Женщина в точке ноль (опера)
| Женщина в точке ноль | |
|---|---|
| Опера от Бушра эль-Турк | |
| Либреттист | Стейси Харди |
| Язык | Английский |
| На основе | Женщина в точке ноль от Навал эль -Саадави |
| Премьера | 2022 (полная опера) |
Женщина в Point Zero -это мультимедийная опера на английском и арабском языке в одном акте, с музыкой британского композитора Бушры Эль-Турк и либретто южноафриканского писателя Стейси Харди . Он основан на одноименном романе 1975 года Навали Эль -Саадави .
Фон и синопсис
[ редактировать ]Опера отражает книгу в наличии двух центральных персонажей. Режиссер документального фильма Сама, убеждает Фатму, секс -работника, заключенного в тюрьму за убийство ее сутенера , чтобы рассказать свою историю. По мере того как ее травмирующая история жизни, в том числе различные формы сексуального насилия мужского пола и семейного насилия , есть также мультимедийный элемент, в том числе видео, разработанное Биссаном Аль Чарифом и Джулией Кениг. Опера завершает, что Сама поощряет Фатму апеллировать против своего приговора, но она отказывается, вместо этого просит Саму рассказать свою историю миру. [ 1 ]
Помимо аккордеона и виолончели , музыкальный счет содержит множество незападных инструментов, в том числе армянский Дудук , корейский Daegeum , японский Shō и иранский Каманче , которого музыканты из ансамбля Зар. [ 2 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерский состав, июль 2022 г. Дирижер : я, abe |
|---|---|---|
| Фатма | полу-сопрано | Dima Orsho |
| Такой же | полу-сопрано | Кара Нахади Бабиелохон |
История исполнения и критический прием
[ редактировать ]Выдержки оперы Эль-Турк впервые были выполнены в качестве работы на фестивале современной арабской культуры в Шуббаке 2017 года в Лондоне. [ 3 ] В 2020 году эта статья была награждена премией Fedora-Generali за Opera, что позволило впоследствии быть полностью произведенным для оперной стадии. [ 4 ]
Женщина в Point Zero была выбрана присяжным премией Федоры Генерали в Opera 2020, отчасти из-за ее убедительной истории, отчасти потому, что это было действительно международное партнерство, но, возможно, больше всего потому, что это было комбинация композитора, либреттиста, Режиссер и режиссер новых талантов, который мы хотим принести в мир.
-Николас Пейн, директор Opera Europa и председатель премии Fedora-Generali за оперные жюри 2020 года, [ 4 ]
Полная версия была впервые исполнена в качестве постановки Бельгийского музыкального театра LOD с сценическим руководством египетского театрального режиссера Лайлы Солиман , на фестивале AIX-En-Pvence Festival 2022 года . [ 2 ] Это первое полное выступление в AIX-EN-Pvence было описано как «мрачная премьера» Захари Вулф из New York Times . Вулф почувствовал, что счет создал «несколько новых или интригующих цветов», несмотря на «необычные комбинации», а также раскритиковал либретто как «сгладил двух женщин ... в клише». [ 5 ]
Опера была позже поставлена в июне 2023 года в театре Линбери, часть Королевского оперного театра в Лондоне, с тем же актером и дирижером. Гари Нейлор из Broadwayworld дал ему 5-звездочный обзор, назвав его «важной, движущейся работой». Нейлор также высоко оценил интерпретацию японского дирижера Канако Абэ и заявил, что это и мультимедийные элементы способствовали созданию «слуховой пейзажи». Далее он назвал это «красивым и жестоким в равной степени», с чувством неповиновения. [ 2 ] Дальнейшие выступления в 2023 году включали места в Бельгии , Люксембурге и Валенсии , Испания. [ 6 ] [ 7 ]
Письмо для музыкального журнала Bachtrack о выступлении от 15 сентября 2023 года. В The Palau de Les Arts Даниэль Мартинес Бабилони подчеркнул очевидную взаимосвязь Brechtian между текстом оперы, музыкой, актерски в Валенсии музыкальный критик это показывает ». [ 8 ]
Самая богатая секция [...] была музыкальной. Сам роман - чрезвычайно звучный текст. Есть постоянно удары, рыдания, более или менее приглушенные крики, скрипы с кроватей, в которых Fardous снова и снова проникают, разжигая пиастеров и голоса от женщин, которые живут в других клетках. Бушра эль-Турк разумно воссоздает это разнообразие тембров. С того момента, как мы входим в комнату, мы слышим записи свидетельств на арабском языке от женщин, которые перенесли такие же репрессии. Затем они сливаются с спетом или разговорным текстом на английском языке и с инструментами. Семь инструменталистов, в дополнение к игре, вздохнули, кричат, шепоту или перкуссию с частями их тела. Это музыканты-актеры, которые встают, ходят, указывают, смотрят и ругают главных героев. Влияние на музыку Брехтского экспериментального театра.
- Даниэль Мартинес Бабилони, музыкальный критик, для журнала Bachtrack, Ensemes также скандируют #MeToo с женщиной в Point Zero
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тим, Стэнли (29 июня 2023 г.). « Женщина в Point Zero Review - ожесточенная и лирическая оценка Fusion подходит в классическую феминистскую историю» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а беременный в Нейлор, Гэри. «Обзор: женщина в Point Zero , Королевский оперный театр» . Broadwayworld . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ Барклай, Билл (16 июля 2017 г.). « Женщина в Point Zero Review - убедительная музыка из незнакомых источников, когда арабские голоса волнуют» . Хранитель . Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Премьера премии Федоры Генерали за победитель оперы 2020 года» . Платформа Fedora . Получено 9 сентября 2023 года .
- ^ Вулф, Захари (12 июля 2022 года). «На фестивале AIX этого лета единственный смех горький» . New York Times . Получено 21 июля 2023 года .
- ^ «Светящиеся обзоры для оперы Бушра-эль-Турк» . Издание композиторов . 31 августа 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
- ^ « Женщина в точке ноль » . Les Arts . Получено 17 сентября 2023 года .
- ^ Мартинес Бабилони, Даниэль (18 сентября 2023 г.). «Ensems También Entona #Seacabó с женщиной в Point Zero» . Bachtrack.com (на испанском) . Получено 19 сентября 2023 года .
