Мхланга, Квазулу-Натал
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2022 г. ) |
Рид
Трость | |
|---|---|
 Вид на горизонт и пляж скал УМхланга в 2011 году. | |
  Рид | |
| Координаты: 29 ° 44'00 "ю.ш. 31 ° 04'15" в.д. / 29,73333 ° ю.ш. 31,07083 ° в.д. | |
| Страна | ЮАР |
| Провинция | Квазулу-Наталь |
| Муниципалитет | Дурбан |
| Правительство | |
| • Советник | Хайнц де Бур ( DA ) |
| Область | |
| • Общий | 16,75 км 2 (6,47 квадратных миль) |
| Население (2011) [ 1 ] | |
| • Общий | 24,238 |
| • Плотность | 1400/км 2 (3700/кв. миль) |
| Расовый макияж (2011) | |
| • Черный африканец | 17.1% |
| • Цветные | 2.1% |
| • Индийская / азиатская кухня | 29.2% |
| • Белый | 53.3% |
| • Другой | 1.2% |
| Первые языки (2011) | |
| • Английский | 78.9% |
| • Зулу | 9.0% |
| • Африкаанс | 6.1% |
| • Коса | 1.1% |
| • Другой | 4.9% |
| Часовой пояс | UTC+2 ( САСТ ) |
| Почтовый индекс (улица) | 4319 |
| почтовый ящик | 4320 |
УМхланга , альтернативно переводимое как Умхланга , — жилой, коммерческий и курортный город к северу от Дурбана на побережье Квазулу-Натал , Южная Африка . Он является частью Этеквини столичного муниципалитета , который был создан в 2000 году и включает в себя большую территорию Дурбана. Название означает «место тростника» на зулусском языке , а правильное произношение на «hl» языке умхланга похоже на валлийское «ll» .
УМхланга хорошо известна благодаря Театру шоппинга Gateway , крупнейшему торговому центру в Южном полушарии . [ 2 ] Здесь также находится второй по высоте небоскреб в Южной Африке Pearl Sky высотой 183 метра. УМхланга — один из самых быстрорастущих городов Южной Африки; его население увеличилось на 57,5% с 15 387 человек по переписи 2001 года до 24 238 человек по переписи 2011 года.
История
[ редактировать ]УМланга получил свое название от языка зулу и означает «место тростника», имея в виду заросли тростника, растущего вдоль реки Оланга к северу от скал УМхланга. [ 3 ] [ 4 ]
Oyster Box , роскошный отель с 1950-х годов, был построен как пляжный коттедж в 1869 году, еще до того, как город был основан.
В 1895 году сэр Маршалл Кэмпбелл основал компанию uMhlanga. Первый отель в городе был основан в 1920 году, за ним последовали магазин, маяк, Совет Натала по борьбе с акулами (сегодня называемый Советом по борьбе с акулами Квазулу-Натала ) и дальнейшие гостиничные разработки. [ 5 ] [ 6 ]
Район УМхланга был образован 1 августа 1972 года в результате объединения УМланга Рокс, морского курортного города, и пригорода Ла-Люсия. Г-н Родни Риндел, бывший председатель городского совета Ла-Люсии, был избран мэром недавно образованного района УМхланга. Г-н Риндел сказал, что жители Ла-Люсии не скрывали, что они против объединения и недовольны этим названием, но теперь, когда это произошло, они сделают все возможное.
В 1980-х годах застройка расширилась вглубь страны, превратившись из небольшой деревни к востоку от шоссе М4 в большой город, занимающий большую часть территории к востоку от шоссе N2 и к югу от Гаванского леса. [ 5 ]
Строительство торгового театра Gateway компанией Old Mutual Properties (открытого в 2001 году) ознаменовало значительные изменения в районе Умхланга, вызвав быструю коммерциализацию и разрастание городов в этом районе, и сыграло решающую роль в развитии тогдашнего небольшого городка Умхланга. , лежащий недалеко от Дурбана.
В агломерации Большого Дурбана наблюдается расширение территорий вблизи Гаванского леса на севере, который является естественной средой обитания многих существ, таких как верветка . Обезьяны часто отправляются в большой город в поисках еды у местных жителей и ничего не подозревающих туристов.
Изменение орфографии
[ редактировать ]В ноябре 2009 года столичный муниципалитет Этеквини представил Комитету по географическим названиям провинции Квазулу-Наталь список мест в муниципалитете, который должен быть изменен с англоязычных названий на правильное написание зулусских названий. В списке город «Умхланга Рокс» должен был быть изменен на «УМхланга Рокс», что означало, что буква «у» в написании изменится с прописной на строчную. 1 октября 2010 года Департамент искусств и культуры Квазулу-Натал опубликовал список одобренных изменений названия, в который вошел город Умхланга Рокс. [ 7 ]
С момента смены названия Южноафриканское национальное дорожное агентство Ltd. (SANRAL) изменило дорожные знаки на автомагистрали N2, ведущей к развязке Маунт-Эджкомб, а также некоторые дорожные знаки на автомагистрали M41, однако несколько дорожных знаков все еще существуют, по-прежнему сохраняют написание «Умхланга», и многие жители Дурбана, а также жители и предприятия по-прежнему пишут город в его прежнем написании.
Закон и правительство
[ редактировать ]В 1994 году, после выборов в местные органы власти, район УМхланга, в который также входили Глен Анил (ныне часть Северного Дурбана ) и пляж Умдлоти (переименованный в ЭМдлоти ), был объединен с некоторыми прилегающими территориями, включая горы Эджкомб , Верулам и Тонгаат (ныне оТхонгати) с целью сформировать Северный местный совет как часть недолговечного переходного столичного совета Дурбана, в который входили бывший муниципалитет города Дурбан и бывшие окружающие его независимые муниципалитеты. Действие этого соглашения прекратилось в 2000 году, и сегодня УМхланга является частью столичного муниципалитета Этеквини и его Северного региона муниципального планирования (MRP). [ 8 ]
География
[ редактировать ]УМхланга расположена на северной городской окраине агломерации Большого Дурбана и почти всегда считается пригородом Дурбана , находясь всего в 16 км (10 милях) от центра города. Он граничит с Северным Дурбаном на юге и горой Эджкомб на западе. Город, расположенный на побережье Индийского океана , расположен на большом хребте с видом на океан, полого спускающемся от скал УМхланга вдоль береговой линии к хребту УМланга на вершине хребта. [ 9 ]
Пригород
[ редактировать ]
Вдоль восточного побережья расположен пригород УМхланга Рокс, в котором находится традиционный коммерческий центр УМхланги. Горный хребет, граничащий с горой Эджкомб на западе, включает пригороды УМхланга-Ридж, Престондейл, Изинга-Эстейт, Саннингдейл и Сомерсет-Парк. Склон между хребтом и береговой линией включает пригороды Ла-Люсия , Риджсайд и Херрвуд-Парк.
Люсия
[ редактировать ]Бывший независимый пригород Ла-Люсия расположен на южной границе УМланги с Северным Дурбаном и расположен на склоне холма с видом на Индийский океан. Ла-Люсия — один из самых престижных пригородов Большого Дурбана. В 2017 году, по данным агентства недвижимости Private Property, Ла-Люсия заняла второе место среди самых дорогих пригородов Большого Дурбана после соседнего поместья Mt Edgecombe Country Club Estate. [ 10 ]
Риджсайд
[ редактировать ]Риджсайд — это бывший район сахарного тростника, новый офисный комплекс, расположенный на склоне холма с видом на Индийский океан . Район сочетает в себе офисные, коммерческие, многофункциональные , жилые, развлекательные комплексы и управляемые открытые пространства. Узел является домом для региональных офисов бизнеса в Квазулу-Натале, таких как Investec , eNCA , Vodacom . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Сомерсет Парк
[ редактировать ]Сомерсет-Парк — это жилой пригород на горном хребте над Ла-Люсией, и его резиденции особенно однообразны по дизайну с такими же зелеными крышами в колониальном стиле, что и соседний поместье загородного клуба Mt Edgecombe.
Мхланга-Ридж
[ редактировать ]УМхланга Ридж — это новый торговый, офисный и жилой комплекс, расположенный на хребте с видом на Индийский океан и являющийся последним расширением УМхланги. Он был в основном застроен на землях сахарного тростника девелоперской компанией Moreland Estates, принадлежащей сахарной группе Tongaat Hulett . На хребте расположены торговый театр Gateway и другие торговые центры, автосалоны, две частные больницы и множество офисов.
Центр города УМхланга-Ридж соединен рядом удобных для пешеходов дорог, парков и общественных мест. До центра города легко добраться по сети основных дорог, включая N2.
Новый центр города УМхланга-Ридж строится уже почти десять лет. Vela VKE консультировала по вопросам проектирования моста для разделения уровней и двух конструкций парковочных площадок. На сегодняшний день затраты на гражданскую инфраструктуру составляют 200 миллионов рублей.
Скалы Мхланга
[ редактировать ]
Скалы УМхланга, также широко известные как деревня УМхланга, представляют собой прибрежную полосу к востоку от автомагистрали М4 и являются наиболее развитым районом УМхланги, созданным до обширной застройки пригородов на хребте выше. В «деревне» есть множество роскошных отелей и апартаментов прямо на пляже, в том числе Cabana Beach Hotel, Beverly Hills Hotel, The Oyster Box Hotel , uMhlanga Sands Hotel и апартаменты Pearls of uMhlanga. Из многих из них открывается вид на маяк УМхланга Рокс . В летние месяцы наблюдается значительный прирост населения.
Экономика
[ редактировать ]Крупные компании
[ редактировать ]Являясь основным коммерческим центром Большого Дурбана, УМхланга является домом для головных офисов многих крупных национальных и международных корпораций, в том числе:
- Аспен Фармакэр
- Голливудбетс
- Иллово Сахар
- KZN Shark Board
- Жилищные кредиты SA
- Юнилевер Южная Африка [ 14 ]
- Потребительские товары Beiersdorf, Южная Африка [ 15 ]
- Программное обеспечение БЕТ [ 16 ]
- Помощь потребителям [ 17 ]
- Группа зажигания [ 18 ]
- Национальное независимое общество медицинской помощи [ 19 ]
Экономическое развитие
[ редактировать ]УМхланга, в частности бывшие поля сахарного тростника на хребте УМхланга, стала центром развития столичного региона Большого Дурбана, превратившись в один из экономических центров метро из-за того, что многие предприятия перенесли офисы из центрального делового района Дурбана (аналогично Сэндтону, образующему новый центр Йоханнесбурга ). , шаг, который подвергся критике за «фрагментацию городской структуры» и содействие «новому апартеиду» в Большом Дурбане. [ 5 ] Открытие в 2010 году международного аэропорта имени короля Шаки в Ла-Мерси , недалеко от УМхланги, заменив международный аэропорт Дурбана к югу от Дурбана, стало одним из основных факторов, которые спровоцировали быстрое развитие УМхланги.
В связи с экономическим бумом в районе УМхланга, а также благодаря расположенному поблизости новому аэропорту, ведутся различные разработки, которые существенно увеличат население в течение следующих двух десятилетий. Всего за двадцать лет УМхланга выросла из небольшого пляжного курорта на северном побережье в главный центр бизнеса, розничной торговли и туризма Большого Дурбана.
Примерно в 6 километрах (3,7 миль) вверх по побережью расположится роскошный Аэротрополис, известный как Прибрежный район Сибайя, в глубине страны от ЭМдлоти. [ 20 ] По оценкам, его разработка будет стоить 25-50 миллиардов рандов. Он будет включать около 9 тысяч домов, а также многочисленные социальные и общественные объекты. [ 21 ]
Новый центр города УМхланга-Ридж значительно расширился за счет строительства множества жилых комплексов и предприятий. Комплекс Корнубия стоимостью 25 миллиардов рандов строится через дорогу N2 от нового центра города и будет включать 24 000 домов с низким и средним доходом. [ 22 ] В конце 2017 года для публики открылся торговый центр Cornubia Mall стоимостью 1,8 миллиарда рандов. [ 23 ]
В деревне Умхланга, заключительной фазе проекта «Жемчужины Умхланги», в 2017 году был завершен проект Pearl Sky, который включает в себя торговый центр. В комплексе Oceans uMhlanga , расположенном рядом с районом «Жемчужины Умхланги» на Лагун-Драйв , уже состоялось открытие 5-звездочной башни отеля Radisson Blu в июне 2022 года, а также нового роскошного торгового центра Oceans Mall в ноябре 2022 года. По цене Проект «Океаны Умхланги» стоимостью 3,1 миллиарда рандов является крупнейшей инвестицией частного сектора в истории Южной Африки, едва обойдя проект «Жемчужины Умхланги» по цене 3,0 млрд руб. [ 24 ]
Розничная торговля
[ редактировать ]УМхланга известна тем, что здесь находится Театр шоппинга Gateway , который является не только крупнейшим торговым центром в Квазулу-Натале, но и третьим по величине в Южной Африке. Развитие Gateway и других небольших торговых центров в Умхланге, таких как Oceans Mall, Pearls Mall, Umhlanga Centre, The Crescent at Umhlanga Ridge и La Lucia Mall, привело к тому, что город стал крупным торговым и развлекательным центром в Дурбане и его окрестностях. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Туризм
[ редактировать ]УМхланга образует часть побережья УМхланга, также известного как Побережье ФанШайн, которое состоит из Северного Дурбана , Маунт-Эджкомб , Верулама , Отонгати , ЭМдлоти , Ла-Мерси и Уэстбрука , совпадающих с границами Северной МРП муниципалитета Этеквини . uMhlanga Rocks Tourism — это совет по туризму и общественная туристическая организация, помогающая в маркетинге и продвижении этого участка береговой линии. [ 29 ]
Хотя сейчас УМхланга является крупным торговым центром, она традиционно является курортным городом и по-прежнему остается одним из самых популярных туристических направлений в Южной Африке. В 2015 году число посетителей составило 1,2 миллиона человек, что принесло ВВП в 20 миллиардов рандов. В 2016 году председатель совета директоров по туризму Питер Роуз сказал: «Я могу с уверенностью сказать, что в течение следующих пяти лет вы не узнаете УМхлангу». инфраструктуры и повышение стоимости недвижимости. [ 30 ]
Гостеприимство
[ редактировать ]УМхланга, ведущее туристическое и деловое направление в Квазулу-Натале, является домом для множества отелей и вариантов размещения для отдыха. uMhlanga Rocks особенно известен отелями Oyster Box , Beverly Hills Hotel, The Capital Pearls и новым отелем Radisson Blu Hotel Durban.
Другие отели в УМланге:
- ага Гейтуэй Отель [ 31 ]
- Кабана Бич Резорт
- Костлендс Умхланга Отель & Конференц-центр [ 32 ]
- Хилтон Гарден Инн Умхланга Арч [ 33 ]
- Холидей Инн Экспресс Дурбан - Умхланга [ 34 ]
- Премьер Отель Умхланга [ 35 ]
- Роял Палм Отель & Апартаменты [ 36 ]
- Протея Отель Огонь и Лед! от Marriott Дурбан Умхланга Ридж [ 37 ]
- Регал Инн Умхланга [ 38 ]
- Таун Лодж Умхланга [ 39 ]
- Мхланга Сэндс Резорт
- Урбан Парк Отель & Апартаменты [ 40 ]
Туристические достопримечательности
[ редактировать ]Набережная УМхланга-Рокс (официально известная как набережная Кена О'Коннора, названная в честь бывшего мэра УМхланги) — это длинный пляжный променад, простирающийся вдоль береговой линии УМхланга-Рокс от парка Дурбан-Вью на юге до северной смотровой площадки, прилегающей к лагуне УМхланга. Природный заповедник на севере. [ 41 ]
Наиболее известные туристические достопримечательности вдоль береговой линии УМхланга-Рокс включают маяк УМхланга-Рокс и пирс Китовый ус. В УМхланга Рокс также есть два пляжа, которые в течение дня патрулируются спасателями, включая Бронзовый пляж на севере и главный пляж УМхланга по направлению к центру.
Другие достопримечательности УМхланги и ее окрестностей включают:
- WavePark, аквапарк в Гейтуэе [ 42 ]
- Парк Криса Сондерса, парк в центре хребта УМланга с небольшим озером.
- Парк Durban View, расположенный на южном конце набережной, назван в честь вида на Дурбан через залив Натал.
- Загородный клуб Маунт-Эджкомб
- Казино и королевство развлечений Сибайя , к северо-востоку от УМхланги. [ 43 ]
- Природный заповедник лагуны УМхланга и лес Гаваан , к северу от УМхланги и на южных берегах реки Оланга.
Инфраструктура
[ редактировать ]Здравоохранение
[ редактировать ]Медицинские учреждения в УМхланге включают частные больницы Netcare uMhlanga Hospital, открытую в июне 1997 года, частную больницу Busamed Gateway, открытую в 2014 году, и больницу La Lucia Healthcare, открытую в ноябре 2019 года. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]УМхлангу пересекают три автострады , а именно; на западе - автомагистраль N2 , ведущая на север от Дурбана до международного аэропорта имени короля Шаки и КваДукузы ; на востоке вдоль побережья шоссе М4 Лео Бойда, ведущее на север от Дурбана до Баллито ; а в центре — автомагистраль M41, ведущая на запад к горе Эджкомб и Фениксу .
Автомагистраль M12 , названная УМхланга Рокс Драйв, служит главной дорогой в УМхланге, ведущей на юг к Северному Дурбану . Другая главная дорога, M47 , названная бульваром УМланга-Ридж, обеспечивает прямую связь между УМлангой и Корнубией на западе.
Регистрация автомобиля
[ редактировать ]До 1 декабря 2023 года номерные знаки транспортных средств в УМхланге начинались с NUR - N для Натала и UR для УМхланга Рокс. НУР также охватывал окрестности ЭМдлоти и горы Эджкомб .
Преступление
[ редактировать ]УМхланга — один из самых безопасных районов Большого Дурбана. В районе Северного Дурбана, который включает в себя небольшой участок вдоль побережья Северного Дурбана, всю УМхлангу и ЭМдлоти, в период с 2016 по 2019 год уровень убийств сохранялся на уровне около 7 на 100 000, что составляет около 1/5 от среднего показателя по стране (35,9) в 2017 году. [ 47 ] [ 48 ] С марта 2018 по март 2019 года полиция зафиксировала 3 убийства, 136 грабежей и 318 краж со взломом. Число краж со взломом в жилых домах сократилось вдвое в период с 2014 по 2019 год, возможно, это связано с распространением широко заметных частных охранных служб в этом районе. Некоторые районы УМхланги очень безопасны, например, Сомерсет-парк, расположенный недалеко от торгового центра Gateway Theater .
Демография
[ редактировать ]Во времена апартеида УМхланга был преимущественно белым городом, однако сейчас он очень разнообразен и проживает людьми разных рас и этнических групп. 78,9% говорят на английском как на родном языке, 9,0% на зулу и 6,12% на африкаанс. Существует также значительное португальское население. [ нужна ссылка ]
Число людей каждой расовой группы увеличилось в период с 2001 по 2011 год. Число белых людей увеличилось с 11 523 до 12 925, а процент снизился с 74,9% до 53,3%. Число чернокожих увеличилось с 1770 до 4147 человек. Число «индейцев или азиатов» увеличилось с 1953 до 6353. Количество цветных увеличилось со 141 до 297. [ 1 ] [ 49 ]
По данным переписи 2011 года, самым черным районом является новый центр города, в котором 24,1% чернокожих. [ 50 ] Самая белая территория - это северная прибрежная зона Большого Дурбана, включая деревню УМхланга, в которой 66,9% населения составляют белые. [ 51 ] Самая индейская территория — это леса, в которых 46,0% населения составляют индейцы. [ 52 ] В дорогих новостройках, как правило, проживает больше индейцев, чем в среднем по Умхланге, в то время как в более дешевых застройках, как правило, проживает больше индейцев и чернокожих, чем в среднем. В старых частях УМхланги (таких как деревня УМхланга), как правило, проживает больше белого населения, чем в среднем.
Канализационный кризис
[ редактировать ]В 2022 году метро eThekwini столкнулось с серьезной проблемой канализации из-за сбоев на водоочистных станциях, которые еще больше усугубились апрельскими наводнениями , разрушившими несколько канализационных сооружений.
УМхланга была одним из наиболее пострадавших районов мегаполиса: ее пляжи были закрыты в течение длительного периода времени из-за высокого уровня кишечной палочки, обнаруженного в океанской воде, и это имело серьезные последствия для туристической экономики Умхланга-Рокс.
Кризис со сточными водами был вызван переливом насосной станции на реке Оланга в течение нескольких месяцев, однако 23 ноября 2022 года столичный муниципалитет Этеквини подтвердил, что насосная станция была отремонтирована к праздничному сезону, что приносит большой доход для экономики УМланги. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Главное место Умхланги» . Перепись 2011 года .
- ^ «Театр шоппинга Gateway» . gateworld.co.za . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Африканские языки: значения топонимов в Южной Африке» . Africanlanguages.com. 2006 год . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ «Туристический информационный центр Умхланги» . UmhlangaTourism.co.za . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дихотомия городских изменений в Дурбане» (PDF) . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «История скал Умланга | Информация о скалах Умхланга | KZN» . www.kznnorthhappenings.co.za . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Журнал The Ridge (10 ноября 2010 г.). «Смена названия Умхланги» . Знаменитый Дурбан . Проверено 17 ноября 2022 г.
- ^ https://researchspace.ukzn.ac.za/server/api/core/bitstreams/1fe76685-1cc9-45db-a090-4eb605e900df/content [ только URL ]
- ^ «Расстояние Умхланга, Дурбан, Квазулу-Натал, ZAF > Дурбан, Дурбан, Квазулу-Натал, ZAF - Воздушная линия, маршрут движения, середина» . www.distance.to . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «10 самых дорогих пригородов Дурбана» . www.privateproperty.co.za . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Информация о районе Риджсайд» . www.dealcore.co.za . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Информация о районе и окрестностях Умхланги и его окрестностях» . www.verticalspaces.co.za . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Риджсайд» . Тонгаат Хулетт . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ "Связаться с нами" . Юнилевер . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Адрес ВАШЕГО МЕСТНОГО ОФИСА | Байерсдорф» . www.beiersdorf.co.za . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Контактная информация о BET Software — Свяжитесь с Bet Software сегодня» . 06.08.2021 . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ "Связаться с нами" . Помощь потребителям . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ "Связаться с нами" . Группа зажигания . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Нимас — Национальное независимое общество медицинской помощи — Свяжитесь с нами» . www.transmed.co.za . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Прибрежный район Сибайя — собственность Тонгаат Хулетт» . Сибайский прибрежный округ . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Прибрежный участок Сибайя КЗН официально запущен в эксплуатацию - Колесо собственности» . Propertywheel.co.za . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Разработка смешанного использования Корнубии | THD - Корнубия» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 16 декабря 2016 г.
- ^ «Торговый центр Cornubia стоимостью 1,8 миллиарда рандов откроется для публики» . Новости Нортглена . 28 сентября 2017 г. Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Видео: развитие Умхланги на 3,1 млрд рандов» . www.iol.co.za. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «10 крупнейших торговых центров Южной Африки (2022 г.)» . Списки Южной Африки . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Просмотреть всех наших розничных продавцов | Жемчужины Умхланги» . Жемчуг . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Умхланга Центр» . Туризм в скалах Умхланга . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ "Дом" . Торговый центр Oceans Умхланга — . 27 июля 2023 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «О нас — узнайте о туризме на скалах Умхланга» . Туризм в скалах Умхланга . Проверено 20 ноября 2022 г.
- ^ «Лицо УМхланги изменится» . 30 августа 2016 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «aha Gateway Hotel | Официальный сайт | Расположен в Умхланге» . ага Отели и Лоджи . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Свяжитесь с нами – Отель Coastlands» . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Хилтон Гарден Инн, окружающая арку» . Хилтон . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Холидей Инн Экспресс Дурбан – Умхланга» . ИХГ . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Премьер-отель Умхланга | Роскошное размещение | Квазулу-Натал» . Премьер Отели . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ "Дом" . Отель Роял Палм . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Пляжный отдых в УМхланга Рокс, Дурбан | Отель Protea Fire & Ice! УМхланга» . www.marriott.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Regal Inn Umhlanga | Отель для бронирования в Южной Африке, KZN» . РЕГАЛ ИНН . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Городской домик Умхланга» . Группа отелей Сити Лодж . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Urban Park Apartments & Hotel by Misty Blue Hotels | ВЕБ-САЙТ ✅ | Дурбан | Южная Африка» . Urbanparkapartmentsbymistyblue.za-southafrica.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Туризм, Умхланга (11 мая 2020 г.). «Паш на променад» . Туризм в скалах Умхланга . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Ворота Вейвпарка» . Площадки для вечеринок в Дурбане . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Казино Сибайя в Дурбане | Казино Sun International» . Группа отелей, игр и развлечений . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Новости» . www.netcare.co.za . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Ворота Бусамед» . Ворота Бусамед . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Дом | Медицинская больница Ла-Люсия | Умхланга» . Здравоохранение Ла-Люсии . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Кримхаб | Карта» . Архивировано из оригинала 09.11.2016 . Проверено 15 октября 2016 г.
- ^ «Уровень убийств в Южной Африке, 1990-2019 гг. - knoema.com» . Кноэма . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Перепись 2001 года — Главное место «Умхланга» » . census2001.adrianfrith.com . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Перепись 2011 года: место: хребет Умхланга» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Перепись 2011 года: место: Умхланга СП» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Перепись 2011 года: место: Страттон-он-Си» . census2011.adrianfrith.com . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Уведомление о перенаправлении» . www.google.com . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ ширажаббиб (04.10.2022). «Обеспокоенность по поводу «реки» сточных вод, впадающей в лагуну УМхланга» . Новости Нортглена . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Канализационная насосная станция Ки-Дурбана отремонтирована к праздникам» . СоуэнLIVE . Проверено 23 ноября 2022 г.
