Джон Н. Маклафлин

Джон Николас Маклафлин
Джон Николас Маклафлин
	LTG Джон Н. Маклафлин, морская пехота США
Псевдоним(а)	"Джек"
Рожденный	21 сентября 1918 г. ; Чарльстон, Южная Каролина , США
Умер	8 августа 2002 г. ( 83 года ; Саванна, Джорджия , США
Похороненный	Национальное кладбище Бофорта
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Корпус морской пехоты США
Лет службы	1941–1977
Классифицировать	Генерал-лейтенант
Сервисный номер	0-8433
Команды	Флот морской пехоты, Тихий океан ; Руководитель аппарата штаб-квартиры HQMC ; MCRD Сан-Диего ; 4-я дивизия морской пехоты
Битвы/войны	Вторая мировая война ; Битва за Гуадалканал ; Кампания Новой Гвинеи ; Битва у мыса Глостер ; Битва за Бельгию ; Корейская война ; Битва при Пхохандоне ; Битва при Чосинском водохранилище ; Вьетнамская война Тетское наступление ;
Награды	Медаль за выдающиеся заслуги (2) ; Серебряная Звезда ; Легион Заслуг (3) ; Бронзовая Звезда Медаль

Джон Николас Маклафлин (21 сентября 1918 — 8 августа 2002) — высоко награжденный офицер Корпуса морской пехоты США в звании генерал-лейтенанта . За 33 года действительной службы Маклафлин был участником войн на Тихом океане , в Корее и Вьетнаме . Он попал в плен во время Корейской войны и провел почти три года в китайском плену. Маклафлин закончил свою карьеру в должности командующего морской пехотой Тихоокеанского флота . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранние годы и Вторая мировая война

Джон Н. Маклафлин родился 21 сентября 1918 года в Чарльстоне, Южная Каролина ; однако его семья переехала в Саванну, штат Джорджия , когда ему было четыре года. Позже Маклафлин учился там в бенедиктинском военном училище и после его окончания в 1936 году поступил в Университет Эмори в Атланте, штат Джорджия . он также вступил в Национальную гвардию Джорджии В то же время .

После окончания учебы в июне 1941 года со степенью бакалавра искусств Маклафлин поступил на действительную службу в Корпус морской пехоты и был направлен в Школу кандидатов в офицеры в казармах морской пехоты Квантико , штат Вирджиния . Он закончил пятимесячный курс и 1 ноября 1941 года получил звание младшего лейтенанта.

Впоследствии он был прикреплен к роте «С» 1-го батальона 5-го полка морской пехоты под командованием известного подполковника Мерритта «Красного Майка» Эдсона в Кэмп-Лежене , Северная Каролина . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}

Его полк отплыл в юго-западную часть Тихого океана , прибыв в Веллингтон , Новая Зеландия , 14 июня 1942 года. Следующие два месяца 5-й полк морской пехоты провел за подготовкой к боевому развертыванию, которое произошло в начале августа 1942 года с высадкой десанта на Гуадалканале . Позже Маклафлин принял участие в боях на реке Матаникау и в октябре 1942 года получил звание первого лейтенанта. Однако 5-й полк морской пехоты понес тяжелые потери и был отправлен в Австралию 9 декабря того же года для отдыха и ремонта. Тем временем в феврале 1943 года Маклафлин получил звание капитана и принял на себя командование ротой «С».

Находясь в Австралии, многие люди под его командованием выздоровели от малярии и других ран, и Маклафлин руководил обучением своей роты и подготовкой к их следующей десантной операции. В конце сентября 1943 года 5-й полк морской пехоты покинул Австралию и направился в залив Милн , Новая Гвинея, для повышения квалификации, уделяя особое внимание операциям «берег-берег» и используя местность, очень похожую на местность Новой Британии . ^{[ 1 ]}

29 декабря 5-му полку морской пехоты было приказано отправиться на мыс Глостер с задачей захватить крупный японский аэродром. После захвата одного аэродрома в конце декабря 5-й полк морской пехоты начал преследование отступающих японских частей. Маклафлин и его рота проследовали к мысу Натамо и захватили позиции противника. Затем он принял участие в боях в районе горы Шлейтер и помог очистить деревню Таласеа в начале марта 1944 года.

После того, как этот район был объявлен безопасным, Маклафлин и его батальон в начале мая 1944 года двинулись на остров Павуву . После следующих нескольких месяцев тренировок 5-й полк морской пехоты был назначен десантным отрядом для предстоящей операции Пелелиу . Капитан Маклафлин высадился со своей ротой 15 сентября 1944 года, и в первые дни боя рота «С» отразила две японские танково-пехотные контратаки, уничтожив несколько танков и убив поддерживающую пехоту. В течение следующих двух недель Маклафлин и его рота неоднократно атаковали сильно укрепленные позиции противника вдоль аэродрома Пелелиу , а после четырех дней интенсивных боев он храбро возглавил свою роту в штурме под шквальным огнем, чтобы отразить несколько ночных контратак, в которых были установлены два вражеских пулемета. были захвачены, многие японцы убиты и многие танки выведены из строя. За храбрость в бою Маклафлин был награжден Серебряной звездой . ^{[ 4 ]}

В конце октября 1944 года 5-му полку морской пехоты было приказано вернуться в Павуву для отдыха и ремонта. Маклафлин провел там следующие четыре недели и вернулся в Соединенные Штаты в начале декабря того же года. После короткого отпуска на Рождество Маклафлин явился на службу в штаб школ морской пехоты в Квантико под командованием своего бывшего командира 1-й дивизии морской пехоты генерал-майора Уильяма Х. Рупертуса . Находясь на этом посту, Маклафлин в феврале 1945 года получил звание майора. ^{[ 1 ]}

Послевоенная служба и Корея

Раннее обслуживание

Маклафлин служил в Квантико до весны 1948 года, когда его прикрепили к курсу армейской пехотной школы в Форт-Беннинге , штат Джорджия . По окончании учебы в июне 1948 года его направили на военно-морскую десантную базу Коронадо , Калифорния , где он был прикомандирован к штабу Командования подготовки десантников под командованием бригадного генерала Джона Т. Уокера . ^{[ 1 ]}

Как офицер с большим опытом в вопросах десантной войны , Маклафлин был прикреплен к мобильной учебной группе «Авель» под командованием полковника Эдварда Х. Форни и в январе 1950 года был направлен в Японию. В его обязанности входило обучение американских оккупационных сил десантной подготовке. В июле 1950 года он был назначен советником 5-го кавалерийского полка и принял участие в высадке десанта в Пхохан-донге в августе 1950 года. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} Впоследствии Маклафлин получил медаль «Бронзовая звезда» с боевым знаком «V» за руководство во время кампании Пхохан-дон. ^{[ 4 ]}

Китайский плен

Позже Маклафлин был назначен помощником оперативного офицера X армейского корпуса под командованием генерал-лейтенанта Эдварда Алмонда и офицером связи 1-й дивизии морской пехоты. Во время кампании у водохранилища Чосин в конце ноября 1950 года Маклафлин был прикреплен к колонне оперативной группы Дрисдейл, которая 29 ноября 1950 года направилась в Хагару-ри под командованием подполковника Артура А. Чидестера. Колонна попала в засаду, устроенную Китайская Народная Добровольческая Армия разделена на несколько частей. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Хотя Маклафлин изначально был всего лишь пассажиром, он принял на себя командование своей частью колонны в качестве присутствующего старшего офицера. Из-за атак со всех сторон он быстро понял, что они окружены. Несмотря на безвыходность своего положения, Маклафлин успокоил войска и приказал им занять нужные места, где они могли бы оказать наибольшую огневую мощь. Он надеялся, что подкрепление союзников прибудет на рассвете, хотя вскоре стало очевидно, что этого не произойдет. Не имея связи с другими союзными войсками, почти без боеприпасов и большого количества раненых, Маклафлин решил договориться об условиях капитуляции. Он потребовал, чтобы его раненым оказали медицинскую помощь и передали их на ближайший американский пост. Хотя китайский командующий согласился, Маклафлин намеренно задержал капитуляцию, чтобы дать возможность большему количеству людей ускользнуть из периметра незамеченными. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Майор Маклафлин сдался 30 ноября 1950 года и впоследствии был вынужден вместе с другими морскими пехотинцами идти в морозную погоду к холмам, где их допрашивали. Некоторые из раненых были перенесены в соседнюю хижину по приказу китайского командующего и позже найдены американскими войсками. Остальным раненым, тем, кто мог ходить, похитители не оказали медицинской помощи, а лишь военнопленным медицинский персонал США оказал некоторую базовую помощь. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Они шли несколько дней с минимумом еды и воды, под ледяным ветром и снегом. Несколько морских пехотинцев умерли от пневмонии , а также от недоедания во время изнурительного четырехдневного марша. Маклафлин и его группа морских пехотинцев, солдат армии и несколько британских коммандос впоследствии достигли корейского фермерского дома где-то в провинции Чаган не достигли города Кангье в Северной Корее. и оставались там до 22 декабря. Впоследствии они шли еще четыре дня, пока 26 декабря . ^{[ 7 ]}

Недалеко от города их всех поместили в лагерь для военнопленных, который также назывался Кангье. В последующие дни в лагерь прибыла еще одна группа военнопленных , общее число заключенных составляло около 290 человек. Все заключенные боролись с нехваткой еды и болезнями и постоянно подвергались коммунистической идеологической обработке . Маклафлин начал с установления связи между разрозненными группами заключенных. Он давал указания через унтер-офицеров, чтобы сплотиться и поднять боевой дух.

Процесс коммунистической идеологической обработки продолжался до начала марта 1951 года, когда офицеров собрали и отправили в Пёктонг , в лагерь для военнопленных офицеров, получивший название « Лагерь 5» . В тяжелых условиях, при отсутствии чего-либо, массово умирали заключенные. Несмотря на то, что Маклафлин был младше некоторых офицеров армии и авиации в лагере, он был избран их представителем. Китайская администрация лагеря быстро признала его лидером и сосредоточила на нем свое давление. Они предложили ему лучшие условия жизни и питание, если он будет сотрудничать в вопросах пропаганды. Когда он отказался, китайцы пригрозили ему смертью и избили.

В июле 1951 года его семье, которая ничего о нем не знала с ноября 1950 года, сообщили, что Маклафлин все еще жив. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Маклафлин был переведен вместе с некоторыми другими офицерами в лагерь 2 в Пу-Чонг-Ни в конце ноября 1951 года. Ближе к концу года китайский командир лагеря приказал всем заключенным ООН отправить новогодние поздравления коммунистическому генералу Пэн Дэхуаю , который В то время он командовал всеми китайскими войсками в Северной Корее. Маклафлин отказался сделать это и организовал сопротивление морской пехоты среди заключенных лагеря. Начальник китайского лагеря приказал предать всех лидеров военному трибуналу. В качестве наказания Маклафлин был приговорен к четырем месяцам одиночного заключения . ^{[ 7 ]}

Во время отсутствия Маклафлина моральный дух офицеров морской пехоты был на очень низком уровне, а дисциплина отсутствовала. подполковник Уильям Дж. Трэш В мае 1952 года в лагерь прибыл и стал старшим офицером морской пехоты. Он сменил Маклафлина, который все еще находился в одиночной камере, и восстановил дисциплину и моральный дух. Тем временем Маклафлин был освобожден из-под стражи и стал заместителем командира . Китайцы не поняли действий Трэша и в сентябре 1952 года посадили его в одиночную камеру. Его приговорили к восьми месяцам в «дыре», а Маклафлин снова стал лидером всех морских пехотинцев. ^{[ 7 ]}

Когда Олимпийские игры для военнопленных в конце ноября 1952 года были учреждены , Маклафлин был выбран в спортивную команду лагеря 2. Даже если он выступал против идеи проведения Олимпийских игр для военнопленных, он участвовал в соревнованиях, и его мастерство спортсмена помогло восстановить престиж офицеров, подорванный вражеской пропагандой. ^{[ 7 ]}

В марте 1953 года китайцы приказали избрать председателя лагеря, которым должен был стать офицер морской пехоты, ответственный за приготовление пищи, работу полиции, отдых и закупку пайков и топлива; кроме того, он также отвечал за поведение всех военнопленных в лагере. Маклафлин был избран на этот пост, и в течение следующих месяцев он разработал программу спортивной и физической подготовки, которая во многом способствовала моральному духу. ^{[ 7 ]}

В качестве председателя Маклафлин был отправлен на конференцию для военнопленных в Пёктонге в мае 1953 года. На этой конференции Маклафлин столкнулся с генералом Ван Ян Куном, командующим всеми лагерями для военнопленных, и потребовал улучшения условий жизни и прекращения преследований и тюремного заключения в одиночное заключение старших офицеров. В результате его действий подполковники Трэш и Джеймс Карн были освобождены из одиночных камер. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

Майор Маклафлин был наконец освобожден из плена 5 сентября 1953 года в рамках операции «Большой переключатель» по обмену военнопленными. За 1010 дней плена он подвергся избиениям, попыткам «промывания мозгов», четырем месяцам одиночного заключения и похудел на 66 фунтов. Репатриированный в то же время подполковник Трэш впоследствии направил коменданту морской пехоты отчет о действиях Маклафлина в лагере для военнопленных и рекомендовал его к награде. Генерал Лемюэль К. Шепард-младший одобрил его просьбу, и Маклафлин впоследствии был награжден Орденом Почетного легиона . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 9 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Позднее обслуживание

Из-за состояния здоровья Маклафлину также был предоставлен почти четырехмесячный отпуск по болезни. Ему было присвоено звание подполковника в декабре 1953 года, а звание присвоено 1 июля 1951 года. Его новое назначение заключалось в работе с персоналом школ морской пехоты Квантико, которые он хорошо знал по своей службе в конце Второй мировой войны. ^{[ 1 ]}

Маклафлин также принял на себя командование своим 1-м батальоном 5-го полка морской пехоты времен Второй мировой войны в сентябре 1956 года. 1 июля 1960 года ему было присвоено звание полковника , и он был переведен в штаб Шестого флота США под командованием вице-адмирала Джорджа Андерсона. . В этой должности он служил офицером морской пехоты и провел это время в Средиземном море . ^{[ 1 ]}

В 1961 году Маклафлин вернулся в Соединенные Штаты и был направлен в Вашингтон, округ Колумбия , где он приступил к исполнению обязанностей помощника морской пехоты заместителя министра военно-морских сил США Пола Б. Фэя .

Карьера Маклафлина медленно процветала, и он менял одно важное задание на другое. В начале 1963 года он был назначен офицером связи Корпуса морской пехоты в должности начальника военно-морских операций , где служил под началом своего старого начальника Шестого флота адмирала Андерсона. За свою службу в этом качестве он также получил недавно учрежденную Почетную медаль за совместную службу . ^{[ 1 ]}

Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, Маклафлин был направлен на старший курс Национального военного колледжа , а затем в июле 1965 года также получил степень магистра международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона. Впоследствии он принял на себя командование 6-м полком морской пехоты в Кэмп-Лежене и служил в эту мощность до конца декабря 1965 года. ^{[ 10 ]}

Впоследствии Маклафлин принял на себя обязанности начальника штаба 2-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Ормонда Р. Симпсона , но не поехал в Южный Вьетнам и остался в США. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

10 января 1967 года ему было присвоено звание бригадного генерала и назначен заместителем начальника штаба по планированию штаба Ударного командования США под командованием генерала Теодора Дж. Конвея . Он снова отличился в этом качестве и получил свой второй Легион Заслуг. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Бригадный генерал Маклафлин наконец получил приказ об отправке во Вьетнам 18 февраля 1968 года, когда ему было приказано отправиться в Дананг , и он принял на себя обязанности помощника командира 1-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Донна Дж. Робертсона . В этом качестве Маклафлин сменил бригадного генерала Фостера К. ЛаХью и одновременно служил командиром оперативной группы X Ray в районе боевой базы Фубай . ^{[ 1 ]}

В конце мая 1968 года Маклафлин был заменен бригадным генералом Джорджем Д. Вебстером и переведен в Сайгон , где был назначен заместителем начальника штаба по операциям в штабе Командования военной помощи Вьетнаму под командованием генерала Крейтона Абрамса . Он сменил на этом посту бригадного генерала Джона Р. Чессона и отвечал за планирование военных операций до августа 1969 года. За службу во Вьетнаме Маклафлин получил медаль ВМФ за выдающиеся заслуги и несколько вьетнамских наград. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

По возвращении в Соединенные Штаты 3 сентября 1969 года Маклафлин был повышен до звания генерал-майора и назначен командующим складом рекрутов морской пехоты в Сан-Диего , Калифорния . В этом качестве он отвечал за обучение новобранцев, которые служили заменой подразделениям морской пехоты за рубежом и в США.

В начале марта 1973 года Маклафлин принял на себя командование 4-й дивизией морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне , которая служила основными сухопутными силами резерва морской пехоты . После года службы в этом качестве Маклафлин был номинирован на звание генерал-лейтенанта , а затем повышен в звании 1 сентября 1974 года. Его новое назначение заключалось в должности начальника штаба штаба морской пехоты под командованием генерала Роберта Э. Кушмана. . На этой административной должности Маклафлин проявил большие способности и получил свой третий Легион за заслуги. ^{[ 4 ]}

Его последнее назначение произошло в начале августа 1975 года, когда он приступил к исполнению обязанностей командующего Тихоокеанскими силами морской пехоты со штаб-квартирой на Гавайях . Он занимал это крупнейшее полевое командование Корпуса морской пехоты до 1 июля 1977 года, когда через 36 лет ушел с действительной службы. На церемонии выхода на пенсию Маклафлин был награжден второй медалью «За выдающиеся заслуги» ВМФ. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Выход на пенсию

После выхода на пенсию Маклафлин поселился в Саванне, штат Джорджия , со своей женой Мэрили Хикс Маклафлин. Он принимал активное участие в Историческом фонде морской пехоты, где получил Благодарственную грамоту от тогдашнего коменданта Роберта Х. Барроу за вклад в программу устной истории. ^{[ 11 ]}

После смерти первой жены он снова женился и провел остаток жизни с Андреа Адамс Маклафлин. Маклафлин боролся с раком и, наконец, умер от сердечного приступа 8 августа 2002 года. Он похоронен на Национальном кладбище Бофорта в Южной Каролине . ^{[ 6 ]}

Его старый друг по лагерю генерал-лейтенант Уильям Дж. Трэш сказал:

«Генерал Маклафлин был лучшим другом, который у меня когда-либо был. Он был опорой в лагере», - сказал Трэш. «Он помог мне управлять лагерем. Я бы не справился без него. Великими лидерами рождаются, а не становятся. Он был скромным человеком, но блестящим человеком и одним из выдающихся офицеров корпуса. Он оставил замечательное наследие для все морские пехотинцы должны подражать». ^{[ 12 ]}

Украшения

Вот лента генерал-лейтенанта Джона Н. Маклафлина: ^{[ 4 ]}

1-й Ряд	Медаль за выдающиеся заслуги на флоте с одной 5 ⁄ 16 "Золотая Звезда		Серебряная Звезда
2-й Ряд	Легион Заслуг с двумя 5 ⁄ 16 -дюймовые золотые звезды	Медаль «Бронзовая звезда» с боевой буквой «V».	Почетная медаль за совместную службу	Медаль военнопленного
3-й Ряд	Цитата Президентского подразделения ВМФ с двумя звездами	Медаль за службу обороны США	Медаль американской кампании	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с одной серебряной служебной звездой диаметром 3/16 дюйма.
4-й Ряд	Медаль за победу во Второй мировой войне	Медаль за оккупационную службу ВМФ	Медаль за службу национальной обороны с одной звездой.	Медаль за службу в Корее с тремя служебными звездами диаметром 3/16 дюйма.
5-е место Ряд	Медаль за службу во Вьетнаме с одной серебряной и одной бронзовой служебной звездой диаметром 3/16 дюйма.	Национальный орден Вьетнама, степень рыцаря	Вьетнамский крест доблести с пальмой	Медаль за военно-морскую службу Вьетнама
6-е место Ряд	Цитата подразделения Вьетнамского креста доблести	Цитирование президентского подразделения Республики Корея	Медаль Организации Объединенных Наций в Корее	Медаль за кампанию во Вьетнаме

См. также

Битва при Чосинском водохранилище

Военные офисы
Предшественник Томас Х. Миллер	Командующий Тихоокеанским флотом морской пехоты 1 августа 1975 г. - 1 июля 1977 г.	Преемник Лесли Э. Браун
Предшественник Фостер К. ЛаХью	Начальник штаба штаба морской пехоты 1 сентября 1974 г. - 30 июля 1975 г.	Преемник Лесли Э. Браун
Предшественник Лео Дж. Дулаки	Командующий 4-й дивизией морской пехоты 5 марта 1973 г. - 9 августа 1974 г.	Преемник Пол X. Келли
Предшественник Лоуэлл Э. Инглиш	Командующий призывным пунктом морской пехоты Сан-Диего 3 сентября 1969 г. - 28 февраля 1973 г.	Преемник Джозеф К. Феган мл.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Документы Джона Н. Маклафлина - Отдел военной истории морской пехоты США» . Отдел военной истории морской пехоты США. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фортитьюд 29. Часть 4» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Морские сайты Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Ветераны католической войны и вспомогательные силы - генерал-лейтенант Джон Н. Маклафлин» . static.dvidshub.net . Гавайские морские веб-сайты. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Награды за доблесть Джона Н. Маклафлина» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Генерал Маклафлин скоро уйдет в отставку» (PDF) . static.dvidshub.net . Гавайские морские веб-сайты . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер генерал морской пехоты в отставке, военнопленный в Корее» . Саванна Утренние новости . Веб-сайты новостей Savannah Morning . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Проблемы военнопленных морской пехоты в Корее» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Сообщается, что пропавший бывший местный житель жив» . cdnc.ucr.edu . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умер герой морской пехоты, трехлетний ветеран войны» . tecom.marines.mil . Веб-сайты морской пехоты . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Генерал-майор Джон Н. Маклафлин выступит с обращением к Лиге военно-морского флота Коронадо» . cdnc.ucr.edu . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Фортитудин 10, Часть 2» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты . Проверено 1 июля 2017 г.
^ Перри, Томас (2002). Умер герой морской пехоты, трехлетний ветеран войны . Официальные сайты морской пехоты. п. 148.

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

[John_N._McLaughlin_Papers_-_USMC_Military_History_Division-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Документы Джона Н. Маклафлина - Отдел военной истории морской пехоты США» . Отдел военной истории морской пехоты США. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Fortitudine_29,_Part_4-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фортитьюд 29. Часть 4» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Морские сайты Проверено 18 ноября 2017 г.

[Catholic_War_Veterans_and_Auxiliary-3] «Ветераны католической войны и вспомогательные силы - генерал-лейтенант Джон Н. Маклафлин» . static.dvidshub.net . Гавайские морские веб-сайты. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Valor_awards_for_John_N._McLaughlin-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Награды за доблесть Джона Н. Маклафлина» . valor.militarytimes.com . Веб-сайты Militarytimes . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Hawaii_Marine-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Генерал Маклафлин скоро уйдет в отставку» (PDF) . static.dvidshub.net . Гавайские морские веб-сайты . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Savannah_Morning_News-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер генерал морской пехоты в отставке, военнопленный в Корее» . Саванна Утренние новости . Веб-сайты новостей Savannah Morning . Проверено 18 ноября 2017 г.

[The_Problems_of_Marine_Corps_Prisoners_of_War_in_Korea-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Проблемы военнопленных морской пехоты в Корее» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Coronado_Eagle_and_Journal,_Number_28,_12_July_1951_–_California_Digital_Newspapers_Collection-8] «Сообщается, что пропавший бывший местный житель жив» . cdnc.ucr.edu . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Marine_Corps_Websites-9] Jump up to: ^а ^б «Умер герой морской пехоты, трехлетний ветеран войны» . tecom.marines.mil . Веб-сайты морской пехоты . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Coronado_Eagle_and_Journal,_Number_33,_31_August_1972_–_California_Digital_Newspapers_Collection-10] Jump up to: ^а ^б «Генерал-майор Джон Н. Маклафлин выступит с обращением к Лиге военно-морского флота Коронадо» . cdnc.ucr.edu . Проверено 18 ноября 2017 г.

[Fortitudine_10,_Part_2-11] «Фортитудин 10, Часть 2» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты . Проверено 1 июля 2017 г.

[12] Перри, Томас (2002). Умер герой морской пехоты, трехлетний ветеран войны . Официальные сайты морской пехоты. п. 148.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ
Национальный	Соединенные Штаты 2