Jump to content

Бихари Лал

Бихари Лал Чаубе
Рожденный 1595
Гвалиор , Мадхья-Прадеш , Индия
Умер 1663
Вриндаван , Уттар-Прадеш , Индия
Занятие Поэт
Период Рити Каал
Литературное движение Ритикаал

Бихари Лал Чаубе или Бихари (1595–1663) [ 1 ] был поэтом на хинди , который известен тем, что написал Сатасаи (Семьсот стихов) на языке Браджбхаша , сборник из примерно семисот двустиший , который, возможно, является самым знаменитым на хинди произведением поэтического искусства , в отличие от повествования и более простых стилей. [ 2 ] Сегодня она считается самой известной книгой Ритикавья Каал или «Рити Каал» (эпоха, когда поэты писали стихи для королей). [ 3 ] хинди литературы на . [ 4 ]

Язык представляет собой форму хинди, называемую Браджбхаша , на которой говорят в стране около Матхуры , где жил поэт. Куплеты вдохновлены кришнаитской стороной поклонения Вишну , и большинство из них принимают форму любовных высказываний Радхи , главы гопи или пастушек Враджа , и ее божественного возлюбленного, сына Васудевы . Каждый куплет самостоятелен и завершен сам по себе. Двустиши в своей собранной форме расположены не в какой-либо последовательности повествования или диалога, а в соответствии с технической классификацией чувств, которые они передают, как это изложено в трактатах по индийской риторике. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Поэт Бихари выражает почтение Радхе и Кришне

Бихари родился в Гвалиоре в 1595 году и провел свое детство в Орчхе в регионе Бунделькханд , где жил его отец Кешав Рай. После женитьбы он поселился у зятя в Матхуре . Его отцом был Кешав Рай. [ 2 ]

В начале своей жизни он изучал древние санскритские тексты. В штате Орчха он встретил известного поэта Кешавдаса, у которого брал уроки поэзии. Позже, когда он переехал в Матхуру, он получил возможность представить свою работу в суде посетившего император Великих Моголов Шах-Джахана , который сразу же был впечатлен его работой и пригласил его остаться в Агре.

Оказавшись в Агре, он выучил персидский язык и познакомился с Рахимом , другим известным поэтом. Также в Агре его случайно услышал раджа Джай Сингх I (правил в 1611–1667 гг.) из Амбера , недалеко от Джайпура, и пригласил его в Джайпур, и именно здесь он написал свое величайшее произведение « Сатасай» . [ 1 ] После смерти жены Бихари последовал пути Бхакти и Вайрагьи . Он покинул двор и отправился во Вриндаван , где и умер в 1663 году.

Значение работы Бихари

[ редактировать ]

Одна из знаменитых Дох (куплетов), написанных Бихари, гласит:

Хотя Бихари «Сатасаи» — это единственная известная работа Бихари, оценка этой работы может быть измерена количеством комментаторов, посвятивших себя ее разъяснению, из которых доктор Г. А. Грирсон упоминает семнадцать. Сборник также дважды переводился на санскрит .

Самый известный комментарий — комментарий Лаллу Лала , озаглавленный « Лала-чандрика» . Автор работал у доктора Джона Гилкриста в колледже Форт-Уильяма , где он закончил свой комментарий в 1818 году. Критическое издание его было опубликовано доктором Г. А. Грирсоном (Калькутта, Government of India Press, 1896).

Библиография

[ редактировать ]
  • Сатасаи (английский перевод), Penguin Books , 1992. ISBN   0-14-044576-5 .
  • Бихари Сацай. (Перевод на хинди и английский язык) Доктор Шьямсундер Дубе, Отдел публикаций. [1]
  • Скрытая луна; Английские переводы Бихари Сатсая, Амар Нат Джа; Гириджа Кумара Матхура. Нью-Дели, Индийский совет по культурным связям , 1973. [2]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бихари Сатсай: Аалочана эвам Вьякхая (хинди), Немичанд Джайн. Дели, 2009. [3]
  • Юмор в сацае Бихарилала, Снелл, Руперт (1999). В: О клоунах и богах, брахманах и бабу: юмор в литературе Южной Азии. Манохар (Дели), стр. 63–79. [4]
  • Кангрские картины Бихари Сат Саи М.С. Рандхавы. Журнал Американского восточного общества, Vol. 90, № 4 (октябрь - декабрь 1970 г.), стр. 591–592. [5]
  1. ^ Jump up to: а б Картины Кангры из Национального музея Бихари Сат Саи , Нью-Дели, 1966 год.
  2. ^ Jump up to: а б с  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Лайалл, Чарльз Джеймс (1911). « Бихари-Лал ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 927.
  3. ^ РитиКавья Каал
  4. ^ Блокнот Google по литературе на хинди.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b7e016e07e4c91380b499ddd54f222ad__1702869540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/ad/b7e016e07e4c91380b499ddd54f222ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bihari Lal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)