Кэтрин Феррерс

Кэтрин Феррерс
Кэтрин Феррерс
	Единственный сохранившийся портрет Кэтрин Феррерс, предположительно в возрасте 14 лет, который сейчас находится в Доме-музее Валанса .
Рожденный	4 мая 1634 г. ; Бэйфорд , Хартфордшир , Англия
Умер	13 июня 1660 г. (26 лет) ; Англия
Место отдыха	Церковь Святой Марии, Уэр
Другие имена	Госпожа Кэтрин Фэншоу, «Злая леди» {предположительно}
Род занятий	джентльменка, разбойница с большой дороги {Предполагается}
Супруг	Томас Фэншоу
Родители)	Найтон Феррерс и Кэтрин (или Кэтрин) Уолтерс

Кэтрин Феррерс (4 мая 1634 г. - ок. 13 июня 1660 г.) была английской джентльменкой и наследницей. Согласно популярной легенде , она также была «Злой леди», разбойницей , терроризировавшей английское графство Хартфордшир , прежде чем умереть от огнестрельных ранений, полученных во время ограбления .

История

Кэтрин Феррерс родилась 4 мая 1634 года в Бэйфорде в Хартфордшире в семье Найтона Феррерса и его жены, бывшей Кэтрин (или Кэтрин) Уолтерс, наследницы значительного состояния. ^{[ 1 ]}^{[ нужна страница ]} Семья Феррерс была ярыми протестантами и большими фаворитами как Генриха VIII , так и Эдуарда VI ; последний предоставил им обширную собственность в Хартфордшире, включая Бэйфорд, Понсборн, Агнеллс, семейный особняк во Фламстеде и усадьбу Маркьят Селл в Маркьяте . ^{[ 2 ]} Найтон Феррерс умер в 1640 году, а вскоре после этого умер дедушка Кэтрин, сэр Джордж Феррерс. ^{[ 1 ]}^{[ нужна страница ]} Брат Екатерины, который был наследником семейного состояния, умер молодым, поэтому по решению суда в октябре 1640 года она была назначена единственной наследницей поместий своего деда. ^{[ 2 ]}

Позже в том же году ее овдовевшая мать вышла замуж за сэра Саймона Фэншоу. Семья Фэншоу была убежденными роялистами , и когда гражданская война в 1642 году разразилась , Саймон, его новая жена и падчерица присоединились к королю Карлу I в Оксфорде , его военной столице. Той зимой умерла ее мать, оставив восьмилетнюю Кэтрин на попечение отчима. Поскольку боевые действия продолжались, Фэншоу участвовал в битве при Марстон-Мур в 1644 году и был взят в плен два года спустя. ^{[ 3 ]} В это время Кэтрин стала подопечной суда братом Саймона Фэншоу, Ричардом , и его женой Энн . ^{[ 4 ]} Затем ее отправили жить к сестре Саймона, Алисе, в Хамертон в Хантингдоншире . ^{[ 2 ]}

В 1643 году Комитет по секвестру передал поместья известных роялистов в руки местных комиссаров, а их арендная плата и другие доходы сохранялись парламентом . В отличие от парламента, партия роялистов зависела от добровольных пожертвований, принудительных штрафов и любых других способов сбора средств, таких как грабежи. Семья Фэншоу внесла большой вклад в дело роялистов, а теперь обнаружила, что их активы сокращены. Затем семья устроила так, чтобы осиротевшая Кэтрин, наследница поместий Ферреров, вышла замуж за Томаса Фэншоу , племянника ее отчима, когда она достигла брачного возраста. В апреле 1648 года, когда ей едва исполнилось 14 лет, церемония состоялась в Хамертоне, после чего ее значительное состояние перешло к ее 16-летнему мужу. ^{[ 4 ]} Многие из ее унаследованных активов были быстро проданы: поместье во Фламстеде было продано в 1654 году; и Markyate Cell, который был сдан в аренду арендаторам через несколько лет после смерти ее отца, и фермы вокруг него были проданы в следующем году. ^{[ 2 ]}

После смерти Кромвеля в 1658 году Протекторат не устоял, и монархия в конечном итоге была восстановлена к власти. Томас Фэншоу участвовал в восстании Бута , пресвитерианском восстании на севере Англии, и был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре в сентябре 1659 года, хотя был освобожден в феврале 1660 года. Карл II вошел в Лондон в мае; Известно, что Кэтрин поселилась на Стрэнде во время празднования. ^{[ 5 ]}^{[ нужна страница ]} Затем она умерла где-то в первые две недели июня, в возрасте 26 лет. Описанная в приходской книге как «госпожа Кэтрин Фэншоу», она была похоронена в церкви Святой Марии в Уэре 13 июня 1660 года. ^{[ 2 ]} Она умерла бездетной; это могло быть связано с бесплодием или постоянным отсутствием ее мужа из-за войны и тюремного заключения.

Семейная история, написанная Гербертом Фэншоу в 1927 году и во многом основанная на мемуарах Энн, леди Фэншоу. ^{[ 5 ]}^{[ нужна страница ]} предположил, что: «Возможно, ее смерть произошла при рождении ребенка для Регистра Айотта Сент-Лоуренса (недалеко от Уэра), что указывает на захоронение 22 ноября того же года «Мари Фэншоу, дочери сэра Томаса». Фэншоу"." ^{[ 2 ]} Если бы это действительно был пятимесячный ребенок Кэтрин, его рождение не было зарегистрировано, и запись о его захоронении должна была быть сделана через некоторое время после его смерти, поскольку Томас был посвящен в рыцари только после 1660 года. Более поздняя запись такого типа для того времени это не было чем-то необычным, поскольку многие приходские книги велись нерегулярно. Однако, поскольку муж Кэтрин был заключен в тюрьму в 1659 году после восстания Бута на севере и освобожден только в феврале 1660 года, вопрос становится вопросом об отцовстве, поскольку четырехмесячная беременность в то время не могла родить ребенка. такое бы выжило. ^{[ 2 ]} Хотя это «небольшое расстояние от Уэра» (около 13 миль), ребенок, о котором идет речь, все еще не был похоронен в том же месте, что и Кэтрин.

Со смертью Кэтрин линия Ферреров вымерла; в следующем году Томас Фэншоу, которого Карл II назначил рыцарем Бани , распорядился большей частью семейного имущества Ферреров, которое первоначально было даровано предкам Кэтрин Эдуардом VI. Описанный автором дневника Сэмюэлем Пеписом как «остроумный, но негодяй, без гроша в кошельке», ^{[ 6 ]} Томас не женился снова до 1665 года. У него было четверо детей от второй жены Сары, дочери сэра Джона Эвелина и вдовы сэра Джона Рэя ; ^{[ 4 ]} старшая из которых, Эвелин, станет 3-м виконтом Фэншоу.

Легенда

Согласно популярной легенде, которую часто рассказывают с акцентом на привидения ее призрака , Кэтрин участвовала в ограблении на шоссе в отсутствие мужа, чтобы возместить свое быстро тающее состояние. В то время многие разбойники с большой дороги были сторонниками роялистов, лишенными дома, поместья или дохода, которым приходилось зарабатывать на жизнь как можно лучше, поэтому любой вежливый грабитель с большой дороги воспринимался как один из этих воспитанных джентльменов. Не все разбойники были родовитыми, как французский аристократ Клод Дюваль или Джеймс Маклейн , который был вторым сыном министра, но это романтизированное изображение распространялось на таких грабителей из рабочего класса, как партнер Маклейна Уильям Планкетт , а также Ричард Фергюсон , Джордж Лайонс. , Том Кинг , Джон Невисон и Джон Ранн . Однако, хотя вполне возможно, что Кэтрин Феррерс могла заняться ограблением на шоссе, похоже, нет никаких исторических доказательств того, что ее сообщник «Ральф Чаплин» когда-либо существовал. ^{[ 2 ]} Предположительно, он был пойман и казнен на Финчли-Коммон либо в ночь ее смерти, либо вскоре после нее, что вполне соответствует легенде.

Неизвестные обстоятельства ранней смерти Кэтрин породили спекуляции. Ходят упорные слухи, что она была застрелена, будучи разбойником с большой дороги, на Номансленд-Коммон на окраине Уитхэмпстеда и умерла от ран, пытаясь вернуться к секретной лестнице в камере Маркьяте. Предположительно, ее тело было обнаружено в мужской одежде, прежде чем слуги нашли его и отнесли домой, чтобы похоронить. Келья Маркьяте была построена на месте бенедиктинского монастыря XII века и получила свое название от кельи или меньшего строения, обслуживавшего монастырь. В 1540 году его с большими затратами переоборудовали в усадебный дом, а затем перестроили в 1908 году после пожара. Когда в 1800-х годах рабочие обнаружили секретную камеру за ложной стеной рядом с дымоходной трубой, это дало новую жизнь легенде. Однако в этой истории есть серьезное несоответствие, поскольку нет никаких записей о том, что Кэтрин когда-либо жила в камере Маркьяте, поскольку после смерти ее отца она была сдана в аренду арендаторам. Поместье, которое не особенно близко к Номансленд-Коммон, на самом деле было продано пятью годами ранее. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Помимо грабежей, Кэтрин позже приписывали целый ряд беспорядков в этом районе, которые включали поджоги домов, забой скота и даже убийство констебля или другого сотрудника правоохранительных органов. Большая часть предполагаемой деятельности может быть возложена на банды разбойников и беспорядки, связанные с Гражданской войной, и нет подтверждения того, прекратились ли беспорядки и грабежи в этом районе со смертью Кэтрин. ^{[ нужна ссылка ]}

Дж. Э. Кассенс в своей «Истории Хартфордшира» (1870–1881) предположил , что термин «злой» стал ассоциироваться с Кэтрин Феррерс спустя много времени после ее смерти не из-за каких-либо гнусных действий с ее стороны, а из-за путаницы с «злым» лордом Феррерсом . который не был с ней родственником. ^{[ 4 ]} Последний член Палаты лордов, повешенный в Англии, «злой» Лоуренс Ширли, граф Феррерс, был казнен в Тайберне за убийство своего слуги в 1760 году, через сто лет после смерти Кэтрин. ^{[ 7 ]}^{[ нужна страница ]} Кассанс отмечает, что в исторических произведениях, опубликованных до казни 4-го графа Феррерса, таких как « Полная история жизни самых отъявленных разбойников» Александра Смита (1714 г.), или даже примерно через 60 лет после нее, нет современных упоминаний о ее карьере и смерти в качестве разбойника с большой дороги. это, например, «Календарь Ньюгейта» » Ричарда Клаттербака и «История и древности графства Хартфорд (1815–1827 гг.).

Хотя также высказывалось предположение, что термин «злой» мог быть применен к Кэтрин исключительно потому, что она позволила семейным поместьям прийти в упадок, это маловероятно, поскольку многие семьи роялистов пережили многие из тех же неудач, если к ним не была применена эта номенклатура. . Кроме того, именно муж Кэтрин контролировал и продал большую часть семейных активов Феррерс; как его жена она была бы бессильна остановить его. ^{[ нужна ссылка ]}

Литература, кино и сцена

Популярный роман Магдалины Кинг-Холл « Жизнь и смерть злой леди Скелтон» (1944) во многом основан на жизни Кэтрин. Киноверсия 1945 года под названием «Злая леди » с Маргарет Локвуд в главной роли и Джеймсом Мэйсоном в роли альтер-эго Ральфа Чаплина Джерри Джексона побила все рекорды британского проката того времени. ^{[ 4 ]} В 1983 году фильм был переделан с Фэй Данауэй и Аланом Бейтсом в соответствующих ролях. Деборы Свифт « Молодежный роман Тень на шоссе» (2014, ISBN 978-1500549831 ) — пересказ истории Кэтрин. ^{[ 8 ]} Кэтрин Клементс написала «Посеребренное сердце» (2015, ISBN 9781472204240 ) о Кэтрин Феррерс. ^{[ 9 ]}

Легенда о Кэтрин Феррерс послужила вдохновением для создания новой пьесы Джеймса Уильямса о привидениях «Злая леди» , премьера которой состоится в Бирмингеме в сентябре 2021 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Страница 1930 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Парикмахерская 2009г .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакледи 2004 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Белый 2004 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лофт Айс 1979г .
^ Пепис, Сэмюэл; Дневник Сэмюэля Пеписа , воскресенье, 23 февраля 1667/68 г.
^ Кусанс 1881 .
^ «Тень на шоссе» . Дебора Свифт . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Редмонд, Лиза (август 2015 г.). «Посеребренное сердце Кэтрин Клементс» . Обзор исторических романов . Проверено 2 мая 2018 г.
^ Боден, Аланна (8 октября 2021 г.). «Обзор: Злая леди, Театр Blue Orange, Бирмингем» . Лучший друг Вест-Энда . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Злая дама» . Злая леди . Проверено 8 ноября 2021 г.

Источники

Барбер, Джон (2009). «Кэтрин Феррерс, злая леди» . Проверено 2 мая 2018 г.
Бакледи, Джон (3 ноября 2004 г.). «НАСТОЯЩАЯ Злая леди из Маркьяте» . The Luton News/Dunstable Gazette – через Данстейбл и районное краеведческое общество.
Куссанс, Джон Эдвин (1881). История Хартфордшира . Издательство ЭП. ISBN 9780854098354 . Проверено 2 мая 2018 г.
Лофтис, Джон, изд. (1979). Мемуары Энн, леди Халкетт и Энн, леди Фэншоу . Оксфорд [Англия]: Clarendon Press. ISBN 0198120877 . OCLC 5046027 .
Пейдж, Уильям, изд. (1930). Виктория История графства Нортгемптон . Лондон: Институт исторических исследований Лондонского университета.
Уайт, Барбара (2004). «Феррерс [фамилия в браке Фэншоу], Кэтрин (1634–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/73927 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[FOOTNOTEPage1930-1] Перейти обратно: ^а ^б Страница 1930 года .

[FOOTNOTEBarber2009-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Парикмахерская 2009г .

[FOOTNOTEBuckledee2004-3] Перейти обратно: ^а ^б Бакледи 2004 .

[FOOTNOTEWhite2004-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Белый 2004 год .

[FOOTNOTELoftis1979-5] Перейти обратно: ^а ^б Лофт Айс 1979г .

[6] Пепис, Сэмюэл; Дневник Сэмюэля Пеписа , воскресенье, 23 февраля 1667/68 г.

[FOOTNOTECussans1881-7] Кусанс 1881 .

[8] «Тень на шоссе» . Дебора Свифт . Проверено 19 марта 2015 г.

[9] Редмонд, Лиза (август 2015 г.). «Посеребренное сердце Кэтрин Клементс» . Обзор исторических романов . Проверено 2 мая 2018 г.

[10] Боден, Аланна (8 октября 2021 г.). «Обзор: Злая леди, Театр Blue Orange, Бирмингем» . Лучший друг Вест-Энда . Проверено 8 ноября 2021 г.

[11] «Злая дама» . Злая леди . Проверено 8 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]