Эдвард Генри Палмер

Эдвард Генри Палмер

Эдвард Генри Палмер (7 августа 1840 — 10 августа 1882), известный как Э. Х. Палмер , был английским востоковедом и исследователем.

Руины церкви в Эль-Аудже (современная Ницана ) в пустыне Негев, как показано Палмером (1872 г.) в его «Пустыне Исхода» .

Биография

Молодежь и образование

Палмер родился на Грин-стрит в Кембридже в семье частного школьного учителя. Он рано осиротел и воспитывался тетей. Он получил образование в школе Персе и, будучи школьником, проявил характерный склад ума, освоив цыганский язык и хорошо познакомившись с жизнью цыганского народа . Из школы его отправили в Лондон в качестве клерка в городе. Палмеру не нравилась такая жизнь, и он разнообразил ее, изучая французский и итальянский языки , главным образом посещая общество иностранцев везде, где только мог его найти.

В 1859 году он вернулся в Кембридж, чуть не умирая от туберкулеза . Он чудесным образом выздоровел и в 1860 году, размышляя о начале новой жизни, познакомился с Сайидом Абдаллой, преподавателем хиндустани в Кембридже, под влиянием которого он начал изучать востоковедение. Он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже в ноябре 1863 года, а в 1867 году был избран научным сотрудником благодаря своим достижениям в области востоковедения, особенно в персидском и хиндустани.

Ориентализм и исследования

Во время своего проживания в Сент-Джонсе он каталогизировал персидские, арабские и турецкие рукописи в университетской библиотеке и библиотеках Кингс и Тринити . В 1867 году он опубликовал трактат о восточном мистицизме, основанный на «Максад-и-акса» Азиза ад-Дина Насафи . В 1869 году он участвовал в исследовании Синайского полуострова, проводимом Фондом исследования Палестины . В следующем году он продолжил эту работу, исследуя пустыню Эль-Тих вместе с Чарльзом Фрэнсисом Тирвитт-Дрейком . Это путешествие они завершили пешком и без сопровождения, заведя друзей среди бедуинов , которым Палмер был известен как Абдаллах Эффенди.

Титульная страница книги Эдварда Палмера «Пустыня Исхода » (1872 г.)

После посещения Ливана и Дамаска , где он познакомился с сэром Ричардом Бертоном , тогдашним консулом там, он вернулся в Англию в 1870 году через Константинополь и Вену . В Вене он встретил Арминия Вамбери . Результаты этой экспедиции появились в « Пустыне Исхода» (1871 г.); в отчете, опубликованном в журнале Фонда исследования Палестины (1871 г.); и в статье о «Тайных сектах Сирии » в « Ежеквартальном обозрении » (1873 г.).

В конце 1871 года он стал профессором арабского языка у лорда Алмонера в Кембриджском университете , женился и начал преподавать. Его зарплата была небольшой, а его дела еще больше осложнялись продолжительной болезнью жены, которая умерла в 1878 году. В 1881 году, через два года после второго брака, он покинул Кембридж и присоединился к команде Standard, чтобы писать на неполитические темы. Его призвали в английскую коллегию адвокатов в 1874 году.

Убийство

В начале 1882 года правительство попросило Палмера отправиться на Восток и помочь египетской экспедиции своим влиянием на арабов пустыни Эль-Тих. Ему было поручено, видимо, не допустить присоединения арабских шейхов к египетским повстанцам и обеспечить их невмешательство в дела Суэцкого канала . Он поехал в Газу без сопровождения; благополучно добрался через пустыню до Суэца, совершив подвиг исключительной смелости; и добился больших успехов в переговорах с бедуинами. Он был назначен главным переводчиком войск в Египте, а из Суэца его снова отправили в пустыню вместе с капитаном Уильямом Гиллом и флаг-лейтенантом Гарольдом Чаррингтоном, чтобы раздобыть верблюдов и заручиться поддержкой шейхов значительными денежными подарками. Во время этого путешествия он и его товарищи попали в засаду и были убиты (август 1882 г.). Их останки, восстановленные после войны усилиями сэра Чарльза (тогда полковника) Уоррена , сейчас лежат в соборе Святого Павла .

Работает

Книги

Согласно Британской энциклопедии одиннадцатому изданию , «высочайшие качества Палмера проявились в его путешествиях, особенно в героических приключениях его последних путешествий. Его блестящая ученость проявляется скорее в работах, которые он писал на персидском и других восточных языках, чем в его английских книгах». которые, как правило, были написаны под давлением. Его ученость носила полностью восточный характер и лишена критических качеств современной школы восточного обучения в Европе. Все его работы демонстрируют большой лингвистический диапазон и очень разносторонний талант. он не оставил постоянного литературного памятника, достойного его могущества».

Его главные произведения:

• Восточный мистицизм (1867)
• Пустыня Исхода (часть 1) (1871 г.) и (часть 2)
• Стихи Беха ад-Дина Зухайра (арабский и английский, 1876–1877 гг.)
• Арабская грамматика (1874 г.)
• Иерусалим, город Ирода и Саладина (1871 г.), работы Вальтера Безанта и Палмера (последний написал часть, взятую из арабских источников)
• Персидский словарь (1876 г.) и англо-персидский словарь (посмертно, 1883 г.)
• Перевод Корана (1880 г.) для серии «Священные книги Востока» .

Он также был редактором «Списков имен исследований Палестины» .

Учебники арабского языка и грамматики (ссылки)

• Эдвард Генри Палмер (1881). Руководство по арабскому языку: содержит сокращенную грамматику классического и современного арабского языка; уроки чтения и упражнения с анализом; и словарь полезных слов . WH Аллен и компания. п. 315 . Проверено 6 июля 2011 г.
• Э. Х. Палмер (1885). Руководство по арабскому языку: включает сокращенную грамматику классического и современного арабского языка, уроки чтения и упражнения с анализом, а также словарь полезных слов (2-е изд.). У. Х. Аллен. стр. 315 . Проверено 6 июля 2011 г.
• Эдвард Генри Палмер (1874 г.). Грамматика арабского языка . У. Х. Аллен. стр. 414 . Проверено 6 июля 2011 г.
• Эдвард Генри Палмер (1874 г.). Грамматика арабского языка . WH Allen & Co., стр. 414 . Проверено 6 июля 2011 г.
• Эдвард Генри Палмер (1874 г.). Грамматика арабского языка . WH Аллен и компания . Проверено 6 июля 2011 г.
• Эдвард Генри Палмер (1874 г.). Грамматика арабского языка (изд. Гарвардского университета). WH Allen & Co., стр. 414 . Проверено 6 июля 2011 г.

Статьи

Несколько статей в Британской энциклопедии , 9-м издании (1875–89) и 10-м изданиях (1902–03), в том числе о Фирдоуси , Хафизе , Ибн Халдуне и Легердемене .

Примечания

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Палмер, Эдвард Генри ». Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 644.

Ссылки

• Жизнь и достижения Эдварда Генри Палмера Уолтер Безант. Лондон, 1883 год.
• Дань уважения сэру Ричарду Фрэнсису Бертону :
  • «Покойный Э. Х. Палмер: I. Личные воспоминания» (1883), Академия , Том. XXIII (5 мая), с. 311.
  • «Покойный Э. Х. Палмер: II. История его смерти» (1883), Академия , Том. XXIII (12 мая), стр. 329–30.

Внешние ссылки

• Работы Эдварда Генри Палмера или о нем в Интернет-архиве
• Работы Эдварда Генри Палмера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Проект Аль-Коран включает перевод Корана Э. Х. Палмера.
• Профиль
• Джеффри Блумфилд Создание комиссара: 1886 г. , Р.В. Стоун, QPM (редактор), Криминолог , Том 12, № 3 (осень 1988 г.), стр. 139–155; статья была перепечатана: Пол Бегг (Исполнительный ред.). Рипперолог , № 47, июль 2003 г., стр. 6–15.