Jump to content

Эдмунд Блэкэддер

(Перенаправлено с г-на Э. Блэкэддера )

Капитан Блэкэддер из Саффолкского полка.

Эдмунд Блэкэддер — единственное имя, данное группе вымышленных персонажей, которые появляются в BBC пародийно-историческом комедийном сериале «Блэкэддер» , каждого из которых играет Роуэн Аткинсон . Хотя действие каждого сериала происходит в разный период британской истории, все Эдмунды Блэкэддеры во франшизе являются членами одной семейной линии. Каждый персонаж также имеет заметные черты характера и характеристики на протяжении каждого воплощения. В опросе 2001 года, проведенном Channel 4 , Эдмунд Блэкэддер занял третье место в списке 100 величайших телевизионных персонажей . [1] [2]

Общие характеристики

[ редактировать ]

Каждый Блэкэддер занимает свое место в британском обществе в каждой серии, при этом социальный статус персонажа в основном снижается на протяжении истории. Он превращается из принца ( Черная Гадюка ) в лорда ( Блэкэддер II ), рыцаря/баронета ( Блэкэддер: Кавалерские годы ), королевского помощника ( Блэкэддер Третий ), владельца магазина ( Рождественская песнь Блэкэддера , по имени Эбенизер Блэкэддер). , армейскому капитану ( «Блэкэддер идет вперед »). На протяжении каждой серии Блэкэддер является корыстным, циничным оппортунистом, озабоченным исключительно увеличением своего влияния, статуса и богатства. Его характер символизирует гадюка , единственная ядовитая змея, обитающая в Великобритании. [3] который иногда появляется в сериале как визуальный мотив.

За исключением первого воплощения Блэкэддера, принца Эдмунда, каждый из них в целом циничен , харизматичен и умен. Хотя его преследуют неудачи, он обычно очень способен манипулировать, чтобы выйти из кризиса и обеспечить себе некоторую степень престижа и богатства. Блэкэддер также обычно является одним из немногих умных людей, присутствующих в любой момент времени, и обычно окружен некомпетентными, тупоумными слугами, равными и вышестоящими. В результате он обладает едким остроумием и обычно готов к многочисленным быстрым оскорблениям, которые часто тратятся впустую на тех, на кого они направлены.

Он часто присутствует в некоторые определяющие моменты британской истории, но обычно смотрит на своих современников с безудержным презрением, независимо от их исторической важности или интересов. Он также в целом пренебрежительно относится к современному искусству и культуре различных эпох, в которых он живет, таким как средневековые народные представления, Шекспир , романтическая поэзия и фильмы Чарли Чаплина .

Каждый Блэкэддер также окружен различными другими фигурами, которые снова появляются в сериале. К ним относятся его слуга Болдрик ( Тони Робинсон ) и различные слабоумные аристократы, в компании которых он находится, такие как лорд Перси Перси ( Тим МакИннерни ) и Джордж ( Хью Лори ).

Основные Блэкэддеры

[ редактировать ]

краткие описания различных Эдмундов Блэкэддеров, которые появлялись в их собственных сериалах или в других известных постановках Блэкэддеров В этом разделе представлены .

Принц Эдмунд, герцог Эдинбургский/Черная змея (Средневековая Англия)

[ редактировать ]

Принц Эдмунд (1461–1498) - первый человек в династии, назвавший себя «Черной гадюкой», по предложению первого Болдрика. Он появляется в первой серии, действие которой происходит вскоре после «Войны роз» . Он второй сын вымышленного короля Англии Ричарда IV ( Брайан Блессид ), который, как утверждалось вначале, был слеплен на основе всех исторических ссылок его преемником Генрихом Тюдором ( Питер Бенсон ). Принц Эдмунд сильно отличается от своих потомков: он тупой, трусливый и является объектом шуток других персонажей. Хотя он так же коварен и аморален, как и его потомки, его макиавеллистские планы обычно подстрекаются другими персонажами. Несмотря на все это, он полон решимости и стремится к власти: его главная задача — захватить английский трон и самому стать королем. После смерти Ричарда IV и старшего брата Эдмунда Гарри ( Роберт Ист ) он ненадолго является королём Англии; в тексте одного из заключительных титров Black Adder II он описывается как «король / Хотя всего на тридцать секунд». Принц Эдмунд - один из многих Блэкэддеров, убитых на экране: он умирает после того, как случайно выпил отравленное вино, хотя его уже сильно изувечил заклятый враг детства, герцог Бургундский ( Патрик Аллен ).

Эдмунд, лорд Блэкэддер (елизаветинская Англия)

[ редактировать ]
Эдмунд, лорд Блэкэддер (Серия 2)

Эдмунд, лорд Блэкэддер, — следующий увиденный член династии, появившийся в елизаветинской Англии . Он является центральным персонажем « Черного змея II» и дворянином при дворе английской Елизаветы I. Хотя его «прадедом» был принц Эдмунд, он гораздо умнее, харизматичнее, едче, красивее и уважаемее, чем его предок. Несмотря на это, аристократический титул Эдмунда понизился; теперь он просто господин, а не принц. Его главные заботы — угодить своей королеве ( Миранда Ричардсон ), ребячливому, избалованному тирану, который обычно угрожает казнить любого, кто ей не угоден, обычно обезглавливанием, а также перехитрить своих современных соперников, обычно в лице лорда Мелчетта ( Стивен Фрай ). , в ее пользу. В конце «Блэкэддера II», особенно в заключительном эпизоде ​​«Цепи», Блэкэддер и Мелчетт схвачены двумя охранниками по приказу психопатического принца Германии Людвига Несокрушимого ( Хью Лори ), с которым Блэкэддер встречался в прошлом, когда Людвиг был замаскирован под официантку по имени «Большая Салли». Двое мужчин заключены в темницу, и Людвиг дает Куини неделю, чтобы решить, кого она спасет. Когда Куини игнорирует их двоих, предпочитая устроить большую костюмированную вечеринку, Блэкэддер и Мелчетт работают вместе, чтобы перехитрить двух охранников после того, как Людвиг ушел, чтобы проникнуть во дворец, прибывая вовремя, чтобы разоблачить Людвига, который затем пытается бежать, побуждая Блэкэддера бросить в Людвига кинжал, который предположительно либо убьет его, либо тяжело ранит. Однако после выхода в эфир финальных титров показано, что Людвиг вернулся и убил Блэкэддера, настоящую Куини, Мелчетта, Медсестру, Перси и Болдрика. Затем Людвиг изображает из себя Куини после убийства.

Смена персонажа от принца Эдмунда в первом сезоне к лорду Блэкэддеру во втором объясняется участием Бена Элтона , который присоединился в качестве соавтора сценария сериала вместе с Ричардом Кертисом . Последний Эдмунд стал де-факто архетипом; почти все последующие Блэкэддеры в сериале были созданы по образцу Эдмунда, лорда Блэкэддера, за исключением Эбенезера Блэкэддера, который изначально начинал как самый приятный человек в Англии до наивности, но постепенно вернулся к стандартному образу после того, как подвергся насилию со стороны почти всех. вокруг него.

Сэр Эдмунд Блэкэддер (Гражданская война в Англии)

[ редактировать ]

Сэр Эдмунд Блэкэддер появляется в выпуске Comic Relief специальном Blackadder: The Cavalier Years ; с почетным титулом «сэр», этот Блэкэддер является либо баронетом , либо рыцарем . Действие происходит во время гражданской войны в Англии . Сэр Эдмунд (очевидно) является верным роялистом и другом Карла I , которого играет Стивен Фрай . Этот Блэкэддер также появился во вступительной части гала-представления по случаю пятидесятилетия Чарльза, принца Уэльского , в котором он предположительно организовывал шоу по случаю дня рождения Чарльза II (также Фрая).

Эдмунд Блэкэддер, эсквайр. (Регентство Британии)

[ редактировать ]

Эдмунд Блэкэддер, эсквайр. , это Блэкэддер, появившийся в период Регентства в британской истории. Его семья переживает тяжелые времена, и он вынужден вести жизнь в рабстве, падение становится еще более невыносимым из-за его положения дворецкого при тупом и неотесанном Джордже (Лори), принце-регенте . Несмотря на это, он остается очень умным (гораздо более сообразительным, чем большинство людей, с которыми он общается), и обычно его уличают в воровстве у своего работодателя. Этот Блэкэддер лучше других контролирует свои дела, поэтому он может быть более самоуверенным, чем другие Блэкэддеры. Этот Блэкэддер - единственное из четырех основных воплощений, которого не убили на экране (первый случайно отравился, второй был убит, а четвертый, предположительно, погиб в бою). Хотя история свидетельствует о том, что эта версия Блэкэддера была застрелена герцогом Веллингтоном (Фраем), на самом деле принц Джордж маскировался под Блэкэддера и наоборот, в результате чего Блэкэддер принял личность принца-регента и позже стал Король Георг IV .

Г-н Эбенезер Блэкэддер (Викторианский Лондон)

[ редактировать ]

Мистер Эбенезер Блэкэддер, Викторианский Блэкэддер, появляется в « Рождественской песне Блэкэддера» . В отличие от своих бессердечных и циничных предков и Диккенса персонажа Эбенезера Скруджа, на которого он пародирует, он по репутации самый приятный человек в викторианской Англии . К сожалению, это только делает его мишенью для циничных мошенников и мошенников, которыми он окружен, и встреча, похожая на рождественскую песнь, с «Призраком Рождества» показывает, что его очень вдохновляют его ехидные, но торжествующие предки; он узнает, что если он вернется к своему образу жизни, его потомки будут править вселенной, в противном случае они окажутся рабами Болдрика в тот же период времени. После ухода Призрака Блэкэддер отказывается от сострадания и тут же возвращается к печати.

Капитан Эдмунд Блэкэддер (Первая мировая война)

[ редактировать ]

Капитан Эдмунд Блэкэддер появляется в фильме «Блэкэддер идет вперед» , действие которого происходит во время Первой мировой войны . Давний солдат, в начале своей карьеры Блэкэддер был «Героем ущелья Умбото», (вымышленного) сражения, которое произошло в Верхней Вольте в 1892 году, во время которого он спас жизнь Дугласа Хейга . Он также участвовал в махдистской войне 1898 года и упоминает, что большую часть своей карьеры провел вдали от Великобритании.

До начала Первой мировой войны Блэкэддер находил жизнь в британской армии приятной, поскольку вёл относительно безопасное существование. Его основной обязанностью было поддерживать колониализм в Британской империи , или, как он сам выразился, бороться с туземцами, которые обычно были «ростом два фута и вооружены сухой травой». Однако во время Первой мировой войны Блэкэддер хорошо понимает серьезность и кровопролитие позиционной войны и, в отличие от своих старших офицеров, понимает, что предыдущие колониальные сражения породили крайне нереалистичные ожидания относительно будущего конфликта. Характерно нежелание встретить свой конец в грязи окопов Западного фронта , единственная цель Блэкэддера — избежать неизбежной участи. Его попыткам сбежать мешают идиотский генерал Мелчетт (Фрай) и помощник Мелчетта капитан Кевин Дарлинг (МакИннерни), заклятый враг Блэкэддера.

Блэкэддер делит свою траншею с рядовым С. Болдриком (Робинсон) и лейтенантом Достопочтенным. Джордж Колтерст Сент-Барли (Лори). Также издалека показан Дуглас Хейг ( Джеффри Палмер ), которого ранее Блэкэддер спас от смерти.

В финале сериала « Прощай » капитан Блэкэддер и его рота отправляются в наступление «сверху». После неудачной попытки выйти из битвы рота Блэкэддера бросается под пулеметный огонь, прежде чем сцена превращается в поле маков, где слышно только пение птиц, оставляя судьбу роты неоднозначной.

В альтернативном финале финала показано, что Блэкэддер выживает, притворяясь мертвым после того, как вся компания погибает, и ныряя обратно в траншею в целях безопасности, переживая войну.

Награды и награды

[ редактировать ]

В сериале капитан Блэкэддер носит следующие ленты:

Королевский Юг
Медаль Африки
Королевский Юг
Медаль Африки
Звезда 1914 года Военный крест
(Франция)

Лорд Эдмунд Блэкэддер / король Эдмунд III (начало тысячелетия)

[ редактировать ]

В Blackadder: Back & Forth лорд Эдмунд Блэкэддер — современный представитель семьи Блэкэддер. Он намеревается разыграть своих друзей на рубеже тысячелетий, утверждая , что у него есть машина времени , но неприятно удивляется тому, что устройство, которое Болдрик действительно построил (следуя Леонардо да Винчи инструкциям в письме), , за исключением маркировки значений на дисплее прибора) фактически является рабочей машиной времени. Ему удается изменить время:

  1. Избить Уильяма Шекспира ( Колин Ферт ) и сказать ему, что его пьесы - это просто люди, «носящие дурацкие колготки», которые «говорят полную чушь». Когда Блэкэддер также оставляет свою шариковую ручку , он заставляет историю рассматривать Шекспира не как великого драматурга, а как «изобретателя ручки».
  2. Убедить людей Робина Гуда ( Рик Мэйолл ) в том, что грабить богатых — это нормально, но давать бедным заставляет их выглядеть полными сумасшедшими, заставляя их стрелять в Робина стрелами.
  3. Заставить машину времени приземлиться на вершину герцога Веллингтона (Фрая) во время битвы при Ватерлоо , что позволило Наполеону Бонапарту выиграть битву и завоевать Соединенное Королевство.

Он восстанавливает историю, но затем у него возникает идея изменить историю в свою пользу. В настоящее время в новостях показано, как популярного короля Эдмунда III и его королеву Марион Шервудскую ( Кейт Мосс ) приветствует премьер-министр Болдрик. Когда Болдрик стал его премьер-министром, а парламент распущен, семьи Блэкэддер и Болдрик наконец одержали победу и стали правителями Великобритании.

Другие Блэкэддеры

[ редактировать ]

Хотя другие Блэкэддеры не появлялись в их собственных сериалах или разовых выпусках, они появлялись или упоминались на протяжении всего сериала.

Среди родственников семьи Блэкэддеров — пуритане Уайтэддеры и клан горцев МакАддер. В различных одноразовых специальных выпусках на протяжении всей истории были представлены другие Блэкэддеры, от римского центуриона Блакадикуса до гранд-адмирала Блэкэддера в далеком будущем, который станет правителем вселенной.

На Королевском эстрадном представлении 2000 года Аткинсон исполнил короткий монолог под названием «Блэкэддер: Армейские годы» в роли капитана лорда Эдмунда Блэкэддера из Королевского полка прогульщиков Ее Величества. Вполне возможно, что капитан Лорд Блэкэддер - это тот же современный Лорд Блэкэддер, которого мы видели в «Вперед и назад», хотя там не упоминается воинское звание.

В 2002 году, во время золотого юбилея Елизаветы II , в трейлерах к вечеринке во дворце был показан хранитель разбрызгивателей для газонов Ее Величества сэр Осмонд Дарлинг-Блэкэддер , который был против этой идеи. Сэр Осмонд также был одним из ведущих беззаботного документального фильма о праздновании Юбилейной девушки . Он примечателен тем, что был одним из немногих членов семьи, которого не звали Эдмунд, а также своим двуствольным именем, предполагающим семейную связь с Кевином Дарлингом . [4]

На благотворительном мероприятии 2012 года « Мы больше всего удивлены » Аткинсон появился в скетче, пародирующем нынешний банковский кризис , в роли сэра Эдмунда Блэкэддера, генерального директора банка Melchett, Melchett and Darling Bank. [5]

В книге сценариев Блэкэддера «Вся проклятая династия » упоминается несколько Блэкэддеров, начиная с друида по имени Эдмун, которого позже сменил герцог д'Блэкэддер, который, как полагают, был человеком, застрелившим Гарольда II. в битве при Гастингсе .

Династия Блэкэддеров

[ редактировать ]
  • Эдмун, друид , который помог построить Стоунхендж (упоминается в Blackadder: The Whole Damn Dynasty )
  • Блакадда, оскорбившая Боадицею из иценов (упоминается в Blackadder: The Whole Damn Dynasty )
  • Центурион Блакадикус - Римская Британия ( Блэкэддер взад и вперед )
  • Герцог Д'Блэкэддер - Нормандское завоевание (упоминается в Блэкэддер - Вся чертова династия )
  • Блэкэддер Куриное Сердце - во время правления Ричарда Львиное Сердце (упоминается в Блэкэддере - Вся проклятая династия )
  • Барон де Блэкэддер - во время правления короля Джона
  • Лорд Блэкэддер - Средневековый - имя неизвестно, современник Робин Гуда (период времени, посещенный в Блэкэддере туда и обратно )
  • Принц Эдмунд, герцог Эдинбургский «Чёрная змея» – Средневековье ( Чёрная змея )
  • Принц Эдмунд, герцог Йоркский «Черная змея» - 400 лет назад ( Черная змея - неэфирный пилот)
  • Кардинал Блэкэддер – Тюдор (упоминается в «Блэкэддер – Вся чертова династия» , отец Эдмунда, лорд Блэкэддер )
  • Натаниэль Уайтэддер – елизаветинец – очевидный дядя принца Эдмунда
  • Осрик Блэкэддер - елизаветинец (упоминается в Блэкэддере II )
  • Эдмунд, лорд Блэкэддер – елизаветинец ( Блэкэддер II )
  • Блэкэддер (агент Шекспира) – елизаветинский период
  • Сэр Эдмунд Блэкэддер – Стюарт, Гражданская война в Англии ( Блэкэддер: Кавалерские годы )
  • Лорд Эдмунд Блэкэддер, тайный советник - Стюарт, 1680 г. ( Блэкэддер и день рождения короля )
  • Герцог Блэкэддер - правление королевы Анны (упоминается в Блэкэддере - Вся чертова династия )
  • Г-н Э. Блэкэддер, эсквайр. — Регентство ( Блэкэддер Третий )
  • МакАддер — Регентство — двоюродный брат Блэкэддера ( Блэкэддера Третьего ). Макаддер - шотландский двоюродный брат г-на Э. Блэкэддера, эсквайра. Он известен как «самый опасный человек, когда-либо носивший юбку в Европе». Он считает, что является законным королем Англии, и планирует поднять восстание, заставив своего кузена его возненавидеть.
  • Мистер Эбенезер Блэкэддер - викторианский период ( Рождественская песнь Блэкэддера )
  • Капитан Эдмунд Блэкэддер - Первая мировая война ( Блэкэддер идет вперед )
  • Лорд Эдмунд Блэкэддер / Король Эдмунд III - 1999 ( Блэкэддер туда и обратно )
  • Лорд Эдмунд Блэкэддер, капитан полка прогульщиков Ее Королевского Высочества - 2000 ( Блэкэддер: Армейские годы )
  • Сэр Осмонд Дарлинг-Блэкэддер, «Хранитель разбрызгивателей газонов» - 2002 (промоушен BBC Golden Jubilee и Jubilee Girl )
  • Сэр Эдмунд Блэкэддер, генеральный директор банка Melchett, Melchett and Darling Bank – 2012 г. (« Мы больше всего удивлены »)
  • Лорд Блэкэддер – 2020 ( The Big Night In )
  • Гранд-адмирал Блэкэддер из Темного сегмента – далекое будущее ( Рождественская песнь Блэкэддера )

Историчность

[ редактировать ]

Блэкэддер — настоящая фамилия, ее использование в Великобритании в настоящее время задокументировано еще в 15 веке, что может объяснить выбор имени, поскольку действие первой серии происходит в этот период времени. Считается, что имя в основном имеет шотландское происхождение , что не противоречит в сериале, поскольку первый Блэкэддер начинается как герцог Эдинбургский . Однако шотландское название означает «черная вода», и первая серия явно связывает это имя со змеей. (В начальных титрах есть кадры с черной змеей.) В третьей серии выясняется, что ветвь семьи Блэкэддер является значимым кланом в Шотландии , хотя они стали известны под именем МакАддер. [6] В реальности существует клан Блэкэддер . Покойный доктор Эрик Блэкэддер, главный врач BBC на момент выхода первой программы, сделал маловероятное заявление о том, что сериал назван в его честь. [7]

Среди исторических членов клана в 1502 году Роберт Блэкэддер , архиепископ Глазго, председательствовал на неудачной церемонии, на которой Яков IV Шотландский поклялся хранить вечный мир с Англией. С первой попытки король прочитал свою клятву с бумаги, где вместо «Англия» было написано «Франция». [8]

Джордж Бьюкенен упоминает Эдмунда Блэкэддера в своей книге «Rerum Scoticarum Historia» 1582 года , где пишет, что Мария, королева Шотландии, в июне 1566 года села на лодку в Лейте , чтобы отплыть к башне Аллоа , с командой «Уильяма и Эдмонда Блэкэддеров, Эдварда Робертсона и Томаса Диксона, всех . Вассалы Ботвелла и отъявленные пираты» [9] В 1567 году ее муж лорд Дарнли был убит при загадочных обстоятельствах после взрыва в Эдинбурге. Этот капитан Уильям Блэкэддер был одним из первых, кто прибыл на место происшествия и был принят за одного из заговорщиков. Его обвинили, сделали козлом отпущения за убийство и казнили через повешение, выдергивание и четвертование , при этом каждую из его четырех конечностей отправили в другой шотландский город, чтобы выставить напоказ. Позже говорилось, что он появился на улице только после того, как услышал взрыв, когда выпивал в таверне «Трон» на Королевской Миле . [10] Эдмунд Блэкэддер участвовал в битве при Карберри-Хилл в июне 1567 года и был одним из первых, кто покинул королеву и уехал. [11]

Генерал-майор Чарльз Блэкейдер служил в британской армии во время Первой мировой войны, командуя индийской колониальной бригадой и 38-й (валлийской) дивизией на Западном фронте, а также территориальной бригадой в Дублине во время Пасхального восстания 1916 года .

Имя «Балдрик» также является подлинным, но гораздо более редким и датируется в Британии периодом нормандского завоевания 1066 года . Это имя имеет германское происхождение. [12]

  1. ^ «100 величайших телевизионных персонажей» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  2. ^ «100 величайших... (100 величайших телеперсонажей (Часть 1))» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  3. ^ «Аддер» . Лесная комиссия . Проверено 29 июня 2015 г.
  4. ^ http://www.youtube.com . (без даты). Блэкэддер 2002: Юбилей королевы (Королевский Гарднер) (настоящие замены). [онлайн] Доступно по адресу: https://youtube/h8PZkpPtsFw?si=mQtxoeh-Dm0U5CXY [Проверено 24 декабря 2023 г.].
  5. ^ http://www.youtube.com . (без даты). эскиз Блэкэддера 2012 года. [онлайн] Доступно по адресу: https://youtube/Y-JfqFcZVLk?si=B9MyIAk8pPDkMlWL [Проверено 24 декабря 2023 г.].
  6. ^ «Значение фамилии Блэкэддер» . ФамилияDB. 24 февраля 2007 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  7. ^ МакГрегор, Джеймс (2 февраля 2001 г.). «Шаг вперед, настоящий (несчастный) Блэкэддер» . Netribution.co.uk . Проверено 6 февраля 2008 г.
  8. ^ Бейн, Джозеф, Джозеф, изд. (1888). Календарь документов, относящихся к Шотландии, 1357-1509 гг . Том. 4. Эдинбург, Шотландия: Регистрационный дом Ее Величества. п. 339.
  9. ^ Бьюкенен, Джордж (1827). История Шотландии . Том. 2. Перевод Айкмана, Джеймса. п. 485.
  10. ^ Лорд Херрис (1837). Исторические мемуары о правлении Марии, королевы Шотландии, и части правления короля Якова Шестого . п. 84.
  11. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (1900), с. 333 (см. индекс стр. 742 по имени «Эдмунд»).
  12. ^ «Значение фамилии Болдрик» . ФамилияDB. 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г. Проверено 27 февраля 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e83672e0ca824cf0446583c9e192e57b__1719593100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/7b/e83672e0ca824cf0446583c9e192e57b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edmund Blackadder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)