Jump to content

Веттам

Веттам
Плакат
Режиссер Приядаршан
Автор сценария Приядаршан
Удаякришна-Сиби К. Томас
Рассказ Приядаршан
Продюсер: Масло
В главных ролях Дилип
Бхавна Пани
Кинематография НК Экамбарам
Под редакцией Н. Гопалакришнан
Арун Кумар Аравинд
Музыка Песни:
Берни-Игнатиус
Оценка фона:
ИП Венкатеш
Текст:
Раджив Алункал
Бияр Прасад
Надиршах
Производство
компания
Распространено Релиз Сваргачитры
Дата выпуска
  • 20 августа 2004 г. ( 20 августа 2004 г. )
Время работы
171 минута
Страна Индия
Язык малаялам
Бюджет 2,25 крор [ 1 ]
Театральная касса 4 крор

«Веттам» ( в переводе « Свет ») - это малаялам 2004 года на индийском языке эксцентричная комедия , снятая Приядаршаном на основе сценария, который он написал в соавторстве с Удаякришной-Сиби К. Томасом из его рассказа. Он был произведен Менакой через Ревати Каламандира и распространен компанией Swargachitra Release . В фильме снимались Дилип и Бхавна Пани , а также Калабхаван Мани , Инносент , Джанардханан , Недумуди Вену и Джагати Шрикумар в ролях второго плана. Фильм имел средний успех в прокате, но с годами приобрел культовый статус. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

В основе фильма лежит фильм «Французский поцелуй» 1995 года . [ 6 ] [ 7 ] Комедийные сцены из этого фильма позже были адаптированы режиссером для его фильма на хинди 2009 года « Де Дана Дэн» . [ 8 ]

Гопалакришнан, мелкий воришка, известный как Гопи, крадет драгоценную цепочку из музея , привлекая внимание полиции. В бегах он пересекается с Виной, которая пытается помешать своему возлюбленному Феликсу жениться на дочери магната. Чтобы избежать захвата, Гопи прячет украденную цепь в сумке Вины, но она загадочным образом исчезает, заставляя Гопи поверить, что она все еще есть у Вины. Он решает последовать за ней в поезде.

Ситуация меняется, когда Гопи вынуждена спрыгнуть с поезда после того, как Вина опоздала за водой. По совпадению, он приземляется в своем родном городе, где его жестоко избивает злой старший брат. Гопи обнаруживает, что брак его младшей сестры организован с более старшим, богатым, но необразованным человеком, организованным его жадными старшими братьями. Он клянется найти для своей сестры жениха получше, но украденная цепь все еще отсутствует, и, похоже, она у Вины.

Вина владеет цепью и предлагает ее Гопи в обмен на его помощь. Гопи отправляется на поиски средств на свадьбу своей сестры и возвращение семейного имущества. Тем временем его друг Мани сбегает из города со своей возлюбленной Маалой, и все они встречаются в отеле в Майсуре, где любовник Вины Феликс и его семья останавливаются на церемонии помолвки.

Мэтью «Матачан», отец Феликса, испытывает финансовые затруднения и нуждается в значительной сумме денег. Фернандес, отец невесты, соглашается предоставить деньги, не зная юридических проблем Матачана. В то же время вторая жена Матахана, Сварнамма, планирует сбежать с мошенником по имени Принс. Хамзу Койю, бабника, преследует киллер Пааша. Отставной сотрудник полиции , дядя Том, также останавливается в отеле. Гопи поручает Мани встретиться с помощником дилера, чтобы продать украденную цепочку, используя розу в качестве идентификатора. Однако план идет наперекосяк, когда прибывает Куруп, отец возлюбленной Мани, со своими приспешниками. Наступает хаос, поскольку дочь Курупа зовут Маала, а Гопи ошибочно называет цепь «Маала».

Пааша получает фотографию человека, которого он должен убить, а Феликс замечает Вину и сообщает об этом Матачану. Матачан и Пааша случайно поменялись фотографиями, что привело к замешательству. Приходит женщина по имени Ануши в платье, таком же, как у Вины, из-за чего Матачан принимает ее за Вину.

Койя входит в комнату Сварнаммы, неправильно понимая ее намерения, что приводит к дальнейшему хаосу. Другая женщина, Анусри, входит в комнату дяди Тома, предполагая, что это Койя. Дядя Том находит ее в своем гардеробе, что еще больше усиливает замешательство. После свадебной вечеринки Пааша попадает в свои же ловушки, пытаясь устранить Фернандеса. С.И. Ламбодаран входит в комнату Матахана в поисках его. Мани убегает от Ламбодарана и Курупа и бежит в комнату Пааши. Феликс по ошибке входит в комнату аферистки.

Гопи намеревается передать цепь дилеру по имени Фредди, но узнает, что Фредди поймала полиция. Старший офицер сообщает, что Вина умоляла спасти жизнь Гопи и вернула украденную цепь, чтобы избежать проблем с законом. Гопи принесла жертву ради Вины, не раскрывая этого. Вина понимает искренность Гопи и отменяет свадьбу с Феликсом. Она принимает предложение Гопи, и история заканчивается тем, что пара начинает новую главу своей совместной жизни.

Производство

[ редактировать ]

Продюсер фильма Суреш Кумар был в больших долгах на этапе постпродакшена фильма. Суд Эрнакулама постановил приостановить пребывание на Веттаме , если Суреш Кумар не заплатит причитающуюся сумму в размере 64 лакхов Shenoys Cinemax. Театр «Дханья» в Тривандраме также предоставил продюсеру 50 лакхов при условии, что фильм будет показан в их сети кинотеатров в Квилоне и Чанганачерри. [ 10 ] Первоначально Джотика была выбрана на роль Вины, но из-за конфликтов в расписании ее заменила Бхавна Пани . [ 11 ] Действие большей части фильма происходило и снималось в отеле Говарда Джонсона «Монарх» в Ути .

Саундтрек

[ редактировать ]
Веттам
Альбом саундтреков
Выпущенный 2004
Записано 2004
Жанр Саундтрек к фильму
Язык малаялам
Берни Игнатиус хронология
CI Махадеван 5 Ади 4 Инчу
(2004)
Веттам
(2004)
шахматы
(2006)

Песни были написаны дуэтом Берни-Игнатиус , а музыку к фильму написал С.П. Венкатеш . Тексты песен написали Раджив Алункал , Б. Р. Прасад и Надирша . "Oru Kathilola Njan Kandilla", "Mazhathullikal Pozhinjeedumi", "I Love You декабре" после выхода стали хитами чартов. [ 12 ]

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Ору Катилола (Рага: Шьям Калян)» М.Г. Шрикумар , Суджата Мохан 5:49
2. "Иллате Кальянатину" М.Г. Шрикумар, Суджата Мохан 4:39
3. «Я люблю тебя, декабрь» Джйотсна Радхакришнан , М.Г. Шрикумар, Саянора Филип 4:41
4. "Мажатхулликал" МГ Шрикумар 4:41
5. «Маккасай Маккасай» М.Г. Шрикумар , Надирша  
6. "Иллате Кальянатину (Женщина)" Суджата Мохан 4:39
7. "Мажатхулликал (Ф)" КС Читра 5:49

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Фильм был выпущен 20 августа 2004 года по случаю Онама вместе с другими фильмами, такими как «Кажча» , «Наттураджаву» и «Сатьям» . Фильм имел средние кассовые сборы. Фильм был снят с бюджетом в 2,25 крора. фильм смог собрать только 4 крора кассовых сборов в финальном прокате Однако, согласно отчету Sify.com , . [ 1 ] Он приобрел популярность после выхода на телевидении и считается одним из фильмов с высокой повторяемостью.

  1. ^ Перейти обратно: а б Moviebuzz (29 сентября 2004 г.). «Онам – последний табель успеваемости!» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  2. ^ «У «Веттама» Дилипа проблемы» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года.
  3. ^ «Против релиза «Веттама»» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года.
  4. ^ «Онам золотое дно» . Сифи . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года.
  5. ^ Сифи Обзор
  6. ^ «От Ору Вадаккан Вирагата Маммутти до Кака Куйил Моханлала: восемь восстановленных и транслируемых фильмов на малаялам» . 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  7. «Vettam» . Архивировано 22 октября 2017 года в Wayback Machine . Декан Вестник Кассовые сборы: Фильм имел средние кассовые сборы. Но со временем фильм стал одним из любимых многими благодаря своим песням и кульминации. 10 октября 2004 г. Проверено 22 октября 2017 г.
  8. ^ "Смогут ли Акшай Кумар и Приядаршан воссоздать волшебство Геры Фери в своем следующем фильме?" Архивировано 4 апреля 2018 года в Wayback Machine . Первый пост . 26 сентября 2016 г. Проверено 3 апреля 2018 г.
  9. ^ « Какая перемена!»: здесь сестра Дилипа из фильма «Веттам» – ВИДЕО» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  10. ^ «Веттам Дилипа попадает в беду» . Сифи . 18 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  11. ^ «#FilmyFriday! Веттам: романтическая комедия, которая заставит вас смеяться до боли в челюстях – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
  12. ^ Бюро, The Hindu (4 января 2023 г.). «Скончался малаяламский автор текстов Бияр Прасад» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc5b1dd6c4a08b987ddd377855ba6795__1722131940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/95/bc5b1dd6c4a08b987ddd377855ba6795.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vettam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)