✖


Jump to content

Кэт-Пасс

Edit links
Координаты : 45 ° 41'34 "N 5 ° 50'50" E  /  45,69278 ° N 5,84722 ° E  / 45,69278; 5,84722
Не путать с подъемом Сигнал-дю-Мон-дю-Шат дальше на юг, достигающим кульминации на высоте 1504 м.
Кэт-Пасс
Вид на перевал
Высота 638 м [ 1 ]
Второй подход
Пройдено Д 914а
Средний градиент 5.2 %
Максимальный градиент 8 %
Подъем из Йенн [ 2 ]
Третий подход
Пройдено Д 914а
Средний градиент 5.3 %
Максимальный градиент 8 %
Подъем из Ле Бурже-дю-Лак [ 3 ]
Расположение Горы Юра
Координаты 45 ° 41'34 "N 5 ° 50'50" E  /  45,69278 ° N 5,84722 ° E  / 45,69278; 5,84722 [ 1 ]
Коль-дю-Шат находится во Франции.
Кэт-Пасс
Расположение во Франции

Коль -дю-Шат — горный перевал, во Франции, в коммуне Ла- Шапель -дю-Мон-дю-Шат , во французском департаменте Савойя расположенный , в Овернь-Рона-Альпы регионе . Он пересекает гору Мон-дю-Шат в горах Юра , с видом на озеро Лак-дю-Бурже напротив города Экс-ле-Бен .

проходила дорога Хотя его никогда не пересекал главный трансальпийский маршрут, через перевал с древних времен , и ее использование часто выходило за рамки строго местного, по крайней мере, до тех пор, пока не был открыт туннель Чат: Монтень , например, использовал это на обратном пути из Италии. Сегодня он используется в основном туристами, как подъем для велосипедистов или как отправная точка для походов на Мон-дю-Шат.

Из-за особой флоры и фауны региона перевал расположен по периметру природных зон, представляющих экологический, фаунистический и флористический интерес, а также заповедников Natura 2000 и вблизи них. Перевал открыт круглый год, без зимних остановок. [ 4 ]

Топонимия

[ редактировать ]

Коль дю Шат также известен как Коль дю Мон-дю-Шат. [ 5 ] или воротник для волос. [ 6 ]

Первый известный случай названия Мон-дю-Шат появляется в 1209 году; более старые тексты называют его mons munitus или mons Munni . Впервые оно появляется в латинских формах mons Catus , mons Catti или montem Cati , затем montem du Chat в конце 15 века. [ 7 ]

В своем топонимическом исследовании франко-провансальской языковой зоны Г. Р. Випф, перечислив (неисчерпывающий) сборник гипотез о топонимике горы, вмятины и Коль-дю-Шат, предварительно заключает, что «наименьшее, что мы можем сказать заключается в том, что это оспариваемый топоним». Он возвращается к этой теме позже в книге, посвятив ей пять страниц. [ 8 ]

Слово « чат » в буквальном смысле

[ редактировать ]

Первый тезис связывает название хребта и перевала с легендой о Чапалу , «известной савойской легендой», по словам Випфа. Поддерживался в творчестве медиевистов и фольклористов, [ 9 ] эта интерпретация не имеет особой поддержки среди лингвистов. Альфонс Грос предполагает, что легенда «была придумана лишь для того, чтобы объяснить это любопытное обозначение». [ 7 ] Випф, не веря и в это объяснение, не может ему следовать: поскольку встреча с чапалу появляется в цикле о короле Артуре , где она, как предполагается, происходит возле «Лозаннского озера», она не является ad hoc конструкцией, разработанной вокруг озера Лак. дю Бурже. [ 8 ]

Дауза и Ростен, со своей стороны, объясняют название горы « дент-дю-Шат » ее формой, которая, по их мнению, напоминает форму кошачьего клыка . [ 10 ] Випф тоже не убежден, поскольку его собственное визуальное впечатление от горы вряд ли напоминает кошачьи черты.

Франко-провансальское слово

[ редактировать ]

Со своей стороны, Анри Жаккар считает франко-провансальское слово sya , означающее «видел» . Он отмечает существование источника 1582 года, в котором Коль-дю-Шат назван «ла-Сьяз», и связывает это с названиями мест в Альпах Во, где топонимия объясняется наличием хребта, напоминающего зубы пила. [ 11 ]

Личные имена

[ редактировать ]

Высказано предположение о деформации имен собственных людей. Не останавливаясь на этой возможности, Грос указывает, что сходные по звучанию имена можно встретить в грамотах юго-востока Франции: Dominus Rodulfus Cati или даже Yoganes dictus Chat . [ 7 ] Андре Паллюэль-Гийяр, ссылаясь на «других ученых» без каких-либо подробностей, ссылается на Катулли, фамилию, которая появляется в двух надписях, сохранившихся в склепе Бурже . [ 12 ]

Версия, поддерживаемая Гросом, является вариантом предыдущей: гора получила свое название от деревушки Чевелю (ранее Чавелу ), деревушки, топонимию которой он, в свою очередь, объясняет прозвищем Капиллутис жителя с замечательными волосами. [ 7 ]

Кельтский корень

[ редактировать ]

Две гипотезы относятся к галльским божествам: ссылаясь на «Жоанну», Паллуэль-Гийяр вызывает деформацию Туата, написания имени бога Тевтата . [ 12 ] [ 13 ] Вторым, несомненно, более серьезным, является упоминание Випфом о возможности общего корня между «Чат» и «Шамбери», оба из которых могут происходить от имени легендарного короля Катурикса . [ 8 ]

Гипотеза, которую поддерживает Випф, происходит от кельтского корня «car» или «cal» , обозначающего гору в докельтских языках. По его мнению, этот корень можно найти во многих савойских именах, особенно в Шамони ; эта последняя связь имеет смысл, поскольку Випф также считает, что он может различить общий кельтский корень moniz , также обозначающий гору, в древнем названии Мон-дю-Шат ( mons Munitus ) и названии «Шамони». [ 8 ] Грос, со своей стороны, объясняет mons Munitus латинской этимологией: via munita или iter munitum , обозначая дорогу или путь, требующий развития. [ 7 ]

Наконец, говоря о «Mailland», Паллюэль-Гийяр предполагает происхождение слова от кельтского корня «chai» , обозначающего бой или засаду. [ 12 ]

География

[ редактировать ]

Расположение

[ редактировать ]
Вид на озеро Лак-дю-Бурже и город Экс-ле-Бен с перевала.

Коль-дю-Шат находится на высоте 638 метров. Он отделяет гору Мон-дю-Шат на высоте 1496 метров над уровнем моря на юго-юго-западе со скалой Корнильон непосредственно над перевалом на высоте около 250 метров от горы Мон-де-ла-Шарваз на высоте 1158 метров над уровнем моря на севере. . Перевал выходит на озеро Лак-дю-Бурже , расположенное в одном километре к востоку со стороны Савойи-Пропре, на высоту более 400 метров. На западе он возвышается над долиной Роны более чем на 300 метров, на склоне Савойского залива. Он расположен в 1,5 км к северо-западу от Бурдо , над которым открывается вид на более чем 330 метров, и в 2 км к юго-юго-западу от Ла-Шапель-дю-Мон-дю-Шат , деревни, расположенной на краю антиклинали, с которой открывается вид на Лак-дю-Бурже более чем на 400 метров. Он расположен на высоте 1,5 км над деревней Сен-Жан-де-Шевелю , на 320 метров ниже перевала на запад-северо-западе. Чатский тоннель проходит под горой в 500 метрах от перевала, на юго-юго-запад. [ 14 ]

Геология

[ редактировать ]
Вид на гору Мон-дю-Шат: перевал виден и его легко обнаружить в самой нижней точке буквы «V».

Перевал вырезан в кимериджском известняке горы Мон-дю-Шат. Его основу пересекает разлом с северо-запада на юго-восток, называемый разломом Коль-дю-Шат, который проходит поперек антиклинали. Этот разлом виден от Сен-Жан-де-Шевелю до озера Лак-дю-Бурже. Оно смещает меловую толщу примерно на 500 м к северо-востоку, что позволяет предположить наличие отряда. Однако картографические данные показывают отсутствие смещения юрских толщ на уровне разлома, а лишь очень незначительное смещение на уровне разлома Мон-дю-Шат, пересеченного разломом Коль-дю-Шат в западном основании антиклинали, 1 км к северо-западу от Коль-дю-Шат. [ 15 ] Толщина ургонских известняков под первыми миоценовыми слоями морской трансгрессии в Бурдо , в отличие от более мощных известняков к северу от разлома в восточном основании антиклинали на краю озера Лак-дю-Бурже, позволяет предположить, что разлом образовался во время поднятие реки Юра в тот же период, что привело к разнице в подъеме между Мон-де-ла-Шарваз и Мон-дю-Шат. Перевал образовался в результате эрозии еще до миоценовой морской трансгрессии. [ 16 ]

Эрозия перевала усилилась во время ледниковых периодов , а его небольшая высота по сравнению с соседними вершинами позволила пройти леднику Изер, как и перевал Коль -де-л'Эпин во время последнего оледенения и формирования Лионской ледниковой доли. . [ 17 ]

Климат

[ редактировать ]

Коль Горный климат -дю-Шат немного мягче из-за близлежащего озера Лак-дю-Бурже, которое смягчает регион Экс. Рядом расположены две метеостанции: станция №. 73008003 в Экс-ле-Бен, в 3 км к востоку, станция №. 73051001 в Мон-дю-Шат, в 4 км к югу. [ 18 ] [ 19 ]

Фауна и флора

[ редактировать ]

Коль-дю-Шат расположен в закрытой лесной зоне. Южный склон перевала заселен буковыми деревьями, а северный склон заселен различными лиственными деревьями, связанными с хвойными деревьями в западной части. [ 20 ]

В впадинах на западных склонах перевала обитают несколько различных видов летучих мышей , в том числе барбастель , серая ушастая щука. [ 21 ] [ 22 ] и большая подкова , крупнейший в Европе Rhinolophus . вид [ 23 ] [ 22 ] В окрестностях перевала зарегистрированы следующие виды птиц: козодой европейский , змееядый орлан , сапсан , лесной жаворонок , европейская щурка и евразийская сплюшка . [ 21 ] [ 22 ] Насекомые представлены большим жуком-козерогом , южной стрекозой и темно-синим большим жуком . [ 21 ] [ 22 ]

История и наследие

[ редактировать ]

Галло-римский период

[ редактировать ]

Коль-дю-Шат, вероятно, уже был проходом в галльские времена, если не раньше. [ 24 ] Некоторые ученые, такие как Альбанис Бомон , Жан Андре Делюк и Джон Энтони Крамер около 1800 года, а позже историк Теодор Моммзен , [ 25 ] выдвинул гипотезу, что Ганнибал использовал этот перевал, чтобы пересечь Альпы на пути в Италию; этот устаревший тезис теперь признан недействительным. [ 26 ]

Сеть римских дорог постепенно открывала завоеванную Галлию . Маршрут Преторианской дороги , которая соединяла Вьенну с Миланом через перевал Маленький Сен-Бернар и пересекала хребет Эпин-Шат над загадочным Лабиско примерно на полпути между Августом (ныне Аоста , в месте слияния рек Рона и Гийе ) и Леменкумом ( ныне Леменк, район Шамбери ), точно не известен. Однако известно, что он пересек хребет не у Коль-дю-Шат, а в точке южнее. [ 27 ] Хотя Коль-дю-Шат не находился на трансальпийском маршруте, его, тем не менее, пересекала дорога «Вичинале» , более местный маршрут для коммерческого транспорта, шириной около четырех метров, в отличие от шести метров, используемых «Преторианцами». «Дороги. [ 28 ]

Римские останки были видны на перевале до середины XIX века; осталось лишь несколько лапидарных надписей , но они сохранились. Об этих останках свидетельствуют несколько отчетов о поездках. Альфонс д'Эльбен , аббат Откомба , писал в конце 16 века:

На гору Мон-дю-Шат, расположенную между Роной и озером Бурже, подняться не очень сложно, и когда вы достигнете вершины и увидите стены старого святилища, все еще стоящие, вы увидите камень, на котором выгравированы заглавные римские буквы. , но которые, поскольку они настолько древние, никто не может понять.

Совсем недавно Альбанис Бомон и префект Жан-Жозеф де Верней-Пюйразо [ фр ] упомянули «храм Меркурия». [ 29 ] Современные археологи не столь настойчивы, как эти путешественники двухсотлетней давности, и природа этого утраченного сооружения является предметом споров: хотя вполне возможно, что это был храм Меркурия (или Меркурия и Марса ), другие полагают, что это была остановка по пути к перевалу. Согласно этой второй гипотезе, надписи могли быть сделаны из простой молельни внутри остановки. [ 30 ]

Раскопки под руководством Ж.-Б. Мерсье с 1935 по 1937 год обнаружил возле перевала остатки нескольких небольших домов, в которых находились восемь скелетов, явно жертв нападавших, и несколько монет IV века. Вторая кампания, проведенная Клодом Дюком в 1939 году, обнаружила более крупный клад из 240 монет II и IV веков примерно в 100 метрах от деревни. [ 29 ]

От средневековья до начала 19 века.

[ редактировать ]

После 1000 года основным маршрутом цепи Эпин-Шат был перевал Сен-Мишель между Эгебелет и Коньен , который почти на 300 метров выше перевала Коль-дю-Шат. [ 31 ] Тем не менее, другие путешественники сообщают, что пересекали Коль-дю-Шат, поэтому движение не только местное. [ 32 ] В 1395 году сеньор д'Англюр упомянул об этом в своем «Святом путешествии в Иерусалим» («Святое путешествие в Иерусалим»). В 1581 году Мишель де Монтень , самый знаменитый турист, когда-либо пересекавший перевал Коль-дю-Шат, по возвращении из Италии:

«Мы уже миновали Мон-дю-Шат, высокий, крутой и каменистый, но ни в коем случае не опасный и не тревожный, у подножия которого находится большое озеро, а вдоль него замок под названием Бордо».

В 1588 году сеньор де Вильямон, который воспользовался перевалом Сен-Мишель в своем путешествии, также вернулся из Италии через перевал Коль-дю-Шат. В 1595 году он опубликовал свои путевые заметки, которые пришлось переиздавать десять раз. Как и Монтень, он признавал, что маршрут не слишком труден, но и не совсем обнадеживает:

«Ну, правда, он вовсе не такой суровый и противный, но это опасный переход из-за леса, которым он наполнен, и большого озера у подножья, к которому легко с вершины горы можно скинуть тех, кого ты хочешь». хотели бы убить, чтобы получить свои деньги».

В это время дорога от перевала в Шамбери не следовала по современному маршруту вдоль озера, а спускалась более постепенно, минуя замки Ла-Серра, замки Бисси и Коньен. [ 33 ]

Около 1670 года король Карл Эммануил II приказал построить новую дорогу между Францией и Савойей Пропре [ фр ] через Ле-Эшель и Коль-де-Куз . Параллельные перевалы Коль Сен-Мишель и Коль дю Шат больше не обслуживались должным образом и начали приходить в упадок. В 1807 году Верней , префект Монблана , сообщил, что маршрут через Коль-дю-Шат стал «непроходимым для проезда в нескольких местах». [ 34 ]

Современный маршрут

[ редактировать ]

В 1823 году было начато строительство настоящей дороги через перевал, которая стала «провинциальным маршрутом № 5». Инженерам Эрнесто Мелано [ фр ] и Негретти было поручено управление этим проектом, и они сделали больше, чем просто отремонтировали существующую дорогу: они создали новую дорогу с более пологими склонами, поддерживаемую замечательными подпорными стенами из необработанного камня без цементных швов. [ 35 ]

К 1848 году новая дорога была запущена в эксплуатацию. Дилижанс через перевал Коль-дю-Шат покинул Шамбери в 14:00 и прибыл в Ла-Бальм в 18:30: поездка длилась четыре с половиной часа и покрывала менее тридцати километров. Заменив легкие дилижансы тринадцатиместными каретами, запряженными четверкой лошадей, время в пути сократилось до трех часов, но это новшество просуществовало всего десять месяцев. [ 35 ] Накануне Первой мировой войны дорожное сообщение через Коль-дю-Шат по-прежнему обеспечивалось четырехместным автомобилем, запряженным одной лошадью. [ 36 ]

После аннексии Савойи в 1861 году интеграция различных маршрутов региона во французскую дорожную сеть отразила их иерархию: в то время как Коль-де-Куз, главный маршрут в Лион, стал «императорской дорогой», Коль-дю-Шат стал «императорской дорогой». ведомственная дорога», в то время как другие переходы через горы, которые оставались проходимыми (перевал де л'Эпин, перевал дю Распятие), были лишь «дорогами среднего сообщения», представляющими местный интерес. [ 37 ]

В конце XIX века уже упоминались о дальнейшей модернизации маршрута. В 1881 году Виктор Барле, мэр Сен-Жан-де-Шевелю и генеральный советник Йенны, предложил вырыть туннель. В это же время инженер Морис Моллар предложил построить зубчатую железную дорогу . Закон, принятый в 1907 году, объявил строительство фуникулера между портом Бурдо и Коль-дю-Шат представляющим общественный интерес. В конце концов, именно дорожный проект был реализован: в 1928 году было выбрано финансирование, работы начались, и в 1932 году был открыт туннель Коль-дю-Шат, разгрузивший поток транспорта, кроме туристического или очень местного. [ 38 ]

С середины 19-го века до Второй мировой войны близость Экс-ле-Бен курортного города сделала Коль-дю-Шат популярным местом экскурсий. Из нескольких отелей и ресторанов открывается вид на озеро Лак-дю-Бурже. [ 39 ] и экскурсии были организованы для туристов. [ 40 ] 11 июля 1937 года президент Альбер Лебрен , находившийся с официальной поездкой в ​​Савойе, нанес визит «частной авантюры» — он позавтракал на террасе отеля Col du Chat — [ 41 ] а в июле 1943 года Жан Жионо остановился в том же отеле, где написал пьесу Le Voyage en Calèche . [ 42 ]

Наследство

[ редактировать ]
Ораторское искусство Н.-Д. Бон Секурс.

Ораторий, посвященный Нотр-Дам-де-Бон-Секур, стоит на обочине дороги у перевала. Он построен из тесаного камня и представляет собой постамент в форме параллелепипеда, увенчанный карнизом, на котором расположена решетчатая ниша, в которой находится статуя Нотр-Дам де Бон Секур, увенчанная небольшим железным крестом. Всего предшествуют три шага. [ 43 ]

Между 1830 и 1944 годами на Коль-дю-Шат действовал карьер по производству цементного камня, остатки которого можно увидеть в 50 м к востоку от вершины. [ 44 ]

Деятельность

[ редактировать ]

Туризм

[ редактировать ]

В настоящее время Коль-дю-Шат больше используется для туризма: в 100 метрах от дороги на Ле-Бурже-дю-Лак, в начале походов к Дан- дю-Шат, а также троп, ведущих к виа-феррате и месту для скалолазания, построена парковка. Многие туристы используют его, чтобы достичь вершины Дан-дю-Шат по обычному маршруту, началом которого является перевал. [ 45 ]

По крайней мере, до конца 1980-х годов Коль-дю-Шат находился на маршруте пешеходной тропы дальнего следования GR 9 , которая следовала по гребням хребтов Шарв, Ша и Эпин. Это была южная отправная точка GR 59 , которая в этом месте отделялась от GR 9. [ 46 ]

В 300 м к югу от перевала, под скалой Корнильон, находится виа феррата, открытая 17 ноября 2007 года, сложность которой варьируется от PD+ до AD+. [ 47 ] Также возможно восхождение на скалу в 400 м к юго-востоку от перевала, которая имеет очень сложный уровень сложности от 6b до 8b+. [ 48 ] [ 49 ] Перевал обеспечивает доступ к ряду близлежащих деревень и деревень на высотах Мон-дю-Шат.

Велоспорт

[ редактировать ]
Вид с перевала Коль-дю-Шат на Йенну.

Critérium du Dauphiné 2011 года проходил над перевалом Коль-дю-Шат, который тогда был классифицирован как подъем 2-й категории от Ле-Бурже-дю-Лак , на этапе 4 Ла-Мотт-Серволекс - Макон . [ 50 ] Французский гонщик Жереми Рой первым достиг вершины всего за несколько недель до того, как выиграл премию Combativity Award на Тур де Франс 2011 года . Пропуск снова был по программе Critérium в 2015 году, на втором этапе, который стартовал из Бурже-дю-Лак. Эритрейский гонщик Даниэль Теклехайманот (MTN-Qhubeka), будущий лучший альпинист соревнований, взял на себя инициативу.

Через него проходит велосипедный маршрут Преальпы-день 4 из Йенны в Румийи через Шаназ . [ 51 ] Его также пересекают четыре других велосипедных туристических маршрута Савойи: велосипедный маршрут 53 Tour du lac du Bourget от Экс-ле-Бен до Бурже-дю-Лак , длиной 50 км, классифицированный как спортивный маршрут; [ 52 ] веломаршрут 56 Tour de l'Épine , 88-километровый круг вокруг антиклинали Эпин, начинающийся и заканчивающийся в Шамбери , классифицируемый как спортивный маршрут; веломаршрут 57 Traversée de l'Épine , начинающийся и заканчивающийся в Шамбери через перевалы Коль-де-л'Эпин и Коль-дю-Шат, длиной 54 км, классифицируемый как спортивная трасса; и велосипедный маршрут 58 Мон-дю-Шат , начинающийся в Шамбери и заканчивающийся в Бурже-дю-Лак, проходящий через подъем на Мон-дю-Шат и Коль-дю-Шат, длиной 62 км, также классифицируемый как спортивная трасса. [ 53 ]

Защита окружающей среды

[ редактировать ]

Коль-дю-Шат находится в центре гор Эпин и Мон-дю-Шат, типа II зона естественной экологии, фауны и флористики (ZNIEFF) (№ 7303), которая охватывает весь комплекс антиклиналей. Эта зона представляет большой ботанический интерес благодаря наличию лесных местообитаний, таких как нейтрофильные буковые леса, один из которых расположен в нескольких сотнях метров к северу от перевала. [ 20 ] Здесь также встречаются виды средиземноморского типа, такие как сумах красильщика , и другие виды, представляющие большой интерес, такие как антора , которая образуется на обнаженных осыпных склонах. Район также характеризуется наличием горных видов на особенно низких высотах, а также альпийских и юрских видов на границах их ареала. Это место размножения и кормления множества видов и образует экологический коридор, соединяющий массив Юра с субальпийскими массивами. [ 22 ]

Перевал также расположен на южном конце ZNIEFF типа I Haut de la Charvaz (№ 73030005), который охватывает вершину и весь западный склон горы Чарваз. Обнажение этого склона привело к развитию среды, адаптированной к засухе, защита которой является европейской проблемой в 21 веке. [ 21 ] В 400 м к западу от перевала, на краю дороги, ведущей в долину Роны, находятся бывшие карьеры Поммарет, также отнесенные к типу I ZNIEFF (№ 73030006). В пещерах площадью 1,35 га обитают многочисленные виды летучих мышей. [ 23 ]

В 400 м к северу от перевала находится южный конец участка, представляющего общественный интерес, известного как сеть водно-болотных угодий, лугов, болот и скал Авант-Пайс Савойяр , предложенного к созданию в апреле 2002 года на площади 3156 га. [ 54 ] Avant-Pays Savoyard и особая охранная зона , [ 55 ] классифицирован с апреля 2006 года на площади 3 125 га. Эти две классифицированные территории являются частью сети Natura 2000 . Их периметры практически одинаковы, а некоторые участки доходят до подножия перевала, в 2 км к западу от вершины. [ 56 ]

[ редактировать ]
Смотрите также: Кэт Палуг
Вид на Дент-дю-Шат с частью извилистой дороги, ведущей к Коль-дю-Шат, слева от Дента.

Кошачий зуб связан с популярной легендой, берущей начало в «Этуаре Мерлина» , части цикла Вульгаты о легенд короле Артуре , в которой фигурирует чудовищное кошачье Чапалу . Рыбак на Женевском озере , которому не удалось поймать ни одной рыбы, обещает принести свой первый улов Богу, но нарушает свое слово. На третий улов он вытаскивает маленького черного кота и предлагает его своим детям. Животное становится чудовищным, и он выпускает его в горы. Затем кот пожирает всю семью рыбака и нападает на путешественников. В конце концов его убивает Артур , который провоцирует его с помощью Мерлина . Набросившись на короля, Чапалу убивают. [ 57 ] [ 58 ]

В местном фольклоре есть вариации на эту историю, в которых смерть кота приписывается двум братьям, которые напали на него с боевой машиной и добили абордажной саблей, или солдату из Ле Бурже, который убивает его из аркебузы . Точно так же озеро Лак-дю-Бурже заменяет старое место. [ 58 ] Начиная с 14 века, существо описывалось как закопавшееся в большой пещере, а с 16 века легендарная битва короля Артура была перенесена на Мон-дю-Шат. Название горы, известное с 1232 года, свидетельствует о фиксации легенды. В 1619 году францисканец Жак Фодере повторил легенду о кошке размером с тигра и представил двух братьев-рыцарей Артура, Берия и Мелиануса. [ 59 ] В конце девятнадцатого века Эмиль Фреймон собрал народные предания, связанные с этой легендой. Старейшины региона Савойя рассказали ему, что кошка пожирала одного из десяти или каждого двадцатого путешественника из пещеры возле перевала, и что рыцарь или солдат, прошедший десятым, убил ее. [ 60 ] Упоминание об этой «большой кошке» в Савойе, возможно, до недавнего времени было популяризировано благодаря фактическому присутствию рыси . [ 59 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Классическая карта IGN» (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  2. ^ «Col du Chat depuis Yenne» (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  3. ^ «Col du Chat depuis Le Bourget-du-Lac» (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  4. ^ «Le col du Chat sur le site de Savoie-Mont Blanc» . savoie-mont-blanc.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  5. ^ Среди многих других примеров Дажене, Пьер (1939). «Le Petit-Bugey: Deuxième party: L'homme et son Œuvre» . Revue de géographie alpine (на французском языке). 27 (4): 731–860. дои : 10.3406/rga.1939.4247 . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Проверено 7 февраля 2024 г. Вообще говоря, в недавних текстах это выражение относится к вершине гораздо более высокой дороги, проходящей недалеко от вершины цепи.
  6. ^ Среди многих других примеров Фреймонд 1899 , с. 373
  7. ^ Jump up to: а б с д и Грос, Адольф (1935). Этимологический словарь топонимов Савойи (на французском языке). Фонтан Силоам. стр. 296–297. ISBN  978-2-84206-268-2 .
  8. ^ Jump up to: а б с д Випф, Г.Р. (1982). Топонимы франко-провансальских стран: регион Рона-Альпы, франкоязычная Швейцария, Валле-д'Аоста: история и этимология (на французском языке). Воссоединенные типографии Шамбери. стр. 77, 279–283. ISBN  978-2-90423-400-2 .
  9. ^ Например, в Уолтер, Филипп (2002). Артур: L'Ours et le Roi (на французском языке). Имаго. стр. 142 и 151. Примечание 8 , цитируется по Gricourt & Hollard 2010 , p. 105, примечание 304 или Meurger 1990 , с. 192, который использует осторожное условное выражение и ссылается на Эмиля Фреймонда, op. цит.
  10. ^ Дауза, Альберт; Десландес, Гастон; Ростэн, Чарльз; и др. (Лингвистические исследования) (1978). Этимологический словарь названий рек и гор во Франции (на французском языке). ссылка предоставлена ​​Wipf. Клинксик. п. 129.
  11. ^ Жаккар, Анри (1906). Очерк топонимии: Origine des noms delieux de Suisse romande (на французском языке). Лозанна: Жорж Бридель. как прочитано Випфом, op. цит. см. статьи «Чаз» с. 82 и «Сиаз» с. 424-425. Источник 1582 г., на который ссылается Жаккар (в статье «Чаз»), представлен как Mem. Савойя IV, 252.
  12. ^ Jump up to: а б с Брокар, Мишель; Лажье-Бруно, Люсьен; Паллюэль-Гийяр, Андре (1982). «История савойских коммун, том 1: Шамбери и его окрестности». Le Petit Bugey (на французском языке). Глава: La Chapelle-du-Mont-du-Chat, написанная Андре Паллюэл-Гийяром : 142. ISBN  978-2-7171-0229-1 .
  13. ^ Эта гипотеза приписывается Альбанису Бомонту в Менабреа, Леон (1839). «О ходе исторических исследований в Савойе и Пьемонте с XVI века до наших дней». Мемуары Академии наук, Belles-Lettres et Arts de Savoie (на французском языке): 249–362. п. 277, который приводит его как пример посредственности этимологических открытий этого географа.
  14. ^ «Классическая карта IGN» (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  15. ^ Геологическая карта Франции масштаба 1:25 000, см. InfoTerre.
  16. ^ Гидон, Морис (2010). «Дент и коль дю чат» . geol-alp.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  17. ^ Кутеранд, Сильвен (2009). «Четвертерник в Альпах» . glaciers-climat.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ Расположение метеостанций на Géoportail .
  19. ^ «Список метеорологических станций Савойи» (PDF) . Météo-France Климатический веб-сайт (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Карта леса проверена на Géoportail .
  21. ^ Jump up to: а б с д ДИРЕН Рона-Альпы (2007). «ZNIEFF du Haut de la Charvaz» (PDF) . InfoSIG Cartographie (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2013 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ДИРЕН Рона-Альпы (2007). «ZNIEFF Montagne de l'Épine et Mont du Chat» (PDF) . InfoSIG Cartographie (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2021 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б ДИРЕН Рона-Альпы (2007). «ЗНИЭФФ старых карьеров Поммерета» (PDF) . InfoSIG Cartographie (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  24. ^ Пьер Дажене, искусство. цит. , с. 763.
  25. ^ Моммзен, Теодор . Римская история: От воссоединения Италии до подчинения Карфагена и Греции. Глава. IV .
  26. ^ Брокар, Мишель; Лажье-Бруно, Люсьен; Паллюэль-Гийяр, Андре (1982). «История савойских коммун, том 1: Шамбери и его окрестности». Le Petit Buge (на французском языке). Роан: Издания Хорват. ISBN  978-2-7171-0229-1 . п. «La Chapelle-du-Mont-du-Chat», 142, статья Андре Паллюэля-Гийара в которой упоминаются как Альбанис Бомон, так и де Люк. О Дж. А. Крамере см. Уильям Джон Лоу, Альпы Ганнибала, т. 1, с. 1, Макмиллан и компания, 1866 г., особенно с. 5 и 108.
  27. ^ Бертранди, Франсуа (2005). «Les Stations routières dans la cité de Vienne: l'exmple d'Etanna et de Labisco» . Археологическое ревю Нарбоннеза (на французском языке). 38 : 27–36. дои : 10.3406/ran.2005.1147 . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 7 февраля 2024 г. Две наиболее вероятные гипотезы предполагают, что Лабиско находится в Лепен-ле-Лак , и в этом случае маршрут Вьенна-Милан пересечет цепь в Коль-Сен-Мишель или Ле-Эшель через Коль-де-Куз . Гипотеза о расположении Лабиско в Чевелю , которая приведет к преторианскому маршруту, пересекающему Коль-дю-Шат, была выдвинута в начале 19 века (Джоном Энтони Крамером в сотрудничестве с Генри Льюисом Уикхемом в его работе о маршруте Ганнибала, ср. Уильям Джон Law, op. cit., p. 5 и 108), но уже более столетия не воспринимается всерьез.
  28. ^ Ланнуа де Бисси, Франсуа (1952). История дорог Савойи (на французском языке). Шамбери: Дардель. стр. 9–10.
  29. ^ Jump up to: а б Клошер, Жозеф-Рене (2003). Историческая поездка в регион Йенна (на французском языке). Цитата Альфонса д'Эльбена взята из этого источника. Ж.-Р. Колокольня. стр. 24–26.
  30. ^ Филипп Пайяр, соч. цит. п. 142-143. Гипотезу о храме «Меркурия и Марса» вызывает Ж.-Р. Клошер, соч. цит., с. 24-26.
  31. ^ Пьер Дажене, искусство. цит. п. 769–770 или Франсуа де Ланнуа де Бисси, соч. цит. п. 14.
  32. ^ Два примера Anglure и Villamont упоминаются Пьером Дажене, арт. цит. п. 770-771, который в этом разделе, посвященном отзывам путешественников, ссылается на Савойя по мнению древних путешественников (на французском языке). Анси: Hérisson Frères. 1908. Цитата Вильямона присутствует в Дажене, но сокращена до « дерева, из которого она заполнена ». Путешествие Монтеня упоминается во множестве общих источников, таких как Легэ, Тереза; Леге, Жан-Пьер (2000). Савойя . Издания де Боре. ISBN  9782844940308 . Цитата Монтеня также широко воспроизводится в литературе, например Ж.-Р. Клошер, соч. цит., с. 85.
  33. ^ Маркиз де Ланнуа де Бисси (1921). Коль де Сен-Мишель, настоящий проход для римлян через гору Эгебелет (на французском языке). Шамбери: Imprimeries Réunies.
  34. ^ Пьер Дажене, искусство. цит. п. 772-774.
  35. ^ Jump up to: а б Ж.-Р. Клошер, соч. цит., с. 137-140.
  36. ^ Ж.-Р. Клошер, соч. цит., с. 167, имеется в виду открытка 1912 года.
  37. ^ Пьер Дажене, искусство. цит. п. 776-777.
  38. ^ Ж.-Р. Клошер, соч. цит. п. 167-168, за исключением информации о законе о фуникулере, которая была опубликована в Journal officiel 9 апреля 1907 г.
  39. ↑ В издании 1883 года путеводителя Джоанны «Экс-ле-Бен, Марлиоз и окрестности» ( онлайн в Gallica, архивировано 3 января 2022 г. в Wayback Machine ) перевалу посвящена страница (стр. 79–80), в которой упоминается отель. -Ресторан де ла Дент-дю-Шат и кафе-ресторан Реверди. Открытка с изображением ресторана Col du Chat (кафе-ресторана Мишо) воспроизведена в Лагранж, Жоэль (2007). Экс-ле-Бен: Межвоенный период. V.II (на французском языке). Алан Саттон. ISBN  978-2-84910-713-3 . п. 108, который вспоминает на с. 110, что «смотровая площадка Шамботт, наряду со смотровой площадкой Коль-дю-Шат, была одной из самых популярных среди пешеходов».
  40. ^ Два примера можно найти в листовках, воспроизведенных на стр. 339 и 344 в Харсани, Золтан-Этьен (1982). Жизнь в Экс-ле-Бене в XIX веке (1814-1914) (на французском языке). Ла Равуар: Филсноэль.
  41. ^ Виу, Жан-Оливье (2001). Chambéry au fil d un siècle: 1900–200 (на французском языке). Фонтан Силоам. п. 131. ИСБН  9782842061548 .
  42. ^ Джионо, Жан (2008). J'ai ce que j'ai donné, Lettres intimes (на французском языке). Галлимар. стр. 74–80. Письма, отправленные из этого отеля его дочери Элизе, с ее разрешения воспроизведены в «По следам Джионо «В Савойе» » (PDF) . С уважением Sur l’Ajisme Вчера и сегодня (на французском языке) (77): 9–11. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  43. ^ «Ораторское искусство Col du Chat на сайте Petit Patrinoine» . petit-patrimoine.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  44. ^ «Карьер камня и цемента перевала Кошка» . dddexplo.xtreemhost.com (на французском языке). 3DЭкспло. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  45. ^ Барре, Жерар (2007). «Нормальный путь кошачьего зуба» . Sentier-nature.com/montagne (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  46. ^ GR 9 Jura Trail - Лазурный Берег: Савойя, Изер (от Кюло до Гренобля) (на французском языке). Национальный комитет по пешеходным маршрутам на дальние расстояния. 1978. ISBN  285699136X . общая схема стр. 3 и упоминание о Коль-дю-Шат на стр. 17. Эти маршруты GR 9 и GR 59 до сих пор показаны на карте масштаба 1/100 000 № 1989 года (8-е издание). 53 «Гренобль Монблан» в зеленой серии Institut Géographique National (Национальный географический институт).
  47. ^ Гранье, Кристиан. «Виа феррата дю Рок дю Курнильон» . yackphoto.net (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  48. ^ «Эскалада дю Коль дю Чат» . webmontagne.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  49. ^ «Эскалада: Коль-дю-Шат» . montagnesdannecy.com (на французском языке). 2004. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  50. ^ «Этап 4 Критериума Дофине 2011» . letour.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  51. ^ «Маршрут по Предальпам – день 4» . savoie-mont-blanc.com (на французском языке) . Проверено 29 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Зеленая дорога Тур-дю-Лак-дю-Бурже на велосипеде» . Дом велосипедиста (на французском языке) . Проверено 22 августа 2024 г.
  53. ^ «Велосипедные маршруты» . savoie-mont-blanc.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  54. ^ «FR8201770 — Сеть водно-болотных угодий, лужаек, болот и скал Савойи Авант-Пейс» . Веб-сайт Национальной инвентаризации природного наследия (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  55. ^ "FR8212003 - Avant-Pays Savoyard" . Веб-сайт Национальной инвентаризации природного наследия (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  56. ^ «Презентационная справка» (PDF) . Натура 2000 (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2022 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  57. ^ Палумбо, Серджио (2008). «Легенда о денте дю Чате» . 123savoie.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  58. ^ Jump up to: а б Грикур и Холлард (2010 , стр. 105)
  59. ^ Jump up to: а б Мёргер (1990 , стр. 192)
  60. ^ Фреймонд (1899)

Библиография

[ редактировать ]
  • Фреймонд, Эмиль (1899). Бой Артура с котом-монстром, эпизод вульгаты «Livre d'Artus»: легенда и ее локализация в Савойе (на немецком языке). Содержит информацию, собранную в Савойе, о легенде Чапалу. М. Нимейер.
  • Лажье-Бруно, Люсьен; Пернон, Жак (1973). Археологические раскопки Коль-дю-Шат (1935-1936) (на французском языке). Белли: Ле Бюже. п. 30.
  • Мергер, Мишель (1990). «Экзотические кошачьи во французской легенде» . Слухи и современные легенды (на французском языке). 52 (52): 175–196. дои : 10.3406/comm.1990.1790 . Проверено 6 ноября 2011 г.
  • Грикур, Дэниел; Холлард, Доминик; и др. (Кубаба: Серия «Древность») (2010). «Чапалу: бич озера, цареубийство и... королевский». Цернуннос, дикий диоскур: сравнительное исследование дионисийского божества кельтов (на французском языке). Издания L’Harmattan. ISBN  9782296135963 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Col_du_Chat&oldid=1241688524"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bea9356b3e47b2ce1cad2f5be057cf86__1724332140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/86/bea9356b3e47b2ce1cad2f5be057cf86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Col du Chat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)