Jump to content

Баха ад-Дин Зухайр

Баха ад-Дин Зухайр
Рожденный
Арабский : Баха Эль-Дин Зухайр.

1186
Умер 1258

Баха ад-Дин Зухайр ( араб . بهاء الدين زهير ; 1186–1258) был арабским поэтом, или недалеко от родившимся в Мекке нее , и прославился как лучший писатель прозы и стихов и лучший каллиграф своего времени.

Он поступил на службу к султану Малику Ас-Салиху Наджму уд-Дину в Месопотамии и находился с ним в Дамаске, пока султан не был предан и заключен в тюрьму. Затем Баха ад-Дин удалился в Наблус , где оставался до тех пор, пока Наджм уд-Дин не сбежал и не овладел Египтом , куда он сопровождал его в 1240 году. Там он оставался конфиденциальным секретарем султана до своей смерти из-за эпидемии в 1258 году. . [ 1 ]

Его поэзия состоит преимущественно из панегириков и блестящих эпизодических стихов, отличающихся изяществом. Он был опубликован с английским метрическим переводом Э. Х. Палмером (2 тома, Кембридж , 1877 г.). [ 1 ]

Его жизнь была написана его современником Ибн Халликаном (см де Слейна . перевод из его «Биографического словаря» , том I, стр. 542–545). [ 1 ]

Не отвергай самого мягкого человека на Земле:

Кто знает, может быть, однажды вам понадобится его помощь?
Ткань мягкой текстуры имеет большую ценность.
чем более грубые вещи, когда нужно шить одежды.

Не выбрасывайте бездействующих мужчин, ибо однажды вам придется подчинить его своей воле.

Мягкость в холод и презрение лучше сухости, когда она нужна.

(перевод: Э. Х. Палмер, Поэтические произведения Баха Эд-Дина Зухейра , 2 тома, Кембридж, 1877 г., стр. 34)

[ редактировать ]
Атрибуция
  •  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Тэтчер, Гриффитс Уилер (1911). « Беха уд-Дин Зухайр ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 655.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fe83ec8fc557c5d188286d046f4d63a__1711089720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/3a/9fe83ec8fc557c5d188286d046f4d63a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baha al-Din Zuhayr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)