Мне приснился сон (мюзикл)
| Мне приснился сон | |
|---|---|
| Мюзикл Сьюзен Бойл | |
 Работа Донована Графика | |
| Музыка | Различные художники |
| Тексты песен | Различные художники |
| Книга | Алан МакХью Элейн С. Смит |
| Основа | Жизнь Сьюзан Бойл |
| Производство | 2012, тур по Великобритании. |
«Мне приснилась мечта» — мюзикл для музыкального автомата , книга которого написана в соавторстве с Аланом МакХью и Элейн С. Смит и спродюсирована Майклом Харрисоном. [ 1 ] Он основан на жизни Сьюзен Бойл и ее автобиографии 2010 года « Женщина, которой я была рождена» . В партитуру вошли песни, записанные Бойлом, гимны, традиционные песни и популярные песни, в основном 1960-1980-х годов.
Премьера спектакля состоялась 27 марта 2012 года в Королевском театре в Ньюкасле под руководством Эда Кертиса и хореографии Ника Уинстона. [ 2 ] Смит играет Сьюзен Бойл, а сама Бойл поет две песни в конце большинства выступлений. [ 3 ] [ 4 ] Он получил в целом положительные отзывы. Гастроли постановки по Великобритании и Ирландии. [ 5 ] продолжалось на протяжении большей части 2012 года. [ 6 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Сьюзен размышляет перед зрителями о детских мечтах (« Мне приснился сон »). Взрослая Сьюзен в роли рассказчика объясняет, что она застенчивый, иногда неуклюжий человек, который не знает, что сказать другим. Но она собирается рассказать свою «сказочную» историю. Это начинается с рождения девочки в Шотландии 1 апреля 1961 года, в День смеха . Врач сообщает ее родителям, Брайди и Патрику Бойлям, что у ребенка может возникнуть повреждение головного мозга из-за недостатка кислорода, и советует им не ожидать от нее слишком многого. Брайди и Пэт обеспокоены, но полны надежд («Радость в ребенке»).
Пары празднуют первое причастие Сьюзен (« Добро пожаловать в мой мир »). Гости поют (« Бумажные розы » и « Дикий вездеход »), но все с нетерпением ждут, когда Патрик Бойл споет свою фирменную песню « Алые ленты », которую он посвящает Сьюзен. Он способен «остановить комнату» своим пением, и Сьюзен надеется когда-нибудь сделать то же самое. Певческий талант Сьюзен обнаруживается в школе учителем музыки. Но она терпит издевательства и избиения со стороны одноклассников («Четыре Марии»). Ее друг Джон отгоняет хулиганов. Спустя годы, в сопровождении родителей, Сьюзен снова встречает Джона на приходских танцах, где он приглашает недоверчивую Сьюзен, у которой никогда не было парня, потанцевать с ним (« Прекрасное воскресенье », « Стук три раза », « Уна Палома Бланка»). "). Их комические и неуклюжие усилия в конечном итоге превращаются в мечтательно-романтические (« Идеальный день »).
Сьюзен идет на вечер караоке в пабе Happy Valley под председательством конферансье , имитирующего Элвиса , который считает себя лучшим певцом в округе («Something Tells Me»). Несколько завсегдатаев пытаются произвести впечатление (« Сумасшедший » и « Отель, где разбиваются сердца »), и старая школьная подруга Сьюзен Лоррейн уговаривает ее попробовать. Сьюзен осторожно поет « Кто-то, кто присмотрит за мной ». Когда она замечает Джона, ее уверенность возрастает, и Сьюзен «закрывает комнату». Ревнивый конферансье предвещает последующую критику, говоря, что, хотя Сьюзен умеет петь, единственная причина, по которой публика в пабе отреагировала так, заключалась в том, что они этого не ожидали и чувствовали, что должны извиниться перед ней за то, что подумали, что она дура.
Их роман зарождается, Сьюзен и Джон игриво разговаривают по телефону, но он внезапно заканчивается, когда отец Сьюзен бросает телефонную трубку и говорит ей, что она не готова к парню. Сьюзен подавлена и потеряна (« В семнадцать »), не зная, как жить дальше; единственная известная ей роль для девушки из Блэкберна - замужество и рождение детей - отнята у нее. Она решает, что, поскольку пение - единственное, в чем она хороша, ей следует брать уроки, и идет к учителю вокала Фреду О'Нилу. Он записывает ее на конкурс «Благосостояние шахтеров», и Сьюзен выигрывает приз в размере 1000 фунтов стерлингов (« Верующий в мечты »).
Патрик Бойл заболевает и умирает. Скорбя, Брайди и Сьюзен прощаются с Патриком (попурри: « Как ты велик », « Молитва » и «Алые ленты»). Сестра Сьюзен Кэтлин неожиданно умирает от приступа астмы. Теперь Сьюзан должна заботиться о своей пожилой матери. Брайди убеждает Сьюзен заняться своей жизнью и сделать что-нибудь из своего пения. Она надеется на Сьюзен и вдохновляет Сьюзен тоже надеяться («Это будет год»). Затем Брайди умирает. Сьюзен в унынии, впервые в жизни одна («Возвращение»).
Акт II
[ редактировать ]Сьюзен напоминает зрителям, что это сказка. Сьюзен видит рекламу национального конкурса талантов. На прослушиваниях Britain's Got Talent Сьюзен почти отвергают, когда она записывается. Она знакомится со своими коллегами-претендентами на прослушивание, сборищем клоунов, чечеточников в синих париках и музыкантов разных мастей (« Застрял с тобой посередине »). Сьюзан ждет, добьются они успеха или потерпят неудачу, и тогда наступит ее очередь. На сцене с микрофоном в руке Сьюзен отвечает на вопросы скептически настроенных судей. Она поет «I Dreamed a Dream» и удивлена, но в восторге, услышав овации огромной толпы.
Сьюзан возвращается домой, где ей предстоит двенадцать недель ожидания, и ей не разрешается никому рассказывать о своем успехе. По мере приближения времени трансляции Сьюзен безуспешно пытается уговорить священника, охранника на переходе и соседа обязательно посмотреть шоу в субботу вечером, не объясняя им почему. Лоррейн вместе с ней смотрит трансляцию прослушивания Сьюзен, и оба застигнуты врасплох ее внезапной популярностью, поскольку ее видео на YouTube становится вирусным, распространяя славу Сьюзен по всему миру. Средства массовой информации преследуют Сьюзен и подстрекают ее к вспышкам ненормативной лексики, чтобы она писала о них в своих газетах с такими заголовками, как «Волосатый ангел, которого никогда не целовали» (« Безумный мир »). Затем идут трансляции полуфинала и финала, где через семнадцать мучительных секунд измученная Сьюзан слышит, что она заняла второе место в танцевальной труппе Diversity . Сьюзен чувствует себя одинокой, убежденная, что проигрыш означает, что все шансы на певческую карьеру потеряны (« Конец света »).
Пока она находится в больнице, Энди Стивенс говорит с ней о начале карьеры певицы, но она его не слушает (« Не мечтай, что все кончено »). Ее мать, кажется, ругает ее за то, что она поддалась депрессии и не сдержала своего обещания добиться чего-то из себя. Лоррейн и Энди навещают Сьюзен дома, но Сьюзен не помнит встречи с Энди. Он предлагает стать ее менеджером, заботясь обо всем, что ей нужно. Сьюзан боится петь перед людьми, но Энди говорит ей, что ей не придется этого делать, потому что она будет в студии и записывает альбом. Сьюзан счастливее, чем когда-либо, и приступает к записи своего альбома (« Wild Horses »).
Альбом становится самым продаваемым дебютным альбомом в истории Великобритании и занимает первое место по обе стороны Атлантики. Сьюзан едет в Нью-Йорк, чтобы продвигать его, чтобы выступить на Рокфеллер Плаза перед тысячной аудиторией. Она в ужасе, кричит и плачет, говоря Энди, что не может петь перед всеми этими людьми. Когда Энди отвечает, что если это то, что с ней делает живое выступление, то оно того не стоит, Сьюзен понимает, что у нее есть выбор. Она хочет петь и не хочет возвращаться к своей прежней жизни; ее мать была бы в ярости, если бы она не продолжила. Сьюзен преодолевает свой страх и идет дальше (« Вверх на гору »). Ее путешествие еще не окончено.
Главные роли и оригинальный состав
[ редактировать ]Основные роли и оригинальный состав тура следующие: [ 7 ]
- Сьюзан Бойл – Элейн С. Смит
- Брайди, мама Сьюзен — Карен Манн
- Патрик, отец Сьюзен – Джеймс Патерсон
- Лоррейн, ее подруга детства – Эшли Грей
- Энди Стивенс, ее менеджер – Джеффри Хармер
- Миссис Джонстон, ее учительница – Лиз Юинг
- Джон, ее парень – Гордон Купер
- Фред О'Нил, ее учитель вокала – Дэвид Гайдн
- Доктор — Алан МакХью
- Разные роли — Энди Грей
Специальный гость: Сьюзен Бойл [ 4 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Критический прием
[ редактировать ]После открытия в Ньюкасле мюзикл получил в целом положительные отзывы. Доминик Кавендиш в The Daily Telegraph написал в своем 5-звездочном обзоре: «Трудно придраться к общей форме сериала, и, сочетая бесстрашный добрый юмор его героини, не опускаясь до агиографии, это удовольствие заслуживает того, чтобы зайти далеко». и быстро, как она это сделала». [ 8 ] В 5-звездочном обзоре Джона Диксона на WhatsOnStage.com сделан вывод: «Сцена, где отец Сьюзен... умирает, является одной из самых эмоциональных, которые я видел на сцене, в то время как те, кто за кулисами на прослушиваниях для BGT, просто вдохновляют. Эта постановка - это отдельное шоу, которое все еще должно звучать для публики еще долго после ухода Элейн Си Смит и Сьюзен Бойл ... Нет сомнений, что I Dreamed A Dream - одно из музыкальных событий года». [ 9 ]
Нил Норман в Daily Express также дал 5-звездочный обзор, написав: «Сценарий потрясающий, с должным признанием зависти, которую успех Бойл вызвал у других, и ущерба, который он нанес ее здоровью, как психическому, так и физическому, и ее первоначальному состоянию. обращение со стороны диких отступников прессы. Смит удивительно хороша в роли Бойл, не столько изображая ее, сколько отражая ее сущность, и ее поддерживает удивительно разносторонний актерский состав, среди которого выделяется Джеймс Патерсон в роли отца Бойл. Чрезвычайно воодушевляющий вечер. ." [ 10 ] Либби Первс в «Таймс» поставила мюзиклу 4 звезды, написав: «Хитрые аранжировки Кеннеди Эйтчинсона и ловкая режиссура Эда Кертиса используют музыкальный бокс лучше, чем я когда-либо видел». [ 11 ] [ 12 ] Лиза Веррико добавила 4-звездочный обзор в The Sunday Times , написав: «Простой набор подходит для смелой, без блеска постановки. В сценарии есть прекрасная симметрия». [ 13 ] Джойс Макмиллан в своем 4-звездочном обзоре для The Scotsman назвала шоу: «Энергичная, вдумчивая и вдохновляющая дань уважения». [ 14 ]
The Guardian также дал 3-звездочный обзор. [ 15 ] Алан Палмер в Daily Mirror был одним из немногих несогласных, написавших: «Только яркая работа над песней «Stuck in the Middle With You»… добавляет уровень юмора и блеска к довольно свинцовой пище. как очень длинная музыкальная интерлюдия Моркама и Уайза стоит самосвала. но то, что мы получаем , ... Смит... обещает немного волшебной пыли в истории , что, по меньшей мере, любопытно». [ 16 ] Однако в ChronicleLive Гордон Барр написал: «Если вам повезет, что Сьюзен выступит в конце шоу, это будет вишенкой на и без того восхитительном и многослойном торте!» [ 17 ]
Бойл сказала, что сначала она была расстроена шоу, потому что она «не привыкла к нему», но позже она нашла его «умным и забавным». [ 18 ]
Экранизация
[ редактировать ]Fox Searchlight Pictures купила пожизненные права на Сьюзан Бойл, а также права на мюзикл « Мне приснилась мечта» . Они планируют разработать киноверсию мюзикла, создав чувствительный биографический фильм. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пэддок, Терри (17 июня 2011 г.). «Жизнь Сьюзан Бойл становится мюзиклом мечты 2012 года» . Что на сцене . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ «Творческий коллектив» . Приснился сон (мюзикл) . Проверено 29 марта 2012 г.
- ^ Янгс, Ян (28 марта 2012 г.). «В Ньюкасле открывается мюзикл Сьюзан Бойл» . Би-би-си . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сообщалось по-разному, что Бойл появится на «многих» выступлениях: «Обзор: Элейн Си Смит не может сравниться с настоящим Субо» . Вестник . 28 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г. или что она должна появиться «в конце каждого шоу» . Некоторые площадки объявили, что Бойл «приедет», а другие об этом не объявили. Сравните Театр Альгамбра, Брэдфорд. Архивировано 6 апреля 2012 года в Wayback Machine , с Королевским театром в Глазго .
- ^ «Я мечтал о туре мечты» . Новости музыкального театра. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
- ^ «Сьюзан Бойл возьмет высокую ноту в решающем матче Лиги чемпионов «Селтика»» , STV, 28 августа 2012 г.
- ^ «Объявлен полный кастинг на мюзикл Dream Susan Boyle» . Что на сцене. 29 февраля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ Кавендиш, Доминик (28 марта 2012 г.). «Мюзикл Сьюзен Бойл: Мне приснилась мечта , Королевский театр, Ньюкасл, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Диксон, Джон (27 марта 2012 г.). « Мне приснилась мечта (Ньюкасл)» . WhatsOnStage.com . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Норман, Нил (28 марта 2012 г.). «История Сьюзан Бойл выходит на сцену» . Ежедневный экспресс . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Гирван, Эндрю. «Сводка обзора: СуБо прославляется в биомюзикле» , Whats on Stage , 28 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Первес, Либби (27 марта 2012 г.). «Захватывающая сказка о том, как Царевна-Лягушка победила свою неуверенность» . Таймс . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Веррико, Лиза (8 апреля 2012 г.). (требуется регистрация) «Также показано: « Я мечтал о королевском театре мечты , Ньюкасл» . Санди Таймс . Проверено 15 апреля 2012 г.
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ Макмиллан, Джойс (28 марта 2012 г.). «Театральный обзор: Мне приснилась мечта , Королевский театр Ньюкасла» . Шотландец . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Хиклинг, Альфред. « Мне приснился сон – обзор» , 28 марта 2012 г. Дата обращения 15 апреля 2012 г.
- ^ Палмер, Алан. Замечательная история СуБо на сцене не оставляет без внимания ни одно клише» , The Mirror , 28 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ Барр, Гордон (28 марта 2012 г.). «Рецензия: Мне приснился сон в Королевском театре» . ChronicleLive.co.uk . Проверено 15 апреля 2012 г.
- ^ «Сьюзан Бойл: Мюзикл «Мне приснилась мечта» расстроил меня» . 3 Новости Новой Зеландии . 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (23 ноября 2012 г.). «Fox Searchlight разработает историю Сьюзан Бойл на основе мюзикла «Мне приснилась мечта» » . Крайний срок Лондон . Проверено 7 августа 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Обзор в The Telegraph и Argus , 10 апреля 2012 г.
- Обзор в The Observer , 1 апреля 2012 г.