Jump to content

Фадл аль-Шаира

(Перенаправлено с Фадла Ашшаира )
Фадл аль-Шаира
Добродетель поэта
Рожденный Аль-Ямама , Аббасидский халифат
Умер в. 870/871
Самарра , Аббасидский халифат
Место отдыха Несколько
Псевдоним фадл
Занятие Поэт
Язык арабский
Национальность Халифат
Период Золотой век ислама
( Ранняя эпоха Аббасидов )
Супруг аль-Мутаваккиль

Фадл аль-Кайси или Фадл аш-Шаира ( араб . فضل الشاعرة ; «Фал Поэт»; ум. 871) была одной из «трех ранних аббасидских певчих девушек , особенно известных своей поэзией» и одной из выдающихся средневековых певиц. Арабские поэтессы, чьи произведения сохранились. [ 1 ] Она была наложницей халифа Аль-Мутаваккиля . [ 2 ]

Фадл родился в Аль-Ямаме (ныне в Саудовской Аравии ), вырос в Аббасид- Басре (ныне в Ираке ). Она была из племени Абд аль-Кайс. [ 2 ] Братья продали ее Мухаммаду ибн аль-Фарадж ар-Руххаджи. [ 2 ] высшим должностным лицом Халифата, и он отдал ее халифу аль-Мутаваккилю (годы правления 847–861). [ 2 ]

Фадл стал заметной фигурой при дворе. По словам библиографа Ибн Аннадима (умер в 1047 г.), диван Фадла занимал двадцать страниц. [ 3 ] Среди ее учениц была певица Фарида . [ 4 ] Когда Фадла привели к аль-Мутаваккилю в тот самый день, когда ее отдали ему, аль-Мутаваккиль спросил ее: «Ты действительно поэт»? Она ответила: Все, кто меня покупает и продает, так говорят. Он засмеялся и сказал: «Прочитай нам свои стихи», а она прочитала следующие стихи:

Праведный Правитель вступил на престол в тридцать третьем году.

Халифат, вверенный аль-Мутаваккилю, когда ему было двадцать семь лет. Будем надеяться, Праведно ведомый Правитель, что правление Твое продлится восемьдесят лет.

Будьте здоровы! На всех, кто не говорит «аминь» — Проклятие Всевышнего.

Абу аль-Айна сказал, что халифу понравилось стихотворение, и он дал ей пятьдесят тысяч дирхамов .

Она умерла в 870/71 году. [ 5 ]

Пример работы Фадла в переводе Абдуллы аль-Удхари :

Следующее стихотворение было написано в ответ поэту Абу Дулафу (ум. 840), который намекнул в стихотворении, что она не была девственницей и он предпочитал девственниц, которых сравнивал с непроколотым жемчугом.

Езда на ездовых животных не доставляет удовольствия, пока их не обуздают и не оседлают.
Таким образом, жемчуг бесполезен, если его не проткнуть и не нанизать на нитку.

[ 3 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Фермер, Генри Джордж (1929). История арабской музыки до XIII века .
  • Кутбуддин, Тахера (2006). «Женщины-поэты». В Мери, Йозеф В. (ред.). Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия (PDF) . Том. II. Нью-Йорк: Рутледж. п. 866. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2014 г. Проверено 29 марта 2015 г.
  • Удхари, Абдулла (1999). Классические стихи арабских женщин Книги Саки. ISBN  978-0-86356-047-7 .
  • Ибн ас-Саи (2017). Супруги халифов: женщины и двор Багдада . Перевод Шавката М. Туравы. Введение Джулии Брей, предисловие Марины Уорнер. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-1-4798-0477-1 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78977fd1331e39817597466a7568b640__1719107580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/40/78977fd1331e39817597466a7568b640.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fadl al-Sha'irah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)