Байоннский статут

Байоннский статут ( испанский : Estatuto de Bayona ), ^[1] Конституцией Байонны называется также ^[2] Байоннская хартия или ^[1] ^[а] была конституция или королевская хартия ( carta otorgada ) ^[4] одобрен в Байонне , Франция, 6 июля 1808 года, Жозефом Бонапартом в качестве предполагаемой основы для его правления в качестве короля Испании .

Конституция была бонапартистской по своей общей концепции с некоторыми конкретными уступками, сделанными в попытке приспособить испанскую культуру. Лишь немногие из его положений были когда-либо реализованы: его правление в качестве Иосифа I в Испании было в значительной степени поглощено непрерывной обычной и партизанской войной в рамках полуостровной войны . ^[5]

Фон

В 1808 году, после периода шаткого союза между испанским Antiguo Régimen и наполеоновской Первой французской империей , восстание в Аранхуэсе (17 марта 1808 года) свергло королевского министра Мануэля де Годоя, принца мира , и привело к отречению короля. Карл IV Испании (19 марта 1808 г.). ^[5]^[6] Его сын Фердинанд VII некоторое время держал бразды правления, но Наполеон решил передать монархию Испании члену своей семьи: его старший брат Жозеф передал титул принца Испании по наследству своим детям и внукам по мужской линии. и женская линия. ^[5]

5 мая 1808 г. ^[7] Карл IV отказался от своих прав на испанскую корону в пользу Наполеона. Позже в тот же день Фердинанд VII, не зная об отречении Карла, отрекся от престола в пользу своего отца, фактически передав корону Наполеону. ^[5] Вместе с другими испанскими членами Дома Бурбонов , в том числе инфантом Антонио Паскуалем из Испании , они отправились в комфортное, хотя и вынужденное изгнание во Францию. ^[8] в замке Валансе .

Пытаясь хотя бы в некоторой степени соответствовать традиции правовой преемственности, Наполеон приказал своему генералу Иоахиму Мюрату , великому герцогу Бергскому, созвать в Байонне кортесы из тридцати депутатов, выбранных из числа знатных людей Испании, чтобы помочь разработать и одобрить проект закона. Конституционная основа нового режима. Однако в контексте восстания Дос де Майо в Мадриде и различных других восстаний в других местах Испании присутствовало только около трети приглашенных испанских знатных людей. ^[5] 4 июня 1808 г. ^[9] Наполеон назначил своего брата Жозефа королем Испании; ^[5] он был провозглашен королем в Мадриде 25 июля. ^[10] Остальные кортесы начали встречу в Байонне 15 июня. ^[9] начать разработку «конституции», ^[5] для чего Наполеон предоставил им обширный первоначальный проект; ^[11] он был обнародован 8 июля. ^[9]

Содержание

Байоннский статут наложил множество номинальных ограничений на королевскую власть, но мало эффективных. ^[5] Должен был быть трехпалатный законодательный орган; девять министров (против пяти или шести в недавних правительствах Бурбонов); независимая судебная власть ; и были признаны различные индивидуальные свободы , но не свобода религии . Несмотря на то, что в целом статут является бонапартистским по своей концепции, он демонстрирует явное влияние нескольких испанских знатных людей, участвовавших в его разработке, в том, что он сохранил католицизм в качестве государственной религии и запретил все другие религии. В испанской традиции оно было провозглашено «Во имя Всемогущего Бога» ( «En el nombre de Dios Todopoderoso» ). ^[5]

В действительности большинство положений Статута так и не были реализованы на практике: на протяжении всего бонапартистского периода в Испании действие конституции фактически приостанавливалось французскими военными властями. ^[5] Большинство решений принималось Наполеоном и его генералами, а не королем Жозефом. ^[10] Тем не менее, в Испании, контролируемой Францией, было предпринято несколько серьезных попыток либеральных реформ, хотя многие из них игнорировали Байоннский статут. ^[10] и, конечно, это законодательство не было признано после восстановления Бурбонов. Новый режим отменил феодализм , инквизицию и Совет Кастилии ; упразднил многочисленные женские монастыри и монастыри, а также все военные ордена ; заявил, что новые мэры не могут быть созданы; разделил страну на департаменты по французскому образцу ; отменил внутренние таможенные границы и многие государственные монополии; отменил Места (мощную ассоциацию владельцев овец) и налог, известный как Вото де Сантьяго ; приватизировал многочисленные государственные заводы; и начал вводить Кодекс Наполеона в правовую систему Испании. ^[12]

См. также

Сноски

^ Официально в оригинальном документе Конституции ( Constitución), ^[3] и официально на французском языке , Конституционный акт Испании. ^[1]

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Игнасио Фернандес Сарасола, Игнасио Перес Сарасола, Первая конституция Испании: Статут Байонны. Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса. Проверено 12 марта 2010 г.
^ Игнасио Фернандес Сарасола, Конституция Байонны (1808 г.) , ISBN 978-84-96717-74-9 . Листинг получен 12 марта 2010 г.
^ Конституция 1808 года.
^ из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. п. 78. ИСБН 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. стр. 71–73. ISBN 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Эсдейл (2000) , с. 14 для свиданий.
^ Эсдейл (2000) , с. 15 на дату.
^ Мартин Хьюм, Современная Испания , T. Fisher Unwin Ltd (оригинальные авторские права 1899 г., третье издание, 1923 г.), стр. 118–122. Несколько версий доступны в Интернете, копия на archive.org получена 12 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хронология. От Трафальгара до провозглашения Второй республики. 1805–1931 , Благотворительное общество историков-любителей и творцов. Проверено 12 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. стр. 74–75. ISBN 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Хотя первоначальная версия Наполеона утеряна, Буллон и Гомес ( указ. соч. ) пишут: «... это правда, что собрание... было предложено Наполеоном проект, который уже был очень зрелым, и что его приписывание было только консультативный» : «несомненно, Наполеон представил собранию уже зрелый проект, и что их роль была почти полностью консультативной».
^ Эсдейл, Чарльз Дж. (2000). Испания в эпоху либерализма . Блэквелл. стр. 26–27. ISBN 0-631-14988-0 .

Дальнейшее чтение

Амайя Леон, Уилман. «Байоннский статут. Первая либеральная хартия Латинской Америки». Верба Юрис 33 (2015).
Эндрюс, Кэтрин. «Умеренность против сохранения: советы штатов и сенаты в первых конституционных предложениях Мексики». Мексиканские исследования/Estudios Mexicanos 33.1 (2017): 153–166.
Арангурен, Хуан Крус Алли. «Исторические и институциональные рамки Конституции Байонны». Международный журнал баскских исследований = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue Internationale des ètudes basques = Международный журнал баскских исследований, RIEV 4 (2009): 197–222.
Бурдиэль, Изабель. «Мифы о неудачах, мифы об успехе: новые взгляды на испанский либерализм девятнадцатого века». Журнал современной истории 70.4 (1998): 892–912.
Бусал, Жан Батист. «Конституция и конституционная культура. Конституция Байонны в испанской монархии». Международный журнал баскских исследований 4 (2009): 73–96.
Бусал, Жан-Батист. «Революция и передача права: сфера действия Конституции Байонны». Конституционная история: Электронный журнал конституционной истории 9 (2008): 1–1.
Бусал, Жан-Батист. «О влиянии французских конституций с 1789 года на первые письменные конституции испанской монархии: пример территориального регулирования в Конституции Байонны (1808 г.)». Iura vasconiae: журнал исторического и автономного права Страны Басков 8 (2011): 9–40.
Бусал, Жан-Батист. «БАЙОННСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ 1808 ГОДА И КОНСТИТУЦИОННАЯ ИСТОРИЯ латиноамериканцев». Теория и Дерехо 10 (2011): 67–79.
Бушалл, Иоанн Креститель. «Истоки учредительной власти в Испании, Конституция Байонны (1808 г.)». Кадис и за его пределами: Конституция, нация и (2015).
Конард, Пьер. Конституция Байонны (1808 г.): эссе критического издания. Корнели, 1910 год.
Эскудеро Лопес, Хосе Антонио. «Центральная администрация в конституции Байонны». Международный журнал баскских исследований = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue Internationale des ètudes basques = Международный журнал баскских исследований, RIEV 4 (2009): 277–291.
Лафуркад, Мите. «От первых французских конституций до конституции Байонны». Международный журнал баскских исследований, Блокноты (2009).
Мартин, Арно. «Права личности в Конституции Байонны». Международный журнал баскских исследований, RIEV 4 (2009): 293–313.
Мартинес Перес, Фернандо. «Конституция Байонны и конституционный опыт Жозефины». История и политика: идеи, процессы и социальные движения 19 (2008): 151–171.
Мартире, Эдуардо. «Институциональная важность Байоннской конституции в латиноамериканском конституционализме». Конституционная история: Электронный журнал конституционной истории 9 (2008): 6–127.
Масферрер, Анисето. «Множественность законов, правовые традиции и кодификация в Испании». Дж. Сив. Л. Стад. 4 (2011): 419. – называет это статутом.
Моранж, Клод. «О «несуществовании» байоннской конституции». Конституционная история 10 (2009): 1–40.
Перес, Антонио-Филиу Франко. «Американский вопрос» и конституция Байонны (1808 г.)». Конституционная история: Электронный журнал конституционной истории 9 (2008): 5–109.
Робертсон, Уильям Спенс. «Хунты 1808 года и испанские колонии». Английский исторический обзор 31.124 (1916): 573–585.
Тернавасио, Марсела. «Влияние латиноамериканского конституционализма в Рио-де-ла-Плата». Возвышение конституционного правительства (2015): 133–149.
Вильегас Мартин, Хуан. «Процесс независимости в Южном конусе Америки: от вице-королевства Рио-де-ла-Плата до Аргентинской Республики». Журнал «Темас» 6 (2012): 9–32.

Внешние ссылки

(на испанском языке) Текст статута о виртуальной библиотеке Мигеля де Сервантеса
(на испанском языке) Текст статута на WikiSource
(на испанском языке) Конституция 1808 года

[4] Официально в оригинальном документе Конституции ( Constitución), ^[3] и официально на французском языке , Конституционный акт Испании. ^[1]

[Sarasola-online-1] Jump up to: ^а ^б ^с Игнасио Фернандес Сарасола, Игнасио Перес Сарасола, Первая конституция Испании: Статут Байонны. Архивировано 28 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Виртуальная библиотека Мигеля де Сервантеса. Проверено 12 марта 2010 г.

[2] Игнасио Фернандес Сарасола, Конституция Байонны (1808 г.) , ISBN 978-84-96717-74-9 . Листинг получен 12 марта 2010 г.

[3] Конституция 1808 года.

[5] из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. п. 78. ИСБН 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Bullon-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. стр. 71–73. ISBN 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[7] Эсдейл (2000) , с. 14 для свиданий.

[8] Эсдейл (2000) , с. 15 на дату.

[9] Мартин Хьюм, Современная Испания , T. Fisher Unwin Ltd (оригинальные авторские права 1899 г., третье издание, 1923 г.), стр. 118–122. Несколько версий доступны в Интернете, копия на archive.org получена 12 марта 2010 г.

[sbhac-chrono-10] Jump up to: ^а ^б ^с Хронология. От Трафальгара до провозглашения Второй республики. 1805–1931 , Благотворительное общество историков-любителей и творцов. Проверено 12 марта 2010 г.

[Bullon-2-11] Jump up to: ^а ^б ^с из Мендосы Альфонсо Буллон; де Валугера, Гомес (1991). Алонсо, Хавьер Парадс (ред.). Революция и контрреволюция в Испании и Америке (1808–1840) . Редакция трудов. стр. 74–75. ISBN 84-87863-03-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[12] Хотя первоначальная версия Наполеона утеряна, Буллон и Гомес ( указ. соч. ) пишут: «... это правда, что собрание... было предложено Наполеоном проект, который уже был очень зрелым, и что его приписывание было только консультативный» : «несомненно, Наполеон представил собранию уже зрелый проект, и что их роль была почти полностью консультативной».

[13] Эсдейл, Чарльз Дж. (2000). Испания в эпоху либерализма . Блэквелл. стр. 26–27. ISBN 0-631-14988-0 .

[1]

[2]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[3]