Jump to content

Кустак аль-Химси

Кустак аль-Химси
Рожденный ( 1858-02-04 ) 4 февраля 1858 г.
Алеппо , Османская Сирия.
Умер 9 марта 1941 г. ( 1941-03-09 ) (83 года)
Алеппо , Сирия (французский мандат)
Занятие Поэт, писатель, критик
Национальность Османская и Сирийская
Жанр Поэзия, роман, эссе
Литературное движение Нахда
Известные работы Источник исследователя в науке критики
Зеркало душ

Кусаки аль-Химси ( араб . قسطاكي الحمصي , ALA-LC : Qusṭākī al-Himsi ; 1858–1941) — сирийский писатель и поэт движения Нахда (арабского Возрождения), видный деятель арабской литературы 19-го и 19-го веков. 20 века и один из первых реформаторов традиционной арабской поэзии. [1] Благодаря своей книге « Источник исследователя в науке критики » аль-Химси считается основоположником современной литературной критики среди арабских ученых. [2] [3]

Кусаки аль-Химси родился 4 февраля 1858 года в Алеппо. Он был потомком семьи аль-Машруки из сирийского города Хомс . Предки Аль-Химси мигрировали в Алеппо в первой половине 16 века и приняли фамилию Аль-Химси. Аль-Химси потерял отца, когда ему было 15 лет. Его воспитывала мать Соузан Даллал в высокообразованной общине. Его дядя, выдающийся писатель Гебраил Даллал ( араб . جبرائيل دلال ), оказал на него большое влияние, воспитав в нем любовь к арабской литературе и поэзии. Предварительное образование он получил в римско-католической школе Алеппо. Позже он изучал арабскую и французскую литературу в «Колледже Терре-Сент» францисканского ордена в церкви аль-Шибани в Алеппо.

Аль-Химси стал богатым и успешным торговцем, несколько раз посещая Марсель , Париж и другие французские города. Он освоил французский язык во время длительного пребывания во Франции. Коммерческую деятельность оставил в 1905 году. После революции 1908 года в Османской империи он много раз избирался членом городского совета Алеппо и один раз помощником главного совета. [4]

Культурные знания и богатство Аль-Химси были приобретены благодаря его обширной коллекции арабских и европейских книг и публикаций, а также его огромной любви к чтению произведений элитных европейских поэтов. Он был известен как « Поэт-путешественник» благодаря частым визитам во Францию, Англию , Италию , Египет , Бейрут и Константинополь .

В 1922 году он был назначен членом Арабской научной академии в Дамаске .

Несмотря на большую любовь к путешествиям, аль-Химси всю жизнь жил и работал в Алеппо, вплоть до своей смерти в 1941 году.

Работает

[ редактировать ]

Научные труды

[ редактировать ]
  • Очарование поэзии ад-Даллала ( араб . Допустимая магия в поэзии ад-Даллала / Al-Siḥr al-ḥalāl fī shi'r al-Dallāl ), 1903, Каир .
  • в науке критики араб . Manhal ( Источник исследователя al-warrād fī 'ilm al-intiqād ), vol. 1 и 2, 1907 г., Каир, т. 1, с. 3 октября 1935 года, Алеппо.
  • Выдающиеся ученые Алеппо в девятнадцатом веке ( араб . Влиятельные писатели Алеппо в девятнадцатом веке / Udabā' halab dhawū al-'athar fī al-qarn al-tāsi' 'ashar ), 1925 г., Алеппо.
  • Зеркало душ ( араб . . Мир'ат ан-нуфус ), 1935 год, Алеппо

Полный сборник стихов аль-Химси еще не опубликован.

  • Анашид мин аль-Ахд аль-Кадим (Песни из Ветхого Завета), 1907, Александрия .

Сборники, изданные при жизни аль-Химси

[ редактировать ]
  • Мухтарат мин нуум Кстаки аль-Химши (Отрывки из стихов Кусаки аль-Химси), 1939, Алеппо.

Переводы

[ редактировать ]

Аль-Химси перевел на арабский язык многие произведения французской литературы.

Бюст Кусаки аль-Химси в Алеппо

Кусаки аль-Химси удостоился чести в своем родном городе Алеппо, переименовав в его честь улицу в центре города. Его статуя была установлена ​​в 1971 году в центре площади Свободы района Азизия в Алеппо. [5]

Дом Кусаки аль-Химси в Алеппо стараниями его внука превратился в дом-музей. [6]

См. также

[ редактировать ]
  1. Газета Al-Jamahir: Qustaki al-Himsi (на арабском языке). Архивировано 18 августа 2011 г., в Wayback Machine.
  2. ^ Газета Аль-Джамахир: Сын Алеппо, Кусаки аль-Химси, поэт-путешественник (на арабском языке)
  3. ^ Аль-Кааби, Дия (2005). Древнеарабское повествование . Бейрут: Арабский фонд исследований и публикаций. п. 445. ИСБН  9953-36-784-1 .
  4. ^ Алеппо: Кусаки аль-Химси (на арабском языке)
  5. ^ «Фальшивые новости: я прочитал «Ваша слава: Кастаки аль-Хомси » . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г. Shamnews:Кустаки аль-Химси (на арабском языке)
  6. ^ EAAleppo: Посещение дома-музея Кусаки аль-Химси (на арабском языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 312e4ebcd97d63331905bc4257fcfa2f__1710703080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/2f/312e4ebcd97d63331905bc4257fcfa2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qustaki al-Himsi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)