но Омоидэ».»

Тип Б

компакт-диск ^{[ 15 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»	4:35
2.	«Освободи меня» (в исполнении команды А)	3:29
3.	«Кангаэру Хито» ( «Мыслитель» ) (в исполнении Команды 4)	3:53
4.	«Цубаса ва Иранай без вокала».	4:35
5.	"Set Me Free вокальная версия".	3:29
6.	"Kangaeru Landmark Off Vocal Ver.	3:51

DVD ^{[ 15 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»
2.	"Освободи меня"
3.	«Кангаэру Хито»
4.	«Сюку Минами Такахаси Соцугё, 148,5 см, но Мита Юмэ в дайджесте стадиона Йокогама »

Тип С

компакт-диск ^{[ 16 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»	4:35
2.	«Aishū no Trumpeter» ( в исполнении Team K)	4:17
3.	«Yume e no Route» ( в исполнении Команды 8)	4:00
4.	«Цубаса ва Иранай без вокала».	4:35
5.	«Айшу-но-Трубач без вокала».	4:17
6.	«Yume e no Route без вокала».	3:58

DVD ^{[ 16 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»
2.	«Айшу-но трубач»
3.	"Юме э но маршрут"
4.	«Цубаса ва Иранай -Полное издание-»

Театральное издание

компакт-диск ^{[ 17 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Цубаса ва Иранай»	4:35
2.	«Aishū no Trumpeter» (в исполнении Team K)	4:17
3.	«Кими ва Доко ни Иру?» ( Где ты? ) (в исполнении NGT48 )	4:21
4.	«Цубаса ва Иранай без вокала».	4:35
5.	«Айшу-но-Трубач без вокала».	4:17
6.	«Кими ва Доко ни Иру? без вокала».	4:20

Персонал

Цубаса ва Иранай

Центр ( центр хореографии) — Мион Мукаити . ^{[ 18 ]}

AKB48 Команда A : Анна Ирияма , Шизука Оя , Харуна Кодзима , Харука Симадзаки , Юи Хиваташи , Михо Миядзаки , Юи Ёкояма.
AKB48 Команда А/Команда 8: Нанами Ямада
AKB48 Команда A/ NMB48 Команда M: Миру Широма
AKB48 Team A/ HKT48 Team KIV: Сакура Мияваки
AKB48 Team K: Минами Минэгиси , Мион Мукаичи , Тому Муто
AKB48 Команда K/NMB48 Команда N: Саяка Ямамото
AKB48 Team K/HKT48 Team H: Харука Кодама
AKB48 Команда B: Рёка Осима , Рена Като , Юрия Кизаки , Маю Ватанабе.
AKB48 Team B/ NGT48 Team NIII: Юки Кашиваги
Команда AKB48 4: Нана Окада , Сая Кавамото , Мако Кодзима , Юри Такахаши.
AKB48 Команда 4/ SKE48 Команда S: Рёха Китагава
SKE48 Команда S: Юрина Мацуи
SKE48 Команда E: Рара Гото
NMB48 Команда N: Ририка Суто
HKT48 Team H: Рино Сашихара
NGT48 Team NIII: Минами Като , Рие Китахара , Моэка Такакура

Освободи меня

Исполняют участники команды А. ^{[ 19 ]}

Команда A: Анна Ирияма , Шизука Оя , Нана Овада , Маю Огасавара , Нацуки Кодзима , Харуна Кодзима , Юкари Сасаки , Харука Симадзаки , Миру Широма , Кайоко Такита , Мегу Танигучи , Тиёри , Наканиси , Марико Накамура , Рина Хирата Юи Хиватаси , Ами Маэда, Михо Миядзаки , Сакура Мияваки , Нанами Ямада, Юи Ёкояма

Кои о Суру — Бака о Миру

Исполняют участники команды B. ^{[ 19 ]}

AKB48 Команда B: Аяно Умета, Рёка Осима , Юки Касиваги , Рена Като , Юрия Кизаки , Гото , Нагиса Сакагути , Мию Такеучи , Макихо Тацуя , Мику Танабэ , Сейна Фукуока, Ма Чиерия- Ябусима , Накоэрия- Ябушина , Мо , Миюки Ватанабэ (последний сингл)

Кангеру Хито

Исполняют участники команды 4. ^{[ 20 ]}

AKB48 Команда 4: Мияби Иино, Рина Изута , Сахо -Иватейт , Рио -Акава, Мию Амори , Аяка Окада, Нана Окада , Сая Кавамото, Риоха Китагава, Саки Китазава, Мако -Кодзима, Саиба, Саиба, Саиба, Сака -Сааама, Саки -Сайама, Саки -Саиба, Саки -Китазава, Мако -Коджима, Саиба, Саки Китазава, Мако -Кодзима , Мако -Коджима Саиба, Саки Китазава, Мако -Кодзима , Сакита -Саиба , Саки Китазава , , Саки -Саки Китазава , Мако -Коджима Аши , Мио Томонага , Мики Нишино , Рена Нодзава , Юри Мураяма

Айшу и трубач

В исполнении участников команды K. ^{[ 21 ]}

AKB48 Team K: Мо Айгаса , Мария Абэ , Харука Исида , Манами Итикава, Харука Кодама , Аяна Шинозаки , Харука Симада , Хинана Симогучи, Мария Судзуки , Юка Тано , Чисато Наката, Икуми Накано, Нана Фудзита , Минами Минэгиси , Мион Мукаичи , Тому Муто , Синобу Моги , Саяка Ямамото , Ами Юмото

Юмэ и нет маршрута

Исполняют участники команды 8. ^{[ 21 ]}

Команда AKB48 8: Нагиса Сакагути, Юи Ёкояма, Хидзири Таникава, Нанами Сато, Цумуги Хаясака, Акари Сато, Касуми Моуги, Рин Окабе, Хитоми Хонда, Мария Симидзу, Аяне Такахаси, Нанасе Ёсикава, Юи Огури, Эрина Ода, Сиори Сато, Аяка Хидаритомо, Нацуки Фудзимура, Юри Ёкомичи, Юна Хаттори, Ай Ямамото, Харуна Хасимото, Рейна Кита, Курена Чо, Моэри Кондо, Серика Нагано, Нао Ота, Нанами Ямада, Рука Ямамото, Момока Ониши, Саюна Хама, Икуми Накано, Мэй Абэ, Котоне Хитоми, Юри Тани, Миу Ситао , Риона Хамамацу, Юрина Гётен, Каору Такаока, Нацуки Хиросе, Карен Ёсида, Рена Фукучи, Моэка Ивасаки, Наруми Кураноо, Мию Ёсино, Мока Ягути, Карин Симоаоки, Рира Миядзато

Кими ва Доко ни Иру?

В исполнении участников NGT48. ^{[ 22 ]}

NGT48: Юрия Отаки, Юка Огино , Цугуми Огума , Юки Касиваги , Минами Като , Юрия Кадо, Рие Китахара , Айна Кусакабе , Андзю Сато, Рико Сугахара, Рейна Сейджи, Моэка Такакура, Мау Такахаси, Аяка Тано, Рика Накаи , Аюка Накамура, Михару Нара, Марина Нисигата , Нисимура Нанако, Рена Хасегава , Хината Хонма , Аяка Мизусава, Ая Миядзима, Фука Муракумо , Махо Ямагути , Ноэ Ямада

Графики

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Япония ( Oricon еженедельный чарт синглов )	1 ^{[ 1 ]}
Япония ( Billboard Japan Hot 100 )	1 ^{[ 2 ]}

История выпусков

Область	Дата	Формат	Этикетка
Япония	1 июня 2016 г.	компакт-диск цифровая загрузка потоковая передача	King Records (подразделение YOU BE COOL)
Гонконг, Тайвань	1 июня 2016 г.	компакт-диск цифровая загрузка потоковая передача	Кинг Рекордс
Южная Корея	19 октября 2018 г.	цифровая загрузка потоковая передача	Стоун Мьюзик Развлечения Джинн Музыка Король

Дальнейшее чтение

AKB48 (1 июня 2016а). Цубаса ва Иранай (изд. Типа А). Ты, будь крутым! / Король. ASIN B01D8SZECE . КИЗМ-90429/30. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
AKB48 (1 июня 2016б). Цубаса ва Иранай (изд. Типа B). Ты, будь крутым! / Король. АСИН B01D8SZETC . КИЗМ-90431/2. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
AKB48 (1 июня 2016c). Цубаса ва Иранай (изд. Type-C). Ты, будь крутым! / Король. ASIN B01D8SZEFQ . КИЗМ-90433/4. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
АКБ48 (1 июня 2016т). Цубаса ва Иранай (изд. Театра). Ты, будь крутым! / Король. АСИН B01GDMCQ14 . НМАКС-1233. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б альбом [Oricon] AKB48 проданы тиражом более миллиона экземпляров, это беспрецедентный рекорд» (на японском языке ). Проверено , 7 июня 2016 г. «25-й альбом подряд и 26- й 25 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Billboard Japan Hot 100 13 июня 2016 г.» . Рекламный щит (на японском языке) . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ «[Ежегодные чарты Billboard Japan 2016] Взгляд назад на музыкальную сцену 2016 года, в которой было множество тем» . Billboard-japan.com (на японском языке) , дата обращения 26 декабря 2016 г.
^ «Oricon представляет годовой рейтинг продаж за 2016 год» . Арама! Япония . 24 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
^ «Всеобщие выборы AKB, 30 000 человек получают право голоса в последнюю минуту» . Asahi Shimbun Digital , 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г.
^ выполняет свое предвыборное обещание снять свой Rilipon» . Архивировано из оригинала 30 мая г. . 2016 «NMB Судо Ририка с энтузиазмом
^ «Новая песня NGT48 «Where are you?» была выбрана в качестве музыкальной темы для драмы «Higurashi no Naku Koro ni»» 13 апреля 2016 г.
^ тему к дораме «Higurashi no Naku Koro ni»» , «NGT48 споет музыкальную 14 марта 2016 г.
^ «Новая песня NGT48 станет музыкальной темой драматической версии «Higurashi no Naku Koro ni»» г. 13 апреля 2016
^ «Новая песня NGT48 «Where are you?» будет использована в качестве музыкальной темы для драмы «Higurashi no Naku Koro ni», трансляция которой начнется 20 мая» Anime!.
^ Выпущен новый ключевой визуал для игровой драмы «Higurashi no Naku Koro ni». Музыкальная тема - NGT48 «Where are you?» из нового сингла AKB48 E-TALENTBANK co.,ltd 13 апреля 2016 г.
^ Песня «Where are you?» группы NGT48 была выбрана в качестве музыкальной темы для дорамы «Higurashi no Naku Koro ni». Ясуси Акимото написал новую песню для дорамы . Real Sound. 13 апреля 2016 г.
^ «Объявлены всеобщие выборы AKB: 30 000 посетителей дневной трансляции получают право голоса в последнюю . минуту »
^ Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016а .
^ Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016б .
^ Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016в .
^ АКБ48 2016т .
^ Мион Мукаити из AKB48 впервые станет центром и проведет «всеобщие выборы Сенбацу» в Ниигате в июне. (на японском языке). Наташа, ООО . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa» Type A [Ограниченное издание First Press] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa», тип B [First Press Limited Edition] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa», Type C [First Press Limited Edition] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Мне не нужны крылья <Театральная версия> (на японском языке). Кинг Рекорд общество с ограниченной ответственностью . Проверено 25 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Type A Limited Edition — дискография AKB48 на официальном сайте

[oricon-1] Jump up to: ^а ^б альбом [Oricon] AKB48 проданы тиражом более миллиона экземпляров, это беспрецедентный рекорд» (на японском языке ). Проверено , 7 июня 2016 г. «25-й альбом подряд и 26- й 25 сентября 2016 г.

[billboard-2] Jump up to: ^а ^б «Billboard Japan Hot 100 13 июня 2016 г.» . Рекламный щит (на японском языке) . Проверено 25 сентября 2016 г.

[3] «[Ежегодные чарты Billboard Japan 2016] Взгляд назад на музыкальную сцену 2016 года, в которой было множество тем» . Billboard-japan.com (на японском языке) , дата обращения 26 декабря 2016 г.

[4] «Oricon представляет годовой рейтинг продаж за 2016 год» . Арама! Япония . 24 декабря 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.

[asahi20160426-5] «Всеобщие выборы AKB, 30 000 человек получают право голоса в последнюю минуту» . Asahi Shimbun Digital , 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г.

[6] выполняет свое предвыборное обещание снять свой Rilipon» . Архивировано из оригинала 30 мая г. . 2016 «NMB Судо Ририка с энтузиазмом

[musicman20160413-7] «Новая песня NGT48 «Where are you?» была выбрана в качестве музыкальной темы для драмы «Higurashi no Naku Koro ni»» 13 апреля 2016 г.

[barks20160314-8] тему к дораме «Higurashi no Naku Koro ni»» , «NGT48 споет музыкальную 14 марта 2016 г.

[9] «Новая песня NGT48 станет музыкальной темой драматической версии «Higurashi no Naku Koro ni»» г. 13 апреля 2016

[10] «Новая песня NGT48 «Where are you?» будет использована в качестве музыкальной темы для драмы «Higurashi no Naku Koro ni», трансляция которой начнется 20 мая» Anime!.

[11] Выпущен новый ключевой визуал для игровой драмы «Higurashi no Naku Koro ni». Музыкальная тема - NGT48 «Where are you?» из нового сингла AKB48 E-TALENTBANK co.,ltd 13 апреля 2016 г.

[12] Песня «Where are you?» группы NGT48 была выбрана в качестве музыкальной темы для дорамы «Higurashi no Naku Koro ni». Ясуси Акимото написал новую песню для дорамы . Real Sound. 13 апреля 2016 г.

[13] «Объявлены всеобщие выборы AKB: 30 000 посетителей дневной трансляции получают право голоса в последнюю . минуту »

[FOOTNOTEAKB482016a-14] Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016а .

[FOOTNOTEAKB482016b-15] Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016б .

[FOOTNOTEAKB482016c-16] Jump up to: ^а ^б АКБ48 2016в .

[FOOTNOTEAKB482016t-17] АКБ48 2016т .

[18] Мион Мукаити из AKB48 впервые станет центром и проведет «всеобщие выборы Сенбацу» в Ниигате в июне. (на японском языке). Наташа, ООО . Проверено 25 сентября 2016 г.

[aks_typeA-19] Jump up to: ^а ^б [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa» Type A [Ограниченное издание First Press] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.

[20] [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa», тип B [First Press Limited Edition] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.

[aks_typeC-21] Jump up to: ^а ^б [CD] AKB48 44-й сингл «I Don’t Need Tsubasa», Type C [First Press Limited Edition] (на японском языке). АКС . Проверено 25 сентября 2016 г.

[22] Мне не нужны крылья <Театральная версия> (на японском языке). Кинг Рекорд общество с ограниченной ответственностью . Проверено 25 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и AKB48 синглы
Сет-лист: Величайшие песни 2006–2007 гг.	« Сакура и Ханабиратачи » " Юбка, Хирари " " Пойдем " « Сейфуку га Джама о Суру » « Кейбецу Ситеита Айдзё » « Бинго! » « Боку но Тайё » « Юхи о Митеиру ка? » « Романтика, Иран » « Сакура-но Ханабиратачи 2008 »
Камикёкутачи	" Ого Даймонд " " 10нен Сакура " « Намида-сюрприз! » " Может быть, я проснусь " " Река " " Сакура-но Сиори "
Коко ни Ита Кото	« Хвостик Шушу » « Тяжелая ротация » « Новичок » « Шансов нет Джунбан »
1830 м	« Сакура но Ки ни Наро » « Каждый день, Катюша » « Летающий получи » " Кадзе ва Фуите Иру " " Уэ кара Марико " « Дайте мне пять! »
Цуги-но Ашиато	« Манацу-но звучит хорошо! » " Гингемский чек " " Уза " « Эйен Давление » "So Long!" "Sayonara Crawl" "Koi Suru Fortune Cookie"
Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!	"Heart Electric" "Suzukake Nanchara" "Mae shika Mukanee" "Labrador Retriever" "Kokoro no Placard" "Kibōteki Refrain"
0 to 1 no Aida	"Green Flash" "Bokutachi wa Tatakawanai" "Halloween Night"
Thumbnail	"Kuchibiru ni Be My Baby" "Kimi wa Melody" "Tsubasa wa Iranai" "Love Trip / Shiawase o Wakenasai" "High Tension"
Bokutachi wa, Ano Hi no Yoake wo Shitteiru	"Shoot Sign" "Negaigoto no Mochigusare" "#Sukinanda" "11gatsu no Anklet"
Non-album singles	"Jabaja" "Teacher Teacher" "Sentimental Train" "No Way Man" "Jiwaru Days" "Sustainable" "Shitsuren, Arigatō" "Nemohamo Rumor" "Motokare Desu" "Hisashiburi no Lip Gloss" "Dōshitemo Kimi ga Suki da" "Idol Nanka Janakattara" "Colorcon Wink"
Other singles	"Kibō ni Tsuite" "Idol wa Ooh-Nya-Nya no Ken" "Nekkoya (Pick Me)"
Other songs	"Sugar Rush" "Hanarete Ite mo"
Category Template