разбойник

Чтобы узнать о других значениях, см. Разбойник (значения) .

«Ограбление на шоссе» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Ограбление на шоссе . Общий термин см. в разделе «Ограбление» .

Нападение на карету , Франсиско де Гойя .

Английский разбойник с большой дороги Джеймс Хинд изображен на гравюре, которая сейчас находится в Национальной портретной галерее.

Разбойник , был грабителем который воровал у путешественников. Этот тип воров обычно путешествовал и грабил на лошади, в отличие от разбойников , которые путешествовали и грабили пешком; Многие считали, что конные разбойники стоят выше в социальном отношении, чем разбойники. Такие преступники действовали до середины или конца 19 века. женщины-дорожницы , такие как Кэтрин Феррерс , которые часто одеваются как мужчины, особенно в художественной литературе. Говорят, что также существуют

Первое упоминание слова «разбойник» относится к 1617 году. Такие эвфемизмы , как «рыцари дороги» и «джентльмены дороги», иногда использовались людьми, заинтересованными в романтизации (с уклоном в духе Робин Гуда ) того, что часто было особенно жестокой формой воровства. На американском Западе XIX века разбойников иногда называли дорожными агентами . В Австралии их называли бушрейнджерами .

Грабеж

Великим веком разбойников стал период от Реставрации 1660 года до смерти королевы Анны в 1714 году. Известно, что некоторые из них были расформированными солдатами и даже офицерами времен Гражданской войны в Англии и войн во Франции. Что им больше всего нравилось, так это отсутствие управления и полиции: приходские констебли были почти полностью неэффективны, а выявление и арест были очень трудными. Большинство разбойников задерживали путешественников и забирали у них деньги. У некоторых были каналы, по которым они могли распоряжаться векселями. Другие вели «рэкет» на автомобильном транспорте обширного округа; перевозчики регулярно платили им выкуп за то, чтобы их никто не беспокоил.

Они часто нападали на тренеры из-за отсутствия защиты, в том числе на общественные дилижансы ; почтальонов , разносивших почту, также часто задерживали. Требование « Встать и доставить !» (иногда в таких формах, как «Встань и доставь свой кошелек!» «Встань и доставь свои деньги!») использовался с 17 по 19 век:

Парень с хорошей репутацией, но плохим состоянием и худшим качеством был осужден за наложение эмбарго на человека, которого он встретил на дороге, приказывая ему «стоять и доставлять», но без особой цели; У Путешественника денег было не больше, чем у капуцина , но он сказал ему, что все его сокровища — это фунт табака, который он вежливо отдал.

- Протоколы Олд-Бейли , 25 апреля 1677 г.,

Фраза «Ваши деньги или ваша жизнь!» упоминается в протоколах судебных процессов середины XVIII века:

Свидетельства Джона Моусона: «Когда я возвращался домой вместе с мистером Эндрюсом, в двух полях от новой дороги, которая проходит у ворот лорда Балтимора , нас встретили двое мужчин; они напали на нас обоих: Человека, напавшего на меня, я с тех пор никогда не видел. Он прижал штык к моей груди и сказал с клятвой: «Твои деньги или твоя жизнь!» На нем был солдатский жилет и бриджи . в сторону и отдал ему свое серебро, примерно три или четыре шиллинга ».

- Протоколы Олд-Бейли , 12 сентября 1781 г.,

Среди жертв разбойников был премьер-министр лорд Норт , который писал в 1774 году: «Прошлой ночью меня ограбили, как я и ожидал, наши потери были невелики, но, поскольку форейтор не остановился сразу, один из двух разбойников выстрелил в него (Они оружие в то время) – Это было в конце Ганнерсбери- лейн». Хорас Уолпол , в которого стреляли в Гайд-парке, писал, что «человек вынужден путешествовать, даже в полдень, как если бы он собирался сражаться». В этот период преступность была широко распространена, и столкновения с разбойниками или женщинами могли быть кровавыми, если жертва пыталась сопротивляться. Историк Рой Портер описал использование прямых физических действий как отличительную черту общественной и политической жизни: «От грубого обращения толпы до драгунских мушкетных залпов насилие было таким же английским, как сливовый пудинг. Сила применялась не просто преступно, а как обычное дело для достижения социальных и политических целей, стирая жесткие различия между миром преступности и политики... Разбойников романтизировали со скрытой иронией как «джентльменов дорога».

Грабители как герои

Существует долгая история отношения к грабителям как к героям. Многие восхищались ими как смелыми людьми, которые лицом к лицу противостояли своим жертвам и были готовы сражаться за то, чего хотели. Средневековый преступник Робин Гуд считается английским народным героем . Среди более поздних героев-разбойников были кавалер -разбойник Джеймс Хинд , французского джентльмен-разбойник происхождения Клод Дю Валь , Джон Невисон , Дик Терпин , Шестнадцатиструнный Джек , Уильям Планкетт и его партнер «Джентльмен-разбойник» Джеймс Маклейн , словак Юрай Яношик и индейцы. включая Каямкулама Кочунни , Вираппана и Пхулан Деви . Точно так же пуэрториканский пират Роберто Кофреси стал почитаться как герой.

Ирландия под британским управлением

В Ирландии с 17 по начало 19 веков грабежи часто были частью традиции ирландского сопротивления британской власти и протестантскому господству в Ирландии . С середины 17 века разбойники, преследовавшие британские власти, были известны как «тори» (от ирландского toraidhe , рейдер; toraí в современном написании ). Позже в этом веке они стали известны как раппари . В их ряды входили Джеймс Френи , Редмонд О'Хэнлон , Уилли Бреннан и Джеремия Грант.

Опасные места

Английские разбойники часто устраивали засады на главных дорогах, расходящихся от Лондона. Обычно они выбирали уединенные участки пустоши или леса . Хаунслоу-Хит был излюбленным местом: через него проходили дороги, ведущие в Бат и Эксетер . Бэгшот-Хит в графстве Суррей был еще одним опасным местом на пути в Эксетер. Одним из самых печально известных мест в Англии был Шутерс-Хилл на Грейт-Дувр-роуд . Финчли-Коммон , расположенный на Грейт-Норт-роуд , был почти таким же плохим.

К югу от Лондона разбойники стремились нападать на богатых путешественников на дорогах, ведущих в порты Ла-Манша и обратно , а также на аристократические арены, такие как Эпсом , который стал модным курортным городом в 1620 году, и Банстед-Даунс , где скачки и спортивные мероприятия стали популярны среди жителей Лондона. элита с 1625 года. Позже, в 18 веке, дорога из Лондона в Рейгейт и Брайтон через Саттон привлекала разбойников. Коммонс и пустоши, которые считались опасными, включали Блэкхит , Путни-Хит , Стритэм-Коммон , Митчем-Коммон , Торнтон-Хит , а также место виселицы, известное как «Акр палача» или «Виселица-Грин» — Саттон-Коммон , Банстед-Даунс и Рейгейт-Хит .

В конце 17-го и начале 18-го веков разбойники в Гайд-парке были настолько обычным явлением, что король Вильгельм III приказал в качестве меры предосторожности против них освещать маршрут между Сент-Джеймским дворцом и Кенсингтонским дворцом ( Роттен-Роу ) масляными лампами. Это сделало это первое шоссе с искусственным освещением в Великобритании.

Казни

Казнь французского разбойника Картуша , 1721 год.

Наказание за грабеж с применением насилия висело , а самые отъявленные английские разбойники заканчивали на виселице . Главным местом казни в Лондоне и Миддлсексе было Тайберн-Три . Среди разбойников, чьи жизни там закончились, — Клод Дю Валь , Джеймс Маклейн и Шестнадцатиструнный Джек . Говорят, что разбойники, которые шли на виселицу со смехом и шутками или, по крайней мере, не выказывая страха, вызывали восхищение у многих людей, пришедших посмотреть.

Отклонить

В XVIII веке французские сельские дороги в целом были безопаснее от разбойников, чем английские, историк Алексис де Токвиль приписывает это преимущество существованию одетых в униформу и дисциплинированных конных полицейских сил, известных как Maréchaussée . В Англии эту силу часто путали с регулярной армией и как таковую считали инструментом королевской тирании, которому нельзя подражать.

В Англии причины спада более спорны. Примерно после 1815 года конные грабители фиксируются лишь изредка, последнее зарегистрированное ограбление конным разбойником произошло в 1831 году. Снижение активности разбойников также произошло в тот период, когда многозарядные пистолеты, особенно перцовый револьвер и перкуссионный револьвер, становились все более доступными и доступными для среднего гражданина. Развитие железных дорог иногда называют одним из факторов, но разбойники устарели еще до того, как была построена железнодорожная сеть. Расширение системы шлагбаумов , охраняемых и охраняемых платных дорог сделало практически невозможным для разбойника избежать внимания во время побега, но он мог легко избегать таких систем и использовать другие дороги, почти все из которых находятся за пределами городов. были окружены открытой местностью.

В таких городах, как Лондон, полиция стала намного лучше: в 1805 году отряд конной полиции начал патрулировать районы вокруг города по ночам. Лондон быстро рос, и некоторые из наиболее опасных открытых пространств вблизи города, такие как Финчли-Коммон , были покрыты зданиями. Однако это лишь переместило зону действий грабителей дальше, к новому внешнему виду расширившегося города, и, следовательно, не объясняет упадка. Более широкое использование банкнот , более отслеживаемых, чем золотые монеты, также усложняло жизнь грабителям. но Закон о закрытии За 1773 г. последовал резкий спад грабежей на шоссе; каменные стены, падавшие на открытое пространство, как сеть, удерживали убегающих разбойников на самих дорогах, которые теперь были окружены стенами с обеих сторон и лучше патрулировались. Резкий рост населения, начавшийся с промышленной революцией, также означал, что вокруг стало больше глаз, и концепция отдаленных мест в Англии ушла в прошлое.

За пределами англоязычных стран

Греция

Бандитами в Греции под властью Османской империи были клефты (κλέφτες), греки, укрывшиеся в недоступных горах. Клефты, действовавшие как партизанские силы, сыграли важную роль в греческой войне за независимость .

Королевство Венгрия

17-19 веков Разбойники Венгерского королевства были бетиарами ( словацкий : zbojník , pl. zbojníci ). До 1830-х годов их в основном считали просто преступниками, но растущий общественный интерес к песням, балладам и рассказам о бетьярах постепенно придал романтический образ этим вооруженным и обычно верховым грабителям. Некоторые из бетьяров стали легендарными фигурами, которые в общественном сознании боролись за социальную справедливость. Среди венгерских бетьяров были Шандор Рожа ( словацкий : Šaňo Róža ), Йошка Собри , Мартон Видрочки, Йошка Саванью. Юрай Яношик ( венгерский : Jánosik György ), родившийся и действовавший в Верхней Венгрии (ныне Словакия ), до сих пор считается словацкой версией Робин Гуда .

Индия

Индийский субконтинент имеет долгую и документированную историю организованных грабежей на протяжении тысячелетий. В их число входили « Таггис» , квазирелигиозная группа, которая грабила путешественников на дорогах Индии, пока этот культ не был систематически искоренен в середине 1800-х годов британскими колониальными администраторами. Туги подружились с большими дорожными караванами и завоевали их доверие, прежде чем задушить их до смерти и грабить их ценности. По некоторым оценкам, в период с 1740 по 1840 год банды убили миллион человек. В более общем плане вооруженные банды, известные в просторечии как « дакойты », уже давно сеют хаос во многих частях страны. В последнее время это часто служило способом финансирования различных региональных и политических повстанческих движений, в том числе маоистского движения наксалитов . Каямкулам Кочунни также был известным разбойником, действовавшим в Центральном Траванкоре в начале 19 века. Говорят, что вместе со своим близким другом Итиккарапкки из соседней деревни Итиккара он воровал у богатых и раздавал бедным. С помощью воина Эжава по имени Араттупужа Велаюдха Паникер Кочунни был арестован и отправлен в центральную тюрьму Пуджаппура. Легенды о его произведениях сложились в фольклоре и читаются и слышатся до сих пор.

Балканы и Восточная Европа

Бандитами в Сербии, Боснии, Хорватии и Болгарии под властью Османской империи были Гайдуки (Хайдучи, Хајдуци, Хайдути), повстанцы, которые выступали против османского правления и действовали как партизанские силы, также сыгравшие важную роль во многих войнах против османов и особенно в сербской революции. . В состав Ускочей также входили сербские и хорватские беженцы на австро-венгерских (и Габсбургских) землях . Среди известных борцов за свободу - Старина Новак , известным преступником был Йово Станисавлевич Чаруга . В средневековой Влахии, Молдавии , Трансильвании и Украине гайдуки (румынское – Гайдуки, украинское – Гайдуки, Гайдуки ) были бандитами и дезертирами, которые жили в лесах и грабили местных бояр или других путешественников по дорогам. Иногда они помогали беднякам. В 1800-х годах бетьяры стали обычным явлением в Венгрии.

Литература и популярная культура

Дик Терпин верхом на Черной Бесс из викторианского театра игрушек .

В Генрихе IV» Шекспира « , часть 1, Фальстаф — разбойник с большой дороги, и часть действия пьесы касается ограбления, совершенного им и его товарищами. Еще один разбойник в английской драме — капитан Мачит , герой Джона Гэя XVIII века балладной оперы «Опера нищего» . Легенда о Дике Терпине была значительно усилена Руквудом (1834), в котором одним из главных героев является сильно вымышленный Терпин. Альфреда Нойеса « Поэма Разбойник » пользуется огромной популярностью с момента ее публикации в 1906 году.

Существует ряд традиционных народных песен о разбойниках, как положительных, так и отрицательных, таких как « Молодой Морган », « Виски в банке » и « Дикий колониальный мальчик ».

С начала XVIII века большую популярность приобрели сборники рассказов о разбойниках и других отъявленных преступниках. капитана Александра Смита Самым ранним из них является «Полная история жизни и грабежей самых отъявленных разбойников» (1714 г.). Некоторые более поздние сборники этого типа имели в названиях слова «Календарь Ньюгейта» , и это стало общим названием для такого рода публикаций.

В конце 19 века разбойники, такие как Дик Терпин, были героями ряда ужасных рассказов для мальчиков, изданных в виде серий. В 20 веке красивый разбойник стал стандартным персонажем исторических любовных романов, в том числе книг баронессы Орчи и Джорджет Хейер .

сэра Вальтера Скотта В романе «Сердце Мидлотиана» (1818) рассказывается о героине, которую подстерегли разбойники во время путешествия из Шотландии в Лондон.

«Рония, дочь разбойника» (1981) — детская в жанре фэнтези книга Астрид Линдгрен , в которой рассказывается о приключениях Рони, дочери главаря банды разбойников.

Комиксы

Бельгийский сериал комиксов Робин Дюбуа Терка Де и Гроота — это забавный сериал о попытках Робин Гуда ограбить путешественников в лесу.

Голландский сериал комиксов «Жиль де Геус» и Ханко Колка Питера де Вита изначально был шуткой о неудавшемся разбойнике по имени Жиль, но позже персонаж превратился в бойца сопротивления Геузена против испанской армии.

«Итиккара Пакки» , графический детский сборник рассказов об индийском разбойнике с большой дороги Итиккара Пакки , был опубликован в апреле 2010 года на языке малаялам . Жизнь индийского разбойника Каямкулама Кочунни была адаптирована Радхой М. Наир в виде комикса в 794-м выпуске индийской серии комиксов « Амар Читра Катха» .

Музыка

Было много баллад о разбойниках; их часто писали для продажи по случаю казни известного грабителя. Ряд баллад о разбойниках сохранился в устной традиции Англии и Ирландии.

Традиционная ирландская песня « Виски в банке » рассказывает историю ирландского разбойника, который ограбил армейского капитана, и включает в себя строки: «Сначала я достал пистолет, затем вытащил рапиру. Сказал: «Стой и сдавай, ибо ты смелый». обманщик». Хит-сингл, записанный в 1973 году ирландской рок-группой Thin Lizzy, передает эту последнюю строчку: «Я сказал: «Стой и сдавай, или черт возьми, он тебя заберет».

Традиционная ирландская песня « The Newry Highwayman » повествует о поступках и смерти разбойника с большой дороги, который ограбил «ярких лордов и леди». Традиционная ирландская песня «Бреннан на болоте» описывает выходку «смелого, неустрашимого грабителя». Песня Adam and the Ants была номером один в Великобритании в течение пяти недель в 1981 году с песней " Stand and Deliver ". В видео Адам Ант изображен в роли английского разбойника с большой дороги.

Современная народная песня Дэвида Массенгилла «On the Road to Fairfax County» , записанная группой The Roches и Джоан Баэз , повествует о романтической встрече между разбойником с большой дороги и его жертвой-женщиной. В конце концов, разбойника вешают, несмотря на возражения его жертвы.

Музыкант Джимми Уэбб сочинил и записал песню под названием « Highwayman » в 1977 году о душе, воплощавшейся в четырех разных местах во времени и истории: разбойнике с большой дороги, моряке , строителе на плотине Гувера и, наконец, капитане звездного корабля . Глен Кэмпбелл записал версию песни в 1978 году, но самое популярное воплощение песни было записано Уилли Нельсоном , Крисом Кристофферсоном , Уэйлоном Дженнингсом и Джонни Кэшем в 1984 году, которые как группа называли себя The Highwaymen .

Канадская певица Лорина МакКеннит адаптировала повествовательное стихотворение « Разбойник », написанное Альфредом Нойесом , как песню с тем же названием в своем альбоме 1997 года «Книга тайн» .

Кино и телевидение

входила В фильмы «Продолжай» пародия на разбойника в фильме «Продолжай, Дик» (1974). Монти Пайтон породил легенды о разбойниках в скетче Денниса Мура в 37-й серии « Летающего цирка Монти Пайтона» , в котором Джон Клиз сыграл главного преступника, который воровал только люпины . В связующем скетче в эпизоде ​​​​«Не девятичасовых новостей» разбойник с большой дороги держит дилижанс с пистолетами - чтобы помыть карету в обмен на небольшие деньги, как в наши дни непрошеный мойщик окон автомобиля в пробке. В «Блэкэддере Третьем » мистер Э. Блэкэддер становится разбойником в эпизоде ​​« Эми и дружелюбие ». В британском детском телесериале « Дик Тёрпин в главной роли » с Ричардом О’Салливаном разбойник был изображен в образе Робин Гуда XVIII века. Кроме того, актер Мэтью Бэйнтон сыграл Дика Терпина в «Ужасных историях» . Поющий разбойник появляется в четвертом эпизоде ​​мультсериала « За садовой стеной , Песни Темного Фонаря» .

Разбойник, известный как Юрай Яношик стал героем многих народных легенд словацкой , чешской и польской культур. (1688–1713) , к XIX веку сотни литературных произведений . и с тех пор о нем были опубликованы Первым словацким художественным фильмом стал «Яношик» , снятый в 1921 году, за ним последовало еще семь словацких и польских фильмов о нем .

Курро Хименес» В испанском сериале « , который транслировался с 1976 по 1979 год, главную роль сыграла группа разбойников с большой дороги или бандолеро 19-го века в горах Ронды на юге Испании.

«Рония, дочь разбойника» ( она же «Дочь разбойника Ронья» в США ) — шведский фэнтезийный фильм 1984 года , основанный на одноименном романе 1981 года Астрид Линдгрен и повествующий о приключениях Рони, дочери главаря банды разбойников. .

«Ронья, дочь грабителя» мультсериал японский «Рония — Горо , , основанный на романе Линдгрен дочь грабителя» , режиссёр и раскадровка Миядзаки .

Жизни многочисленных индийских разбойников, в том числе Араттупужа Велаюдха Паникер , Итиккара Пакки , Джамбулингам Надар , Каямкулам Кочунни и Пападу, неоднократно адаптировались для кино и телевидения.

Второй сезон, 20 серия Скуби-Ду! Mystery Incorporated , главный злодей (озвучивает Джеймс Марстерс ), маскируется под разбойника.

Фильмы

• Знак Зорро (1920)
• Дик Терпин (1925)
• Дик Терпин (1933)
• Приключения Робин Гуда (1938)
• Ночные всадники (1939)
• Пограничный маршал (1939)
• Моя маленькая синица (1940)
• Вирджиния-Сити (1940)
• Знак Зорро (1940)
• Злая леди (1945)
• Любовь Кармен (1948)
• Леди и бандит (1951)
• Излучение реки (1952)
• Сын Бледнолицого (1952)
• Королевский вор (1955)
• Любовные приключения Молл Фландерс (1965)
• Каямкулам Кочунни (1966)
• Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид (1969)
• Робин Гуд (1973)
• Продолжай, Дик (1974)
• Знак Зорро (1974)
• Барри Линдон (1975)
• Каямкулам Кочуннийуде Макан (1976)
• Джозеф Эндрюс (1977)
• Веллаяни Параму (1979)
• Роня, дочь грабителя (1981)
• Джамбулингам (1982)
• Злая леди (1983)
• Обманщики (1988)
• Леди и разбойник (1989)
• Планкетт и Маклин (1999)
• Каямкулам Кочунни (2018)
• Разбойники (2019)

Видеоигры

В Fable II разбойники появляются как элитный тип врагов, который работает вместе с бандитами и использует скорость и ловкость вместо грубой силы. Игроки также могут одеться как разбойники. есть тип врагов, В The Elder Scrolls V: Skyrim называемый «разбойник-бандит», который действует как один из врагов-бандитов более высокого уровня. В World of Warcraft можно встретить разбойников Справедливости, сильнейших членов Братства Справедливости. В Darkest Dungeon Разбойник — это класс героев, которые в бою владеют кинжалом и кремневым ружьем. В Runescape разбойники нападают на игроков более низкого уровня на маршруте между двумя городами. В Bushido Blade 2 есть игровой персонаж по имени Разбойник, одетый в викторианскую одежду и представляющий архетип героя. В Bloodborne многие предметы одежды, полученные «Охотником», вдохновлены одеждой разбойников.

См. также

• Список разбойников
• Разбой
• Бушрейнджер
• Дакойти
• Хайдук
• Почтовое ограбление
• Мародер (значения)
• Пиратство
• Отступница Нелл
• Дорожный агент (значения)
• Социальные бандиты
• бандиты

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Эш, Рассел (1970). Разбойники , Публикации Шира, ISBN   978-0-85263-101-0 ; исправленное издание (1994 г.) ISBN   978-0-7478-0260-0
• Биллетт, Майкл (1997). Разбойники и преступники , Вайденфельдские военные, ISBN   978-1-85409-318-9
• Брэндон, Дэвид (2004). Стой и доставь! История ограблений на шоссе , издательство Sutton Publishing, ISBN   978-0-7509-3528-9
• Данфорд, Стивен (2000). Ирландские разбойники , издательство Merlin Publishing, ISBN   1-903582-02-4
• Эванс, Хилари и Мэри (1997). Герой на украденном коне: Разбойник и его соратники – Бандит и Бушрейнджер , Мюллер, ISBN   978-0-584-10340-3
• Хейнинг, Питер (1991). Английский разбойник: Легенда без маски , Роберт Хейл ISBN   978-0-7090-4426-0
• Харпер, Чарльз Джордж (1908). Полчаса с разбойниками: живописные биографии и традиции «рыцарей дороги» Чепмена и Холла. Интернет-издание в Интернет-архиве .
• Хобсбаум, Эрик (1969). Бандиты, Delacorte Press; Переработанное издание (2000 г.). ISBN   978-1-56584-619-7
• Колиопулос, Джон С. (1987). Разбойники с причиной, разбой и ирредентизм в современной Греции 1821–1912 гг. Кларендон Пресс. ISBN   978-0-19-822863-9
• Ляпи, Лена (2019). «Мошенничество в печати: преступность и культура в Лондоне раннего Нового времени» Бойделл и Брюэр. ISBN   9781783274406
• Максвелл, Гордон С. (1994). Пустошь разбойника: история в фактах и ​​вымысле о Хаунслоу-Хит в Миддлсексе , Heritage Publications, Hounslow Leisure Services, ISBN   978-1-899144-00-6
• Ньюарк, Питер (1988). «Багровая книга разбойников» , Олимпийская маркетинговая корпорация, ISBN   9789997354792
• Прингл, Патрик (1951). Выстоять и доставить: История разбойников , Museum Press, ASIN B0000CHVTK
• Сил, Грэм (1996). Легенда преступника: культурная традиция в Великобритании, Америке и Австралии , Cambridge University Press, ISBN   0-521-55317-2 (hbk), ISBN  0-521-55740-2 (pbk)
• Шарп, Джеймс (2005). Дик Терпин: Миф об английском разбойнике , профильные книги, ISBN   978-1-86197-418-1
• Спрэггс, Джиллиан (2001). Преступники и разбойники: Культ разбойника в Англии от средневековья до девятнадцатого века , Пимлико, ISBN   978-0-7126-6479-0
• Сагден, Джон и Филип (2015). Похититель сердец: Клод Дюваль и джентльмен-разбойник в фактах и ​​вымыслах , Сорок шагов, ISBN   978-0-9934183-0-3

Внешние ссылки

СМИ, связанные с разбойниками, на Викискладе?

• Героический преступник в ирландском фольклоре и популярной литературе
• Первоисточник 1674 года, посвященный аспектам жизни разбойников, их обычаям и преступлениям - « Отречение Джексона»; или Жизнь и смерть печально известного разбойника