Фукконы
Фукконы | |
---|---|
![]() Слева направо: Барбара Факкон, Блуберри Кинг, Майки Фуккон, Джеймс Факкон из эпизода «Из грязи в князи». | |
Кандзи | Ох! Майки |
Жанр | Черная комедия , [ 1 ] сюрреалистическая комедия [ 2 ] |
Создано | Ёсимаса Исибаши |
Написал |
|
Режиссер |
|
В главных ролях |
|
Композитор | Тецудзиро Суита |
Страна происхождения | Япония |
Количество сезонов | 8 |
Количество серий | 104 ( список серий ) |
Производство | |
Продюсеры |
|
Время работы | 3 минуты [ 1 ] [ 3 ] |
Производственные компании |
|
Оригинальный выпуск | |
Сеть | ТВ Токио |
Выпускать | 6 января 2002 г. 11 июля 2005 г. | -
Фукконы ( / ˈ f uː ˌ k ɒ n s / ), известные как Oh! Майки ( オー!マイキー , Ō! Maiki ) в Японии — японский комедийный скетч- сериал, созданный Ёсимаса Исибаши . В нем рассказывается о Фукконах, семье американских эмигрантов, живущих в Японии, а персонажей играют манекены, снятые в разных местах в режиме реального времени.
Фукконы впервые были показаны как повторяющиеся скетчи под названием «Семья Фуккон» ( フーコン・ファミリー , Fūkon Famirī ) в японском комедийном сериале «Киноварь удовольствия» в 2000 году, продюсером которого также был Ишибаси. В январе 2002 года сериал перешел в ночной режим и транслировался до 2005 года в общей сложности восемь сезонов. На протяжении всей трансляции транслировался фильм 2003 года под названием «Вау!» «Майки возвращается» был выпущен в кинотеатрах. были выпущены еще четыре сериала, После его выпуска прямо на видео а также театральный фильм 2007 года Oh! Майки Фивер .
И «Семья Фуккон» , и «Фукконы» демонстрировались на различных зарубежных кинофестивалях, где новости о сериале распространялись в Интернете из уст в уста, приобретая культ поклонников. ADV Films лицензировала первые четыре сезона для распространения в Северной Америке с английским дубляжом, который позже транслировался на Anime Network и G4 в рамках G4's Late Night Peepshow .
Обзор
[ редактировать ]«Фукконов» В центре внимания Майки Фуккон, американский эмигрант , переехавший в Японию после перевода своего отца на работу. Все персонажи изображены в виде манекенов, снятых в различных локациях в реальном времени. [ 3 ] будучи одетым по моде после Второй мировой войны . [ 1 ] [ 3 ] Движения манекенов минимальны, ограничиваясь несложными действиями, а их позы меняются за кадром. [ 4 ] Для передачи истории используются озвучка и ракурсы камеры. [ 5 ]
Эпизоды содержат нелогичные диалоги и иногда содержат сюрреалистический юмор . [ 6 ] каждая серия заканчивается смехом всех персонажей. [ 1 ] [ 4 ] Персонажи обычно сталкиваются с конфликтами в причудливых, диковинных ситуациях в прерывистых сюжетных линиях. [ 4 ] В оригинальных зарисовках семьи Фуккон из «Ночи красных удовольствий» Джеймс и Барбара постоянно ссорятся и угрожают убить друг друга с «гигантскими улыбками» на лицах. [ 1 ] при этом сближаясь из-за секса и мучая Майки. [ 7 ] Майки сталкивается с собственными проблемами, такими как пренебрежение родителями, похищение или одержимость демоном, в различной степени абсурдности. [ 1 ] Каждая серия длится примерно 3 минуты. [ 1 ] [ 3 ]
Персонажи
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]- Майкл «Майки» Фуккон
- Озвучивает: Чика (ребёнок), [ 8 ] Ёсимаса Исибаши (взрослый), [ 9 ] (японский); Андреа Кван ( BIFF ), [ 10 ] Кира Винсент-Дэвис ( ADV Films ) [ 11 ] (Английский)
- Майки — ученик третьего класса начальной школы с невинным и наивным характером. [ 12 ] Ему 8 лет. [ 13 ] Он посещает международную школу в Японии и, хотя ему нравится футбол, он не умеет плавать. [ 12 ] Майки часто попадает в странные ситуации. [ 1 ] туда, где его в основном изображают как комедийную жертву различных сюжетов сериала, [ 2 ] [ 14 ] отчасти из-за его доверчивого характера. У него веселый характер, что делает его популярным среди друзей. [ 13 ]
- Джеймс Фуккон
- Озвучивает: Хитоши Татано [ 8 ] (японский); Михаэль Шук (BIFF), [ 10 ] Роб Мангл (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Джеймс - отец Майки и служащий, чей перевод работы в Токио заставил семью переехать. [ 2 ] Ему 40 лет. [ 12 ] Джеймс очень поддерживает Майки, но часто предлагает семье диковинные идеи. [ 2 ] и он взял кредит на свой дом сроком на 50 лет. [ 12 ] У него веселый, беззаботный характер, и он смеется, чтобы уклоняться от ситуаций. [ 5 ] [ 15 ] Хотя Джеймс счастливо женат на Барбаре, он не брезгует внебрачными связями, в частности с японской секретаршей. [ 5 ] [ 12 ] В оригинальных зарисовках семьи Фуккон Джеймс часто спорит с Барбарой, но сближается с ней из-за секса и пренебрежения Майки. [ 1 ] [ 7 ]
- Барбара Фуккон
- Озвучивает: Урара Омоте [ 8 ] (японский); Джессика Каплан (BIFF), [ 10 ] Кристин М. Отен (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Барбара — мать Майки. [ 2 ] Ей 34 [ 12 ] или 36 [ 13 ] лет. Большая часть ее диалога состоит из того, что она командует Майки, хотя она более практична, чем Джеймс. [ 2 ] Она считает, что мир сосредоточен на ней, и смеется, чтобы избежать ситуаций. [ 15 ] Хотя Барбара счастлива в браке с Джеймсом, она не боится внебрачных связей и делала это дважды. [ 12 ] В оригинальных зарисовках семьи Фуккон Барбара часто спорит с Джеймсом, но связана с ним связью из-за секса и пренебрежения Майки. [ 1 ] [ 7 ]
Повторяющиеся персонажи
[ редактировать ]- Лора
- Озвучивает: Юки Накая [ 16 ] (японский); Люси Кристиан (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Лаура - манипулятивная кузина Майки из Соединенных Штатов, у которой приближается «период бунтарства». [ 13 ] Она никогда не бывает довольна происходящим вокруг и часто развлекается за чей-то счет, чтобы утолить собственную скуку. [ 2 ] Она часто разыгрывает Майки, но позже понимает, что влюблена в него, и отказывается покидать Японию, чтобы оставаться рядом с ним. [ 2 ] Всякий раз, когда она расстроена из-за него, она часто угрожает вернуться в Соединенные Штаты. [ 2 ] Несмотря на то, что Лауре всего 12 лет, она говорит зрело и в курсе открытия новых кафе. [ 12 ] Ее мать - сестра Джеймса Мэри. [ 17 ]
- Эмили
- Озвучивает: Мотоми Исияма (японец); Синтия Мартинес (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Эмили — девушка Майки. У нее сильно развито чувство справедливости, и она самая популярная девочка в классе Майки. [ 12 ] Эмили также является президентом класса и известна как самая красивая девочка в классе. [ 12 ] Хотя Эмили дружелюбна к Майки, их отношения всегда разрушаются. [ 2 ] Она также иногда манипулирует Майки из собственного эгоизма. [ 12 ] просто чтобы проверить свои чувства к ней. [ 14 ] Ей 8 лет. [ 13 ]
- Тони и Чарльз
- Озвучивает: Томоми Тада (японец); Шеннон Эмерик (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Тони и Чарльз — британские братья-близнецы и одноклассники Майки. [ 2 ] В 8 лет, [ 13 ] Тони — старший близнец, а Чарльз — младший. [ 12 ] Тони и Чарльз повторяют слова друг друга: [ 12 ] [ 18 ] пока один из них не противоречит другому, что приводит к спору между ними. [ 2 ] У матери Тони и Чарльза, Елены, есть сестра-близнец по имени Хелена, и они общаются так же, как Тони и Чарльз.
- Учитель Боб
- Озвучивает: Хитоши Татано (японец); Джей Хикман (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Учитель Боб - 28-летний классный руководитель Майки, который настолько застенчив, что часто общается, шепча на ухо своей матери и заставляя ее переводить ему. Из-за близких отношений с матерью он маменькин сынок. [ 12 ] Учитель Боб любит китайскую лапшу и не желает идти на компромисс. [ 2 ]
- Боб-мама
- Озвучивает: Урара Омоте [ 19 ] (японский); Лаура Чепмен (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Боб-Мама — мать Учителя Боба, которая всегда сопровождает его, чтобы интерпретировать его речь, даже когда она с ним разговаривает. [ 2 ] [ 12 ]
- Коричневый
- Озвучивает: Кадзуаки Ода (японец); Роберт Андерсон (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Браун - старший брат Эмили, ему 15 лет, и он планирует стать кинорежиссером, когда подрастет. [ 12 ] Из-за его близких отношений с Эмили, [ 12 ] он часто участвует в ее планах по манипулированию Майки.
- Трейси
- Озвучивает: Мари Янагимори [ 20 ] (японский); Джессика Каплан (BIFF), [ 10 ] Кейт Ревнел Смит (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Трейси (также пишется «Трейси» в выпусках ADV Films) [ 11 ] - 25-летний частный репетитор Майки, сексуально привлекательная и привлекающая внимание окружающих своей внешностью. [ 12 ] Ее диалоги наводят на размышления и соблазнительны. [ 21 ] На протяжении всего сериала Трейси дает Майки жизненные уроки любви.
- Сатору Кавакита ( Сатору Кавакита , Кавакита Сатору )
- Озвучивает: Чика (японский); Тиффани Грант (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Сатору — 8-летний мальчик из Киото, чья семья переехала в город Майки. Его семья бедна, и хотя они не могут позволить себе игрушки, которые он хочет, он настойчивый и честный человек. Его родители часто пренебрегают им, а его семья придерживается нигилистических взглядов. [ 12 ]
- Кавакита ( Мамору Кавакита Мамору )
- Озвучивает: Хитоши Татано (японец); Крис Паттон (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Мамору — 40-летний отец Сатору. Мамору — опытный повар, но в настоящее время он безработный, потому что пристрастился к алкоголю. [ 12 ]
- Нобуйо Кавакита ( Nobuyo Kawakita , Кавакита Нобуйо )
- Озвучивает: Урара Омоте [ 19 ] (японский); Моника Риал (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Нобуё — 34-летняя мать Сатору. До замужества она работала в изакая вывеской, чтобы привлечь клиентов. Поскольку Кавакита бедны, она пытается управлять их бюджетом. [ 12 ]
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Кристина
- Озвучивает: Неизвестен (японский); Келли Мэнисон (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Кристина — 40-летняя женщина, которая вместе с Джеймсом училась в средней школе Вирджинии в Южной Каролине. Они оба знают друг друга с детства и считают друг друга возлюбленными детства. Она мать Эмили. [ 12 ] [ 22 ]
- Черничный король
- Озвучивает: Кейширо Тамура (японец); Крис Паттон (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Черничный король — правящий правитель Черничного королевства, богатой страны, добывающей нефть и располагающей золотыми горными массивами. Он предлагает обручить Майки со своей дочерью Изабеллой и сделать его принцем Черничного королевства за помощь ему. [ 12 ]
- Изабелла
- Озвучивает: Мицуки Мори (японец); Нэнси Новотны (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Изабелла - принцесса Черничного королевства и дочь Черничного короля, которая фигурирует в сюжетной арке , в которой Майки обручается с ней. Позже она разрывает помолвку под впечатлением, что Майки ей изменяет.
- Time Boy ( Тайм-кун , Тайму-кун )
- Озвучивает: Урара Омоте [ 19 ] (японский); Марк X. Ласковски (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Time Boy — ученик-переводчик из класса Майки, который одержим соблюдением расписания. Его отец управляет часовым магазином, а мать в прошлом работала хронометристом. [ 12 ]
- Почему ( Нанде-кун , Нанде-кун )
- Озвучивает: Юкико Куримото (японец); Тиффани Грант (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Почему, чье настоящее имя Нанде ( 南出 ) , он переводится в класс Майки и постоянно задает вопросы обо всем. [ 12 ]
- Дедушка и бабушка
- Озвучивают: Тошия Фудзисава и Юки Накая (японец); Рик Томас и Диана Брюс (BIFF), [ 10 ] Энди МакЭвин и Мелинда ДеКей (ADV Films) [ 11 ] (Английский)
- Дедушка и бабушка — бабушка и дедушка Майки по отцовской линии. Эти двое забывчивы и были такими с самого рождения Джеймса, из-за чего с ними трудно поддерживать разговор. [ 12 ]
- Ромео
- Озвучивает: Мари Янагимори
- Ромео — младший брат Эмили и Брауна, который учится в Италии. Он враждебен по отношению к женщинам, но любит мужчин и агрессивен в своих романтических поисках. В результате он влюбляется в Майки и Джеймса. [ 12 ]
- Клэр
- Озвучивает: Мари Янагимори
- Клэр учится в классе Майки по переводу. Хотя у нее тихое и скромное поведение, у нее есть привычка преследовать других. Она влюбляется в Майки и яростно преследует его, несмотря на то, что Эмили была его девушкой. [ 12 ]
- Ник
- Озвучивает: Юка Итаха [ 23 ]
- Ник - переведенный ученик в класс Майки, который рассматривает его как соперника и соревнуется с ним во всем. Его соревновательное поведение распространяется и на его родителей, которые также во всем соревнуются с Джеймсом и Барбарой. [ 12 ]
- Затворничество ( Хикки-кун , Хикки-кун )
- Озвучивает: Чи Нанами [ 24 ]
- Затворник - двоюродный брат Эмили и Брауна. С момента своего рождения он ни разу не показывался на публике. Чтобы выехать на улицу, он едет на машине. [ 12 ]
- Saori (さおりСаори
- Озвучивает: Мотоми Исияма
- Саори — женщина, которая предлагает подвезти Майки, когда он путешествует автостопом. Она до сих пор переживает разрыв со своим бывшим возлюбленным Мицуо.
- Майки Звездные люди
- Озвучивает: Ёсимаса Исибаши [ 25 ]
- Звездные люди — семь братьев-инопланетян, прибывших на Землю, чтобы исследовать человеческую жизнь, и все они приняли облик Майки. Они говорят неразборчивым лепетом.
Производство
[ редактировать ]Ёсимаса Исибаши был вдохновлен на создание The Fuccons после того, как увидел рекламу, в которой у гостей на вечеринке было застывшее выражение лица, напомнив, что они были «настолько фальшивыми, что заставили [его] смеяться». [ 1 ] Исибаши решил использовать манекены, потому что не хотел, чтобы зрители воспринимали сериал как «телевизионную пародию». [ 3 ] и потому что содержание сериала показалось бы «слишком гротескным», если бы в нем использовались настоящие актеры. [ 5 ] Кроме того, он не хотел, чтобы личности актеров влияли на то, как изображались персонажи, и хотел, чтобы персонажи были «полностью обезличенными». [ 5 ]
Воссоздание семейной обстановки в стиле ретро, похожей на Bewitched . [ 1 ] [ 3 ] Ишибаси взял манекены со склада друга. [ 5 ] который произошел от манекена Ёсичу. [ 26 ] Он выбрал светлокожих и голубоглазых манекенов, потому что у японских манекенов выражение лиц казалось слишком серьезным. [ 1 ] Перед съемками команды визажистов и парикмахеров Исибаши стилизовали манекены, а наряды он выбирал сам. [ 5 ] Он утверждал, что работать с манекенами поначалу было «странно», но позже решил, что они «не сильно отличаются от живых актеров». [ 5 ]
Исибаши выбрал имя «Фукконс», потому что, по его мнению, оно звучит забавно, и сказал, что это имя ничего не значит на японском языке. [ 1 ] Он также опроверг утверждения о том, что «Фукконы» являются японским комментарием об американцах и их стереотипах, настаивая на том, что шоу должно было быть «искусством». [ 1 ] Кейсиро Тамура, коллега Исибаши из Kyoto Computer Gakuin . В съемках сериала ему помогал [ 27 ] Сериал снят в полноэкранном формате. [ 28 ] и он был снят в разных местах Киото, Япония. [ 29 ] Сценарий рассказа состоит из повторяющихся строк, которые Ишибаси хотел показать, что это были сфабрикованные разговоры, а не настоящие. [ 5 ]
Выпуск и распространение
[ редактировать ]Сериал впервые появился как повторяющийся отрывок под названием «Семья Фуккон» ( フーコン・ファミリー ) в комедийном скетч- шоу 2000 года «Киноварь удовольствия» , которое транслировалось по телевидению в Токио и также было продюсером Исибаши. [ 7 ] последовали Фуккон, « Семья часть 2 » и Фуккон» семья « Новая После того, как первая часть закончилась, за ней . [ 30 ] В 2001 году был выпущен фильм под названием «Цвет жизни» , представляющий собой компиляцию пародий из «Ночи красных удовольствий» , который также содержал альтернативные версии и концовки «Семьи Фуккон» . [ 31 ] В том же году премьера «Семьи Фуккон» состоялась в США на Фестивале новых режиссеров/новых фильмов , где новости быстро распространились в Интернете из уст в уста, а зрители обсуждали « стоп-кадры в стиле манги » и отвратительные сюжеты. [ 1 ] Семья Фуккон получила награду «Первопроходец» на 6-м международном кинофестивале «Фантазия» , почетное упоминание на 3-м кинофестивале в Киото и специальный приз жюри на 7-м Женевском международном кинофестивале Cinema Tout Ecran . [ 32 ] [ 33 ] Он выиграл лучший сериал на Международном фестивале D-кино в Париже, Франция. [ 33 ] Он также был показан на 54-м Международном кинофестивале в Локарно . [ 32 ] DVD с компиляцией The Fuccon Family был позже выпущен 24 января 2004 года под названием The Fuccon Family: Special Edition . [ 30 ]
Начиная с 6 января 2002 года, сериал получил собственный ночной эфир на телевидении Токио под названием Oh! Майки . Сериал транслировался в течение восьми сезонов с 2002 по 2005 год. 21 серия была показана в Эбису, Токио, в 2002 году, а затем была выпущена на VHS под названием Oh! Майки: Специальное издание 2002 г. [ 34 ] Домашние релизы изначально распространялись под подпиской Avex Trax . [ 35 ] [ 36 ] прежде чем перейти на собственный лейбл The Fuccon Family. [ 37 ] Впоследствии было выпущено несколько DVD-дисков, содержащих скетчи, которые не транслировались по телевидению, начиная с Oh! Майки Хард Кор , 26 августа 2005 г. [ 38 ] Ой! Mikey Extra был выпущен 25 августа 2006 года. [ 39 ] Ой! Mikey Romance был выпущен 3 декабря 2010 года в честь 10-летия сериала. [ 40 ] Всем домашним релизам были предоставлены DVD-диски для региона 2 с возможностью субтитров на английском языке.
13 и 21 августа 2010 года Cartoon Network Japan транслировала часовой специальный выпуск этого сериала. [ 13 ] В 2011 году TV Tokyo начало распространять все восемь телевизионных сезонов через свой онлайн-сервис потокового вещания AniTele Theater (в настоящее время известный как Animeteleto), а также Nicovideo только для жителей Японии. [ 41 ]
Английская версия
[ редактировать ]В 2004 году три эпизода были дублированы на английский язык и показаны на 54-м Берлинском международном кинофестивале под названиями «Фукконы» и «Фукконы: Специальное издание» . [ 42 ] [ 32 ] Он также был показан на 28-м Международном кинофестивале в Гонконге, Международном кинофестивале в Мельбурне (2004), 8-м Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне , 24-м Гавайском международном кинофестивале , 33-м Фестивале нового кино . [ 32 ]
В том же году, помимо лицензирования Vermilion Pleasure Night , [ 43 ] [ 44 ] ADV Films также лицензировала первые четыре сезона для распространения в Северной Америке с новым английским дубляжом, выпустив сериал под названием The Fuccons . [ 45 ] [ 46 ] Английский дубляж транслировался на Anime Network . [ 47 ] а также повторяющийся отрывок из Late Night Peepshow G4 на G4 . [ 48 ] ADV Films выпустила первые 8 серий под названием The Fuccons Vol. 0: Знакомьтесь с Фукконами 20 декабря 2005 г., в качестве превью сериала. [ 49 ] [ 50 ] 17 серий были позже выпущены как The Fuccons Vol. 1: ОХ! Майки 28 февраля 2006 г. [ 51 ] 18 серий были выпущены как The Fuccons Vol. 2: Это мир Фуккона! 25 апреля 2006 г. [ 52 ] 17 серий были выпущены как The Fuccons Vol. 3: Фуккон! Фуккон! Фуккон! 11 июля 2006 г. [ 53 ] Сборник томов. 1-3 был выпущен как The Fuccons: The Whole Fuccon Show! 9 декабря 2008 г. [ 54 ] После закрытия ADV Films фильм «Фукконы» распространяется компанией Sentai Filmworks через онлайн-сервис потокового вещания Hidive . [ 55 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1-й | 13 | 6 января 2002 г. [ 56 ] | 31 марта 2002 г. [ 56 ] | |
2-й | 13 | 2 апреля 2002 г. [ 56 ] | 25 июня 2002 г. [ 56 ] | |
3-й | 13 | 2 июля 2002 г. [ 56 ] | 24 сентября 2002 г. [ 56 ] | |
4-й | 13 | 1 октября 2002 г. [ 56 ] | 24 декабря 2002 г. [ 56 ] | |
5-е место | 13 | 5 июля 2003 г. [ 57 ] | 27 сентября 2003 г. | |
6-е место | 13 | 3 апреля 2004 г. [ 58 ] | 26 июня 2004 г. | |
7-е место | 13 | 13 января 2005 г. [ 59 ] | 6 апреля 2005 г. | |
8-е место | 12 | 11 апреля 2005 г. [ 60 ] | 11 июля 2005 г. | |
Жесткое ядро | 8 | 26 августа 2005 г. [ 38 ] | ||
Дополнительный | 13 | 25 августа 2006 г. [ 39 ] | ||
Высокая температура | 10 | 1 декабря 2007 г. [ 8 ] | ||
Романтика | 10 | 3 декабря 2010 г. [ 40 ] |
Фильмы
[ редактировать ]Вау! Майки возвращается! был выпущен в 2003 году. [ 61 ] Еще один ограниченный показ состоялся в различных театрах Токио, Осаки, Канагавы и Нагои в июле 2004 года. [ 62 ] [ 63 ] Ой! «Майки Фивер» , содержащий новые оригинальные эскизы, прошел ограниченные театральные показы в Токио и Осаке. 1 декабря 2007 года фильм [ 8 ] [ 64 ]
Наследие
[ редактировать ]
Fuccons приобрели культ поклонников . На протяжении всей трансляции [ 5 ] [ 65 ] К 2010 году у The Fuccons появилось 60 000 подписчиков на странице Mixi . [ 13 ] Новогодний телевизионный выпуск под названием Oh! Новогодний выпуск Майки транслировался с 20 декабря 2007 года, а ведущим был комедийный дуэт Fujisaki Market. [ 66 ] Популярность The Fuccons вдохновила тематические рестораны. [ 67 ] В декабре 2010 года Nescafé открыла совместное с The Fuccons кафе под названием «Mikey's Cafe», чтобы отпраздновать 10-летие франшизы. [ 68 ] комика Шинго Тано . с однодневным появлением [ 69 ] [ 70 ]
Художественная выставка под названием « Атака Майки!» проходил в Кирин Плаза Осака с 11 декабря 2004 г. по 30 января 2005 г. [ 71 ] Кадры с мероприятия позже были выпущены в виде эпизода на канале Oh! Майки Экстра , 25 августа 2006 г. Еще одна художественная выставка под названием Oh! Майки Романс: 10 лет Oh! Майки выставлялся в Киотском международном музее манги с декабря 2010 по февраль 2011 года в честь 10-летия сериала. [ 72 ] Ой! «Майки: Специальное издание 2002» было показано на международном фестивале современной культуры «Парасофия: Киото» в 2015 году в Музее Киото в рамках общей художественной выставки Исибаши. [ 73 ]
Fuccons также появлялись в рекламе Vodafone . [ 74 ] LG Телеком , [ 75 ] Мебельный купол, [ 76 ] Эттусайс, [ 77 ] НТТ Докомо , [ 78 ] Саппоро Пиво , [ 79 ] и мышь-компьютер. [ 80 ] [ 81 ] Модель Мэтт Кувата снялся в совместных эпизодах с Mouse Computer в роли старшего брата Майки, восемь эпизодов были выпущены в Интернете. [ 82 ] Персонажи также использовались в качестве рекламных моделей для Parco и Daihatsu . [ 13 ] была снята живописная фотосессия с участием персонажей Для Vogue Hommes International . [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]В Северной Америке The Fuccons были встречены неоднозначно. Многие критики сравнивали визуальный стиль «Фукконов» с ситкомами 1950-х годов, такими как «Оставь это Биверу» и «Эта прекрасная жизнь» . [ 2 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] Другие сравнения были проведены с «Симпсонами» за то, что они возникли из комедийного сериала, а затем получили собственное шоу. [ 28 ] [ 85 ] Fuccons также сравнивали с «Летними каникулами» — серией фотографий манекенов, созданных фотографом Бернаром Фоконом в 1978 году. [ 86 ] Некоторые критики рассматривали возможность того, что «Фукконы» являются японским комментарием об американцах и их стереотипах в Японии, хотя большинство высказалось иначе. [ 28 ] [ 83 ] [ 87 ] Несмотря на эти предположения, сам Исибаши заявил, что «Фукконы» не были задуманы как межкультурный комментарий и что они должны были быть «искусством». [ 1 ]
Джейк Л. Годек из THEM Anime Reviews дал сериалу оценку в 1 звезду, заявив, что в эпизодах нет «непрерывных идей». [ 84 ] Точно так же Крис Тибби из DVD Talk не нашел сериал забавным, но похвалил ADV Films за то, что они пошли на риск и лицензировали сериалы с живыми актерами. [ 4 ] В то же время Дон Хьюстон из DVD Talk охарактеризовал сериал как «дурацкую, странную поездку», но предупредил, что «не все считают это забавным или креативным». [ 87 ] Бамбук Донг из Anime News Network назвал юмор «причудливым», но также отметил, что зрителям, которые не были готовы игнорировать концепцию манекена, сериал с меньшей вероятностью понравится. [ 88 ] В Чарльз редакционной статье Amazon Соломон назвал вокальное исполнение «чрезмерным», заявив, что, хотя шоу может вызвать дискуссии об отношении японцев к американцам и сериале «мы такие тупые, мы «возобновить модные чары», он считал это «бессмысленной тратой времени». [ 83 ]
С другой стороны, Каори Сёдзи из International Herald Tribune из The New York Times приписывает художественный стиль Исибаши его киотскому воспитанию и охарактеризовал отрывки из «Семьи Фуккон » как «мрачно смешные» с «чрезмерно карикатурным видом». [ 5 ] Гейл Накада из Wired описывает сериал как «извращенный и буйный», с «прелюбодеяниями, детскими выходками и материнским перфекционизмом». [ 3 ] The Austin Chronicle описывает «Фукконов » как «остроумные» диалоги, «наполненные нелогичностью и статичным юмором», хваля сериал за пародию на жанр ситкома с его «абсурдностью». [ 6 ] Зак Парсонс из «Что-то ужасное» дал первому сезону оценку 41/50, назвав его сильными сторонами характеры и сюрреалистический юмор. [ 2 ] [ 89 ] В своем обзоре второго сезона Парсонс дал ту же оценку, высоко оценив первую половину сезона, но заявив, что во второй половине сезона сериал отправился на «неизведанные территории». [ 22 ] [ 21 ] Джейми С. Рич из DVD Talk заявил, что юмор сериала лучше воспринимается благодаря его абсурдности, а не изображению стереотипов, заявив, что, хотя вступительные эпизоды не увенчались успехом, все более диковинные ситуации, в которые попадают Фукконы, вызывают веселье. [ 28 ] В Film Threat заявили, что, несмотря на то, что «Фукконы » имеют «необычный формат и галлюцинаторный сюжет», они вызывают столько же «хорошего смеха», сколько и сбивающих с толку моментов. [ 85 ]
Награды и похвалы
[ редактировать ]Год | Премия | Категория | Номинированная работа | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
2001 | Международный кинофестиваль «Фантазия» | Премия новатора | Семья Фуккон | Выиграл | [ 32 ] |
Международный фестиваль D-кино | Лучший сериал | Выиграл | [ 33 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Такеучи Каллен, Лиза (2001). «Семья Фуккон» . Артфорум . Том. 39, нет. 10. США: Международный журнал «Артфорум». Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Парсонс, Зак (7 января 2004 г.). «Безумие ОХ! Майки (Часть первая)» . Что-то Ужасное . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Накада, Гейл (1 февраля 2004 г.). «Малышка знает лучше» . Проводной . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тибби, Крис (24 ноября 2005 г.). «Изобилие коробочных наборов и The Fuccons» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сёдзи, Каори (17 апреля 2002 г.). «Киотский индивидуалист встряхивает японский фильм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «О! Майки: Тома 1–6» . Остин Хроникл . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ньюитц, Аннали (17 ноября 2006 г.). «Причудливая альтернативная вселенная «О, Майки!» » . Проводной . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «О! Майки Фивер» . База данных японских фильмов . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Ой! Майки Хард Кор (DVD). Исибаши Продакшнс. 26 августа 2005 г. Событие происходит в титрах DVD.
- ^ Jump up to: а б с д и Ой! Майки Хард Кор (DVD). Исибаши Продакшнс. 26 августа 2005 г. Событие происходит в титрах DVD The Fuccons: Special Edition .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Фукконы Том. 4: Все шоу Фуккон! (ДВД). АДВ фильмы . 9 декабря 2008 г. Событие происходит в титрах DVD.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление « О! Персонажи Майки » . Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «В этом году исполняется 10 лет со дня его рождения! Талантливый артист, который также был показан на Берлинском международном кинофестивале! «О! Майки», черная комедия об американской семье родом из Японии, будет показана в специальной программе на канале Мультипликационная сеть! . (PDF) Архивировано Cartoon Network Japan (на японском языке). Июнь 2010. ( PDF) из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а б «Эмили и Майки» . ТВ Осака (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Майки-папа и мама» . ТВ Осака (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Обновление фона» [Юки Накая] ГГГ (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января . Получено 14 сентября ,
- ^ «Мэри и Лора» . ТВ Осака (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Тони и Чарльз» . ТВ Осака (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Говори ウララ» [Урара Омотэ] Официальный сайт Урары Омотэ (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января . Получено 14 сентября ,
- ^ «Мари Янагимори» [Мари Янагимори]. ГГГ (на японском языке) . Проверено 14 сентября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Парсонс, Зак (13 октября 2005 г.). «Возвращение ОХ! Майки (Часть 2)» . Что-то Ужасное . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Парсонс, Зак (6 октября 2005 г.). «Возвращение ОХ! Майки (Часть 1)» . Что-то Ужасное . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ « » Юка Итаха ГГГ (на японском языке). Архивировано 27 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ «Чи Нанами» Нанами]. [ Чи (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 года .
- ^ Ой! Майки Экстра (DVD). Исибаши Продакшнс. 25 августа 2006 г. Событие происходит в титрах DVD.
- ^ Майки: 10 лет выставки О! Майки» из «О! Романтика ( Архивировано на японском языке). оригинала 1 марта 2015 года. Проверено 22 августа 2020 года .
- ^ «Мастерская: (Приходите потусоваться в KCG) Собирайтесь, если вам нравится искусство и дизайн!» Архивировано Kyoto Computer Gakuin (на японском языке, сентябрь 2007 г.). из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рич, Джейми С. (29 апреля 2006 г.). "Фукконы. Том 1: О, Майки!" . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Ой! Майки Экстра (DVD). Исибаши Продакшнс. 25 августа 2006 г. Событие происходит в «Локации».
- ^ Jump up to: а б «Семья Фуккон» . Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ » « Цвет жизни: Кино-красная ночь удовольствия Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 года .
- ^ Jump up to: а б с д и «Парасофия: Киотский международный фестиваль современной культуры: участвующие художники» (PDF) . Киотский международный фестиваль современной культуры . 4 апреля 2014. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2015 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Охрана окружающей среды» [Ёсимаса Исибаши] Киотский городской университет искусств . Архивировано из оригинала 5 августа . Получено 20 , сентября
- ^ » [VHS: Oh! Mikey Special Edition 2002 . «VHS « Архивировано из оригинала 4 июня 2020 . года ] Oh! Mikey Special Edition 2002 »
- ^ «Письмо! Письмо 1-е» [О! Майки 1-й] Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября . Получено августа . 19
- ^ «Нажмите! Ссылка на DVDBOX» [О! DVD-бокс Майки]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября . Получено августа . 19
- ^ «Информация о DVD» [Содержимое DVD] TV Tokyo (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. , дата обращения 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б "DVD「OH!Майки HARD CORE」" . Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «「О! Майки Экстра」» . Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б "DVD「О!Романтика Майки」" . Ёсимото Когё (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «Используя первую в мире технологию, ``OH! Mikey'' начинает продавать загрузки для записи непосредственно на карты microSD» (PDF) TV Tokyo (на японском языке, 7 февраля 2011 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 27 января. , 2021. Проверено 17 сентября 2020 года .
- ^ «Фукконы» . Берлинский международный кинофестиваль . 10 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ «ADV Films выйдет 13 июня — Farscape, Гильгамеш и другие» . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Донг, Бамбук (3 июля 2006 г.). «Срок годности: Триумфальное возвращение» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «АДВ ОБЪЯВЛЯЕТ О ПОКУПКАХ» . ICv2 . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Макдональд, Кристофер (18 ноября 2005 г.). «Фукконс Торрент» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ «БОЛЬШЕ АНИМЕ В БОЛЬШИХ МЕСТАХ» . ICv2 . 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Мецгер, Ричард (31 марта 2009 г.). Необычное культовое японское телешоу «О! Майки" " . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ «ADV объявляет о релизах от 25 апреля» . Сеть новостей аниме . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы - Знакомьтесь, Фукконы! (DVD 0)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы - О! Майки (DVD 1)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы - это мир Фукконов! (DVD 2)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы - Фуккон! Фуккон! Фуккон! (DVD 3)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы - Все шоу Фуккон! (DVD 1–3 из 3)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ «Фукконы» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «☆◎☆オ!イキY☆◎☆» [О! Майки] Телевидение Токио (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря . Получено 21 . августа
- ^ «☆◎☆オ!イキY☆◎☆» [О! Майки] Телевидение Токио (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля . Получено 21 . августа
- ^ «■NEWS4■ О! Майки, анонсирован новый сериал» [Новости 4: О! Майки, анонсирован новый сериал] TV Tokyo (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 21 августа 2020 г. .
- ^ «О! Наконец-то начинается новый сериал Майки! « [ Майки О! Начнется новая серия !]. Ёсимото Когё (на японском языке). 18 декабря 2004 г. Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «2005年5月» [обновления за май 2005 г.]. Ёсимото Когё (на японском языке). 17 мая 2005 года . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ «Решено второе издание Премиального кинофестиваля «О! Майки»! ! « [ О! Фестиваль премиального показа Майки : анонсирована вторая часть!!]. TV Tokyo (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 года .
- ^ «Вау! Майки возвращается!» . База данных японских фильмов . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «■NEWS2■ Выставка и в этом году! Совершенно новая работа! Фестиваль премиального показа : Вау! Майки возвращается! ] . TV Tokyo (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 21 августа 2020 года. .
- ^ «О! Майки Фивер» . ТВ Осака . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Уорд, Сара (5 декабря 2011 г.). «Милокрорз: История любви» . Экранный хаб . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «Fujisaki Market сотрудничает с популярными манекенами и «La La La Rai» . ( на японском языке, 20 декабря 2007 г.) Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «Лучшее в конкурсе Fuccons» . Сеть новостей аниме . 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ всех персонажей из Oh! Mikey « Я пошел в «Кафе Майки», где можно услышать смех ]. Gigazine (на японском языке). 11 декабря 2010. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 19 августа, 2020 .
- ^ «Удачи, я хочу обменяться подарками с моим любимым пожарным в это Рождество!» Архивировано Орикон (на японском языке, 3 декабря 2010 г.). из оригинала 10 августа 2016 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «Синго Тано носит форму горничной, чтобы отпраздновать день рождения Майки» [Синго Тано носит форму горничной, чтобы отпраздновать день рождения Майки]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 19 августа. 2020 .
- ^ большим успехом!!» . Атака Майки!, в истории Майки, завершилось с « Архивировано из оригинала августа 2020 . 7 года крупнейшее мероприятие
- ^ «О! Романтика Майки: 10 лет О! Майки» . Киотский международный музей манги . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «[Кинопрограмма] Выставка участвующих артистов: Ёсимаса Исибаши» . Парасофия . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ «TV Tokyo, выпустит Oh! Mikey в цифровом формате через Vodafone Live! BB» TV Tokyo, выпустит Oh! Mikey через Vodafone Live в цифровом формате [ ! оригинал 27 января 2021 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ ! Майки уезжает за границу, появляется в рекламных акциях LG Telecom в Южной Корее] . « О ITMedia ( на японском языке). 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Новый ведущий начинает трансляцию!» [Новый ведущий начинает трансляцию!]. Ёсимото Когё (на японском языке), дата обращения 22 августа 2020 г.
- ^ "Oh! Mikey" x "Ettusais" ограничено в бесплатном распространении! Начинается кампания мобильного сайта «Oh! Mikey» x Ettussee! » . TV Tokyo (на японском языке). 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 19 августа 2020 г. - через PR Times.
- ^ «Шабетта Чара (ТМ)» с участием популярных персонажей «СНУПИ» и «О! Майки» теперь доступна для смартфонов NTT Docomo! ! » . CNET Japan (на японском языке). 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 20 сентября 2020 г. .
- ^ «Ингредиент для страстной супружеской пары !? «Ингредиент с сильной лимонной кислинкой» наконец-то поступил в продажу . The Sankei News (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . » , 2020 .
- ^ Накаяма, Юитиро (25 марта 2020 г.) «Сотрудничество с Мэттом «О! Майки» в рекламе! [ Мэтт сотрудничает с Oh! Mikey в рекламе!]. Cinema Today (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 года .
- ^ «Мэтт впервые сотрудничает с «Oh! Mikey». Это не кажется ему неуместным, и он говорит: «Это больше похоже на семью, чем на пребывание рядом с моим отцом!»» Oricon ( на японском языке). 25 марта 2020. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 19 августа 2020 года .
- ^ «Масуми Кувата и Мэтт сотрудничают с «Oh! Mikey» в рекламе. Они действуют смело, несмотря на свое уникальное мировоззрение, а также демонстрируют свой кансайский диалект » . Oricon (на японском языке, 17 июня 2020 г.). Архивировано из оригинала. 10 августа 2020 г. Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Соломон, Чарльз. «Фукконы: Знакомьтесь с Фукконами, том 0» . Амазонка . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Годек, Джейк Л. «Фукконы» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «ФУККОНЫ: ЗНАКОМЬТЕСЬ С ФУККОНАМИ» . Фильм Угроза . 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «[Эксклюзив] «Если агентство BTS не признает, что его вдохновило фото По Конга, то… " " . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюстон Тибби, Дон (2 января 2006 г.). «Фукконы: Знакомьтесь, Фукконы» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ Донг, Бамбук (12 декабря 2005 г.). «Срок годности: передайте соус» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Парсонс, Зак (14 января 2004 г.). «Безумие ОХ! Майки (Часть вторая)» . Что-то Ужасное . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Такеучи Каллен, Лиза (2001). «Семья Фуккон» . Артфорум . Том. 39, нет. 10. США: Международный журнал «Артфорум». Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- Сёдзи, Каори (17 апреля 2002 г.). «Киотский индивидуалист встряхивает японский фильм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на японском языке)
- Официальный сайт ( TV Tokyo ) (на японском языке)
- Официальный сайт ( Sentai Filmworks )
- Фукконы (аниме) в Anime News Network энциклопедии