✖


Jump to content

Роберт Ли Йейтс

Роберт Ли Йейтс
Фотография полиции Спокана (2000)
Рожденный
Роберт Ли Йейтс мл.

( 1952-05-27 ) 27 мая 1952 г. (72 года)
Оук-Харбор, Вашингтон , США
Другие имена Убийца из продуктовых сумок
Спокан Серийный убийца Вашингтона
Серийный убийца в Спокане
Приговор(а) Убийство первой степени при отягчающих обстоятельствах (2 пункта обвинения)
Убийство первой степени (13 пунктов обвинения)
Покушение на убийство первой степени
Уголовное наказание 408 лет лишения свободы,
Округ Спокан
2. Смерть (замененная жизнью),
Пирс Каунти
Подробности
Жертвы 16+
Размах преступлений
1975–1998
Страна Соединенные Штаты
Государство(а) Вашингтон
Дата задержания
18 апреля 2000 г.
Заключен в Пенитенциарная система штата Вашингтон

Роберт Ли Йейтс-младший (родился 27 мая 1952 года), также известный как Убийца из продуктовых сумок — американский серийный убийца из Спокана, штат Вашингтон . Известно, что с 1975 по 1998 год он убил по меньшей мере 11 женщин в Спокане. Он также признался в двух убийствах, совершенных в Уолла-Уолле в 1975 году, и в убийстве, совершенном в 1988 году в округе Скагит .

В 2002 году Йейтс был признан виновным в убийстве двух женщин в округе Пирс и приговорен к смертной казни, но был заменен пожизненным заключением без права досрочного освобождения после того, как Верховный суд Вашингтона признал смертную казнь неконституционной в 2018 году. В настоящее время он отбывает пожизненное заключение в тюрьме штата Вашингтон. .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йейтс родился 27 мая 1952 года и вырос в Оук-Харборе, штат Вашингтон. [ 1 ] в семье среднего достатка. Они посетили местную церковь адвентистов седьмого дня . Еще до его рождения его бабушка убила его дедушку топором в 1945 году. [ 2 ]

Йейтс окончил среднюю школу Оук-Харбор в 1970 году. В 1975 году он был нанят Департаментом исправительных учреждений штата Вашингтон на работу в качестве сотрудника исправительного учреждения в тюрьме штата Вашингтон в Уолла-Уолла. [ 3 ]

В октябре 1977 года Йейтс был зачислен в армию США , где получил сертификат пилота гражданских транспортных самолетов и вертолетов. Йейтс находился в различных странах за пределами континентальной части США, включая Германию , а затем Сомали и Гаити во время миротворческих миссий Организации Объединенных Наций в 1990-х годах. Йейтс также прослужил три года в Национальной гвардии в качестве пилота вертолета с апреля 1997 года по апрель 2000 года. За свою военную карьеру он получил несколько наград и медалей за службу, в том числе значок мастера-авиатора армии США . [ 3 ]

Йейтс покинул действующую армию в апреле 1996 года, по-видимому, за полтора года до того, как он получил право на полное пенсионное обеспечение и пенсию. В это время армия сокращала свою численность, поэтому он получил полную отставку, несмотря на то, что ему не хватило обычных 20 лет службы. Затем он присоединился к Национальной гвардии армии в апреле 1997 года и прослужил три года до своего ареста в апреле 2000 года. В общей сложности он прослужил в армии 21,5 года. [ 3 ]

У него пятеро детей (четыре дочери и один сын) от второй жены Линды, на которой он женился в 1976 году. Годы рождения детей варьируются от 1974 по 1989 год. [ 4 ]

Убийства

[ редактировать ]

Йейтс совершил свои первые убийства в 1975 году, когда застрелил двух студентов колледжа, устраивавших пикник. [ 5 ] Многие из его последующих жертв были секс-работниками, работавшими на Ист-Спраг-авеню, у которых были проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами , и Йейтс часто употреблял наркотики вместе с ними и другими секс-работниками. [ 6 ] Йейтс сначала выпрашивал жертв; после секса с ними, часто в своем фургоне «Форд» , он убивал их и бросал их тела в сельской местности. Все его жертвы умерли от огнестрельных ранений в голову или сердце. [ 7 ] [ 8 ] Восемь убийств были совершены с использованием Raven 25-го калибра пистолета , а одно покушение на убийство было связано с использованием пистолета той же модели. [ 8 ] [ 9 ]

19 сентября 1998 года Йейтса попросили передать образец ДНК полиции Спокана после того, как его остановили. Он отказался, заявив, что это слишком крайняя просьба для «семьянина». [ 10 ] [ 1 ]

Патрик Аллен Оливер и Сьюзан Патрисия Сэвидж
14 июля 1975 года тела 21-летнего Патрика Оливера и 22-летней Патриции Сэвидж были найдены с выстрелами в голову недалеко от Уолла-Уолла . В последний раз их видели накануне, когда они направлялись на дневное купание и пикник. [ 11 ] [ 12 ]

Стейси Элизабет Хоун
28 декабря 1988 года частичный скелет 23-летней Стейси Хоун был найден возле Большого озера . В последний раз ее видели 7 июля 1988 года в Сиэтле . Йейтс признался, что подобрал Хоуна, который работал секс-работницей, в своем фургоне неподалеку. [ 13 ] [ 14 ]

Шеннон Рене Зелински
14 июня 1996 года 38-летняя Шеннон Зелински была найдена выстрелом в голову в Миде . Ее частично обнаженное тело было сильно разложено и брошено в лесу недалеко от остановки школьного автобуса. Зелински имел длительную судимость и работал секс-работником. [ 15 ]

Хизер Луиза Эрнандес
26 августа 1997 года тело 20-летней Хизер Эрнандес было найдено на заросшем участке в Спокане . По словам детективов, в нее стреляли пятью днями ранее. Эрнандес только недавно приехал в этот район и за несколько недель был дважды арестован за секс-работу. [ 16 ] [ 17 ]

Дженнифер Энн Джозеф
26 августа 1997 года 16-летняя Дженнифер Джозеф была найдена с выстрелом в голову в поле в Спокане . На месте происшествия полиция обнаружила коричневое полотенце и каштановые волосы, принадлежащие белому мужчине. После развода родителей Джозефа она бросила школу и переехала в Такому . Она начала употреблять метамфетамин и занялась секс-работой. Ее убили всего через месяц после прибытия в Спокан. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Дарла Сью Скотт
5 ноября 1997 года частично разложившиеся останки 29-летней Дарлы Скотт были найдены в неглубокой могиле возле поля для гольфа в Спокане . Скотт, который ранее употреблял наркотики и занимался секс-работой, умер от огнестрельного ранения в голову, вероятно, в сентябре или октябре. [ 21 ] [ 22 ] [ 20 ]

Мелинда Ли Мерсер
7 декабря 1997 года 24-летняя Мелинда Мерсер была найдена застреленной и брошенной в поле в Такоме ; в нее несколько раз стреляли, и ее голову закрывали четыре полиэтиленовых пакета. На суде Йейтс он рассказал, что даже после того, как он выстрелил ей в голову, Мерсер прожевала две сумки, прежде чем скончалась от полученных травм. Мерсер не имела судимости и не была связана с секс-бизнесом и, как сообщается, работала официанткой. [ 23 ] [ 24 ] [ 20 ] [ 25 ]

Шон Линетт Джонсон
18 декабря 1997 года примерно в миле от останков Дарлы Скотт было обнаружено тело 36-летней Шон Джонсон с двумя огнестрельными ранениями и двумя полиэтиленовыми пакетами, закрывающими ее голову. Она пропала без вести 29 октября 1997 года. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 20 ]

Шон Энн МакКленахан и Лори Пейдж Уэйсон
26 декабря 1997 года тела 39-летнего Шона МакКленахана и 31-летней Лори Уэйсон были найдены в овраге в Спокане . Обеим женщинам дважды выстрелили в голову, и каждую из них обмотали по три полиэтиленовых пакета. Уэйсон, которую в последний раз видели 3 ноября, была преданной матерью 12-летнего сына, пока рецидив употребления героина не помешал шести годам трезвости; она начала работать секс-работницей, чтобы финансировать свое употребление психоактивных веществ. МакКленахан также боролся с героином и был арестован в начале ноября за подделку чека во время запоя. Она пропала без вести 18 декабря.

МакКленахан страстно любил Винни-Пуха и любил посещать аукционы и распродажи. «Она всегда помогала соседям, она всегда щедро отдавала», - сказал ее брат Патрик МакКленахан.

Она была замужем четыре раза и родила сына. Ее сестра Кэти Ллойд, учительница в Спокане, сказала, что пристрастие к обезболивающим, которое Шон принимал из-за травмы руки, привело к героину и жизни на улице.

Она работала в больничной лаборатории, но была вынуждена уволиться из-за травмы. «Я сказал ей, что очень, очень беспокоюсь о ее безопасности», - сказал Ллойд. «Она сказала: «Не волнуйтесь, я могу о себе позаботиться». Я ей поверил».

В начале декабря 1997 года Ллойд получила поздравительную открытку от сестры, в которой она рассказала, как тяжело ей приходится на улице. Но в открытке были и хорошие новости: Шон была принята в метадоновую программу и была полна решимости оставить свою жизнь, связанную с наркотиками. Потом наступило Рождество, и Ллойд ничего не услышал от ее сестры. «Мы сделали все возможное гуманно, чтобы избавить Шона от наркотиков», - сказала она. «Она работала над «Спрагом» не потому, что ей этого хотелось».

Лори Уэйсон разводила и дрессировала ротвейлеров. Она также управляла домом для взрослых и получила лицензию штата. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 20 ] [ 33 ] [ 34 ] [ чрезмерное цитирование ]

Санни Гейл Остер
8 февраля 1998 года 41-летний Санни Остер был найден застреленным точно так же, как МакКленахан и Уэйсон, в сельской местности Спокана . Остер, мать двоих детей, в последний раз видели в октябре; она исчезла на следующий день после завершения программы лечения наркозависимости. [ 35 ] [ 36 ] [ 32 ] [ 20 ]

Линда Мари Мэйбин
1 апреля 1998 года останки 34-летней Линды Мэйбин, также известной как «Босоногая Линда», были найдены в Спокане , всего в 100 ярдах от тел Шона МакКленахана и Лори Уэйсон. В нее один раз выстрелили, и ей на голову надели два полиэтиленовых пакета. Мэйбин работала секс-работницей и пропала без вести 22 ноября 1997 года. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 32 ] [ 20 ]

Мелоди Энн Кавер
Где-то в середине мая 1998 года пропала 43-летняя Мелоди Мерфин. Ее считали жертвой того же убийцы из-за ее истории и связей с другими жертвами, но ее тело было обнаружено только через шесть месяцев после ареста Йейтса и последующего признания. Она была похоронена под окном его спальни. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Мишлин Джоан Дернинг
7 июля 1998 года 47-летняя Мишлин Дернинг была найдена выстрелом в голову в Спокане . Гильза от пули 25-го калибра все еще торчала у нее в волосах. Ее нашли обнаженной и частично скрытой крышкой гидромассажной ванны.

Мишлин Дернинг была дочерью полковника морской пехоты. Она выросла в семье военного, окончила среднюю школу в Вирджинии и училась в колледже Паломар в Калифорнии, а затем переехала в соседний Сан-Диего, чтобы стать исполнительным секретарем.

Она вышла замуж и родила сына, но наркотики стоили ей брака. Она лишилась опеки над сыном. Она переехала в Спокан в 1997 году, работая на разных должностях: от работника на ранчо до помощницы медсестры. В какой-то момент она возобновила дружбу с преподавателем компьютера, которого встретила в Сан-Диего.

Он помог ей найти квартиру и подружился с ней, но позже уехал в Аризону. [ 43 ] [ 20 ] [ 33 ]

Кристин Смит
1 августа 1998 года Кристин Смит подала заявление в полицию о нападении и грабеже после того, как во время полового акта ее ударили по голове. Она описала мужчину примерно 50 лет, ростом 5 футов 10 дюймов, весом 175 фунтов, со светлыми волосами песочного цвета. Его автомобиль был описан как черный фургон 70-х годов с желто-оранжевой полосой снаружи, ковшеобразными сиденьями, деревянными панелями и Смит также сообщила полиции, что мужчина рассказал ей, что он был пилотом вертолета Национальной гвардии и у него было пятеро детей. Полиция обнаружила фрагменты пуль в ее волосах; Смит не знала, что в нее действительно стреляли, увидев фотографию Йейтса в газете. После ареста Смит связалась с полицией и опознала Йейтс как человека, который напал на нее. Она единственная известная выжившая после преступлений Йейтса. [ 20 ]

Конни Линн Эллис-Лафонтен
13 октября 1998 года тело 35-летней Конни Эллис-Лафонтен было найдено в канаве в Такоме . Ей выстрелили в голову, и ей на голову надели три полиэтиленовых пакета. Раньше она работала парикмахером в Спокане , но через шесть лет после переезда, после смерти сына, который ждал пересадки сердца, занялась наркотиками и секс-бизнесом.

Эллис был Чиппева и старшим из пяти детей. Эллис вырос в индейской резервации Черепашья гора . Ее мать переехала в Спокан, когда Эллис еще учился в старшей школе, а Эллис переезжал между семьей в штате Вашингтон и Северной Дакоте. В 17 лет она работала секретарем в племенной организации. Она рано стала матерью дочери и пережила жестокий брак.

Из троих ее детей выживает только дочь Ангел.

Эллис потеряла обоих своих сыновей в детстве: одного из-за синдрома внезапной детской смерти , другого из-за сердечного заболевания в 11 лет, в 1996 году. За год до этого скончалась ее мать.

Эмиль Лафонтен, отец Эллиса, сказал, что, по его мнению, смерть мальчика способствовала борьбе Эллиса с героином. «Она была опустошена этим». Эллис изучал косметологию и планировал стать парикмахером. По словам ее отца, она пыталась лечиться от своей проблемы с зависимостью, «но это просто не сработало». [ 44 ] [ 45 ] [ 20 ] [ 46 ] [ 47 ]

Приговоры и апелляции

[ редактировать ]

Йейтс был арестован 18 апреля 2000 года по подозрению в убийстве Дженнифер Джозеф. [ 1 ] После его ареста был оформлен ордер на обыск белого Chevrolet Corvette 1977 года выпуска , которым он ранее владел. Белый «Корвет» был идентифицирован как автомобиль, в котором в последний раз видели одну из жертв. По совпадению, Йейтс был остановлен на этом автомобиле, пока оперативная группа его искала, но в отчете о допросе на месте было неверно истолковано слово « Камаро », а не «Корвет», таким образом, инцидент не был реализован до тех пор, пока Йейтс не был арестован. [ 48 ]

После обыска Корвета полиция обнаружила кровь, которую они связали с Дженнифер Джозеф, и ДНК Йейтса, которую затем связали с 12 другими жертвами. [ 48 ] предъявил ему обвинения по 13 пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в покушении на убийство первой степени В 2000 году Верховный суд округа Спокан . [ 1 ] В рамках сделки о признании вины Йейтс признался в убийствах, чтобы избежать смертной казни . Его приговорили к 408 годам тюремного заключения. [ 49 ] Обвинения в убийстве Шона МакКленахана были сняты без ущерба, так что, если Йейтс обжалует другие свои обвинительные приговоры, его можно будет судить за ее убийство и, возможно, приговорить к смертной казни. После слушания приговора Йейтс сделал заявление, в котором извинился перед семьями всех жертв, которых он убил. [ 5 ]

В 2001 году Йейтсу было предъявлено обвинение в округе Пирс , штат Вашингтон , в убийстве еще двух женщин. Обвинение требовало смертного приговора за смерть Мелинды Л. Мерсер в 1997 году и Конни Эллис в 1998 году, которая, как считалось, была связана с убийствами в округе Спокан. [ 49 ] 19 сентября 2002 года Йейтс был признан виновным в этих убийствах и впоследствии приговорен к смертной казни посредством смертельной инъекции 3 октября 2002 года. [ 50 ]

Смертный приговор 2002 года был обжалован на том основании, что Йейтс считал свою сделку о признании вины 2000 года «всеохватывающей» и что пожизненное заключение за 13 убийств и смертный приговор за двоих представляют собой «непропорциональное, причудливое, бессмысленное и случайное» применение приговора 2002 года. смертная казнь. Аргументы были отклонены в 2007 году Верховным судом Вашингтона . [ 51 ] Дата казни 19 сентября 2008 г. была отложена главным судьей Джерри Л. Александером до рассмотрения дополнительных апелляций. [ 52 ]

В 2013 году адвокаты Йейтса подали ходатайство о хабеас корпус в федеральный окружной суд, заявив, что Йейтс психически болен и «не по своей вине… страдает тяжелым парафилическим расстройством», которое предрасполагает его к совершению убийства. Большинство наблюдателей рассматривают все еще находящееся на рассмотрении предложение как «далекую перспективу». «Я не думаю, что г-н Йейтс помогает своему делу, полагаясь на тот факт, что он некрофил », - сказал прокурор округа Пирс Марк Линдквист. [ 53 ]

Йейтс остается заключенным в тюрьме штата Вашингтон . [ 54 ] Его дело еще больше осложнилось заявлением губернатора Вашингтона Джея Инсли в 2013 году о том, что он не будет подписывать смертные приговоры никому, приговоренному к смертной казни, пока он находится на своем посту. Инсли сослался на высокую стоимость апелляционного процесса, случайность вынесения смертных приговоров и отсутствие доказательств того, что наказание служит сдерживающим фактором для других преступников. [ 55 ] [ 54 ]

В июле 2015 года Верховный суд Вашингтона в очередной раз отклонил попытку Йейтса отменить его приговор и смертный приговор. [ 56 ] После того, как в 2018 году Верховный суд штата Вашингтон постановил, что смертная казнь нарушает конституцию штата , смертный приговор Йейтсу, как и другим заключенным, приговоренным к смертной казни в Вашингтоне, был заменен пожизненным заключением без возможности условно-досрочного освобождения. [ 57 ]

Жертвы

[ редактировать ]

Йейтс убил следующих людей: [ 5 ] [ 1 ]

Имя Дата открытия
Патрик Аллен Оливер 14 июля 1975 г.
Сьюзан Патрисия Сэвидж 14 июля 1975 г.
Стейси Элизабет Хоун 28 декабря 1988 г.
Шеннон Рене Зелински 14 июня 1996 г.
Хизер Луиза Эрнандес 26 августа 1997 г.
Дженнифер Энн Джозеф 26 августа 1997 г.
Дарла Сью Скотт 5 ноября 1997 г.
Мелинда Ли Мерсер 7 декабря 1997 г.
Шон Линетт Джонсон 18 декабря 1997 г.
Шон Энн МакКленахан 26 декабря 1997 г.
Лори Пейдж Уэйсон 26 декабря 1997 г.
Санни Гейл Остер 8 февраля 1998 г.
Линда Мари Мэйбин 1 апреля 1998 г.
Мелоди Энн Кавер 12 мая 1998 г.
Мишлин Джоан Дернинг 7 июля 1998 г.
Конни Линн Эллис-Лафонтен 13 октября 1998 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Баркер, Ким; Моррис, Кейко (7 мая 2000 г.). «Роберт Йейтс: Сын, муж, спортсмен, отец, пилот, учитель, подозреваемый в убийстве» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года.
  2. ^ Олсон, Лиз (6 августа 2001 г.). «Один убийца, два стандарта. Эксперты говорят, что ожидается некоторая несогласованность» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Роберт Ли Йейтс был серийным убийцей в Спокане» . Криминальная библиотека . п. 8. Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  4. ^ Морлин и Уайт 2001 , с. 100 160.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Баркер, Ким. «Семьи набрасываются, убийца извиняется» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  6. ^ Морлин и Уайт 2001 , с. 142.
  7. ^ Барер, Берл (24 октября 2011 г.). Подсчет тел . Нью-Йорк: Kensington Books . ISBN  978-0786030255 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Уолтер, Джесс (21 мая 2000 г.). «Полиция ищет по всему миру следы смерти» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  9. ^ Морлин и Уайт 2001 , с. 36-37.
  10. ^ Морлин и Уайт 2001 , с. 99.
  11. ^ «Изучено убийство Уолла Уолла» . Олимпиец . 17 июля 1975 г. с. 4 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ «Йейтс сообщает властям о следах убийств» . Лонгвью Дейли Ньюс . 18 октября 2000 г. с. 2 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ «Скелет Скагит, а не пропавшая женщина» . Беллингем Геральд . 30 декабря 1988 г. с. 7 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ «Дело на горе Вернон раскрыто» . Пресс-обзор . 18 октября 2000 г. с. 11 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ «Убийства женщин могут быть связаны» . Пресс-обзор . 19 июня 1996 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Полиция предлагает вознаграждение» . Олимпиец . 31 августа 1997 г. с. 26 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ «Несколько улик в смерти молодой транзитной женщины» . Пресс-обзор . 29 августа 1997 г. с. 5 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ «Жертвой стрельбы в Спокане стала девушка из Такомы» . Газета «Новости Трибьюн» . 3 сентября 1997 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ «Мертв в 16 лет: короткая жизнь на быстрой полосе» . Газета «Новости Трибьюн» . 4 марта 1998 г. с. 24 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Йейтсу предъявлено обвинение еще в семи убийствах (2/2)» . Пресс-обзор . 19 мая 2000 г. с. 10 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ «Власти опознают тела убитых женщин» . Пресс-обзор . 14 ноября 1997 г. с. 29 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ «Спокан ищет причастность к убийствам проституток» . Вестник Три-Сити . 14 ноября 1997 г. с. 3 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  23. ^ «Фотографии позволяют матери проникнуться воспоминаниями, которые убийца дочери не смог стереть (1/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 1 февраля 1998 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ «Фотографии позволяют матери проникнуться воспоминаниями, которые убийца дочери не смог стереть (2/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 1 февраля 1998 г. с. 11 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ «Йейтс получает смертную казнь (2/2)» . Пресс-обзор . 4 октября 2002 г. с. 13 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Три женщины обратились за помощью в убийствах в Спокане» . Газета «Новости Трибьюн» . 15 ноября 1997 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ «Специальная группа Спокана ищет возможного серийного убийцу» . Олимпиец . 30 декабря 1997 г. с. 16 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ «Еще две женщины найдены мертвыми в Спокане; оперативная группа работает» . Олимпиец . 28 декабря 1997 г. с. 24 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ «Полиция подтверждает худшие опасения матери (1/2)» . Пресс-обзор . 30 декабря 1997 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ «Полиция подтверждает худшие опасения матери (2/2)» . Пресс-обзор . 30 декабря 1997 г. с. 4 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  31. ^ «Вскрытие показало, что Три-Ситиан был застрелен» . Вестник Три-Сити . 31 декабря 1997 г. с. 4 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Тень серийного убийцы растет (2/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 6 февраля 1998 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ Перейти обратно: а б «Несмотря на неприятности, у жертв тоже были семьи | The Seattle Times» . archive.seattletimes.com . Проверено 28 июля 2023 г.
  34. ^ «Полиция доказывает худшие опасения матери. Опознаны настоящие тела двух женщин, найденных в пятницу на юго-востоке Спокана | Обзор пресс-секретаря» . www.speaker.com . Проверено 28 июля 2023 г.
  35. ^ «Шестая жертва связана с серийными убийствами (1/2)» . Пресс-обзор . 13 февраля 1998 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ «Тень серийного убийцы растет (1/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 6 февраля 1998 г. с. 5 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ «Шестая жертва связана с серийными убийствами (2/2)» . Пресс-обзор . 13 февраля 1998 г. с. 12 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ «Женщина-жертва серийного убийцы (1/2)» . Пресс-обзор . 4 апреля 1998 г. с. 1 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  39. ^ «Женщина-жертва серийного убийцы (2/2)» . Пресс-обзор . 4 апреля 1998 г. с. 3 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ «Женщина считается девятой серийной жертвой (1/2)» . Пресс-обзор . 2 сентября 1998 г. с. 19 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ «Женщина считается девятой серийной жертвой (2/2)» . Пресс-обзор . 2 сентября 1998 г. с. 26 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  42. ^ «Судья Йейтса не будет указывать присяжным на милосердие и сочувствие» . Пресс-обзор . 2 октября 2002 г. с. 8 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ «Женщина из Спокана считается восьмой жертвой серийного убийства» . Лонгвью Дейли Ньюс . 10 июля 1998 г. с. 17 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ «Смерть женщины связана с серийным убийцей (1/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 30 октября 1988 г. с. 23 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ «Смерть женщины связана с серийным убийцей (2/2)» . Газета «Новости Трибьюн» . 30 октября 1988 г. с. 24 . Проверено 17 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  46. ^ ПЕГГИ АНДЕРСЕН (25 сентября 2002 г.). «Родственники погибших выступают» . Миссулиан . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июля 2023 г.
  47. ^ Андерсон, Пегги (3 октября 2002 г.). «Признанный серийный убийца умирает» . Сиэтл ПИ . Проверено 28 июля 2023 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Фурман, Марк (30 апреля 2002 г.). Убийство в Спокане . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN  9780061098734 .
  49. ^ Перейти обратно: а б «Вашингтон. Прокуроры требуют смертной казни для серийного убийцы» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2001 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  50. ^ «Серийный убийца Йейтс приговорен к смертной казни» . Сиэтл Таймс . 3 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 25 сентября 2012 г.
  51. ^ «Высокий суд штата оставил в силе смертный приговор для Йейтса» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г.
  52. ^ «Верховный суд штата предоставил Йейтсу отсрочку исполнения приговора» . ХК-ТВ . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  53. ^ Картер, Майк (16 мая 2013 г.). «Серийный убийца Роберт Йейтс-младший подает федеральную апелляцию на смертный приговор» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Милларес Янг, Кристен (11 февраля 2014 г.). «Штат Вашингтон приостановит смертную казнь в результате губернаторского моратория» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  55. ^ «Инсли прекращает казни в штате, пока он является губернатором» . Сиэтл Таймс . 11 февраля 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  56. ^ «Верховный суд отклонил ходатайство серийного убийцы Йейтса об отмене смертного приговора» . КЦПК . Ассошиэйтед Пресс . 9 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 10 декабря 2015 г.
  57. ^ Корнуэлл, Пейдж (11 октября 2018 г.). «Список заключенных, приговоры которых изменены со смертной казни на пожизненное заключение» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 12 октября 2018 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Lee_Yates&oldid=1236845656"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6f06a5f2187baef19acddcd52764dbb__1722017580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/bb/b6f06a5f2187baef19acddcd52764dbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Lee Yates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)