Список Шоу Люси серий
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2011 г. ) |
Ниже приводится список эпизодов «Шоу Люси» американского ситкома , который транслировался на канале CBS с 1 октября 1962 года по 11 марта 1968 года. Все 30 получасовых эпизодов первого сезона были сняты в черно-белом режиме; все оставшиеся 126 получасовых серий (начиная со второго сезона) были сняты в цвете.
Обзор серии
[ редактировать ]Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | Домохозяйства (миллионы) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||||
1 | 30 | 1 октября 1962 г. | 29 апреля 1963 г. | 4 | 29.8 [ а ] | 14.99 [ 1 ] | |
2 | 28 | 30 сентября 1963 г. | 27 апреля 1964 г. | 6 | 28.1 | 15.00 [ 2 ] | |
3 | 26 | 21 сентября 1964 г. | 12 апреля 1965 г. | 8 | 26.6 | 14.02 [ 3 ] | |
4 | 26 | 13 сентября 1965 г. | 21 марта 1966 г. | 3 | 27.7 | 14.92 [ 4 ] | |
5 | 22 | 12 сентября 1966 г. | 6 марта 1967 г. | 4 | 26.2 | 14.44 [ 5 ] | |
6 | 24 | 11 сентября 1967 г. | 11 марта 1968 г. | 2 | 27.0 | 15.30 [ 6 ] |
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (1962–63)
[ редактировать ]Все серии черно-белые.
Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Люси ждет Криса» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 1 октября 1962 г. | |
Люси обещает своей дочери Крис, что не будет ее ждать, но когда она случайно нарушает свое обещание, ей приходится подниматься наверх снаружи дома. | ||||||
2 | 2 | «Люси ищет свидание» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 8 октября 1962 г. | |
Люси пытается договориться о свидании с новым учителем своего сына Джерри, поэтому смотрит на его водительские права и не возвращает их обратно. | ||||||
3 | 3 | «Люси — рефери» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 15 октября 1962 г. | |
Люси становится судьей на футбольном матче. После того, как из-за ее некомпетентности обе команды были дисквалифицированы, она изо всех сил пытается загладить свою вину. | ||||||
4 | 4 | «Люси теряет 2000 долларов» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 22 октября 1962 г. | |
После того, как ее банкир, г-н Барнсдал, говорит, что его банк никогда не ошибается, и Люси после ошибки получает 2000 долларов, она пытается сохранить их, чтобы пошутить, но дети по незнанию уносят их в парк. | ||||||
5 | 5 | «Люси покупает овцу» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 29 октября 1962 г. | |
После того, как сын Вив, Шерман, подает Люси идею, она покупает овцу, чтобы поддерживать порядок на лужайке, и ей приходится держать ее в доме, когда идет снег. | ||||||
6 | 6 | «Люси становится космонавтом» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 5 ноября 1962 г. | |
Люси и Вив отправляются в космический симулятор на 24 часа, и Люси говорит, что готова к тому, что НАСА позвонит ей в космос, поэтому Вив разыгрывает ее. | ||||||
7 | 7 | «Люси — кенгуру на один день» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 12 ноября 1962 г. | |
Чтобы подарить Джерри велосипед на день рождения, Люси устраивается на временную работу секретарем. Однако, когда ее платье испорчено, она вынуждена доставлять документы в костюме кенгуру. | ||||||
8 | 8 | "Люси, любительница музыки" | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 19 ноября 1962 г. | |
Люси идет на свидание в оперу с мужчиной, увлекающимся музыкой. Проблемы возникают, когда он нравится Вив. | ||||||
9 | 9 | «Люси устанавливает телевизионную антенну» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 26 ноября 1962 г. | |
После скучной ночи без телевизора (потому что антенна упала) Люси пытается сэкономить немного денег, установив вместе с Вив новую антенну. | ||||||
10 | 10 | «Вивиан подает в суд на Люси» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 3 декабря 1962 г. | |
Вивиан падает и вывихивает лодыжку, когда дети наводят беспорядок в доме. Люси боится, что подаст в суд, поэтому пытается обманом заставить Вив подписать документ, в котором говорится, что она не будет подавать в суд. Когда Вив узнает об этом, Люси придется удовлетворить все ее потребности. | ||||||
11 | 11 | «Люси строит шумную комнату» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 10 декабря 1962 г. | |
Люси и Вив решают построить шумную комнату после противоречивых свиданий в доме. | ||||||
12 | 12 | «Люси и ее электрический матрас» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 17 декабря 1962 г. | |
Люси покупает Вив электрический матрас, но когда Вив приходит домой рано, им двоим приходится спать на двухъярусных кроватях Джерри и Шермана. | ||||||
13 | 13 | «Вместе на Рождество» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 24 декабря 1962 г. | |
Люси и Вив решают вместе отпраздновать Рождество. Однако проблемы возникают, когда они понимают, что традиции друг друга разные. | ||||||
14 | 14 | «Новогодняя вечеринка Криса» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 31 декабря 1962 г. | |
Крис устраивает новогоднюю вечеринку и не хочет, чтобы там были Люси и Вив, но хочет, чтобы они пришли на помощь, когда вечеринка провалится. | ||||||
15 | 15 | «Сестра Люси в гостях» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 7 января 1963 г. | |
Сестра Люси сбежала, но Люси хочет, чтобы она провела официальную церемонию прямо в доме. Дела становятся навеселе, когда нервный жених добавляет в пунш шампанское, и девушки его пьют. | ||||||
16 | 16 | «Люси и Вив — пожарные-добровольцы» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 14 января 1963 г. | |
Люси и Вив решают стать пожарными-добровольцами. | ||||||
17 | 17 | «Люси становится репортером» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 21 января 1963 г. | |
Люси становится репортером, но ее увольняют, и ей нужно, чтобы Вив вернулась на работу, взяв интервью у давней любви Вив и важного бизнесмена. | ||||||
18 | 18 | «Люси и Вив принимают душ» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 28 января 1963 г. | |
Устав от того, что Крис каждое утро рыщет в ванной, Люси и Вив решают обманом заставить Гарри и Эдди построить душ в комнате для мальчиков. Когда сантехник, тайно нанятый Гарри и Эдди, уходит (после того, как Люси оскорбила его), Люси и Вив должны закончить душ, но они случайно попадают в ловушку в душе, пока она наполняется водой. | ||||||
19 | 19 | «Парикмахерский квартет Люси» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 4 февраля 1963 г. | |
Люси пытается присоединиться к квартету Вив и нанимает репетитора по пению, чтобы тот научил ее петь. | ||||||
20 | 20 | «Люси и Вив становятся магнатами» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 11 февраля 1963 г. | |
Люси и Вив решают продавать домашнюю кукурузу Кармель, приготовленную Вив, но нарушают законы зонирования. | ||||||
21 | 21 | «Больше никаких двойных свиданий» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 18 февраля 1963 г. | |
Вив и Люси больше не хотят ходить на двойные свидания, но втайне они обе все еще хотят этого. | ||||||
22 | 22 | «Люси и Вив изучают дзюдо» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 25 февраля 1963 г. | |
Чтобы лучше защитить себя, Люси и Вив берут уроки дзюдо, но проблемы возникают, когда Джерри и Шерман начинают драться. | ||||||
23 | 23 | "Люси - наркоманка" | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 4 марта 1963 г. | |
Крис берет на себя работу продавца газировки, чтобы купить униформу, а Люси берет на себя ее смену во время парада. | ||||||
24 | 24 | «Люси водит самосвал» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 11 марта 1963 г. | |
Люси по глупости собирает 34 тонны (68 000 фунтов) бумаги, но должна доставить ее в следующий город. | ||||||
25 | 25 | «Люси посещает Белый дом» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 25 марта 1963 г. | |
Люси и ее детская скаутская группа строят копию Белого дома из кубиков сахара, которую они собирались подарить президенту Джону Ф. Кеннеди . Однако копия разбивается, и Люси карабкается по разным местам, где останавливается поезд, чтобы построить новую. | ||||||
26 | 26 | «Люси и Вив занимаются химией» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 1 апреля 1963 г. | |
Чтобы освежить свои навыки, Люси и Вив посещают уроки химии в Вечерней школе, но Люси пытается обрести вечную молодость, и Вив решает над ней подшутить. | ||||||
27 | 27 | «Люси - сопровождающая» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 8 апреля 1963 г. | |
Люси и Вив сопровождают школьную поездку Криса, но Крис их смущает. | ||||||
28 | 28 | «Люси и Маленькая лига» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 15 апреля 1963 г. | |
Люси тренирует Джерри в низшей лиге, но ее исключают из игры за нецензурную брань в адрес рефери. | ||||||
29 | 29 | «Люси и сбежавшая бабочка» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 22 апреля 1963 г. | |
Люси отпускает бабочку Джерри и пытается ее поймать. | ||||||
30 | 30 | «Люси покупает лодку» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 29 апреля 1963 г. | |
Люси и Вив покупают лодку и, катаясь на ней, застревают в озере. |
2 сезон (1963–64)
[ редактировать ]Все серии (2-й сезон и далее) в цвете.
Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | «Люси играет Клеопатру» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 30 сентября 1963 г. | |
Пожарные из «Дэнфилдской волонтерской организации» разыгрывают пьесу «Клеопатра», но Люси вызывает пожарные учения, бросает вызов и в конечном итоге выходит вперед. | ||||||
32 | 2 | "Детские вечеринки Inc." | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 7 октября 1963 г. | |
Люси и Вив занимаются бизнес-планированием и развлечениями на детских днях рождения. | ||||||
33 | 3 | «Люси и Вив играют в софтбол» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 14 октября 1963 г. | |
Люси и Вив присоединяются к благотворительному турниру по софтболу, но Люси не очень хороша. | ||||||
34 | 4 | «Люси запирают в хранилище» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин и Билл О'Халларен | 21 октября 1963 г. | |
Пытаясь произвести хорошее впечатление на нового банкира, мистера Муни, Люси запирает их обоих в банковском хранилище. Часть 1 из 2. ПРИМЕЧАНИЕ. Первое появление в сериале о Гейле Гордоне в роли мистера Муни, нового банкира Люси. | ||||||
35 | 5 | «Люси и взломщик сейфов» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин и Билл О'Халларен | 28 октября 1963 г. | |
Люси снова случайно запирает мистера Муни в его хранилище. Часть 2 из 2. | ||||||
36 | 6 | «Люси идет на утиную охоту» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 4 ноября 1963 г. | |
Люси лжет своему парню, что она опытный охотник на уток, поэтому ее «навыки» подвергаются проверке во время охоты на уток. | ||||||
37 | 7 | «Люси и банковский скандал» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 11 ноября 1963 г. | |
Люси подозревает мистера Муни в хищении денег из банка. | ||||||
38 | 8 | «Люси решает сделать ремонт» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 18 ноября 1963 г. | |
Люси и Вив решают отремонтировать дом, но в конечном итоге заезжают на машине в гостиную. | ||||||
39 | 9 | «Люси тушит пожар в банке» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 2 декабря 1963 г. | |
Люси устраивает пожар в банке, чтобы продемонстрировать свои навыки пожаротушения. | ||||||
40 | 10 | «Люси и Военная академия» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Из Элинсон и Фред С. Фокс | 9 декабря 1963 г. | |
Люси пробирается в военную академию в костюме кадета, чтобы увидеть Джерри. | ||||||
41 | 11 | «Воссоединение Люси в колледже» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин и Том Кох | 16 декабря 1963 г. | |
Люси и Вив вновь переживают старую традицию на встрече в колледже - крадут статую основателя школы. | ||||||
42 | 12 | «Лазейка в аренде» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 23 декабря 1963 г. | |
Вив пытается использовать лазейку в договоре аренды, чтобы завладеть домом после того, как Шерман нанес большой ущерб, оставив воду включенной. | ||||||
43 | 13 | «Люси дирижирует симфонией» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 30 декабря 1963 г. | |
Люси заменяет двоюродного брата Вив Гарольда на симфоническом концерте, когда попытки Люси успокоить его нервы с помощью гипноза работают слишком хорошо. | ||||||
44 | 14 | «Люси играет Флоренс Найтингейл» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Фред С. Фокс и Из Элинсон | 6 января 1964 г. | |
Люси пытается уговорить мистера Муни, который находится в больнице со сломанной ногой, подписать чек, чтобы она могла купить Крису платье для ее первого официального танца. | ||||||
45 | 15 | «Люси ходит на урок рисования» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 13 января 1964 г. | |
Люси и Вив записываются на урок рисования, когда влюбляются в одного и того же мужчину в художественном магазине. | ||||||
46 | 16 | "Крис идет на поправку" | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Из Элинсон и Фред С. Фокс | 20 января 1964 г. | |
Крис объявляет, что она постоянно встречается с сыном мистера Муни Тедом. | ||||||
47 | 17 | «Люси занимается гольфом» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Фред С. Фокс и Из Элинсон | 27 января 1964 г. | |
Новый парень Люси любит гольф, поэтому Люси пробует сыграть в него сама. | ||||||
48 | 18 | «Люси учит Этель Мерман петь» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 3 февраля 1964 г. | |
Когда Люси обещает, что Этель Мерман споет на благотворительном шоу Jerry's Cub Scout, она понятия не имеет, что легенда Бродвея живет в Дэнфилде под другим именем. Часть 1 из 2. | ||||||
49 | 19 | «Этель Мерман и шоу бойскаутов» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 10 февраля 1964 г. | |
Этель Мерман под именем Агнес Шмидлапп придумывает номер для Люси, Вив и мистера Муни для выступления на благотворительном шоу Cub Scout. Часть 2 из 2. | ||||||
50 | 20 | «Люси и Вив открывают ресторан» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 17 февраля 1964 г. | |
Люси уговаривает Вив купить ресторан на свои сбережения. | ||||||
51 | 21 | «Люси устраивается на работу в банк» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший и Мэделин Мартин | 24 февраля 1964 г. | |
Люси устраивается на работу в банк, чтобы купить Джерри тубу. | ||||||
52 | 22 | "Вив уезжает" | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Из Элинсон и Фред С. Фокс | 2 марта 1964 г. | |
Вив уезжает после ссоры с Люси. | ||||||
53 | 23 | «Люси - ее собственный адвокат» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин и Говард Острофф | 9 марта 1964 г. | |
Люси подает на мистера Муни в суд, чтобы остановить лай его собаки. | ||||||
54 | 24 | «Люси встречает миллионера» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Боб Вайскопф и Боб Шиллер | 16 марта 1964 г. | |
Люси знакомится с итальянским миллионером, который не говорит по-английски. | ||||||
55 | 25 | «Люси уходит в политику» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Фред С. Фокс и Из Элинсон | 23 марта 1964 г. | |
Люси и Вив помогают мистеру Муни баллотироваться на должность городского контролера. | ||||||
56 | 26 | «Люси и разведывательная поездка» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший, Мэделин Мартин, Фред С. Фокс, Из Элинсон и Говард Острофф | 30 марта 1964 г. | |
Люси, Вив и мистер Муни отправляются в разведывательную поездку в лес. | ||||||
57 | 27 | «Люси — процесс-сервер» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший и Мэделин Мартин | 20 апреля 1964 г. | |
Люси нанимают в качестве процессуального официанта, и мистер Муни первым получает от нее повестку в суд. | ||||||
58 | 28 | «Люси участвует в конкурсе выпечки» | Джек Донохью | Боб Кэрролл-младший и Мэделин Мартин | 27 апреля 1964 г. | |
Люси соревнуется с Вив в конкурсе выпечки. |
3 сезон (1964–65)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
59 | 1 | «Люси и хороший скейт» | Джек Донохью | Джерри Белсон и Гарри Маршалл | 21 сентября 1964 г. | |
Познакомившись в спортивном магазине с симпатичным холостяком, Люси покупает пару коньков, которые ей малы. Когда у нее опухают ноги, она планирует пойти на свидание в коньках. | ||||||
60 | 2 | «Люси и сантехник» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Боб О'Брайен | 28 сентября 1964 г. | |
Сантехник Люси поразительно похож на Джека Бенни . Она решает пригласить его на местный конкурс талантов. | ||||||
61 | 3 | «Люси и зимние виды спорта» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Дик Чевиллат | 5 октября 1964 г. | |
Люси лжет своему спортивному парню о том, что она хороша в зимних видах спорта. | ||||||
62 | 4 | «Люси страдает амнезией» | Джек Донохью | Leonard Gershe | 12 октября 1964 г. | |
Люси получает удар по голове, пытаясь заставить возлюбленного детства назвать ему свое домашнее имя. | ||||||
63 | 5 | «Люси и великое ограбление банка» | Джек Донохью | Боб Шиллер и Боб Вайскопф | 19 октября 1964 г. | |
Люси сдает комнату Вив паре грабителей банков. | ||||||
64 | 6 | «Люси, лагерный повар» | Джек Донохью | Боб Шиллер и Боб Вайскопф | 24 октября 1964 г. | |
Люси и Вив работают поварами в походе своих сыновей. | ||||||
65 | 7 | «Люси, счетчикша» | Джек Донохью | Боб О'Брайен и Вик МакЛеод | 2 ноября 1964 г. | |
Люси становится горничной и дает Вив первый штраф за парковку, что приводит их обоих в суд. | ||||||
66 | 8 | «Люси делает щепотку» | Джек Донохью | Боб О'Брайен и Вик МакЛеод | 9 ноября 1964 г. | |
Люси сопровождает детектива в выслеживании, чтобы поймать бандита из переулка любовников. | ||||||
67 | 9 | «Люси становится отцом» | Джек Донохью | Фред С. Фокс и Из Элинсон | 16 ноября 1964 г. | |
Люси присоединяется к Джерри в походе отца и сына. | ||||||
68 | 10 | «Контактные линзы Люси» | Джек Донохью | Боб Шиллер и Боб Вайскопф | 23 ноября 1964 г. | |
Люси теряет контактную линзу в торте на распродаже выпечки в банке. | ||||||
69 | 11 | «Люси получает свою горничную» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 30 ноября 1964 г. | |
Люси работает горничной, чтобы иметь собственную. Гость с Кэтлин Фриман в роли мисс Патнэм | ||||||
70 | 12 | «Люси получает птицу» | Джек Донохью | Джерри Белсон и Гарри Маршалл | 7 декабря 1964 г. | |
Люси и Вив заботятся о любимом попугае Муни, которого они, конечно же, теряют. | ||||||
71 | 13 | «Люси, коллекционерка монет» | Джек Донохью | Дэвид Браверман и Боб Маркус | 14 декабря 1964 г. | |
Люси и Вив начинают собирать монеты, когда Джерри находит пенни стоимостью 50 центов. Когда они наконец находят ценную монету, они тут же бросают ее в канализацию. | ||||||
72 | 14 | «Люси и пропавшая марка» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Дик Чевиллат | 21 декабря 1964 г. | |
Редкая почтовая марка Муни пропадает, когда Люси пытается продать ему пылесос. | ||||||
73 | 15 | «Люси встречает Дэнни Кея» | Джек Донохью | Боб Шиллер и Боб Вайскопф | 28 декабря 1964 г. | |
Люси пытается достать билеты на шоу Дэнни Кея . | ||||||
74 | 16 | «Люси и керамический кот» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Дик Чевиллат | 11 января 1965 г. | |
Люси случайно разбивает керамического кота, которого Муни купил на день рождения жене. | ||||||
75 | 17 | «Люси едет в Вегас» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 18 января 1965 г. | |
Люси и Вив выигрывают поездку в Лас-Вегас, но у них мало денег. | ||||||
76 | 18 | «Люси и монстры» | Джек Донохью | Рассказ : Мори Томпсон и Арт Томпсон телеспектакль по : Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 25 января 1965 г. | |
Люси снятся кошмары после просмотра фильма о монстрах. | ||||||
77 | 19 | «Люси и графиня» | Джек Донохью | Leonard Gershe | 1 февраля 1965 г. | |
Старая школьная подруга Люси теперь графиня, но она бедна. | ||||||
78 | 20 | «Моя прекрасная Люси» | Джек Донохью | Джерри Белсон и Гарри Маршалл | 8 февраля 1965 г. | |
Люси и графиня вынашивают план финансирования школы очарования. | ||||||
79 | 21 | «Люси и графиня худеют» | Джек Донохью | Из Элинсон и Фред С. Фокс | 15 февраля 1965 г. | |
Муни поручает Люси и графине рекламировать жирную ферму, взяв курс на ее сокращение. | ||||||
80 | 22 | «Люси и старый особняк» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Дик Чевиллат | 1 марта 1965 г. | |
Графиня переезжает в старинный особняк, чтобы развлекать иностранных гостей. | ||||||
81 | 23 | «Люси и Артур Годфри» | Джек Донохью | Фред С. Фокс и Из Элинсон | 8 марта 1965 г. | |
Люси и Вив уговаривают Артура Годфри появиться в мюзикле, представленном Danfield Community Players. | ||||||
82 | 24 | «Люси и косметолог» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 22 марта 1965 г. | |
Скрытая телекамера фиксирует посещение Люси салона красоты. | ||||||
83 | 25 | "Люси Акционер" | Джек Донохью | Рэй Сингер и Дик Чевиллат | 29 марта 1965 г. | |
Люси тратит возврат налога на акции в банке. | ||||||
84 | 26 | "Диск-жокей Люси" | Джек Донохью | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 12 апреля 1965 г. | |
Люси становится диск-жокеем после победы в конкурсе загадочных звуков местной радиостанции. |
4 сезон (1965–66)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
85 | 1 | «Люси в Маринленде» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 13 сентября 1965 г. | |
Люси переезжает в Лос-Анджелес. Шутки начинаются, когда она и мистер Муни, который тоже переехал, едут в Маринленд, чтобы увидеть Джимми Пирсолла . Примечание. Это была первая серия, которая транслировалась по цветному телевидению. | ||||||
86 | 2 | «Люси и золотой грек» | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 20 сентября 1965 г. | |
Люси назначена на свидание вслепую с застенчивым парнем, который становится танцующим Лотарио благодаря музыке, играющей в греческом ресторане, где они обедают. | ||||||
87 | 3 | «Люси в музыкальном мире» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 27 сентября 1965 г. | |
Люси устраивается на работу в звукозаписывающую компанию. | ||||||
88 | 4 | «Люси и Джоан» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен, Из Элинсон и Фред С. Фокс | 11 октября 1965 г. | |
Люси и ее соседка Джоан планируют вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения красивого соседа. | ||||||
89 | 5 | "Люси-каскадер" | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 18 октября 1965 г. | |
Люси подменяет каскадера, чтобы заработать денег на новый холодильник. | ||||||
90 | 6 | «У Люси и графини гость-лошадь» | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 25 октября 1965 г. | |
По завещанию покойного мужа графине осталась скаковая лошадь. Примечание : «Я люблю Люси» звезда Уильям Фроули появляется в эпизодической роли, которая, как полагают, является его последним появлением на экране перед смертью в 1966 году в роли дрессировщика лошадей. [ 7 ] | ||||||
91 | 7 | «Люси помогает Дэнни Томасу» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 1 ноября 1965 г. | |
Люси устраивается на работу секретарем мистера Муни, а затем создает хаос во время репетиций телешоу с Дэнни Томасом в главной роли . | ||||||
92 | 8 | «Люси помогает графине» | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 8 ноября 1965 г. | |
Когда графиня получает лицензию на недвижимость, Люси помогает ей продать Муни квартиру в многоэтажном доме. Все меняется, когда всех троих запирают без ключа. | ||||||
93 | 9 | «Люси и Спящая красавица» | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 15 ноября 1965 г. | |
Люси влюбляется в прораба строительства (приглашенная звезда Клинт Уокер ), который занимается каратэ всякий раз, когда просыпается. | ||||||
94 | 10 | «Люси и агент под прикрытием» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 22 ноября 1965 г. | |
Люси и графиня думают, что видят в ресторане вражеского шпиона, но на самом деле он агент под прикрытием. | ||||||
95 | 11 | «Люси и возвращение Железного человека» | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 29 ноября 1965 г. | |
Люси повторяет свою роль «Железного человека Кармайкла», чтобы выплатить Муни его выигрыш на скачках. | ||||||
96 | 12 | «Люси спасает Милтона Берла» | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 6 декабря 1965 г. | |
Люси не подозревает, что пьяница, которого она пытается реабилитировать, - это Милтон Берл, ищущий роль в кино. | ||||||
97 | 13 | "Люси, хормейстер" | Мори Томпсон | Боб О'Брайен, Лила Гаррет и Берни Кан | 13 декабря 1965 г. | |
Люси уговаривает Муни позволить местному хору мальчиков петь рождественские гимны в банке. | ||||||
98 | 14 | «Люси обнаруживает Уэйна Ньютона» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 27 декабря 1965 г. | |
Собака Муни убегает под присмотром Люси и оказывается на Уэйна Ньютона ферме . Люси решает устроить ему прослушивание. | ||||||
99 | 15 | «Люси, богиня дождя» | Мори Томпсон | Брэд Радниц и Брюс Ховард | 3 января 1966 г. | |
Племя индейцев неподалеку от ранчо Муни верит, что Люси — богиня дождя. | ||||||
100 | 16 | "Люси и Арт Линклеттер" | Мори Томпсон | Из Элинсон и Фред С. Фокс | 10 января 1966 г. | |
Арт Линклеттер предлагает Люси 200 долларов, если она сможет молчать целый день. | ||||||
101 | 17 | "Люси делает выгодную сделку" | Мори Томпсон | Генри Тейлор и Говард Острофф | 17 января 1966 г. | |
У Люси нет денег на выгодную покупку, которую она совершила в универмаге, поэтому она устраивается туда на работу, чтобы заработать их. | ||||||
102 | 18 | «Люси встречает Микки Руни» | Мори Томпсон | Хью Уэдлок-младший и Аллан Мэнингс | 24 января 1966 г. | |
Микки Руни просит банковский кредит для финансирования своей актерской школы. | ||||||
103 | 19 | «Люси и мыльная опера» | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 31 января 1966 г. | |
Люси пытается спасти своего соседа-актера от того, чтобы его списали со счетов ее любимой мыльной оперы. | ||||||
104 | 20 | «Люси идет на голливудскую премьеру» | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 7 февраля 1966 г. | |
Люси работает билетером в театре, чтобы присутствовать на голливудской премьере. | ||||||
105 | 21 | «Люси встречается с Дином Мартином» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 14 февраля 1966 г. | |
Двойник Дина Мартина приглашает Люси на бал знаменитостей. | ||||||
106 | 22 | «Люси и Боб Крейн» | Мори Томпсон | Эдмунд Белойн и Генри Гарсон | 21 февраля 1966 г. | |
Боб Крейн приглашает Люси на свидание, но понятия не имеет, что она выполняет трюки в его фильме в роли Железного человека Кармайкла. | ||||||
107 | 23 | "Робот Люси" | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 28 февраля 1966 г. | |
Люси заменяет робота, созданного, чтобы развлекать проблемного племянника Муни ( Джей Норт ), которого она случайно ломает. | ||||||
108 | 24 | «Люси и Клинт Уокер» | Мори Томпсон | Гарри Маршалл и Джерри Белсон | 7 марта 1966 г. | |
Люси меряет своего крепкого друга ( Клинта Уокера ), чтобы связать ему свитер, но пытается избавиться от него, когда видит, какой он большой и как сильно он ненавидит красный цвет. | ||||||
109 | 25 | "Люси-пистолет Молл" | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 14 марта 1966 г. | |
Агент ФБР просит Люси выдать себя за девушку гангстера, которая очень похожа на Люси. | ||||||
110 | 26 | «Люси, Суперженщина» | Мори Томпсон | Элрой Шварц | 21 марта 1966 г. | |
После того, как Люси подняла тяжелую машину с ноги мистера Муни, надпочечники Люси выходят из строя, что придает ей сверхсилу. |
5 сезон (1966–67)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
111 | 1 | «Люси с Джорджем Бернсом» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 12 сентября 1966 г. | |
Джордж Бернс делает Люси частью своего нового выступления в ночном клубе. | ||||||
112 | 2 | «Люси и подводная лодка» | Мори Томпсон | Ричард Бенсфилд и Перри Грант | 19 сентября 1966 г. | |
Люси застревает на подводной лодке вместе с мистером Муни. | ||||||
113 | 3 | "Люси, королева бобов" | Мори Томпсон | Фил Лесли | 26 сентября 1966 г. | |
Начинающий продавец бобов ( Эд Бегли-старший ) становится жертвой своей собственной гарантии «возврата удвоенных денег», когда Люси решает использовать ее для схемы быстрого обогащения . | ||||||
114 | 4 | «Люси и Пол Винчеллы» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 3 октября 1966 г. | |
Люси приглашает Пола Винчелла выступить на ежегодном ужине банка. Когда она дурачится и теряет его манекены, она занимает их место. | ||||||
115 | 5 | «Люси и звонкое кольцо» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 10 октября 1966 г. | |
Люси примеряет кольцо, которое Муни сделал для своей жены, но оно застревает. | ||||||
116 | 6 | «Люси летит в Лондон» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен Специальный материал : Мэделин Дэвис и Боб Кэрролл-младший. | 17 октября 1966 г. | |
Люси выигрывает поездку в Лондон на конкурсе по производству собачьего корма. Когда она опаздывает на свой первый рейс, она садится на пересадочный рейс, на котором оказывается мистер Муни. | ||||||
117 | 7 | «Люси получает соседа по комнате» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен и Элрой Шварц | 31 октября 1966 г. | |
Люси становится соседкой по комнате с библиотекарем. Гостья в главной роли Кэрол Бернетт (которая исполняет свой знаменитый крик Тарзана за год до начала своего собственного шоу). Часть 1 из 2. | ||||||
118 | 8 | «Люси и Кэрол в Палм-Спрингс» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен и Элрой Шварц | 7 ноября 1966 г. | |
Люси присоединяется к музыкальному коллективу Кэрол в Палм-Спрингс. Часть 2 из 2. | ||||||
119 | 9 | «Люси попадает в сквозняк» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 14 ноября 1966 г. | |
Люси по ошибке получает по почте уведомление о призыве и в конечном итоге присоединяется к морской пехоте США . Камео Джима Нэборса в роли Гомера Пайла. | ||||||
120 | 10 | «Люси и Джон Уэйн» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 21 ноября 1966 г. | |
Люси доставляет неприятности Джону Уэйну на съемках его нового фильма. | ||||||
121 | 11 | «Люси и Пэт Коллинз» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 28 ноября 1966 г. | |
Люси и Муни появляются в Пэта Коллинза . номере гипнотизера | ||||||
122 | 12 | «Люси и обезьяна» | Мори Томпсон | Сэм Лок и Джо Рэпп | 5 декабря 1966 г. | |
Люси в стрессе думает, что Муни превратился в обезьяну. | ||||||
123 | 13 | «Люси и Фил Сильверс» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 12 декабря 1966 г. | |
Эксперт по эффективности ( Фил Сильверс ) делает банк неэффективным. | ||||||
124 | 14 | «Заместитель секретаря Люси» | Мори Томпсон | Рассказ : Вик МакЛеод и Боб О'Брайен Телесценарий : Боб О'Брайен | 2 января 1967 г. | |
Люси шпионит за своим заменителем в разных маскировках. | ||||||
125 | 15 | «Вив навещает Люси» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 9 января 1967 г. | |
Вив возвращается в Калифорнию и просит Люси помочь ей найти молодого студента колледжа из ее родного города. | ||||||
126 | 16 | "Люси-няня" | Мори Томпсон | Рэй Сингер и Милт Йозефсберг | 16 января 1967 г. | |
Люси присматривает за Маркизом Шимпанзе, чтобы доказать, что она способна справиться с любой работой. | ||||||
127 | 17 | «Мейн-стрит США» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 23 января 1967 г. | |
Люси присоединяется к протесту против строительства автострады на Мейн-стрит. Часть 1 из 2. | ||||||
128 | 18 | «Люси наносит на карту главную улицу» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 30 января 1967 г. | |
Люси объединяет других, чтобы не допустить строительства автострад в маленьких городах. Часть 2 из 2. | ||||||
129 | 19 | «Люси встречает закон» | Мори Томпсон | Алан Дж. Левитт | 13 февраля 1967 г. | |
Люси принимают за отъявленную рыжеволосую магазинную воровку. | ||||||
130 | 20 | «Люси, менеджер по боям» | Мори Томпсон | Рональд Акс и Лес Робертс | 20 февраля 1967 г. | |
Люси помогает бывшему боксеру заработать достаточно денег, чтобы купить цветочный магазин. | ||||||
131 | 21 | «Люси и Теннесси Эрни Форд» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 27 февраля 1967 г. | |
Банк надеется, что богатая звезда кантри-музыки внесет депозит, если приедет в их дом. | ||||||
132 | 22 | «Люси встречает Шелдона Леонарда» | Мори Томпсон | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 6 марта 1967 г. | |
Муни разрешает Шелдону Леонарду снять сцену ограбления в банке, но Люси и Мэри Джейн думают, что это правда. |
6 сезон (1967–68)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
133 | 1 | «Люси встречает Берлов» | Мори Томпсон | Боб О'Брайен | 11 сентября 1967 г. | |
Люси устраивается на неполный рабочий день секретарем Милтона Берла . Когда она принимает чтение сценария за настоящее, она считает, что он изменяет своей жене. | ||||||
134 | 2 | «Люси попадает в ловушку» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 18 сентября 1967 г. | |
Люси симулирует болезнь, чтобы пойти за покупками, но когда она становится десятимиллионным покупателем универмага, она пытается помешать Муни увидеть ее фотографию в газете. | ||||||
135 | 3 | «Люси и французская кинозвезда» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 25 сентября 1967 г. | |
Люси напивается шампанским французской кинозвезды. Гость в главной роли Жак Бержерак . | ||||||
136 | 4 | «Люси и Создатель звезд» | Джек Донохью | Фред С. Фокс и Симэн Джейкобс | 2 октября 1967 г. | |
Когда племянник владельца банка начинает работать в банке, Люси обнаруживает в нем талант пения и устраивает для него прослушивание в банке. Гость в главной роли Фрэнки Авалон | ||||||
137 | 5 | «Люси получает диплом» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Милт Йозефсберг | 9 октября 1967 г. | |
Когда банк вводит новую политику, Люси возвращается в среднюю школу, чтобы получить диплом и сохранить работу. | ||||||
138 | 6 | «Люси получает аккаунт Джека Бенни» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 16 октября 1967 г. | |
Люси пытается уговорить Джека Бенни положить свое состояние в банк. Она побеждает его, заставляя банк установить самую сложную систему безопасности, которую он когда-либо видел. | ||||||
139 | 7 | "Маленькая старая Люси" | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 23 октября 1967 г. | |
Муни просит Люси переодеться старухой, чтобы пригласить пожилого банкира Корнелиуса Хизерингтона-младшего ( Деннис Дэй ) на банкет. | ||||||
140 | 8 | «Люси и Роберт Гуле» | Джек Донохью | Дуглас Морроу | 30 октября 1967 г. | |
Люси убеждает водителя грузовика принять участие Роберта Гуле , чтобы заработать немного денег. в конкурсе двойников | ||||||
141 | 9 | «Люси увольняют Муни» | Джек Донохью | Фред С. Фокс и Симэн Джейкобс | 6 ноября 1967 г. | |
Муни увольняют из-за добрых намерений Люси. Чтобы помочь ему вернуться на работу, она заставляет его замену думать, что он сходит с ума. | ||||||
142 | 10 | «Таинственный гость Люси» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 13 ноября 1967 г. | |
Люси случайно рвет письмо от загадочной гостьи, которой оказывается ее тетя Агата. | ||||||
143 | 11 | «Люси, филантроп» | Джек Донохью | Фред С. Фокс и Симэн Джейкобс | 20 ноября 1967 г. | |
Муни думает, что бродяга, которого взяла Люси, - замаскированный филантроп. | ||||||
144 | 12 | "Люси подает в суд на Муни" | Джек Донохью | Рэй Сингер и Милт Йозефсберг | 27 ноября 1967 г. | |
Адвокат уговаривает Люси подать в суд на Муни после того, как она повредила ногу, работая в доме Муни. | ||||||
145 | 13 | «Люси и Кэрол Бернетт: Часть 1» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 4 декабря 1967 г. | |
Люси и Кэрол готовятся стать стюардессами. | ||||||
146 | 14 | «Люси и Кэрол Бернетт: Часть 2» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 11 декабря 1967 г. | |
Заработав крылья в качестве бортпроводников, Люси и Кэрол исполняют музыкальный салют в авиации. | ||||||
147 | 15 | «Люси и Вив вспоминают» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг По идее : Хильда Йозефсберг | 1 января 1968 г. | |
Люси и Вив вспоминают свои прошлые злоключения. | ||||||
148 | 16 | «Люси и любитель бассейнов» | Джек Донохью | Боб О'Брайен, Сэм Локк и Джо Рэпп | 8 января 1968 г. | |
Игрок в бильярд ( Дик Шон ) переодевается и сражается с Люси в женском турнире. | ||||||
149 | 17 | «Люси вмешивается» | Джек Донохью | Рассказ : Эрнест Д. Глюксман и Мартин Грюпсмит Телесценарий : Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 15 января 1968 г. | |
Люси подрабатывает официанткой в ресторане, чтобы заменить сломанный телевизор Муни, и оказывается связанной с молодым мотоциклистом, обвиняемым в краже и разборке автомобилей. | ||||||
150 | 18 | "Другая жена Муни" | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 22 января 1968 г. | |
Люси изображает из себя жену Муни, чтобы спасти его от влюбленной женщины. | ||||||
151 | 19 | «Люси и украденная палантина» | Джек Донохью | Милт Йозефсберг и Рэй Сингер | 29 января 1968 г. | |
Люси и Муни сажают в тюрьму за хранение украденной шубы. Гость в главной роли Бадди Хэкетт | ||||||
152 | 20 | «Люси и Фил Харрис» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 5 февраля 1968 г. | |
Люси помогает Филу Харрису вернуться. | ||||||
153 | 21 | «Люси помогает Кену Берри» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 19 февраля 1968 г. | |
Люси пытается помочь Кену Берри спасти его танцевальную школу от банкротства. | ||||||
154 | 22 | «Люси и потерянная звезда» | Джек Донохью | Рэй Сингер и Милт Йозефсберг | 26 февраля 1968 г. | |
Люси и Вив думают, что Джоан Кроуфорд в отчаянии, поэтому они нанимают ее в комедийный фильм, действие которого происходит в 1920-х годах. | ||||||
155 | 23 | «Люси и Сид Цезарь» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 4 марта 1968 г. | |
Люси намеревается поймать мошенника, похожего на Сида Цезаря . | ||||||
156 | 24 | «Люси и награда «Босс года»» | Джек Донохью | Боб О'Брайен | 11 марта 1968 г. | |
Люси участвует в конкурсе Муни «Босс года». |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Телерейтинги: 1962–1963» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Телерейтинги: 1963–1964» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Телерейтинги: 1964–1965» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Телерейтинги: 1965–1966» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Телерейтинги: 1966–1967» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Телерейтинги: 1967–1968» . ClassicTVHits.com . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «У Люси и графини гость-лошадь» . IMDB .