Jump to content

Одинокий замок в зеркале

Одинокий замок в зеркале
Обложка романа
Одинокий замок Кагами
( Кагами из Коджо )
Роман
Написал Мизуки Цудзимура
Опубликовано Издательство Тополь [ да ]
английский издатель
Опубликовано 11 мая 2017 г.
Манга
Написал Мизуки Цудзимура
Иллюстрировано Томо Такетоми
Опубликовано Шуэйша
английский издатель
Выходные данные Юные комиксы о прыжках
Журнал Ультра Джамп
Демографический Его
Оригинальный запуск 19 июня 2019 г. 19 февраля 2022 г.
Объемы 5
Аниме фильм
Режиссер Кейичи Хара
Продюсер:
Написал Второй [ я Михо
Музыка Харуми Фууки [ да ]
Студия Фотографии А-1
Лицензия:
Выпущенный 23 декабря 2022 г. ( 23.12.2022 )
Время выполнения 116 минут

«Одинокий замок в зеркале» ( яп . かがみの孤城 , Хепберн : Кагами но Кодзё ) — японский роман, написанный Мизуки Цудзимура и опубликованный издательством Poplar Publishing [ ja ] в мае 2017 года. Адаптация манги , иллюстрированная Томо Такэтоми, была выпущена в сериале « Shueisha ». сэйнэн - манги Журнал Ultra Jump с июня 2019 г. по февраль 2022 год, главы которого собраны в пять томов танкобон . Премьера аниме - экранизации компании A-1 Pictures состоялась 23 декабря 2022 года в Японии.

Кокоро Анзай, первокурсник средней школы Юкишина, избегает ходить в школу из-за издевательств . Ей становится некомфортно, когда она посещает занятия по поддержке развития детей, и с тех пор она не вернулась в школу. Однажды она находит волшебный портал в зеркале своей комнаты. При осмотре ее затаскивают в зеркало, и она оказывается перед замком на острове, окруженном водой. Там ее встречает девушка в маске волка . Самопровозглашенная Королева Волков знакомит ее с шестью другими: Субару Нагахисой, Акико Иноуэ, Рионом Мизумори, Эрт Масамунэ, Фукой Хасегавой и Харукой Уресино. Обращаясь к ним как к Красным Шапочкам , Королева-Волчица поручает им найти спрятанный в замке ключ, который приведет их в комнату, где можно загадать желание , до крайнего срока — 30 марта следующего года. Если кто-нибудь загадает правильное желание, оно исполнится, и все дети потеряют воспоминания о замке. Она также велит детям уйти до 17:00. Любой ребенок, который останется вечером в замке, будет съеден волком.

Семеро детей начинают проводить время вместе в замке, время от времени ища ключ. Прошел год, но у них ничего не получилось. Кокоро узнает от детей, что они ходят в одну и ту же школу, кроме Риона, и избегают школы по разным причинам. Планируя встретиться в школе, они обнаруживают, что не существуют в мирах друг друга. Поэтому Масумане предполагает, что они из параллельных вселенных, но Королева Волков обнаруживает и отрицает это.

Срок приближается, но ключ еще не найден. Тем временем Кокоро рассказала матери о том, что над ней издеваются, и с помощью учителей пытается решить эту проблему. Остальные также предприняли шаги вперед.

В предпоследний день Кокоро находит иллюстрацию под названием « Волк и семь козлят » и понимает, что это был ключ к разгадке местонахождения ключа. Вернувшись домой, она обнаруживает, что зеркало разбилось на куски. От детей она узнает, что Аки нарушил правило и остался в замке после 17:00. Остальных из-за ответственности съедает волк. Кокоро проходит сквозь разбитые остатки зеркала и использует подсказки на иллюстрации, чтобы найти ключ. Она видит фрагменты воспоминаний своих друзей и узнает, что все они страдали от различных проблем, таких как издевательства. Терпя издевательства и притеснения , Аки укрылся в замке. Кокоро использует свое желание, чтобы спасти своих друзей. Воскреснув, Аки примиряется с ними.

Прежде чем им придется вернуться и забыть о замке, они понимают, что на самом деле они из одной и той же вселенной, но из разных временных отрезков, охватывающих более 40 лет. Они вырезают свои имена на стене и прощаются друг с другом. После того, как все они прошли, Рион противостоит Королеве Волков, и выясняется, что она его покойная сестра Мио. Она снимает маску и прощается с ним. Вернувшись в свою временную шкалу, Кокоро воссоединяется с Рионом, и они вместе отправляются в школу.

Персонажи

[ редактировать ]
Кокоро ( сердце )
Озвучивает: Ами Тома [ 3 ] (японский); Мика Лин [ 4 ] (Английский)
Ученица средней школы и последний человек, вошедший в замок через волшебный портал зеркала, когда она пришла из середины 2000-х.
Aki (アキАки
Озвучивает: Сакура Кирю [ 5 ] (японский); Жизель Фернандес [ 4 ] (Английский)
Второй человек, пришедший из начала 1990-х. Избежав жестокого отчима и потеряв парня, временная шкала показывает, что в прошлом Аки сменила фамилию и стала школьным психологом.
Rion (リオンРион
Озвучивает: Такуми Китамура [ 5 ] (японский); Хаксли Вестемейер [ 4 ] (Английский)
Ученик средней школы и футболист в школе-интернате на Гавайях . Его сестра умерла, когда он был ребенком. Рион — третий человек, пришедший из того же десятилетия, что и Кокоро.
Subaru (スバルСубару
Озвучивает: Рихито Итагаки [ 5 ] (японский); Киран Риган [ 4 ] (Английский)
Первый человек, пришедший из середины 1980-х годов. Его цель — стать дизайнером видеоигр.
Fūka (フウカФука
Озвучивает: Нахо Ёкомидзо [ 5 ] (японский); Зои Глик [ 4 ] (Английский)
Пианист и шестой человек , пришедший из начала 2020-х.
Masamune (マサムネМасамунэ
Озвучивает: Минами Такаяма [ 5 ] (японский); Адриан Марреро [ 4 ] (Английский)
Пятый человек, пришедший из начала 2010-х. Его первое имя — «Земля».
Ureshino (ウレシノУрешино
Озвучивает: Юки Кадзи [ 5 ] (японский); Райли Уэбб [ 4 ] (Английский)
Седьмой и последний человек, пришедший из середины 2020-х.
Волчья королева ( Wolf Queen , Оками-сама )
Озвучивает: Мана Асида [ 6 ] (японский); Вивьен Резерфорд [ 4 ] (Английский)
Девушка в маске волка. Она оказывается покойной сестрой Риона Мио.
Китадзима-сенсей ( мистер Китадзима )
Озвучивает: Аой Миядзаки [ 5 ]
Будущая версия школьного психолога Аки и Кокоро.
Мать Кокоро Кокоро ( ) Хаха но
Озвучивает: Кумико Асо [ 5 ]
Безымянная женщина. Она помогает дочери преодолеть негативные эмоции.

Написанный Мизуки Цудзимура , «Одинокий замок в зеркале» был первоначально опубликован издательством Poplar Publishing [ ja ] 11 мая 2017 года. В марте 2021 года компания переиздала роман в двухтомном формате в мягкой обложке. [ 7 ] Роман был опубликован на английском языке издательством Doubleday в апреле 2021 года. [ 8 ]

Адаптация манги , иллюстрированная Томо Такетоми, была опубликована в Shueisha от сэйнэн- манги журнале Ultra Jump от 19 июня 2019 года. [ 9 ] до 19 февраля 2022 г. [ 10 ] Шуэйша объединил главы в пять томов танкобон , опубликованных с декабря 2019 года по май 2022 года. [ 11 ] [ 12 ]

Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . [ 13 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 19 декабря 2019 г. [ 11 ] 978-4-08-891450-3 21 ноября 2023 г. [ 14 ] 979-8-88843-193-1
2 17 июля 2020 г. [ 15 ] 978-4-08-891612-5 6 февраля 2024 г. [ 16 ] 979-8-88843-366-9
3 19 февраля 2021 г. [ 17 ] 978-4-08-891782-5 4 июня 2024 г. [ 18 ] 979-8-88843-461-1
4 17 сентября 2021 г. [ 19 ] 978-4-08-892101-3 15 октября 2024 г. [ 20 ] 979-8-88843-462-8
5 18 мая 2022 г. [ 12 ] 978-4-08-892305-5

Аниме фильм

[ редактировать ]

аниме - экранизацию. 24 февраля 2022 года было анонсировано [ 8 ] Его продюсирует компания A-1 Pictures , режиссер Кейичи Хара , сценарий написал Михо Маруо [ ja ] ; дизайном персонажей занимался Кейго Сасаки [ ja ] , который также является главным режиссером анимации; визуальная концепция и дизайн замка — Илья Кувшинов ; и музыка, написанная Харуми Фууки [ ja ] . [ 3 ] [ 21 ] Юри исполнил музыкальную тему фильма «Merry-Go Round - » . [ 22 ] Премьера фильма состоялась 23 декабря 2022 года в Японии. [ 3 ] GKIDS приобрела права на фильм в Северной Америке и 21–22 июня 2023 года показала его в японском и англоязычном форматах. [ 23 ] Премьера фильма впервые состоялась на телевидении в на Nippon TV 9 программном блоке Kin'yō Road Show [ ja ] февраля 2024 года. [ 24 ]

Роман занял первое место в году 2017 . списке «Книга года» журнала Kadokawa Da Vinci в [ 25 ] В 2018 году он также получил премию японских книготорговцев . [ 26 ]

Аниме-экранизация дебютировала на 6-м месте в прокате Японии, заработав 140   миллионов йен ( 1,05 миллиона долларов ).   в первые выходные [ 27 ] 3,94 из хорошо принят публикой и в первый день на Filmmarks 5 получил оценку Он был . [ 27 ] Ричард Эйзенбейс из Anime News Network поставил фильму оценку «четверка», аплодируя его социальным комментариям о издевательствах в Японии и интересному составу персонажей, но критикуя повороты сюжета, которые «легко предвидеть». [ 28 ] В статье для The Japan Times Мэтт Шли дал фильму 3 звезды из 5, высоко оценив его социальные комментарии и персонажей, а также раскритиковав режиссуру фильма, в котором «не хватает ничего похожего на тонкость», отметив его «властный» саундтрек, «властный» свою аудиторию чувствовать в любой момент». [ 29 ] В 2023 году фильм был номинирован на премию «Анимация года» на 46-й кинопремии Японской академии . [ 30 ]

  1. ^ «Муза Азия — YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Проверено 2 июля 2023 г.
  2. ^ "Вскоре" . Ютуб . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июля 2022 г.). «Тизер аниме-фильма «Одинокий замок в зеркале» раскрывает главную роль и дополнительный персонал, дебют 23 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Матео, Алекс (6 июня 2023 г.). Дублированный трейлер аниме-фильма «Одинокий замок в зеркале» раскрывает английский актерский состав» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пинеда, Рафаэль Антонио (19 сентября 2022 г.). «Аниме-фильм «Одинокий замок Кейичи Хары в зеркале» раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  6. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 октября 2022 г.). В аниме-фильме «Одинокий замок в зеркале» Мана Ашида играет Оками-саму . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  7. ^ Одинокий замок Кагами Мицуки Цудзимура (на японском языке). Издательство Тополь [ да ] . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (24 февраля 2022 г.). «Роман Мизуки Цудзимура «Одинокий замок в зеркале» получит аниме-фильм в этом году» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  9. ^ «Кагами-но одинокий замок», написанный Сатоши Такетоми на основе произведения Мицуки Цудзимуры, удостоенного премии книжного магазина, начинается в UJ. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  10. ^ Выпуск за март 2022 г. [Выпуск за март 2022 г.]. Ультра Джамп (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б [Дата 19 декабря] Список книг, выпущенных сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б [18 мая] Список книг, вышедших сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 18 мая 2022 г.
  13. ^ «Семь морей лицензируют мангу «ОДИНОКИЙ ЗАМОК В ЗЕРКАЛЕ» . Семь Морей Развлечения . 15 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  14. ^ «Одинокий замок в зеркале (Манга) Том 1» . Семь Морей Развлечения . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  15. ^ [От 17 июля] Список книг, вышедших сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  16. ^ «Одинокий замок в зеркале (Манга) Том 2» . Семь Морей Развлечения . Проверено 28 августа 2023 г.
  17. ^ [По состоянию на 19 февраля] Список книг, выпущенных сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  18. ^ «Одинокий замок в зеркале (Манга) Том 3» . Семь Морей Развлечения . Проверено 17 октября 2023 г.
  19. ^ [Датировано 17 сентября] Список книг, выпущенных сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  20. ^ «Одинокий замок в зеркале (Манга) Том 4» . Семь Морей Развлечения . Проверено 11 апреля 2024 г.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 июля 2022 г.). Тизер аниме-фильма «Одинокий замок в зеркале» раскрывает имя режиссера студии . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 октября 2022 г.). «Трейлер аниме-фильма «Одинокий замок в зеркале» представляет еще больше актеров и музыкальную тему» ​​. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  23. ^ Матео, Алекс (18 мая 2023 г.). «Одинокий замок на экранах аниме-фильмов Mirror в Северной Америке, 21–22 июня (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  24. ^ «Кагами но одинокий замок» впервые будет транслироваться по наземному телевидению в «Кинро». Ами Тома и Такуми Китамура и другие выступят в качестве голосов [доступен состав трансляции] . Орикон (на японском языке). 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  25. ^ Иссэй Такахаши на обложке! «Да Винчи» объявлена ​​«КНИГОЙ ГОДА 2017»! Первое место в категории романов было присвоено «Кагами но Кёдзё»! «Март приходит как лев» Чика Умино выигрывает тройную корону! . Да Винчи (на японском языке). 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  26. ^ Мията, Юсуке (10 апреля 2018 г.). Книга Цудзимуры «Кагами-но одинокий замок» получила премию книжного магазина, небольшое количество экземпляров было продано за границу. . Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б Комацу, Микикадзу (27 декабря 2022 г.). «Японские кассовые сборы: «Одинокий замок в зеркале» дебютирует на 6-м месте» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  28. ^ Эйзенбайс, Ричард (27 декабря 2022 г.). Рецензия на « Одинокий замок в зеркале » . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  29. ^ Шли, Мэтт (22 декабря 2022 г.). « Одинокий замок в зеркале»: ключ к успеху держат убедительные персонажи» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  30. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Ходжкинс, Кристалин (23 января 2023 г.). «One Piece, Suzume, INU-OH, Lonely Castle, Slam Dunk номинированы на кинопремию Японской академии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bd427b5f74ba42bc8d0cea7ca16abc1a__1718488080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/1a/bd427b5f74ba42bc8d0cea7ca16abc1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lonely Castle in the Mirror - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)