Jump to content

Леди Элизабет Финч-Хаттон

Леди Элизабет Мюррей
Мюррей (справа) и ее кузина Дайдо Элизабет Белль.
Рожденный
Элизабет Мэри Мюррей

( 1760-05-18 ) 18 мая 1760 г.
Умер 1 июня 1825 г. ) ( 1825-06-01 ) ( 65 лет
Национальность Британский
Супруг
( м. 1785; умер в 1823 г.)
Дети
Родители
Родственники

Леди Элизабет Мэри Финч-Хаттон ( урожденная Мюррей ; 18 мая 1760 — 1 июня 1825) была британской аристократкой и героем известной картины, которая когда-то считалась написанной Иоганном Цоффани . [ 1 ] теперь приписывается Дэвиду Мартину . [ 2 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Замок Дален построен для Генриха графа фон Бюнау как резиденция.
Резиденция Генриха рейхсграфа фон Бюнау (замок Дален) в Саксонии , Германия .

Мюррей родился 18 мая 1760 года в Варшаве , Польша-Литва . Она была дочерью Дэвида Мюррея, 2-го графа Мэнсфилда , от его первого брака с немецкой графиней Генриеттой Фредерикой фон Бюнау . Ее дедом по материнской линии был граф Генрих фон Бюнау . Когда ее отец был послом у курфюрста Саксонии в Дрездене , он (к тому времени седьмой виконт Стормонт) познакомился с прекрасной графиней Генриеттой Фредерикой, дочерью императорского графа Генриха фон Бюнау . [ 4 ]

Императорская графиня Генриетта Фридерика фон Бюнау, Марчелло Баччарелли

Они поженились 16 августа 1759 года в Варшаве, Польша. Это был брак по любви, сам лорд Мэнсфилд одобрял и поощрял ухаживания племянника и наследника. Несмотря на то, что графиня Генриетта была очень богата, их брак был необычным для восходящего политика: решив жениться на иностранной дворянке, Стормонт отказался от возможности получить больше социальных и политических связей от британского брака как и его дядя , . исключительно из-за романтической привязанности. [ 5 ]

Во время посольства Стормонта в Вене роль жены посла была значительной, графиня Генриетта была немецко-саксонской дворянкой, поэтому могла держать собственный салон , что она и делала с большим апломбом. Ее отец граф фон Бюнау был имперским дипломатом, и его помнили в Вене, что гарантировало интеграцию Генриетты в высшее общество столицы Габсбургов. Графиня была женщиной огромного обаяния, которая очаровала князя Кауница, что компенсировало относительно сдержанную манеру ее мужа. Принц Кауниц был самым могущественным государственным канцлером и близким советником императрицы Марии Терезии , поэтому графиня помогла добиться допуска мужа в частный круг правящей семьи Габсбургов, это принесло огромный успех посольству виконта Стормонта в Вене. [ 6 ] [ 5 ]

У пары было двое детей, леди Элизабет и Генриетта, младшая сестра родилась в Дрездене, но, к сожалению, умерла молодой в Вене, за ней последовала их мать графиня Генриетта, которая умерла 16 марта 1766 года в Вене в возрасте всего 29 лет. похоронена в венской протестантской церкви, но ее сердце было удалено и заключено в золотую вазу, которая сопровождала виконта повсюду, куда бы он ни пошел, а позже золотую вазу отвезли к его предку. место Скон Палас . [ 4 ] [ 7 ] [ 5 ]

После смерти ее матери в 1766 году у ее отца виконта Стормонта случился травматический нервный срыв, и ему был предоставлен длительный отпуск, любовь всей его жизни умерла, и теперь он остался родителем-одиночкой, однако из-за его посольской профессии и состояния Имея в виду, он не мог дать Элизабет стабильное воспитание или уход, поэтому он организовал, чтобы Элизабет воспитывалась в Англии его бездетным дядей Уильямом Мюрреем, 1-м графом Мэнсфилдом и его женой в Кенвуд-Хаусе . Незамужняя сестра Стормонта, леди Энн, также приехала, чтобы помочь воспитать племянницу, позже лорд Мэнсфилд также принял другую свою внучатую племянницу, привезенную из Вест-Индии Дидо Белль . [ 7 ] [ 8 ]

Кенвуд Хаус

[ редактировать ]

Леди Элизабет Мюррей было шесть лет, когда она попала на попечение дяди своего отца, графа Мэнсфилда, в Кенвуд, Хэмпстед. Ее отец виконт Стормонт должен был унаследовать титул своего дяди и все богатство, включая Кенвуд-хаус . Вскоре к ней присоединилась ее внебрачная троюродная сестра Дидо Белль . Возможно, лорд Мэнсфилд взял Дайдону, чтобы дать Элизабет подружку по играм, поскольку они были примерно одного возраста. Хотя известно, что Белль отвечала за управление молочными и птичьими дворами и выполняла черную работу для своего двоюродного дедушки, поскольку это было типично для дворянских женщин, но многие сомневаются, что леди Элизабет имеет какое-либо отношение к молочным или птичьим дворам. [ 8 ]

Кенвуд-хаус , Хэмпстед, Лондон

В 1766 году одна из двух незамужних сестер виконта Стормонта и тети леди Элизабет, леди Энн Мюррей (1730–1817), переехала жить в Кенвуд одновременно с Элизабет и Дидо. вторая сестра леди Марджори (1730–1799) перед смертью леди Мэнсфилд. [ 9 ]

Леди Элизабет получала 100 фунтов стерлингов, а Дидона получала ежегодное пособие в размере 20 фунтов от своего двоюродного дяди. Несоответствие, возможно, возникло из-за расы и незаконнорожденности Дидоны, но леди Элизабет, возможно, получила больше, потому что ее отец был наследником Мэнсфилда. [ 7 ]

У Дайдо Белль и леди Элизабет была тесная связь во время их пребывания в Кенвуде. Их связь была отмечена американским посетителем Томасом Хатчинсоном в Кенвуде в 1779 году, примерно в то время, когда их портрет был написан Дэвидом Мартином . [ 10 ]

Лорд Мэнсфилд питал особую привязанность к леди Элизабет и возил ее верхом в гости к соседям. [ 11 ] В 1778 году Боскавен написала, что ей была оказана огромная честь, когда лорд Мэнсфилд поехал с мисс Элизой Мюррей, чтобы нанести ей визит. После визита лорд Мэнсфилд » снова сел на свою лошадь вместе с « своей прекрасной племянницей и вернулся в Кенвуд, но вскоре прошел сильный ливень, который вызвал большое беспокойство у Боскавена, но « мисс Э. Мюррей была так добра написать мне, что они избежали дождя». ". [ 12 ]

Через десять лет после смерти ее матери ее отец виконт Стормонт женился во второй раз на Луизе Кэткарт , дочери лорда Кэткарта , 6 мая 1776 года. [ 13 ] Отец леди Элизабет часто навещал ее, и она также регулярно навещала своего отца и мачеху в Уондсворте и в их лондонском доме, поскольку была найдена пара писем, в которых она писала Мэри Гамильтон о рождении третьего сына Луизы, Чарльза. Элизабет также называла свою мачеху «нашей дорогой леди Стормонт», что указывает на теплые отношения между мачехой и падчерицей. Элизабет напишет еще письма от Кенвуда и Уондсворта Мэри Гамильтон (двоюродной сестре и близкой подруге Луизы). [ 8 ]

Ее отец хотел привезти леди Элизабет в Париж, где он был послом, но « леди Мэнсфилд и слышать не хотела о том, чтобы отпустить ее с нами, о чем я чрезвычайно сожалею » . [ 14 ] В марте 1778 года Франция заявила о поддержке американской войны за независимость против британцев, и послы в обеих странах были поспешно отозваны. Лорд Стормонт вернулся в Англию в конце марта, как раз к 18-летию Элизабет в мае. [ 15 ]

7 августа 1784 года Мэри Гамильтон посетила Кенвуд и рассказала, как она относится к леди Элизабет:

« Пошла с мисс Элизой Мюррей посмотреть некоторые из ее работ, она показала мне три прекрасных фартука, о которых она рассказывала — она удивительно милая и хорошая музыкантша, потому что она не только виртуозно играет, но и является композитором». из другого ее рассказа: «Мисс Мюррей — единственный ребенок лорда Стормонта от его первой жены, которая умерла, когда она была очень маленькой. ---- Она живет с лордом Мэнсфилдом и получила образование у покойной леди Мэнсфилд и двух сестер лорда Стормонта, которые также проживает с лордом Мэнсфилдом. Она приятная, добродушная, хорошо образованная и ведет себя с той пристойностью, которая должна отличать светскую и образованную женщину». [ 16 ]

Королевские балы

[ редактировать ]

Весной 1784 года принц Уэльский Мэри Гамильтон умолял дядю пригласить ее присутствовать на королевском балу в доме Карлтона , на который была также приглашена леди Стормонт. В день бала, 10 марта, Гамильтон записала в своем дневнике, что ее кузина леди Стормонт пригласила ее падчерицу леди Элизабет. Элизабет также присутствовала, когда леди Стормонт забрала Гамильтона по дороге на бал в своей карете. Они приехали на бал вместе, и их сразу же приветствовал принц. Хотя леди Элизабет была приглашена, Дидо Белль, очевидно, не была приглашена. [ 16 ] [ 17 ]

Отец Элизабет , лорд Стормонт, был известным аристократом и регулярно приглашал Элизабет на придворные приемы и королевские балы.

18 января 1781 года лорд Мэнсфилд , лорд Стормонт и Элизабет присутствовали на дне рождения королевы Шарлотты во дворце Сент-Джеймс . Элизабет была включена в число женщин, которыми особенно восхищались как за красоту, так и за элегантность одежды. Было отмечено, что она носила белое атласное платье с цветочным орнаментом, «простое, но по-настоящему элегантное». [ 18 ]

16 февраля 1781 года Мэри Гамильтон описала Королевский бал, проходивший в Королевском доме . Элизабет была отмечена как одна из танцовщиц, также присутствовали ее отец Лорд и леди Стормонт. Бал начался с танцев в стиле кантри, партнерши менялись после двух танцев, королева Шарлотта весь вечер просидела в бальном зале, принц Уэльский танцевал или приглашал на танец большинство дам. Гамильтон также отметил, что все дамы одеты в платья с открытой спиной . [ 19 ]

Королева Шарлотта в платье с открытой спиной от Гейнсборо , 1781 год.

12 августа 1781 года леди Элизабет присутствовала на королевском балу в Виндзорском замке вместе со своим отцом лордом Стормонтом . Леди Стормонт отсутствовала, поскольку была беременна. Бал был в честь дня рождения принца Уэльского, танцевала она, как отметил Гамильтон. [ 20 ]

Леди Элизабет также была приглашена на бал мачехи леди Стормонт в январе 1782 года в ее доме, именно здесь она познакомилась со своим будущим мужем Джорджем Финчем Хаттоном, так как он был в списке гостей, в список также входили леди Уэймут , лорд Мельбурн , герцог Дорсетского , герцогини Сазерлендской , графа и графини Эйлсфорд и Мэри Гамильтон. [ 21 ]

К сожалению, ее кузину Дайдо Белль не пригласили ни на один бал, отчасти из-за ее статуса. На протяжении всего дневника Мэри Гамильтон ни разу не упомянула Дидо Белль , несмотря на ее многочисленные визиты в Кенвуд и несколько прогулок с семьей Мюррей, в которых она описала всех членов семьи.

Ходили слухи, что 2-й маркиз Дауншир собирается сделать предложение леди Элизабет в 1782 году. [ 22 ]

Леди Мэнсфилд

[ редактировать ]

После смерти леди Мэнсфилд в 1784 году двум тетям леди Элизабет, Анне и Марджори, было поручено вести домашние счета, поскольку они беспокоились за своего дядю, а также помогали писать диктовку своего дяди. Леди Шарлотта Вентворт отметила, что Энн и Марджори любили своего дядю как отца. [ 9 ]

Леди Элизабет была помолвлена ​​5 ноября 1785 года, как сообщил Боскавен Делани , сказав: «Хаттон получил такое сокровище в свою семью; именно такой я всегда считал эту молодую леди, и я не верю, что вы, знающие ее лучше будет противоречить мне. Какая школа разума и добродетели», декабрь 1785 г. « Миссис Хаттон обещает себе, что теперь скоро увидит очаровательную невестку ». [ 12 ]

Кирби Холл , Нортгемптоншир

15 декабря 1785 года, в возрасте 25 лет, леди Элизабет Мэри Мюррей вышла замуж за Джорджа Финч-Хаттона по любви в таунхаусе лорда Мэнсфилда по специальному разрешению. Джордж происходил из аристократической семьи Финч и был племянником леди Мэнсфилд. Он унаследовал Иствуэлл-Парк в 1769 году от своего дяди, 8-го графа Винчилси , и Кирби Холл от своего отца в 1771 году. Джордж также стал наследником титулов своего деда, графа Винчилси, после смерти своего неженатого кузена, 9-го графа. [ 8 ] У Джорджа было 20 000 фунтов стерлингов в год. [ 23 ] Мачеха Элизабет в одном из своих писем описала их как очень привязанных:

«Мисс Мюррей счастливо встретила человека, который очень к ней привязан… достоин ее. Этот мистер Хаттон Финч, племянник леди Мэнсфилд, ему очень повезло. Возможно, вы знаете одного из его домов Кирби в Нортгемптоншире». [ 24 ]

После венчальной службы архиепископа Йоркского пара направилась в Кенвуд на свадебные торжества. После этого Элизабет наконец покинула Кенвуд и начала семейную жизнь в двух обширных поместьях мужа, Кирби-Холл и Иствуэлл-Парк . [ 8 ] Ее приданое составило 17 000 фунтов стерлингов (10 000 фунтов лорда Мэнсфилда, 7 000 фунтов стерлингов от ее отца). [ 8 ] В свое время она также унаследует 22 000 фунтов стерлингов своей тети. Общая сумма наследства леди Элизабет составила около 40 000 фунтов стерлингов. [ 9 ]

Брак Элизабет был счастливым, в письмах о ней имеется ряд отзывов (три в Кенвуде), свидетельствующих о том, что она была очаровательной и всеми любимой девушкой. [ 25 ] Поэтесса Ханна Мор сказала: «Я рада, что милая мисс Мюррей так приятно вышла замуж. Я влюбилась в нее, когда была в Кенвуде». [ 26 ]

Иствуэлл Парк в Эшфорде, Кент. Снесен в 1926 году и перестроен в поместье Иствэлл. (Утерянное наследие)

Они перестроили Иствуэлл-парк между 1793-1799 годами, Джордж дал указание своему архитектору Джозефу Бономи обеспечить, чтобы его жене леди Элизабет была предоставлена ​​большая гардеробная. Этот план был реализован и опубликован в «Витрувии Британнике». [ 27 ] Новый дом был построен величественно, с внушительным фасадом, анфиладами роскошных парадных апартаментов. [ 28 ]

У Джорджа и леди Элизабет было семеро детей:

  1. Луиза Энн (ум. 1 марта 1875 г.) м. Достопочтенный. Чарльз Хоуп (1768–1828), сын 2-го графа Хоптауна .
  2. Анна Мария (ум. 2 декабря 1838 г.)
  3. Элизабет Генриетта (ум. 1820)
  4. Джордж Финч-Хаттон, 10-й граф Винчилси (май 1791–1858), м. В 1814 году леди Шарлотта , дочь 3-го герцога Монтроуза , родила 11-го графа Винчилси .
  5. Эдвард Фредерик, лейтенант. умер в возрасте 20 лет.
  6. Преподобный Дэниел Хенидж Финч-Хаттон (1795 – январь 1866) м. Леди Луиза Гревилл, дочь 2-й графини Мэнсфилд.
  7. Эмили Финч-Хаттон (р. 1797) м. У Альфреда Чарнли Лоуренса возникла проблема. [ 29 ]

На светской странице того времени леди Элизабет Финч-Хаттон была довольно общительной бабочкой, она общалась с людьми из своего аристократического круга, она также посещала и вела балы, один из которых был бал, который она устроила для своих трех младших дочерей:

«Хроники Сент-Джеймса», 10 мая 1817 года. Большой бал леди Финч Хаттон – эта элегантная леди открыла Мэнсфилд-хаус в Портленд-плейс в четверг вечером балом и ужином. Это был детский праздник, специально предназначенный для того, чтобы познакомить три состоявшиеся мисс Хаттон с миром моды». [ 8 ]

У Элизабет, похоже, были близкие отношения со своим братом, 3-м графом Мэнсфилдом , поскольку он часто получал образование в Кенвуде. Он назвал свою вторую дочь в честь Элизабет и их тети Анны. Он также позволял леди Элизабет устраивать балы в Мэнсфилд-Хаусе, Портленд-Плейс, 37, это был самый роскошный таунхаус на улице, купленный их отцом за ошеломляющие 8000 фунтов стерлингов и меблированный за 7000 фунтов стерлингов в 1778 году, дом, который они часто посещали. взросление. [ 30 ] [ 6 ]

В начале 1820-х годов леди Элизабет представила свою дочь Эмили дебютанткой в ​​Букингемском дворце королю Георгу IV . Было отмечено, что Элизабет была одета в белое атласное газовое платье и головной убор с неаполитанским шлейфом, украшенным бриллиантами и перьями, ее дочь Эмили носила белое тюлевое платье, богато расшитое жемчугом, и головной убор со шлейфом из синего шелка с жемчугом и перьями. [ 31 ]

Элизабет скончалась 1 июня 1825 года в возрасте 65 лет в доме 10 York Place в Эдинбурге .

Мемориал графини Генриетты Фредерики во дворце Скоун

Леди Элизабет Мюррей была прабабушкой Дениса Финч-Хаттона , известного как любовница датской писательницы Карен фон Бликсен , написавшей « Из Африки ». В фильме Дениса сыграл Роберт Редфорд , а Бликсена - Мерил Стрип .

Старшим братом Дениса был Гай Монтегю Джордж Финч-Хаттон, 14-й граф Винчилси и 9-й граф Ноттингем , который женился на Маргаретте Армстронг Дрексель , богатой наследнице банковской семьи Дрексел. Их сын и наследник женился на третьей дочери Глэдис Вандербильт .

Элизабет также была предком актрисы Анны Ченселлор , другие ее прямые потомки в настоящее время все еще являются носителями титула Дэниел Финч-Хаттон, 17-й граф Винчилси . Наследником является сын нынешнего владельца Тобиас Джошуа Стормонт Финч-Хаттон, виконт Мейдстон ( 1998 года рождения).

[ редактировать ]
  1. ^ «Портрет Дидоны и Елизаветы» . Английское наследие . Проверено 1 июля 2013 г.
  2. Подделка или удача?, Сезон 7, Эпизод 4.
  3. ^ «Допустим несколько вольностей в отношении реальной истории Белль » . США сегодня . Проверено 16 сентября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Штамп, Агнес (10 июня 2013 г.). «Дворец Скон: резиденция графа Мэнсфилда и Мэнсфилда, часть 1, Джон Корнфорт» . Деревенская жизнь . Проверено 8 января 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Скотт, Хэмиш. «Возвышение дома Мэнсфилдов: шотландская служилая знать в формирующемся британском государстве» (PDF) . Возвышение дома Мэнсфилдов . стр. 134–136.
  6. ^ Jump up to: а б Хьюлингс, Ричард (1 января 2013 г.). «Молочная ферма в Кенвуде» . Исторический обзор английского наследия . 8 (1): 36–81. дои : 10.1179/1752016914Z.00000000023 . ISSN   1752-0169 .
  7. ^ Jump up to: а б с «Рабство и справедливость в доме Кенвуд, часть 1» (PDF) . Английское наследие . Проверено 16 июня 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мерден, Сара (10 марта 2021 г.). «Леди Элизабет Мэри Мюррей» . Все грузинское . Проверено 8 января 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Трекман, Ян. «Завещание и 19 дополнений 1-го графа Мэнсфилда, с особым упоминанием Дидоны Элизабет Белль» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  10. ^ «Биография Дидоны Элизабет Белль, английской аристократки» . МысльКо . Проверено 8 января 2023 г.
  11. ^ Позер, Норман С. (2013). Лорд Мэнсфилд: справедливость в эпоху разума . Интернет-архив. Монреаль и Кингстон; Итака: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-4183-2 .
  12. ^ Jump up to: а б Делани (Мэри), миссис (1862). Автобиография и переписка Мэри Грэнвилл, миссис Делани: с интересными воспоминаниями о короле Георге Третьем и королеве Шарлотте . Р. Бентли.
  13. ^ La Belle assemblée: или Двор Белла и модный журнал . 1832.
  14. ^ Брайант, Джулиус (1990). Завещание Айви, Кенвуд . Интернет-архив. Лондон: Фонд лондонских исторических домов-музеев: Savills: English Heritage. ISBN  978-1-85074-278-4 .
  15. ^ Подразделение, История военно-морского флота США (1964). Военно-морские документы американской революции . Отдел военно-морской истории Военно-морского ведомства. ISBN  978-0-945274-51-3 .
  16. ^ Jump up to: а б «Мэри Гамильтон» . Разблокирование документов Мэри Гамильтон . Проверено 8 января 2023 г.
  17. ^ «Документы Мэри Гамильтон: Дневник Мэри Гамильтон (17 февраля 1784 г. - 20 марта 1784 г.)» . Манчестерские цифровые коллекции . Проверено 5 марта 2023 г.
  18. ^ «Ипсвичский журнал» . Архив британской газеты . 27 января 1781 г.
  19. ^ «Документы Мэри Гамильтон: отчет Мэри Гамильтон о бале» . Манчестерские цифровые коллекции . Проверено 21 марта 2023 г.
  20. ^ «Название серии: Переписка королевской семьи» . luna.manchester.ac.uk . Проверено 21 марта 2023 г.
  21. ^ «Документы Мэри Гамильтон: список участников бала у леди Стормонт» . Манчестерские цифровые коллекции . Проверено 21 марта 2023 г.
  22. ^ «Документы Мэри Гамильтон: письмо Мэри Гамильтон Шарлотте Маргарет Ганнинг» . Манчестерские цифровые коллекции . 1 июля 1782 года . Проверено 26 июня 2024 г.
  23. ^ «Реестр моды» . Сан (Лондон) . 11 октября 1817 г.
  24. ^ «Документы Мэри Гамильтон: записка Луизы Мюррей, леди Стормонт, Мэри Гамильтон» . Манчестерские цифровые коллекции . Проверено 21 марта 2023 г.
  25. ^ Адамс, Джин (1984). «Дидона Элизабет Белль / Черная девушка в Кенвуде / рассказ протеже 1-го лорда Мэнсфилда» (PDF) . Обзор истории Камдена . 12 :10–14. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2020 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  26. ^ «Документы Мэри Гамильтон: письмо Ханны Мор Мэри Гамильтон» . Манчестерские цифровые коллекции . 25 января 1786 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  27. ^ Ричардсон, Джордж (1802). Новый Vitruvius britannicus: состоящий из планов и фасадов современных зданий, государственных и частных, возведенных в Великобритании самыми знаменитыми архитекторами . Исследовательский институт Гетти. Лондон: Отпечатано Т. Бенсли для автора: продано Дж. Тейлором.
  28. ^ Мисом, Джордж С. (1858). Официальный иллюстрированный путеводитель по Юго-Восточной железной дороге на всех ее ветках .
  29. ^ Джентльменский журнал и исторический обзор . А. Додд и А. Смит. 1838.
  30. ^ UCL (6 декабря 2016 г.). «Юго-Восточный Мэрилебон» . Архитектурная школа Бартлетта . Проверено 18 февраля 2023 г.
  31. ^ «Морнинг Геральд (Лондон)» . Архив британской газеты . 4 мая 1821 г. с. 3.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bcb629e868b7783a8532d39e6902df89__1722744900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/89/bcb629e868b7783a8532d39e6902df89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Elizabeth Finch-Hatton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)