Порги (игра)

Порги: Пьеса в четырех действиях
Порги: Пьеса в четырех действиях
	Первое издание
Написал	Дороти Хейворд ; Дюбоуз Хейворд ;
Дата премьеры	10 октября 1927 г.
Место премьеры	Гильдейский театр , ; Нью-Йорк , Нью-Йорк

«Порги: пьеса в четырех действиях» — пьеса Дороти Хейворд и Дюбоуза Хейворда , адаптированная из короткого романа Дюбоза Хейворда. Впервые он был поставлен Театральной гильдией и представлен с 10 октября 1927 по август 1928 года в Театре Гильдии в Нью-Йорке. В оригинальной постановке, в состав которой по настоянию авторов вошли афроамериканцы (решение, необычное для того времени), снимались Фрэнк Уилсон , Эвелин Эллис , Джек Картер и Роуз МакКлендон . «Порги» ознаменовал бродвейский режиссерский дебют Рубена Мамуляна . Спектакль длился в общей сложности 55 недель в Нью-Йорке, а первоначальный состав дважды гастролировал по Соединенным Штатам и выступал в Лондоне 11 недель подряд.

В пьесе рассказывается история Порги, чернокожего нищего-инвалида, живущего в трущобах Чарльстона , Южная Каролина . В нем рассказывается о его попытках спасти Бесс, женщину, которую он любит, от Крауна, ее жестокого и собственнического любовника, и торговца наркотиками по имени Sporting Life.

Пьеса легла в основу либретто оперы «Порги и Бесс» (1935).

История

ДюБоз и Дороти Хейворд , авторы пьесы *«Порги»*

Потомок Томаса Хейворда-младшего , ДюБоз Хейворд был из старой белой семьи в Чарльстоне, Южная Каролина. В 1925 году он опубликовал свой первый и пользующийся наибольшим уважением роман «Порги» . ^{[ 1 ]} который был вдохновлен новостью и основан на его сочувственных наблюдениях за афроамериканской культурой. ^{[ 2 ]} Книга стала бестселлером. ^{[ 3 ]} «Порги» была одной из многих работ, изображающих жизнь чернокожих, написанных белыми авторами, но она была пронизана человеческим пониманием того времени, когда такой подход был новым. ^{[ 4 ]}

Жена Хейворда, драматург Дороти Хейворд , набросала сценическую адаптацию романа, которая убедила ее мужа в драматических возможностях этой истории. Они вместе написали пьесу, усилив характер Бесс, включив народные песни и создав более оптимистичный финал, в котором Порги следует за Бесс в Нью-Йорк. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Подобно тому, как роман был одним из первых, в котором афроамериканская культура серьезно рассматривалась, «Порги» стал первым подлинным представлением черной культуры на бродвейской сцене. ^{[ 1 ]} Хейворды настояли на том, чтобы спектакль поставили афроамериканские актеры, обеспечив столь необходимую работу чернокожим актерам и предложив белой публике зрелый взгляд на афроамериканскую жизнь. ^{[ 2 ]} Дюбоуз Хейворд назвал актеров, многие из которых имели театральный опыт на протяжении нескольких поколений, соавторами, чей вклад изменил драму на сцене. ^{[ 3 ]}

Производство

При поддержке гильдии Театральной «Порги» премьера состоялась на Бродвее с 10 октября 1927 года по август 1928 года в Театре Гильдии . ^{[ 5 ]} и Республиканский театр . ^{[ 6 ]}

Затем Порги отправился в турне – девять недель в Чикаго. ^{[ 7 ]} 11 недель в Лондоне, ^{[ 8 ]} и в таких городах, как Бостон, Филадельфия, Цинциннати, Вашингтон, Кливленд, Питтсбург, Балтимор, Детройт, Сан-Франциско, Лос-Анджелес и других на северо-западе США и Канады. ^{[ 7 ]} Шоу вернулось в Нью-Йорк и проходило с 13 сентября по октябрь 1929 года в Театре Мартина Бека . ^{[ 9 ]}

После 55 недель пребывания в Нью-Йорке все первоначальные основные актеры «Порги» снова совершили поездку по стране, выступив с 14 октября 1929 года. ^{[ 8 ]} до января 1930 г. ^{[ 10 ]}

«Порги» ознаменовал бродвейский режиссерский дебют Рубена Мамуляна . ^{[ 11 ]} Настройки были разработаны Клеоном Трокмортоном . ^{[ 6 ]} Изображая адвоката-аристократа из Чарльстона, Эрскин Сэнфорд был одним из трех белых актеров в актерском составе «Порги», состоящего из 65 человек . ^{[ 12 ]} группа мальчиков из приюта Дженкинса в Чарльстоне. Также присутствовала ^{[ 8 ]}

Декорации для Catfish Row Клеона Трокмортона
Перси Вервейн (Sporting Life), Фрэнк Уилсон (Порги) и Эвелин Эллис (Бесс)
Джорджетт Харви (Мария) и Перси Вервейн (Sporting Life)
Джорджетт Харви (Мария)
Перси Вервейн («Спортинг Лайф»)
Роуз МакКлендон (Серена)
Джек Картер (Корона)
Эвелин Эллис (Бесс)
Эрскин Сэнфорд (Алан Арчдейл)
Ли Уиппер (Человек-краб)

Бросать

Исходные актеры перечислены в порядке появления. ^{[ 6 ]}

Мария, хозяйка кулинарной… Джорджетт Харви ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Джейк, капитан рыболовного флота… Уэсли Хилл ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Лили… Дороти Пол ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Минго … Ричард Хьюи ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Энни… Элла Мэдисон ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Спортивная жизнь… Перси Вервейн ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Серена, жена Роббинса… Роуз МакКлендон ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}
Роббинс, молодой грузчик… Ллойд Грей ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Джим, грузчик ... Питер Кларк ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Клара, жена Джейка… Мари Янг ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Питер, медовик… Хейс Прайор ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Порги, искалеченный нищий… Фрэнк Уилсон ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Краун, грузчик… Джек Картер ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Бесс из Краун … Эвелин Эллис ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Детектив… Стэнли ДеВульф ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Два полицейских… Морис МакРэй, Хью Ренни ^{[ 5 ]}
Гробовщик… Ли Уиппер ^{[ 6 ]}
Сципион … Мелвилл Грин ^{[ 6 ]}
Саймон Фрейзер, юрист … AB Comathiere ^{[ 6 ]}
Алан Арчдейл … Эрскин Сэнфорд ^{[ 6 ]}
Человек-краб… Ли Уиппер ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Коронер… Гаррет Минтерн ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Жители Кэтфиш-Роу, рыбаки, дети, грузчики и т. д.… Кларисса Блю, Маргарита Бут, Лилиан Коуэн, Зора Донаху, Кэтрин Фрэнсис, Элла Гордон, Роза Джонсон, Мари Ремсен, Муса Уильямс, Фрэнк Аллен, Эдвард Перри, Смит Рид, Чарльз Тейлор, Филип Томас, Карл Махон , Эдвард Чауэрс, Тедди Браун, Ричард Брюс, Мэйбл Ридли, Джон Даулинг ^{[ 6 ]}

Публикация

Актерская версия пьесы «Порги» Театральной гильдии была опубликована в 1927 году издательством Doubleday, Doran and Company. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б (Эдвин) ДюБоз Хейворд 1885–1940. Современные авторы онлайн , Гейл , 5 ноября 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дороти (Хартцелль Кунс) Хейворд 1890–1961. Современные авторы онлайн , Гейл , 3 марта 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шифф, Дэвид (5 марта 2000 г.). «Человек, вдохнувший жизнь в «Порги и Бесс» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Гейтер, Фрэнсис (25 апреля 1954 г.). «В самом сердце Кэтфиш-Роу». Нью-Йорк Таймс . п. 136.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Порги» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Республиканский театр , программа журнала New York Magazine. Порги , неделя начинается 2 июля 1928 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Альбомы для вырезок Роуз МакКлендон» . Отдел рукописей, архивов и редких книг Нью-Йоркской публичной библиотеки . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Порги возвращается в Фордс, Балтимор, после триумфа в Лондоне». Дентон журнал . Дентон, Мэриленд . 12 октября 1929 г. с. 4.
^ «Порги» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Игроки в «Порги», который придет в Гаррик в понедельник». Кэпитал Таймс . 5 января 1930 г. с. 6.
^ «Рубен Мамулян» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.
^ « Главная роль в «Порги» очень часто играла в Театральной гильдии». Кэпитал Таймс . 29 декабря 1929 г. с. 6.
^ Хейворд, Дороти; Хейворд, ДюБоз (1927). Порги: Пьеса в четырех действиях . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран и компания. OCLC 228699754 .

Внешние ссылки

Полный текст Порги в цифровой библиотеке HathiTrust
Порги в базе данных Internet Broadway
Производственные фотографии из коллекции театральных фотографий Вандамма в Публичной библиотеке Нью-Йорка.

[Gale_1-1] Jump up to: ^а ^б (Эдвин) ДюБоз Хейворд 1885–1940. Современные авторы онлайн , Гейл , 5 ноября 2003 г.

[Gale_2-2] Jump up to: ^а ^б ^с Дороти (Хартцелль Кунс) Хейворд 1890–1961. Современные авторы онлайн , Гейл , 3 марта 2000 г.

[NYT_Schiff-3] Jump up to: ^а ^б ^с Шифф, Дэвид (5 марта 2000 г.). «Человек, вдохнувший жизнь в «Порги и Бесс» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2015 г.

[NYT_Gaither-4] Гейтер, Фрэнсис (25 апреля 1954 г.). «В самом сердце Кэтфиш-Роу». Нью-Йорк Таймс . п. 136.

[IBDB_Porgy_1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Порги» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.

[Republic_Porgy-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Республиканский театр , программа журнала New York Magazine. Порги , неделя начинается 2 июля 1928 года.

[Scrapbooks-7] Jump up to: ^а ^б «Альбомы для вырезок Роуз МакКлендон» . Отдел рукописей, архивов и редких книг Нью-Йоркской публичной библиотеки . Проверено 3 марта 2015 г.

[Denton-8] Jump up to: ^а ^б ^с « Порги возвращается в Фордс, Балтимор, после триумфа в Лондоне». Дентон журнал . Дентон, Мэриленд . 12 октября 1929 г. с. 4.

[IBDB_Porgy_2-9] «Порги» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.

[10] «Игроки в «Порги», который придет в Гаррик в понедельник». Кэпитал Таймс . 5 января 1930 г. с. 6.

[11] «Рубен Мамулян» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 3 марта 2015 г.

[12] « Главная роль в «Порги» очень часто играла в Театральной гильдии». Кэпитал Таймс . 29 декабря 1929 г. с. 6.

[13] Хейворд, Дороти; Хейворд, ДюБоз (1927). Порги: Пьеса в четырех действиях . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, Доран и компания. OCLC 228699754 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]