Геркулес возвращается

Геркулес возвращается
Геркулес возвращается
	Плакат
Режиссер	Дэвид Паркер
Написал	Дес Манган
Продюсер:	Филип Ярослоу
В главных ролях	Дэвид Аргу ; Майкл Карман ; Мэри Кустас ; Брюс Спенс
Кинематография	Дэвид Коннелл
Под редакцией	Питер Карродус
Музыка	Фил Джадд
Дата выпуска	1993 ;
Время работы	82 минуты
Страна	Австралия
Язык	Английский

«Геркулес возвращается» — австралийский комедийный фильм 1993 года режиссёра Дэвида Паркера в главных ролях с Дэвидом Аргу , Майклом Карманом , Брюсом Спенсом и Мэри Кустас . Фильм стал культовым в Австралии и других странах. Он выпущен в формате DVD ( Регион 4 , формат 16:9 ).

Это был первый полнометражный фильм Дэвида Паркера, хотя он написал и продюсировал ряд других фильмов. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Любитель кино Брэд МакБейн (Спор), разочарованный сотрудник крупнейшей сети кинотеатров Австралии The Kent Corporation, увольняется с работы и решает построить и вновь открыть Picture Palace, роскошный заброшенный кинотеатр в Сент-Килде , Мельбурн, для показа классических фильмов. старые фильмы в старомодном стиле.

В качестве трюка он выбирает последнюю картину, показанную в кинотеатре, «Самсон и его могучий вызов» (итальянский фильм, первоначально выпущенный в 1964 году под названием « Эрколе, Сансоне, Масисте и Урсус: gli invincibili »). Когда репродукция доставляется на торжественное открытие, они обнаруживают, что она написана на итальянском языке без субтитров, и Брэд подозревает, что его старый босс, сэр Майкл Кент (Карман), каким-то образом саботировал доставку, чтобы Макбейн мог потерпеть неудачу в своем достижении и сохранить Бизнес Кента идет успешно.

Это требует отчаянных мер, и Макбейн, его киномеханик Спрокет (Спенс) и его публицист Лиза (Кустас) вынуждены импровизировать закадровый голос на протяжении всего фильма с веселыми результатами. Кент (Карман) также присутствует на показе, надеясь увидеть его провал. Когда он понимает, что толпа наслаждается фильмом, он бросается к проекционной будке. Он и Макбейн ссорятся, когда фильм достигает кульминации; Макбейн несколько раз ломает четвертую стену , чтобы бой в проекционном боксе соответствовал бою на экране. Кент в нокауте, а фильм имеет огромный успех.

Бросать

Дэвид Аргу в роли Брэда МакБейна
Майкл Карман, как сэр Майкл Кент
Мэри Кустас, как Лиза
Брюс Спенс в роли Спрокет
От Мангана до голосов Геракла , Самсона , Махизма , Урсуса , Тестикула.
Салли Пейшенс — голоса Лабии , Мюриэл, Фанни, Далилы
Мэтью Кинг, как голос Чарли
Фрэнк Тринг — голос Зевса

Фон

«Геркулес возвращается» — экранизация популярного австралийского комедийного шоу «Double Take» , задуманного и исполненного Дес Манганом совместно с Салли Пейшенс . Шоу Double Take , начавшееся в Сиднее в 1986 году, является частью жанра «даб-пародии», в котором якобы серьезные фильмы намеренно переозвучиваются в сатирической или пародийной манере. ^{[ 2 ]} Хорошо известные примеры этого жанра включают Джея Уорда сериал 1960-х годов «Разломанные мерцания» и Вуди Аллена » «Что случилось, Тигровая Лили? ? (1966). Концепция Double Take аналогична клубному шоу в Лос-Анджелесе (позже переведенному на телевидение) Mad Movies with the LA Connection , которое было популярно в США в 1970-х и 1980-х годах, а также давнему сериалу Dynasty Dub, найденному на YouTube. .

Double Take был очень похож по стилю (и, возможно, частично вдохновлен) на два скетча, представленных под названием «Europa Productions» в популярном австралийском комедийном телесериале « Шоу тетушки Джек» (1972–73). В этих заранее записанных скетчах команда «Тетушки Джек» сатирически переозвучила итальянский фильм о Геркулесе (переименованный в «Герко Великолепный») и головореза Роберта Ньютона Черная Борода 1952 года «Пират » (переименованный в «Диджет едет с Тасмании»). Как и эти телевизионные скетчи, выступления Double Take отличались отчетливо австралийской озвучкой (часто с преувеличенным « оккерским » и этническим австралийским акцентом) и множеством местных юмористических отсылок, но в отличие от шоу LA Connection, в которых часто использовались сильно отредактированные версии и отрывки из фильмов, фильмы Присланные командой Double Take были представлены полностью, а сценарии были тщательно адаптированы, чтобы соответствовать оригинальной последовательности фильмов.

Манган и Пейшенс приобрели большое количество поклонников по всей Австралии благодаря своим шоу Double Take , которые проводились вживую в кинотеатре. Обычно сидя в задней части зала, используя микрофоны, подключенные к звуковой системе кинотеатра, команда Double Take вживую озвучивала комедийные фильмы, такие как американский научно-фантастический фильм категории B « Астрозомби» и итальянский фильм 1960-х годов. « Меч и сандалия -бюджетный эпос » Эрколе, Сансоне, Мацисте и непобедимом медведе . ^{[ 2 ]} По необходимости большая часть их закадрового выступления была тщательно прописана, но работа вживую также давала команде некоторую возможность время от времени вставлять актуальные шутки и отсылки.

Киноверсия появилась после того, как бизнесмен Фил Ярослоу увидел в Мельбурне в исполнении Double Take спектакль «Возвращение Геркулеса» . Он был настолько впечатлен, что приобрел права как на оригинальный фильм Эрколе , так и на сценарий Мангана, нанял оператора и режиссера Дэвида Паркера, чтобы тот помог написать историю, охватывающую рутину Double Take, и профинансировал проект из своих собственных средств. Хотя это был его первый фильм в качестве продюсера и первый фильм Паркера в качестве режиссера, проект был реализован вовремя и в рамках бюджета, его стоимость составила менее 1 миллиона австралийских долларов, а съемки были завершены всего за восемь дней. ^{[ 3 ]}

Главные актеры, появившиеся на экране, были хорошо известны местной публике. Брюс Спенс был одним из самых выдающихся актеров театра и кино Австралии с начала 1970-х годов; Кустас была членом популярной команды « Wogs Out of Work », где она создала своего греко-австралийского персонажа «Эффи», а также снялась в популярном телевизионном ситкоме «Акрополь сегодня» ; Аргу был хорошо известен своими многочисленными выступлениями в комедиях, на телевидении и в кино. Режиссер Дэвид Паркер долгое время сотрудничал со сценаристом и режиссером Надей Тасс , и они сотрудничали во многих популярных фильмах, включая «Малкольм» . Этот фильм также известен как последняя экранная работа актера-ветерана Фрэнка Тринга (который исполнил голос Зевса ), а также в эпизодических ролях австралийских кинокритиков Дэвида Стрэттона , Маргарет Померанц и Ивана Хатчинсона . По иронии судьбы, «настоящие» звезды фильма, Мэнгэн и Пейшенс, не появляются на экране, а их закадровый голос фактически имитируется Аргу, Спенсом и Кустасом.

Театральная касса

«Геркулес возвращается» собрал в прокате в Австралии 318 788 долларов. ^{[ 4 ]}

Прием

«Геркулес возвращается» получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей. На момент выхода ^{[ нужна ссылка ]}

Музыкальная премия АРИЯ

ARIA Music Awards — это серия ежегодных церемоний, проводимых Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), которые отмечают выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах музыки Австралии . Они начались в 1987 году.


Год	Номинант / работа	Премия	Результат	Ссылка.
1994	Геркулес возвращается	Лучший комедийный релиз	номинирован	^{[ 5 ]}

См. также

Кино Австралии

Ссылки

^ «Интервью с Дэвидом Паркером», Signet , 10 сентября 1998 г., по состоянию на 19 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кондон, Мэтт (21 августа 1988 г.). «Дез делает лучшее из худших фильмов мира» . «Сан-Вестник» . п. 37 . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ « Городской кинофильм – «Создание: Возвращение Геркулеса» » . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 9 октября 2010 г.
^ «Австралийские фильмы в австралийской кассе». Архивировано 18 февраля 2011 года в Wayback Machine , Film Victoria.
^ «ARIA Awards» за лучший комедийный релиз . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 17 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Интервью с Дэвидом Паркером», Signet , 10 сентября 1998 г., по состоянию на 19 ноября 2012 г.

[sh880821-2] Перейти обратно: ^а ^б Кондон, Мэтт (21 августа 1988 г.). «Дез делает лучшее из худших фильмов мира» . «Сан-Вестник» . п. 37 . Проверено 7 декабря 2010 г.

[3] « Городской кинофильм – «Создание: Возвращение Геркулеса» » . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 9 октября 2010 г.

[4] «Австралийские фильмы в австралийской кассе». Архивировано 18 февраля 2011 года в Wayback Machine , Film Victoria.

[awards-5] «ARIA Awards» за лучший комедийный релиз . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 17 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]