✖


Jump to content

Весь мир наблюдает ( Сокол и Зимний солдат )

« Весь мир наблюдает »
«Сокол и Зимний солдат» Эпизод
Четвертый из нескольких арт-постеров, выпущенных к сериалу, с рисунком Трейси Чинг.
Эпизод №. Эпизод 4
Режиссер Кари Скогланд
Написал Дерек Колстад
Кинематография Пи Джей Диллон
Редактирование
Исходная дата выпуска 9 апреля 2021 г. ( 09.04.2021 )
Время работы 53 минуты
Бросать
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Энергетический брокер » 		Далее →
" Правда "
Список серий

« Весь мир наблюдает » — четвёртый эпизод американского телевизионного мини-сериала «Сокол и Зимний солдат» , основанного на комиксах Marvel, с участием персонажей Сэма Уилсона/Сокола и Баки Барнса/Зимнего солдата . В нем рассказывается о паре, которая продолжает неохотно работать с Хельмутом Земо, чтобы найти и остановить Разрушителей Флагов . Действие этого эпизода происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Его сценарий написал Дерек Колстад , а режиссером выступила Кари Скогланд .

Энтони Маки и Себастьян Стэн повторяют свои роли Сэма Уилсона и Баки Барнса из сериала, в главных ролях также Эмили ВанКэмп , Уятт Рассел , Эрин Келлиман , Флоренс Касумба , Адеперо Одуйе и Даниэль Брюль (Земо). Разработка началась в октябре 2018 года, а Скогланд присоединился к нам в мае 2019 года. В июле того же года был нанят Колстад. В этом эпизоде ​​исследуется сложная мораль Джона Уокера/Капитана Америки (Рассел) и показано, как он публично убивает безоружного человека, что является признанием жестокости полиции в Соединенных Штатах . Съемки проходили в студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , а натурные съемки проходили в столичном регионе Атланты и в Праге.

«Весь мир смотрит» был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 9 апреля 2021 года. Критики высоко оценили более мрачный тон эпизода, а изображение Уокера в нем вызвало обсуждение комментаторов из-за его жестоких действий в роли Капитана Америки.

Сюжет

[ редактировать ]

В Ваканде успешным Айо проверяет, было ли Баки депрограммирование Шури Барнса из его образа Зимнего Солдата, повторяя связанные с этим триггерные слова. Айо заявляет, что Баки освобожден от роли Зимнего Солдата, пройдя испытание, к огромной радости и облегчению Баки.

Шесть лет спустя, в настоящем, Айо противостоит Баки относительно Хельмута Земо , террориста, который ранее убил короля Ваканды Т'Чаку . [ а ] Поскольку Барнс вырвал Земо из тюрьмы, чтобы помочь ему найти террористическую группу « Разрушители флагов» , Айо дает Барнсу восемь часов до прибытия жителей Ваканды , чтобы схватить Земо. Барнс, Земо и Сэм Уилсон исследуют лагерь в Латвии , где живут сторонники Flag Smasher, и обучают людей, перемещенных в результате возвращения людей из Blip . [ б ]

Земо обнаруживает поминальную службу по Донье Мадани, приемной матери лидера «Разрушителей флага» Карли Моргентау . Он, Уилсон и Барнс сталкиваются с Джоном Уокером и его партнером Лемаром Хоскинсом , которых Уилсон убеждает позволить ему поговорить с Моргентау наедине. Уилсон пытается убедить ее изменить свои жестокие методы, но Уокер внезапно прерывает встречу, что приводит к драке. Земо стреляет в Моргентау, в результате чего она роняет флаконы с сывороткой суперсолдата , которые он уничтожает. Уокер выводит Земо из строя и прячет оставшийся флакон, а Моргентау убегает.

Дора Милаж прибывает, чтобы схватить Земо, но Уокер отказывается выдать его. В завязавшейся драке Уокер терпит унижение, а Земо убегает. Позже Уокер обсуждает сыворотку суперсолдата с Хоскинсом, который предполагает, что Уокер будет компетентным и примет правильное решение, если примет его. Тем временем Моргентау планирует разделить группу и угрожает сестре Уилсона Саре и ее семье заманить его и Барнса на встречу. Уокер и Хоскинс нападают на других Разрушителей Флагов, а Уилсон и Барнс спешат их найти, что приводит к еще одной драке, в которой Уилсон понимает, что Уокер принял сыворотку.

Моргентау следует за Уилсоном и Барнсом и присоединяется к битве, случайно убивая Хоскинса. Разъяренный его смертью, Уокер преследует члена Flag Smashers, который мешал ему спасти Хоскинса, и жестоко избивает его до смерти своим щитом . Затем он понимает, что его окружают испуганные прохожие, ставшие свидетелями его действий, включая Уилсона, Барнса и Моргентау.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

К октябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала ограниченный сериал с участием Энтони Маки Сэма Уилсона / Сокола и Себастьяна Стэна Баки Барнса / Зимнего солдата из кинематографической вселенной Marvel (MCU) фильмов . Малкольм Спеллман был нанят главным сценаристом сериала. [ 1 ] [ 2 ] который был анонсирован как «Сокол и Зимний солдат» в апреле 2019 года. [ 3 ] Спеллман смоделировал сериал по мотивам дружеских фильмов , посвященных гонкам, таких как « 48 часов». (1982), «Непокорные» (1958), «Смертельное оружие» (1987) и «Час пик» (1998). [ 4 ] Кари Скогланд была нанята для постановки мини-сериала месяц спустя. [ 5 ] и исполнительный продюсер вместе со Спеллманом и Кевином Файги из Marvel Studios , Луи Д'Эспозито , Викторией Алонсо и Нейтом Муром. [ 6 ] : 15  Дерек Колстад присоединился к команде сценаристов в июле 2019 года. [ 7 ] и в марте 2021 года выяснилось, что он написал четвертый эпизод. [ 8 ] который называется «Весь мир наблюдает». [ 9 ] Это отсылка к фразе, которую скандировали протестующие против войны во Вьетнаме во время инцидента в Чикаго во время Национального съезда Демократической партии 1968 года . [ 10 ]

Письмо

[ редактировать ]

Воспоминания о Ваканде потребовали «много размышлений», поскольку Спеллман знал, что этот момент длился «по крайней мере 80 лет на создание персонажа» и нужно было почувствовать «серьезность». [ 11 ] Стэн приписывал лояльность и освобождение Барнса вакандцам и чувствовал, что во время сцены, в которой Айо обезоруживает руку Барнса, «он [Баки] снова пытается прощупать свои периметры и жизнь». Он также высказал мнение, что это указывало на «подтекст, происходящий в их отношениях», поскольку служило тонким напоминанием о его поведении, поскольку он знал, что «зашел слишком далеко» после сговора с Земо, и Ваканда воспринимала его как крайне враждебного. [ 12 ] Он также отметил, что зрители «никогда не видели, чтобы [Баки] позволил этому уйти», и ему понравилось включение сцены в сценарий после предварительного обсуждения с Файги отношений Барнса и Ваканды. [ 13 ] В этом эпизоде ​​обсуждаются некоторые аспекты посттравматического стрессового расстройства , от которого страдает Джон Уокер / Капитан Америка , а актер Уятт Рассел персонажа, объясняет, что обстоятельства, связанные с получением Почетной медали представляют для него неудачу, а его попытки исправить эти ошибки только ухудшают ситуацию. Рассел обсудил персонажа с одним из тренеров сериала, который был бывшим морским пехотинцем, и предложил Расселу послушать интервью с морпехом Дакотой Мейер, обладательницей Почетной медали, в качестве исследования персонажа. Рассел чувствовал, что Уокер был тем персонажем, который необходим в войне, но иногда может «переборщить», именно так он описал убийство Нико Уокером в конце эпизода. Он добавил, что Нико «не заслуживал быть убитым щитом. Но он плохой парень». Рассел также сравнил персонажа с «чрезмерно рьяным полицейским», который использует «чрезмерную силу, чтобы добиться того, что он хочет», что неприемлемо в современном обществе, ссылаясь на жестокость полиции в Соединенных Штатах . [ 14 ] Тем временем Спеллман считал, что решение убить Лемара Хоскинса было оправданным, поскольку он прокомментировал, что чернокожие персонажи в прошлых американских фильмах «были либо неграми-волшебниками , чья работа состоит в том, чтобы обслуживать белых персонажей», либо быть замороженными , и что «мы это заслужили». рассказывая все эти другие истории с душой», будучи при этом уверенным в способности аудитории понять подтекст. [ 15 ] Скогланд обсудил сцену, в которой Хоскинс обсуждает с ним Почетную медаль Уокера, наслаждаясь строкой, в которой он сказал, что «власть делает человека более самим собой [ sic ]», чувствуя, что это применимо к человеческой природе в физическом и эмоциональном плане. Она также добавила, что слова Хоскинса Уокеру о том, что, по его мнению, Уокер сделает правильный выбор, указывают на «некую историю», которая, по ее мнению, намекает на идею о том, что «вы должны жить жизнью серых». [ 16 ] Рассел сказал, что правительство США было семьей Уокера, и они научили его быть убийцей благодаря его военному опыту, поэтому в Уокере есть качества робота, когда он убивает Нико, потому что он просто выполняет свою работу, не задумываясь о моральных последствиях. [ 17 ] Даниэль Брюль отметил, что Земо смотрел на «более широкую картину» и придерживался сильных личных убеждений, особенно в отношении отрицания идеи супергероев и противодействия существованию сыворотки суперсолдата, заявив, что, по его мнению, она «опасна независимо от того, в каких руках это внутри». [ 18 ]

Обсуждая символизм финальной сцены эпизода, Мур сказал, что все персонажи сериала пытались смириться с разницей между реальностью и идеалами, и щит Капитана Америки представляет собой некоторые из этих идеалов, поскольку ранее он принадлежал Стиву Роджерсу, который олицетворял действия. правильная вещь. Мур чувствовал, что вид щита, залитого кровью, по своей сути был впечатляющим, поскольку кровь покрывала символ этих идеалов, и отметил, что фанаты интуитивно отреагировали на это, когда эпизод был выпущен. Он также сказал, что центральной идеей сериала было исследование того, что значит быть американцем и патриотом, особенно с точки зрения Вильсона, и он чувствовал, что, если делать это честно, они не могут игнорировать образ американского символа, используемого для убийства безоружный человек. Спеллман считал, что это неизбежный вывод для сериала, и он не был сделан вне какой-либо повестки дня, чувствуя, что сериал подвергся бы критике, если бы он попытался избежать таких сложных тем. Маки признал, что щит использовался в качестве оружия в MCU и раньше, но никогда таким публичным и негероическим образом, как этот, и сказал, что использование крови добавляет эффектности сцене, поскольку предыдущие фильмы MCU редко показывают кровь во время действия. сцены. Актриса Адеперо Одуйе добавил, что «иногда людям нужно увидеть кровь, чтобы она стала реальной», и почувствовал, что эта сцена стала той точкой, когда люди больше не могут игнорировать реальность. [ 17 ] Скогланд также согласилась, поскольку хотела сделать эту сцену шокирующей. Она чувствовала, что щит служил метафорой американского флага, говоря: «Мы деконструировали и запятнали то, чем был этот щит. Мы просто разрывали его на части до такой степени, что его больше не могло быть. На самом деле это были четыре эпизода обнаружения что этот щит значит для всех» и подчеркнул, что творческая группа хотела правильно изобразить щит, используемый в качестве оружия. Таким образом, она решила свести к минимуму фактическое насилие, показываемое на экране, поскольку хотела, чтобы оно было открыто для интерпретации публики. [ 19 ]

Кастинг

[ редактировать ]

В эпизоде ​​снимались Энтони Маки в роли Сэма Уилсона, Себастьян Стэн в роли Баки Барнса, Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер , Уятт Рассел в роли Джона Уокера/Капитана Америки, Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау , Флоренс Касумба в роли Айо , Адеперо Одуйе в роли Сары Уилсон и Даниэль Брюль. в роли Гельмута Земо . [ 20 ] : 48:03–48:38  Также появляются Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса / Звездного крейсера , Десмонд Чиам Дэни Дитте и Индия Басси в роли крушителей флагов Джиджи и Диди, , соответственно Довича, Адамс-Гиньярд в роли Номбла, Зола Уильямс в роли Ямы и Вероника Фалькон в роли Дони Мадани. [ 20 ] : 49:17 

Съемки

[ редактировать ]

Съемки проходили на студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия . [ 21 ] [ 22 ] под руководством Скогланда, [ 5 ] и Пи Джей Диллон в качестве оператора. [ 6 ] : 15  Натурные съемки проходили в агломерации Атланты и в Праге. [ 23 ] [ 24 ] Флешбек, в котором Айо помогает Баки противодействовать его образу Зимнего Солдата, проводя последнее испытание, был сценой, о которой Скогланд глубоко заботился, желая, чтобы она «была огненной и мрачной». Сцена была снята за 27 дублей, Стэн для нее отрастил бороду и снимал ее после праздников. Он нервничал перед съемками этой сцены. [ 12 ] Диллон считает, что сцена в Ваканде в основном завершена командой визуальных эффектов, и заявил, что его команда проделала «очень напряженную работу». Кроме того, он также сказал, что не снимал сцену, в которой Земо разбивает флаконы с сывороткой суперсолдата, которая была снята съемочной группой с дополнительных фотокамер. [ 25 ]

Визуальные эффекты

[ редактировать ]

Визуальные эффекты для эпизода были созданы компаниями Tippett Studio , QPPE , Rodeo FX , Crafty Apes , Cantina Creative и Digital Frontier FX . [ 26 ] [ 20 ] : 50:36–50:49  Rodeo FX работал над сценой боя суперсолдата и использовал цифровые двойники при создании сцены. Это особенно использовалось в сценах, в которых Джон Уокер бежал после прыжка в окно, что было чисто компьютерным изображением (CGI), поскольку им нужно было сделать бег непрерывным. Перед забегом была сцена, в которой Уокер прыгнул через стену и приземлился на машину. Кадры, где дублер падает на машину перед бегом, были сняты на основе двух кадров: первый был сделан за камерой, а второй - прыжком дублера к стене. После прыжка кадр стал полностью цифровым, поскольку Родео пришлось внести несколько изменений в сцену. Они дополнили сцену, передав последствия крушения; они добавили помятую крышу, чтобы обеспечить долговечность щита, разбили окна и сопоставили цифрового двойника с исполнителем. Команда использовала компьютерное моделирование для визуализации сцены: Грэм Маршалл из Rodeo FX подсчитал, что верхняя треть фургона была полностью компьютерной. [ 27 ] [ 28 ]

Музыка

[ редактировать ]

Отрывки из музыки композитора Генри Джекмана к этому эпизоду были включены в сериал Vol. 2 , выпущенный в цифровом формате на лейблах Marvel Music и Hollywood Records 30 апреля 2021 года. [ 29 ] [ 30 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

19 марта 2021 года Marvel анонсировала серию постеров, созданных разными художниками в соответствии с эпизодами сериала. Плакаты выпускались еженедельно перед каждой серией. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] четвертый плакат, созданный Трейси Чинг, будет представлен 8 апреля. [ 34 ] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая одежду и аксессуары. [ 35 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Весь мир смотрит» вышел на Disney+ 9 апреля 2021 года. [ 36 ] Этот эпизод вместе с остальной частью «Сокола и Зимнего солдата » был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 30 апреля 2024 года. [ 37 ]

Прием

[ редактировать ]

Зрительская аудитория

[ редактировать ]

Nielsen Media Research , измеряющая количество минут, которые зрители в США смотрели по телевизору, назвала «Сокол и Зимний солдат» вторым по популярности оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 5 по 11 апреля 2021 года. Первые четыре эпизода сериала, доступные на тот момент, были просмотрены 748 миллионов минут. [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 91% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 34 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Более мрачная часть, которая обеспечивает огромное развитие персонажей, «Мир наблюдает» готовит почву для эпического, хотя и потенциально многолюдного, финального отрезка». [ 39 ]

Поставив эпизоду 9 из 10, Мэтт Перслоу из IGN счел этот эпизод «самой мрачной и самой серьезной главой сериала на данный момент», высоко оценив его внимание к вопросам сериала и то, как это позволило более глубоко исследовать мотивы персонажей. такие как Уокер и Моргентау. Он критически относился к тому, как в сериале справилась с реакцией на Blip, особенно с реакцией Flag Smashers на GRC и «несколько незамысловатым» внешним видом Доры Милаж, но он все же расценил получившуюся сцену боя с Дорой Милаж как известен своим психологическим воздействием на Уокера. Перслоу пришел к выводу, что, хотя этот эпизод ознаменовал «внезапное отклонение от стиля приятельской комедии, который создавался в предыдущих главах», более мрачный тон позволил ему рассказать свою историю с «адекватным весом, которого требуют темы шоу». [ 40 ] Сулагна Мисра из AV Club , поставив эпизоду оценку «пятерка», написала, что «Весь мир наблюдает» вернулся к эмоциональной сквозной линии из первых двух эпизодов. Она похвалила игру Рассела в этом эпизоде, заявив, как ему удалось найти «удивительный баланс между разочарованием и страхами Джона», и подчеркнула появление Доры Милаж и постановку похорон Доньи Мадани. [ 41 ] Rolling Stone журнала из Алан Сепинволл считает, что у Стэна были сильные актерские моменты во вступительном воспоминании о Ваканде, назвав его изображение эмоций Барнса «настолько ощутимым». Кроме того, он чувствовал, что кадр Доры Милаж со щитом Капитана Америки был «одним из наиболее запоминающихся изображений, которые подарил нам этот сериал», несмотря на то, что он длился всего несколько секунд. [ 9 ]

Кристиан Голуб из Entertainment Weekly поставил этому эпизоду оценку «четверка» и считал, что обсуждение Земо с Уилсоном и Барнсом о тех, кто ищет сверхспособности, было «увлекательным разговором», а драка между Дорой Милаж и Джоном Уокером была его любимой сценой. [ 42 ] Брайан Таллерико из Vulture дал эпизоду 4 звезды из 5, заявив, что он рассказывает историю о том, «что именно значит быть героем в 2021 году», и посчитал, что этот сериал является «одним из самых морально сложных произведений» MCU. . Тем не менее, он критиковал смерть Лемара Хоскинса, чернокожего человека, как пример расового замораживания , поскольку она использовалась для развития сюжетной линии Джона Уокера, белого человека. [ 43 ] Написав для IndieWire , Леонардо Адриан Гарсия отозвался об этом эпизоде ​​менее положительно, поставив ему оценку «C+». Он нашел его менее захватывающим, чем предыдущие эпизоды, из-за сосредоточения внимания на Моргентау и Уокере, и почувствовал, что его темп был «на удивление медленным». В частности, он назвал акцент на Джоне Уокере «утомительным», добавив, что все, что связано с персонажем, «складывается как одна нота». Гарсиа надеялся, что в последних двух эпизодах сериал вернется к формату приятеля-полицейского, будет «полным действия» и свяжет нити сюжета. Тем не менее, Гарсиа действительно наслаждался открытием Ваканды и появлением Доры Милаж, говоря, что, как и WandaVision , сериал «работает на фронтах горя и травм». [ 44 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как показано в фильме «Капитан Америка: Гражданская война » (2016).
  2. ↑ В результате действий Мстителей во время событий фильма Мстители: Финал (2019)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кролл, Джастин; Оттерсон, Джо (30 октября 2018 г.). «Ограниченная серия «Сокол-Зимний солдат» в работе со сценаристом «Империи» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  2. ^ Баучер, Джефф; Хайпс, Патрик (30 октября 2018 г.). «Дуэт Marvel Сокол и Зимний Солдат объединяются для потокового сериала Disney» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 31 октября 2018 г.
  3. ^ Динь, Кристина (12 апреля 2019 г.). «Все новости Marvel Disney+, посвященные Дню инвестора компании Walt Disney» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ Ицкофф, Дэйв (12 марта 2021 г.). « Сокол и Зимний солдат» — последний двойной акт Marvel . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк младший (20 мая 2019 г.). «Кари Скогланд снимет шестисерийный мини-сериал «Сокол и Зимний солдат» с Энтони Маки, Себастьяном Стэном, Даниэлем Брюлем и Эмили Ван Кэмп» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Краткое описание производства сериала «Сокол и Зимний солдат»» (PDF) . Дисней Медиа и распространение развлечений . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  7. ^ Гонсалес, Умберто (10 июля 2019 г.). « Создатель «Джона Уика» Дерек Колстад участвует в ограниченной серии Marvel «Сокол и Зимний солдат» (эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  8. ^ Снайдер, Джефф (19 марта 2021 г.). « Сценарист «Сокола и Зимнего солдата» Дерек Колстад о секретном «Парламенте» Marvel и посадке семян для будущих проектов MCU» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (9 апреля 2021 г.). « Резюме «Сокола и Зимнего солдата»: поймать хищника» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  10. ^ Рават, Кшитидж (12 апреля 2021 г.). «Резюме четвертого эпизода сериала «Сокол и Зимний солдат»: в сериале MCU представлен самый шокирующий эпизод» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  11. ^ Уэлч, Алекс (30 апреля 2021 г.). « Сценарист «Сокола и Зимнего солдата» имеет плохие новости для поклонников Стива Роджерса» . Инверсия . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б Коуч, Аарон (15 июня 2021 г.). «Как Себастьян Стэн и Хелмер Кари Скогланд из «Сокола и Зимнего солдата» представили «новую версию» Баки» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 8 января 2024 г.
  13. ^ Хилл, Либби (12 июня 2021 г.). «Себастьян Стэн анализирует травму Баки Барнса в фильме «Сокол и Зимний солдат» . IndieWire . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 19 января 2024 года .
  14. ^ Лангманн, Брэди (16 апреля 2021 г.). «Уятт Рассел знает, что он не твой Капитан Америка. Его это не беспокоит» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  15. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (27 апреля 2021 г.). « Главный сценарист «Сокола и Зимнего солдата » пытается объяснить одно из худших решений сериала» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  16. ^ Романо, Ник (29 апреля 2021 г.). «Становление героя: команда Сокола и Зимнего Солдата деконструирует нового Капитана Америку от Marvel» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 17 января 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б Непобежденные (16 апреля 2021 г.). Команда «Сокола и Зимнего солдата» рассказывает о превосходстве и супергероях | Еще один Акт . Проверено 17 апреля 2021 г. - через YouTube .
  18. ^ Бэйсингер, Тим (7 апреля 2021 г.). « Сокол и Зимний солдат»: Даниэль Брюль согласен с Земо, что суперсолдат не должно существовать» . Обертка . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 15 января 2024 г.
  19. ^ Абрамс, Брайан (12 мая 2021 г.). « Сокол и Зимний солдат» Режиссер Кари Скогланд об эволюции героя . Кредиты . Киноассоциация . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Колстад, Дерек (9 апреля 2021 г.). «Весь мир смотрит» . Сокол и Зимний Солдат . 1 сезон. 4 серия. Disney+ . Конечные титры начинаются с 46:40.
  21. ^ Перин, Аарон (20 октября 2019 г.). Производство «Сокола и Зимнего солдата» начнется в понедельник . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  22. ^ Рафтери, Брайан (26 июня 2019 г.). «Энтони Маки — твой новый капитан, Америка» . Мужское здоровье . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  23. ^ Источники съемок в Атланте с ноября 2019 г. по февраль 2020 г.:
  24. ^ Перин, Аарон (10 октября 2020 г.). «Сокол и Зимний солдат: новые фотографии со съёмочной площадки показывают съёмки в Праге после остановки из-за коронавируса» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  25. ^ Дэвис, Брэндон (26 апреля 2021 г.). «Оператор «Сокола и Зимнего солдата» Пи Джей Диллон вспоминает масштабный проект MCU (эксклюзив)» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 14 января 2024 г.
  26. ^ Фрей, Винсент (16 марта 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат» . Искусство VFX . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  27. ^ Хогг, Тревор (25 мая 2021 г.). «В полете с соколом и Зимним солдатом» . Голос визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 10 января 2024 г.
  28. ^ Бэкон, Томас (14 мая 2021 г.). «Интервью по визуальным эффектам «Сокол и Зимний солдат»: Себастьен Франкер и Грэм Маршалл» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 15 января 2024 г.
  29. ^ Динь, Кристина (26 марта 2021 г.). « « Сокол и Зимний солдат »: трек конца титров и видео к фильму «Герой Луизианы» доступны сегодня» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  30. ^ «Раскрыты подробности альбома саундтреков к фильму «Сокол и Зимний солдат», том 2, эпизоды 4–6» . Фильм Музыкальный репортер . 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  31. ^ Marvel Studios [@MarvelStudios] (19 марта 2021 г.). «☆ Почтите наследие ☆ Посмотрите первый из серии постеров, вдохновленных фильмом Marvel Studios «Сокол и Зимний солдат». Благодарим автора @SzarkaArt. Смотрите первый эпизод оригинального сериала прямо сейчас на @DisneyPlus. #FalconAndWinterSoldier» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 9 апреля 2021 г. - через Twitter .
  32. ^ Риджли, Чарли (31 марта 2021 г.). «Выпущен новый постер «Сокол и Зимний солдат»» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  33. ^ Дженнингс, Коллиер (20 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний Солдат» перед финалом сезона выпустили потрясающий плакат . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  34. ^ Жирак, Джейми (8 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: новый плакат, посвященный Мадрипуру» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  35. ^ Пейдж, Рэйчел (12 апреля 2021 г.). «Купите все необходимое Marvel: «Сокол и Зимний солдат», серия 4» . Марвел.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  36. ^ "(#104) "Весь мир смотрит" " . Критик футона . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  37. ^ Гилкрист, Тодд (5 марта 2024 г.). « Андор», «Лунный рыцарь», «Оби-Ван Кеноби» и «Сокол и Зимний солдат» выйдут на Blu-ray с удаленными сценами и короткометражками» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 5 марта 2024 г.
  38. ^ Хайпс, Патрик (6 мая 2021 г.). « Дебют «Thunder Force» лидирует в рейтинге потокового вещания Nielsen; начало «Them» пугает финиш в топ-10» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  39. ^ «Весь мир смотрит» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 февраля 2022 г.
  40. ^ Перслоу, Мэтт (9 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат: обзор 1 сезона, 4 серии» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  41. ^ Мисра, Суланья (9 апреля 2021 г.). «Сокол и Зимний солдат возвращаются в форму в «Весь мир наблюдает» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  42. ^ Голуб, Кристиан (9 апреля 2021 г.). «Резюме «Сокола и Зимнего солдата»: как не стать вирусным» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  43. ^ Таллерико, Брайан (9 апреля 2021 г.). «Резюме «Сокола и Зимнего солдата: Линия фронта» . Стервятник . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  44. ^ Гарсия, Леонардо Адриан (9 апреля 2021 г.). « Рецензия на «Сокол и Зимний солдат»: Эпизод 4 доказывает, что все дело в Стиве (Роджерсе)» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Whole_World_Is_Watching_(The_Falcon_and_the_Winter_Soldier)&oldid=1241201116"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9f7d12e9e0bfb14ad4871a16d3f9b00__1720553340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/00/b9f7d12e9e0bfb14ad4871a16d3f9b00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Whole World Is Watching (The Falcon and the Winter Soldier) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)