Убийство на Пунггол Филд

Сураджшрикан с/о Дивакар Мани Трипати
Сураджшрикан с/о Дивакар Мани Трипати
Рожденный	в. 2000 г. ; Сингапур
Уголовный статус	находится в тюрьме Чанги. С мая 2020 года
Приговор(а)	Убийство (1 пункт)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение и 15 ударов тростью (15 сентября 2022 г.)
Подробности
Жертвы	1
Дата	10 мая 2020 г.
Страна	Сингапур
Дата задержания	16 мая 2020 г.

Убийство на Пунггол Филд
Дата	10 мая 2020 г .; 4 года назад
Расположение	Пунггол , Сингапур
Мотив	Выпустить негодование и гнев по поводу того, что отец бросил свою семью за 21 год до даты преступления.
Летальные исходы	1
Подозреваемые	Сураджшрикан Дивакар Мани Трипати

10 мая 2020 года 38-летний помощник менеджера Тай Жуй Хао (郑锐豪 Чжэн Жуйхао) подвергся нападению со стороны другого человека, когда он совершал ночную пробежку по полю Пунггол . Тай, получивший множественные ножевые ранения, смог вызвать скорую помощь, но скончался в больнице общего профиля Сенгкан, доехав туда. Полицейское расследование привело к аресту 20-летнего Сураджшрикана Дивакара Мани Трипати . Сураджшрикану было предъявлено обвинение в убийстве через неделю после убийства Тая, и мотив его преступления предположительно был связан с негативными эмоциями, которые он питал по поводу того, что его отец бросил свою семью 21 год назад, в тот же день, когда он убил Тая. ^{[ 1 ]}

Хотя у Сураджшрикана был пограничный интеллект , неспособность к обучению математике , тяжелое социальное тревожное расстройство и обсессивно-компульсивное расстройство (два последних расстройства, возможно, способствовали склонности к плохому настроению и гневу), состояние Сураджшрикана считалось недостаточно тяжелым, чтобы служить отклонением от нормы ума, и он был психически здоров, чтобы предстать перед судом. После признания вины Сураджшрикан был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению и 15 ударам тростью . Случай с убийством Тэя также побудил правительство принять законы, облегчающие сбор данных TraceTogether для целей полицейского расследования серьёзных преступлений, включая убийства. ^{[ 2 ]}

Дело и расследования

Смерть Тай Руй Хао

10 мая 2020 года руководству больницы позвонил мужчина и сообщил, что на него напали и нанесли ножевое ранение на поле Пунггол . Мужчине, который получил в общей сложности десять ранений (включая шесть ножевых ранений), помог житель одной из близлежащих квартир, и впоследствии он был доставлен в больницу общего профиля Сенгкан , но мужчина скончался от тяжелых травм и скончался. в больнице. Причиной его смерти стали два смертельных ножевых ранения: одно ранение в грудь, в результате которого разрушилось его правое легкое, и ножевое ранение, перерезавшее лучевую артерию на правом предплечье. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Мужчину опознали как 38-летнего Тай Руи Хао, помощника менеджера магазина спортивной одежды. Тая описывали как добродушного и разговорчивого человека, а также он был хорошим сыном, братом и мужем для своих родителей, сестры и жены, а также хорошим наставником и коллегой на работе. Сообщается, что он начал бегать трусцой два-три раза в неделю с момента блокировки выключателя Covid-19 в апреле до своей смерти в мае. Отец Тэя заявил, что семья была шокирована, узнав о его ножевых ранениях, и они приехали слишком поздно, чтобы увидеть его в последний раз перед его смертью. Отец Тэя сказал, что в последний раз он слышал новости от своего сына ранее в тот же день, когда Тэй сказал ему, что хочет побегать после того, как почувствовал себя запертым дома из-за изоляции, за несколько часов до его убийства. Он назвал смерть своего сына несправедливостью и обратился за помощью к общественности, чтобы поймать виновника убийства его сына. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сунь Сюэлин , который был членом парламента (депутатом) от GRC Пасир Рис-Пунггол , обратился к общественности через Facebook за информацией, касающейся этого дела, и успокоил жителей, несмотря на шок общественности по этому делу. ^{[ 7 ]}

Задержание подозреваемого

Полицейское расследование началось после того, как было принято к рассмотрению дело о смерти Тай Руй Хао. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Им удалось обнаружить возможного подозреваемого после наблюдения за полицейскими камерами видеонаблюдения в близлежащих районах вокруг места преступления, где было показано, как мужчина бродит по окрестностям с ножом. Подозреваемый, которым оказался 20-летний Сураджсрикан Дивакар Мани Трипати (который был безработным), был арестован через четыре дня, 16 мая 2020 года. Днем позже ему было предъявлено обвинение в убийстве, и, поскольку убийство влечет за собой смертную казнь , Сураджсрикан ему грозила казнь, если он будет признан виновным в соответствии с законодательством Сингапура. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} И Сураджшрикан, и Тай не были знакомы друг с другом, несмотря на то, что оба проживали в Пунгголе. ^{[ 13 ]}

Полиции удалось обнаружить ДНК и кровь Тая на ноже, несмотря на то, что Сураджшрикан очистил его после преступления. Его обувь также была взята на анализ ДНК, и на обуви также была обнаружена ДНК Тэя. ^{[ 14 ]} Это открытие еще больше укрепило статус Сураджшрикана как подозреваемого. Вскоре после предъявления обвинения Сураджшрикану было приказано пройти трехнедельное психиатрическое обследование, чтобы оценить, готов ли он предстать перед судом, а также его снова доставили на место преступления, чтобы помочь в расследовании и воспроизвести преступление. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}

Предыстория осужденного

Личная жизнь до преступления

Сураджшрикан Дивакар Мани Трипати родился в 2000 году. Его отец бросил мать 10 мая 1999 года, через два месяца после их брака по расчету, и его мать в то время была беременна им. Этот отказ отца оказал неблагоприятное влияние на жизнь Сураджшрикана, поскольку дата 10 мая заставляла Сураджшрикана постоянно вспоминать ее как самую болезненную дату и напоминание об отказе отца от него и его матери.

Сураджшрикан учился только до уровня начальной школы, прежде чем бросил школу Нортлайт . Он был зачислен на национальную службу 10 мая 2018 года, и эта дата совпала с датой, когда его отец бросил свою семью еще в 1999 году. Дата призыва Сураджшрикана только усугубила боль и мучения, которые он испытывал из-за предательства отца. Однако через короткий период времени после призыва в армию поведенческие проблемы Сураджшрикана ухудшились, в результате чего ему понизили медицинский статус, а позже он был досрочно уволен из Вооруженных сил Сингапура (SAF). ^{[ 14 ]}

По словам его семьи, Сураджшрикан и его семья обычно были гармоничными, но иногда возникали ссоры, и он также нападал на своих братьев и сестер. Под влиянием его психиатрического состояния Сураджшрикан испытывает тревожное беспокойство по поводу толпы или пребывания в компании людей, поэтому он держался очень замкнуто, а также не переносил шума. Мать Сураджшрикана также рассказала, что у ее сына было несколько психических проблем, когда она давала интервью средствам массовой информации после его ареста. ^{[ 16 ]}

Преступный мотив

Ночью 10 мая 2020 года, ровно через 21 год после того, как его отец бросил семью, Сураджшрикан решил выйти на пробежку на поле Пунггол, а также взял с собой складной армейский нож и влажные салфетки. По словам его адвоката Эдмонда Перейры, Сураджшрикан взял нож с намерением поранить себя, поскольку его переполняли эмоциональные шрамы, вызванные отказом отца. Сураджшрикан бежал около пяти-десяти минут, прежде чем случайно споткнулся и упал. Это заставило его остановиться на автобусной остановке, чтобы попытаться успокоить свой гнев.

Около 11 лет Сураджшрикан увидел, как мимо него пробежал 38-летний Тай Жуй Хао, которого он никогда раньше не встречал. К сожалению, вид Тая привел к тому, что Сураджшрикан поддался своим эмоциям и решил напасть на Тая, поэтому начал преследовать его. Догнав Тая, Сураджшрикан напал на него со спины с ножом и несколько раз ударил Тая ножом. После нападения Сураджшрикан скрылся с места происшествия, а затем некоторое время бродил по окрестностям, не вызывая ни полицию, ни скорую помощь. Сураджшрикан вернулся домой около полуночи, чтобы помыть складной нож мылом для рук, и оставался дома в течение следующих шести дней до своего ареста. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Срок содержания под стражей и заключение психиатра

Пока он находился под стражей и проходил психиатрическое обследование, Сураджшрикан страдал от тяжелого социального тревожного расстройства и обсессивно-компульсивного расстройства , оба расстройства могли привести к тому, что он имел большую склонность к плохому настроению и большему гневу, но эти расстройства были не достаточно сурово, чтобы показать, что Сурайшрикан страдает от ограниченной ответственности на момент совершения правонарушения. Ранее было установлено, что его интеллект находится на грани низкого уровня , но не было установлено, что он умственно отсталый или страдает каким-либо психотическим расстройством . Также было установлено, что Сураджшрикан страдает дискалькулией , неспособностью к обучению математике. В отчете также сделан вывод, что значение этой даты усугубило хроническое чувство гнева Сураджшрикана и было основной психологической движущей силой его действий. ^{[ 19 ]}

Во время своего предварительного заключения Сураджшрикан содержался в одиночной камере в тюрьме Чанги из-за своего социального тревожного расстройства, и ему прописывали лекарства от этого расстройства. ^{[ 19 ]}

Суд по делу об убийстве и вынесение приговора

15 сентября 2022 года, в первый день судебного разбирательства в Высоком суде , 22-летний Сураджшрикан Дивакар Мани Трипати заявил суду, что решил признать себя виновным в совершении убийства, умышленно нанесшего смертельную травму на теле человека. жертва. В соответствии с заявлением о признании вины Сураджшрикан был признан виновным и осужден судьей Дедаром Сингхом Гиллом, который председательствовал на слушании его дела. Это обвинение в убийстве, в отличие от наиболее серьезного убийства с намерением убить, также предусматривает альтернативное наказание в виде пожизненного заключения с обязательным избиением палкой, кроме смертной казни . ^{[ 14 ]}

Прокуроры, ведущие суд над Сураджшриканом, Андре Чонг и Хан Мин Куанг, заявили суду, что они не возражают против пожизненного заключения по делу Сураджшрикана, но они утверждали, что, если Сураджшрикана избавить от смертной казни и вместо этого приговорить к пожизненному заключению, он следует также нанести максимум 24 удара тростью , учитывая отягчающие обстоятельства дела. Они подчеркнули, что обвиняемый заранее спланировал нападение, взяв с собой нож и влажные салфетки, и бессмысленно совершил убийство только для того, чтобы выплеснуть свой гнев и отчаяние из-за своих личных проблем, причем в жестокой манере, нанося неоднократные ножевые ранения. Обвинение отметило, что Сурайшрикан нацелился на незнакомца, который не имел с ним никакого отношения, и продемонстрировал отсутствие раскаяния в своем преступлении, основанное на поведении после убийства Тая, в связи с чем его действия вызвали значительное общественное беспокойство, и, следовательно, он заслужил максимальное количество ударов палкой. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

С другой стороны, адвокат Сураджшрикана Эдмонд Перейра (который ранее представлял британского серийного убийцу Джона Мартина Скриппса на судебном процессе по делу об убийстве в Сингапуре в 1995 году) добивался пожизненного заключения по делу Сураджшрикана, но он призвал суд не назначать порку палкой или, по крайней мере, назначить более низкую меру наказания. количество ударов палкой по Сураджшрикану. Перейра подчеркнул, что нож, который принес Сурайшрикан, предназначался не для совершения какого-либо преступления, а просто для того, чтобы поранить себя, и он не думал о том, чтобы нацелиться на кого-то конкретного. Перейра признал, что обвинение подчеркивало жестокость и порочность преступления, но заявил, что его клиент сожалеет о своих действиях, а семья Сураджшрикана и сам Сураджшрикан скорбят из-за тяжелого положения жертвы и его семьи. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Заслушав материалы, судья Гилл решил приговорить Сураджшрикана к одному сроку пожизненного заключения за решеткой, а также обязал ответчика получить 15 ударов тростью (на девять меньше, чем количество ударов, требуемое обвинением). Судья Гилл заявил, что, хотя приговор не вернет Тэя к жизни и не «стирет воспоминания об этом болезненном эпизоде», он надеется, что он «обеспечит своего рода закрытие» скорбящей семье Тэя. Судья также надеялся, что приговор позволит Сураджшрикану продолжать лечение своих психических расстройств, находясь в тюрьме. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Когда отец Тая узнал о пожизненном приговоре Сураджшрикану за убийство его сына, он сообщил в китайской газете, что семья все еще борется с печалью из-за убийства его сына, и он бы рассмотрел возможность подачи апелляции о более суровом приговоре, если бы семьи жертв имел законную возможность обжаловать приговор обвиняемому. Отец Тая заявил, что не смог прийти в суд, чтобы услышать приговор, так как и ему самому, и его жене необходимо оставаться дома, чтобы ухаживать за больной дочерью, и до сегодняшнего дня семья Тая все еще скучала по нему и содержала семью. фотографии, содержащие Тэй. ^{[ 25 ]}

Влияние дела

Перед вынесением приговора

Через год после возникновения дела об убийстве на поле в Пунгголе парламент решил принять законы, легализующие возможность полиции получать данные из TraceTogether , приложения для отслеживания, запущенного для обнаружения возможных зараженных Covid-19 в Сингапуре, для целей уголовных расследований. , включая убийство. Частично на это повлияла попытка полиции использовать данные TraceTogether о подозреваемом, чтобы отследить его местонахождение и арестовать его, но это помешало расследованию, поскольку Сураджсрикан не загрузил приложение в свой телефон, а также у него не было Токен TraceTogether, учитывая, что жетоны (которые в основном предоставлялись пожилым людям и маленьким детям, у которых не было смартфонов) еще не были запущены и выпущены на момент убийства Тая Сураджсриканом. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Решение принять эти новые законы вызвало общественный резонанс, поскольку некоторые поставили под сомнение возможное вторжение в частную жизнь из-за доступа полиции к личным данным каждого пользователя на TraceTogether. Несколько членов оппозиции, в том числе Партии прогресса Сингапура член Леонг Мун Вай и Рабочей партии председатель Притам Сингх , возражали против доступа полиции к личным данным пользователей на TraceTogether из-за опасений потенциального нарушения общественного доверия к правительству из-за Правительство заверило, что эти данные будут использоваться в целях отслеживания и выявления потенциальных случаев заражения COVID-19 на раннем этапе запуска TraceTogether. Министр иностранных дел Вивиан Балакришнан , которая первой предложила закон, позже извинилась и исправила закон, внеся несколько изменений, разрешив полиции получать доступ к данным TraceTogether при проведении расследований серьёзных преступлений (включая убийства). После внесения изменений закон был доработан и принят 2 февраля 2021 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

После вынесения приговора

23 сентября 2022 года, через неделю после вынесения приговора Сураджшрикану, в связи с публичным расследованием того, почему Сураджсрикан был приговорен к пожизненному заключению, несмотря на то, что в Сингапуре убийство карается смертной казнью , газета CNA опубликовала эксклюзивную статью, в которой несколько адвокатов объяснили в отдельных интервью о том, почему некоторым убийцам было назначено пожизненное заключение, а по другим делам — смертная казнь. Адвокаты - Йоханнес Хади, Минакши и Таня Чин - заявили, что на основании знаменательного дела Хо Джабинга , малазийца, повешенного в 2016 году за убийство Цао Жуйина во время вооруженного ограбления, Апелляционный суд отменил пожизненный срок Хо Джабинга и назначил второй раз вынес смертный приговор Хо, изложил руководящие принципы вынесения приговора, в которых подчеркнул, что смертная казнь за убийство путем смертельного ранения (но без намерения убить) должны применяться только в тех случаях, когда поведение правонарушителя было порочным и демонстрировало вопиющее пренебрежение к человеческой жизни, а также вызывало возмущение чувств общества. Факторами, принимаемыми во внимание судьями при определении степени пренебрежения человеческой жизнью, были главным образом психическое состояние правонарушителя на момент нападения, его роль или участие в нападении, а также его возраст и интеллект.

Обращаясь к делу об убийстве на поле Пунггол, один из адвокатов Хади сказал, что множественные психические расстройства Сураджшрикана, низкий интеллект, отсутствие судимостей и его относительно молодой 20-летний возраст, возможно, были важными соображениями, высказанными судьей первой инстанции Дедаром Сингхом Гиллом во время вынесение приговора. Обвинение также имело полномочия решать, возбуждать или нет обвинение в умышленном убийстве, которое гарантировало обязательную смертную казнь , а также решать, следует ли добиваться смертной казни или пожизненного заключения в случае правонарушителя на основании отягчающих и смягчающих обстоятельств. факторы дела. ^{[ 31 ]}

1 января 2023 года было отмечено, что в самом 2022 году было зарегистрировано шесть случаев обвинений в убийстве, в том числе Ксавьер Яп Юнг Хоун, который предположительно убил своих страдающих аутизмом, сыновей-близнецов, Астона Яп Кая Шерна и Итана Яп Э Черна в Верхнем Букит Тимах , ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} и эти дела показали растущую тенденцию к убийству подозреваемыми людей, связанных с ними, но снижение тенденции к убийствам, совершаемым в результате случайных актов насилия, а убийство на поле Пунггол было отмечено как одно из громких дел, связанных с убийством в результате случайное насилие. Эксперты по правовым вопросам анализируют, что возможность совершить убийство может возникнуть из-за нескольких усугубляющихся факторов, включая психическое состояние, стресс и личные обстоятельства, и более вероятно, что убийство произошло внутри семьи, поскольку вероятность нанести удар выше, когда есть близкие люди. семейные связи и условия совместного проживания, а также любые соответствующие усугубляющие факторы. ^{[ 34 ]}

См. также

Ссылки

^ «Пожизненное заключение, избиение палкой человека, убившего незнакомца на Пунггол-Филд-роуд» [Пожизненное заключение, избиение палкой человека, убившего незнакомца на Пунггол-Филд-роуд] (на малайском языке). Новости Медиакорп. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказан палкой за «бессмысленное» убийство бегуна в Пунгголе: отчет» . Yahoo Новости. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Мужчина умер после того, как получил ножевое ранение на поле Пунггол по подозрению в убийстве» . «Стрейтс Таймс». 11 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Житель услышал крики о помощи жертвы убийства» . «Стрейтс Таймс». 12 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Семья жертвы убийства на Пунггол Филд прибыла слишком поздно, чтобы услышать его предсмертные слова» . «Стрейтс Таймс». 12 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Семья пострадавшего потрясена ножевым ранением и обращается к свидетелям» . «Стрейтс Таймс». 13 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Полиция расследует убийство на поле Пунггол после того, как мужчина скончался от травм» . Сегодня. 11 мая 2020 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть на поле Пунггол: 20-летний мужчина арестован и обвинен в убийстве» . ЦНА. 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Полиция расследует убийство на поле Пунггол после того, как мужчина скончался от травм» . Сегодня. 11 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Убийство на поле Пунггол: 20-летний мужчина арестован по подозрению в смерти бегуна» . «Стрейтс Таймс». 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Смерть на поле Пунггол: 20-летнему сингапурцу предъявлено обвинение в убийстве бегуна» . «Стрейтс Таймс». 17 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Подозреваемому в убийстве, нанесшему ножевое ранение в Пунгголе, грозит смертная казнь, если он будет признан виновным» . Должен поделиться новостями. 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Суд Сингапура приговорил мужчину индийского происхождения к пожизненному заключению за убийство» . Времена Индии. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Убийство на поле Пунггол: мужчину приговорили к пожизненному заключению и избили тростью за то, что он нанес ножевое ранение бегуну в ходе «бессмысленного» убийства» . «Стрейтс Таймс». 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Убийство на поле Пунггол: обвиняемого доставят обратно на место преступления, чтобы помочь расследованию» . Материнский корабль. 5 июня 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Убийство на поле Пунггол: мать 20-летнего обвиняемого утверждает, что у сына психические проблемы» . Материнский корабль. 17 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «22-летний мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказанию палкой после того, как нанес ножевое ранение бегуну на поле Пунггол» . Должен поделиться новостями. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Убийство на Пунггол Филд: Что именно произошло той ночью» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказанию палкой за убийство товарища-бегуна в Пунгголе во время «автоматического выключателя» » . ЦНА. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Помощник менеджера получил шесть ножевых ранений во время пробежки и умер несправедливо. Безработный приговорен к пожизненному заключению и 15 ударам палкой] (на китайском языке). Oriental Daily. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Убийство на поле Пунггол: 22-летний мужчина приговорен к пожизненному заключению и 15 ударам тростью за ножевое ранение бегуна» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «22-летний мужчина, который ударил ножом неизвестного ему бегуна на поле Пунггол, приговорен к пожизненному заключению и избиению палкой» [22-летний мужчина, который ударил ножом неизвестного ему бегуна на поле Пунггол, приговорен к пожизненному заключению и избиению палкой] (на китайском языке) 8World News 15 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ «Пожизненное заключение и избиение палкой для человека, который зарезал бегуна из Пунггола из-за гнева из-за того, что он был завербован в НС, а отец бросил семью» . Сегодня. 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ « Дело об убийстве бегуна на поле Пунггол: обвиняемый приговорен к пожизненному заключению и наказанию 15 ударами палкой] (на китайском языке). Ляньхэ Цзаобао. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г. .
^ «Дело об убийстве Джоггера: Воспоминания о призыве на военную службу и отказе отца - падение и ярость подростка привели к убийству» [Дело об убийстве Джоггера: Воспоминания о призыве на военную службу и отказе отца - падение и ярость подростка привели к убийству] (на китайском языке). Пресса 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «В мае 2020 года был получен доступ к данным TraceTogether для расследования убийства на Пунггол Филдс» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Подозреваемый в убийстве на Пунггол Филд не загружал приложение TraceTogether на телефон, полиция не смогла получить никаких данных» . Материнский корабль. 3 февраля 2021 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «В мае 2020 года был получен доступ к данным TraceTogether для расследования убийства на Пунггол Филдс» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Принят законопроект, ограничивающий использование полицией данных TraceTogether серьёзными преступлениями» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Вивиан Балакришнан берет на себя «полную ответственность» за тревогу и ужас по поводу данных TraceTogether» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «CNA объясняет: почему человек не может быть приговорен к смертной казни, даже если он признан виновным в убийстве» . ЦНА . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Шесть дел об убийствах, произошедших в 2022 году» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Близнецы найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах: отцу предъявлено второе обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 18 февраля 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.
^ «Шесть человек обвинены в убийстве в 2022 году; четверо из предполагаемых убийц были родственниками жертв» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[1] «Пожизненное заключение, избиение палкой человека, убившего незнакомца на Пунггол-Филд-роуд» [Пожизненное заключение, избиение палкой человека, убившего незнакомца на Пунггол-Филд-роуд] (на малайском языке). Новости Медиакорп. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[2] «Мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказан палкой за «бессмысленное» убийство бегуна в Пунгголе: отчет» . Yahoo Новости. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[3] «Мужчина умер после того, как получил ножевое ранение на поле Пунггол по подозрению в убийстве» . «Стрейтс Таймс». 11 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[4] «Житель услышал крики о помощи жертвы убийства» . «Стрейтс Таймс». 12 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[5] «Семья жертвы убийства на Пунггол Филд прибыла слишком поздно, чтобы услышать его предсмертные слова» . «Стрейтс Таймс». 12 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[6] «Семья пострадавшего потрясена ножевым ранением и обращается к свидетелям» . «Стрейтс Таймс». 13 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[7] «Полиция расследует убийство на поле Пунггол после того, как мужчина скончался от травм» . Сегодня. 11 мая 2020 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть на поле Пунггол: 20-летний мужчина арестован и обвинен в убийстве» . ЦНА. 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[9] «Полиция расследует убийство на поле Пунггол после того, как мужчина скончался от травм» . Сегодня. 11 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[10] «Убийство на поле Пунггол: 20-летний мужчина арестован по подозрению в смерти бегуна» . «Стрейтс Таймс». 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[11] «Смерть на поле Пунггол: 20-летнему сингапурцу предъявлено обвинение в убийстве бегуна» . «Стрейтс Таймс». 17 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[12] «Подозреваемому в убийстве, нанесшему ножевое ранение в Пунгголе, грозит смертная казнь, если он будет признан виновным» . Должен поделиться новостями. 16 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[13] «Суд Сингапура приговорил мужчину индийского происхождения к пожизненному заключению за убийство» . Времена Индии. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[:1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Убийство на поле Пунггол: мужчину приговорили к пожизненному заключению и избили тростью за то, что он нанес ножевое ранение бегуну в ходе «бессмысленного» убийства» . «Стрейтс Таймс». 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[15] «Убийство на поле Пунггол: обвиняемого доставят обратно на место преступления, чтобы помочь расследованию» . Материнский корабль. 5 июня 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[16] «Убийство на поле Пунггол: мать 20-летнего обвиняемого утверждает, что у сына психические проблемы» . Материнский корабль. 17 мая 2020 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[17] «22-летний мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказанию палкой после того, как нанес ножевое ранение бегуну на поле Пунггол» . Должен поделиться новостями. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[18] «Убийство на Пунггол Филд: Что именно произошло той ночью» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[:2-19] Перейти обратно: ^а ^б «Мужчина приговорен к пожизненному заключению и наказанию палкой за убийство товарища-бегуна в Пунгголе во время «автоматического выключателя» » . ЦНА. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[20] «Помощник менеджера получил шесть ножевых ранений во время пробежки и умер несправедливо. Безработный приговорен к пожизненному заключению и 15 ударам палкой] (на китайском языке). Oriental Daily. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[21] «Убийство на поле Пунггол: 22-летний мужчина приговорен к пожизненному заключению и 15 ударам тростью за ножевое ранение бегуна» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[22] «22-летний мужчина, который ударил ножом неизвестного ему бегуна на поле Пунггол, приговорен к пожизненному заключению и избиению палкой» [22-летний мужчина, который ударил ножом неизвестного ему бегуна на поле Пунггол, приговорен к пожизненному заключению и избиению палкой] (на китайском языке) 8World News 15 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.

[23] «Пожизненное заключение и избиение палкой для человека, который зарезал бегуна из Пунггола из-за гнева из-за того, что он был завербован в НС, а отец бросил семью» . Сегодня. 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[24] « Дело об убийстве бегуна на поле Пунггол: обвиняемый приговорен к пожизненному заключению и наказанию 15 ударами палкой] (на китайском языке). Ляньхэ Цзаобао. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г. .

[25] «Дело об убийстве Джоггера: Воспоминания о призыве на военную службу и отказе отца - падение и ярость подростка привели к убийству» [Дело об убийстве Джоггера: Воспоминания о призыве на военную службу и отказе отца - падение и ярость подростка привели к убийству] (на китайском языке). Пресса 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[26] «В мае 2020 года был получен доступ к данным TraceTogether для расследования убийства на Пунггол Филдс» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[27] «Подозреваемый в убийстве на Пунггол Филд не загружал приложение TraceTogether на телефон, полиция не смогла получить никаких данных» . Материнский корабль. 3 февраля 2021 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[28] «В мае 2020 года был получен доступ к данным TraceTogether для расследования убийства на Пунггол Филдс» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[29] «Принят законопроект, ограничивающий использование полицией данных TraceTogether серьёзными преступлениями» . «Стрейтс Таймс». 2 февраля 2021 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[30] «Вивиан Балакришнан берет на себя «полную ответственность» за тревогу и ужас по поводу данных TraceTogether» . Материнский корабль. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[31] «CNA объясняет: почему человек не может быть приговорен к смертной казни, даже если он признан виновным в убийстве» . ЦНА . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[32] «Шесть дел об убийствах, произошедших в 2022 году» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[33] «Близнецы найдены мертвыми в канале Верхний Букит Тимах: отцу предъявлено второе обвинение в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 18 февраля 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.

[34] «Шесть человек обвинены в убийстве в 2022 году; четверо из предполагаемых убийц были родственниками жертв» . «Стрейтс Таймс» . 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]