Смерть Джоан Робинсон Хилл
Смерть Джоан Робинсон Хилл в 38 лет привела к тому, что ее муж Джон Хилл стал первым человеком, которому штат Техас предъявил обвинение в убийстве по бездействию. Это дело спровоцировало серию событий, в том числе убийство Джона Хилла в 1972 году, а два года спустя — убийство полицией человека, обвиняемого в этом убийстве.
Она умерла после непродолжительной болезни 19 марта 1969 года. Вскрытие не смогло определить причину смерти, кроме инфекции из неизвестного источника. Ее отец, Эш Робинсон, впоследствии обвинил Хилл в отравлении его дочери и обратился к окружному прокурору с просьбой привлечь к ответственности ее мужа за убийство. Суд по делу об убийстве Хилла состоялся в феврале 1971 года, но закончился неправильным судебным разбирательством. Когда приближался второй суд, Хилл был застрелен злоумышленником в своем доме. Подозреваемый, Бобби Уэйн Вандивер, был арестован и обвинен в убийстве, но был убит в перестрелке с полицией еще до суда. Двое других подозреваемых, Марсия МакКиттрик и Лилла Паулюс, были осуждены как соучастники убийства Хилла и отбыли срок в тюрьме.
Это дело стало темой книги Томаса Томпсона 1976 года « Кровь и деньги» и снятого для телевидения фильма 1981 года «Убийство в Техасе» .
Фон
[ редактировать ]28 сентября 1957 года Джоан Робинсон вышла замуж за доктора Джона Хилла. [ 1 ] [ 2 ] описан в Houston Chronicle как «один из ведущих пластических хирургов города». [ 3 ] У пары родился сын Роберт Эштон «Бут» Хилл, родившийся 14 июня 1960 года. [ 4 ]

Джон и Джоан Хилл стали постоянными участниками общественной жизни Хьюстона. [ 1 ] но в основном вели отдельную жизнь. [ 5 ] Джоан сосредоточилась на своей конной карьере, а Джон посвятил свободное время выступлениям и прослушиванию музыки. [ 6 ]
К 1968 году у Хиллз начались серьезные конфликты в браке. [ 1 ] Начав внебрачный роман с женщиной по имени Энн Курт осенью 1968 года, Хилл бросил жену и начал против нее бракоразводный процесс, но отозвал прошение, когда пара помирилась незадолго до Рождества того же года. [ 5 ] [ 7 ] Джон продолжал встречаться с Куртом после того, как вернулся к своей жене. [ 8 ] Робинсон Хилл умер 19 марта 1969 года в больнице общего профиля Шарпстауна после заражения болезнью, которую первоначально считали гриппом . [ 5 ] [ 9 ] Ее симптомы включали лихорадку, рвоту, тошноту и диарею. [ 10 ] Сначала ее лечил дома муж, но ее госпитализировали, когда ее состояние ухудшилось. [ 9 ]
Смерть, расследование и суды
[ редактировать ]Смерть
[ редактировать ]Робинсон Хилл умер 19 марта 1969 года в больнице общего профиля Шарпстауна вскоре после заражения болезнью, которую первоначально считали гриппом . [ 5 ] [ 9 ]
Когда Джону Хиллу сообщили, что его жена умерла, его крики были настолько громкими, что их услышали пациенты на втором этаже здания. Хиллу удалось попросить кого-нибудь позвонить другу и его жене, жившим неподалеку. Джим Оутс был врачом и коллегой-музыкантом; его жена Дотти была медсестрой. Пара только что увидела Холмы пятью днями ранее на ежегодном ужине с дикими животными в Хьюстоне. Дотти Оутс сначала не узнала Джоан Робинсон Хилл из-за ее отека и изменения цвета из-за разрыва поверхностных кровеносных сосудов . [ 11 ]
Первое вскрытие
[ редактировать ]Закон штата Техас в то время требовал, чтобы окружной коронер проводил вскрытие каждого, кто умер в больнице в течение двадцати четырех часов после госпитализации. Закон гласил, что вскрытие должно быть проведено и причина смерти определена до того, как будет произведено какое-либо бальзамирование или захоронение, и предусматривала уголовную ответственность за его нарушение. Доктора. Бертино и Ланца, которые посещали Робинсон-Хилл, были вызваны обратно в больницу, когда она умерла. Доктор Бертино поговорил с Джоном Хиллом о юридической необходимости проведения вскрытия и позвонил патологоанатому больницы, чтобы тот начал процесс. Хилл попросил Джима Оутса позвонить в местное похоронное бюро и забрать тело Робинсона Хилла. Менее чем через четыре часа после ее смерти похоронное бюро вывезло тело Робинсон Хилл из больницы. [ 12 ]
В течение часа после перевозки тела из Шарпстаун-Генерал похоронное бюро начало процесс бальзамирования тела Робинсона Хилла. Патологоанатом больницы доктор Артур Морс прибыл в похоронное бюро в 10 утра, чтобы провести вскрытие, но обнаружил, что тело уже забальзамировано. Доктор Морс не имел возможности взять образцы крови, поскольку кровь Робинсона Хилла была заменена жидкостью для бальзамирования. Морс завершил вскрытие в 11:30, не обнаружив никаких признаков того, что стало причиной смерти Робинсон Хилл, кроме бордового цвета ее поджелудочной железы , и высказал мнение, что она могла умереть от панкреатита . [ 13 ]
Второе вскрытие
[ редактировать ]В четверг, 20 марта 1969 года, Дайан Сеттегаст и Юнис Вулен, которые останавливались у Хиллз в качестве гостей за неделю до смерти Джоан, вернулись в Хьюстон, чтобы присутствовать на похоронах Робинсона Хилла, и Сеттегаст позвонил Хилл, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение. Придя в дом, она нашла его наверху в музыкальной комнате с сыном и друзьями, смотрящим фильм Лорел и Харди и смеющимся. Удивленная тем, что он, похоже, не горюет, она с отвращением начала уходить, но Хилл остановил ее прежде, чем она подошла к входной двери. В ходе завязавшегося разговора она выразила недоверие скорости смерти своего друга и спросила Хилла, почему он не смог ей помочь. Хилл ответил, что хотел отвезти жену в больницу, но она отказалась ехать, сказав: «Вы знаете, как она относилась к больницам». [ 14 ] Сеттегаст заподозрила подозрения, поскольку не узнала наблюдения Хилла за ее подругой, и выразила свои опасения Эшу Робинсону. Получив заключение доктора Морса о том, что его дочь умерла от панкреатита, Робинсон консультировался по этому поводу с врачами, которые посоветовали ему, что это маловероятная причина смерти. Утром в пятницу, 21 марта, в день похорон Джоан Робинсон Хилл, Эш Робинсон посетил офис помощника окружного прокурора И.Д. Макмастера , где обвинил Джона Хилла в убийстве своей жены, рассказав Макмастеру об обстоятельствах ее смерти и вскрытии. Выслушав историю Робинсона, Макмастер сказал, что рассмотрит ее, а затем позвонил судмедэксперту округа Харрис Джозефу Яхимчику и посоветовал ему пойти в похоронное бюро, осмотреть тело перед похоронами и при необходимости остановить службу. Затем Яхимчик позвонил двум людям – администратору больницы Шарпстауна и Морсу. Узнав об обстоятельствах, при которых Морс проводил вскрытие, он приказал патологоанатому передать образцы крови и мочи, взятые из Робинсон-Хилла, а также свой предварительный отчет. Яхимчик чувствовал, что у него достаточно материала, чтобы провести собственное вскрытие. Затем он поехал в похоронное бюро, чтобы осмотреть тело, сделав это, когда скорбящие начали прибывать на службу, но не увидел необходимости останавливать разбирательство. [ 15 ]
Ожидая результатов судмедэкспертизы, Эш Робинсон продолжал собирать доказательства против своего зятя, собрав у себя дома команду уважаемых врачей для обсуждения дела. В их число входили его врач общей практики Эд Гулдин и Грейди Холлман. Робинсон также взял показания у людей, связанных с его дочерью, в том числе у Сеттегаста, Вулена и домашних служащих Hill's Арчи и Эффи Грин. Яхимчик представил свой отчет о втором вскрытии в конце марта, исключив любое отравление и заключив: «Это мое мнение, основанное на разумной вероятности, что причина смерти связана с острым очаговым гепатитом, вероятно, вирусного происхождения». [ 16 ] Прочитав отчет, Макмастер почувствовал, что никакого дела нет, но Робинсон отказался поверить, что никакого преступления не было совершено. Он нанял адвоката Фрэнка Бриско, бывшего окружного прокурора округа Харрис , который недавно покинул свой пост. В рамках своего расследования Бриско поговорил с Морсом. Он спросил у патологоанатома, можно ли привить человеку гепатит. Морс посчитал такой сценарий маловероятным, но предложил адвокату альтернативное мнение о том, как Робинсон Хилл мог заразиться вирусом. Он сказал, что ему сказали, что за несколько дней до ее смерти Робинсон Хилл ела и моллюсков , и улиток , и Морс предположил, что одно из них могло вызвать у нее гепатит. Затем Робинсон обратился к своему зятю с просьбой дать разрешение на эксгумацию тела Джоан для повторного вскрытия, но Хилл отказался. [ 17 ]
Третье вскрытие
[ редактировать ]Эш Робинсон стремился нанять «лучшего патологоанатома в Соединенных Штатах» для проведения еще одного вскрытия своей дочери. Поиски Робинсона привели его к доктору Милтону Хелперну, который в то время был главным судмедэкспертом Нью-Йорка. [ 18 ] Хелперн согласился приехать в Хьюстон, чтобы осмотреть тело Робинсон Хилл через пять месяцев после ее смерти. [ 9 ] также запросило вскрытие Большое жюри округа Харрис , расследующее смерть Робинсона Хилла, . Вскрытие было проведено командой из десяти врачей во главе с доктором Робертом Баклином, который в то время был судмедэкспертом округа Галвестон , а также доктором Хелперном, который был заместителем исполняющего обязанности судмедэксперта округа Харрис . [ 19 ]
Как только гроб был открыт, Хелперн обнаружил в нем кусочки засохшей грязи, что указывает на то, что гроб был открыт после того, как Робинсон Хилл был первоначально похоронен. В ответ на допрос сотрудники похоронного бюро сообщили медицинской бригаде, присутствовавшей на вскрытии, что Джон Хилл получил приказ выкопать свою жену через три дня после ее похорон. Хилл утверждал, что хотел вернуть драгоценность, которая была похоронена вместе с ней. Готовя поминки и похороны, Хилл настоял на том, чтобы его жену похоронили вообще без украшений, даже без обручального кольца. [ 20 ] Хелперн не нашел ничего плохого в раскопках, но отметил, что желудок Робинсона Хилла и его содержимое никогда не удалялись и не исследовались при первоначальном вскрытии. Неодобрение патологоанатома переросло в недоверие, когда он обнаружил, что у Робинсона Хилла отсутствуют мозг и сердце. [ 18 ]
Затем доктор Морс смущенно признался, что не вернул органы перед захоронением. Морс заявил, что, однако, ему известно местонахождение мозга Робинсона Хилла — он находился в багажнике его машины. Техасский патологоанатом забрал мозг для исследования доктора Хелперна. Хелперн предположил, что могут быть следы менингита, но отказался сообщить, считает ли он, что это стало причиной смерти Робинсон Хилл. [ примечание 1 ] Он осматривал тело Джоан Робинсон Хилл семь с половиной часов; Затем Хелперн вернулся в Нью-Йорк с образцами тканей, заявив, что опубликует отчет о своих выводах позже. [ 18 ]
Серия вскрытий показала, что Робинсон Хилл перенес «массовую инфекцию» из неустановленного источника, но поскольку тело было забальзамировано до проведения первоначального обследования, точную причину смерти установить не удалось. [ 9 ] Больница и судмедэксперт округа Харрис первоначально указали причину смерти Робинсон Хилл как гепатит , но не было отмечено никаких признаков заболевания (например, желтухи ); Результаты медицинских анализов также не указывали на гепатит. [ 19 ] [ 21 ] Доктор Баклин назвал причиной смерти Робинсона Хилла менингит и сепсис . [ 19 ] После вскрытия Джозеф Яхимчик опубликовал новый отчет, в котором отметил: «Теперь я считаю, что Джоан Робинсон Хилл умерла в результате молниеносного инфекционного процесса, конкретная природа которого больше не поддается определению». Далее он рекомендовал расследовать дело большому жюри. [ 10 ] [ 22 ] Доктор Милтон Хелперн опубликовал свой отчет только в апреле 1970 года, более чем через год после смерти Робинсона Хилла. В отчете Хелперна отмечалось, что лечение Джона Хилла со своей женой дома и задержка с обращением за специализированной медицинской помощью в больницу стали факторами смерти Робинсона Хилла. [ 23 ] [ 24 ]
Воля
[ редактировать ]Когда Джон Хилл подал последнее завещание своей жены вскоре после ее смерти, Эш Робинсон быстро составил еще одно завещание, которое, по его словам, было написано в то время, когда Джоан была разлучена с Хиллом. Завещание сделало Робинсона ее душеприказчиком, оставило все ему и просило Робинсона и его жену взять на себя опеку над сыном Хиллз, Робертом. Его подписали двое друзей Робинсона, один из которых был бывшим сотрудником. Хилл считал, что завещание является подделкой, и нанял трех экспертов по почерку, чтобы подтвердить этот факт. Томпсон отмечает, что подпись Робинсона Хилла отличалась от подписи в предыдущем завещании и что завещание было «неуклюже напечатано, изобиловало орфографическими ошибками и формулировками, которые с большей вероятностью могли быть использованы кем-то, имитирующим юридическую терминологию». Хилл попросил окружную прокуратуру провести расследование, но Сесил Хейден, который в то время входил в состав большого жюри, предложил рассмотреть этот вопрос после того, как будет решен вопрос о смерти Робинсона Хилла. [ 25 ] Роберт Хилл оспорил завещание в 1978 году, заявив, что оно было подделкой, но присяжные вынесли решение в пользу Робинсона. [ 26 ] [ 27 ]
Преследование и убийство Джона Хилла
[ редактировать ]После смерти Робинсона Хилла Хилл женился на Энн Курт в июне 1969 года. [ 5 ] но развелась с Куртом менее чем через год, незадолго до того, как ему было предъявлено обвинение в убийстве Робинсон Хилла. [ 9 ] Он развелся с Куртом, несмотря на совет своего адвоката, который сказал ему, что, если они останутся в браке, Курт не сможет свидетельствовать против него . [ 28 ]
После женитьбы Хилла на Курте Эш Робинсон обвинил своего бывшего зятя в отравлении дочери и нанял команду частных детективов, чтобы держать его под наблюдением. [ 29 ] Он также обратился к окружному прокурору с просьбой начать расследование убийства. [ 5 ] Фрэнк Бриско впоследствии обсудил это дело с Макмастером, который работал его младшим помощником, когда он был окружным прокурором. Ни один из мужчин не был убежден в том, что Хилл убил свою жену, но они считали, что существует достаточно доказательств, чтобы передать дело перед большим жюри. Большое жюри начало заслушивать доказательства летом 1969 года, и среди медицинского сообщества Хьюстона начали распространяться слухи о том, что Хилл сыграл роль в смерти Робинсона Хилла. В ответ на слухи Хилл связался с Клайдом Уилсоном, частным сыщиком, работавшим на Робинсона. Уилсон предположил, что, если Хилл желает очистить свое имя, ему следует пройти проверку на полиграфе . Вместо этого Хилл решил дать заявление под действием пентотала натрия (также известного как сыворотка правды ), на котором будут присутствовать его собственный адвокат и Макмастер. Препарат вводился в больнице Шарпстауна анестезиологом доктором Ричардом Смитом, который иногда помогал Хиллу во время операции, но который, по мнению обеих сторон, был нейтральной стороной. Хотя считалось, что Хилл прошел обследование, Макмастер подозревал, что препарат не подействовал должным образом, поскольку он чувствовал, что ответы Хилла казались слишком сдержанными. [ 30 ]
Первое большое жюри, рассмотревшее дело, ушло в отставку, не предъявив Хиллу обвинений. Затем Робинсон призвал Бриско оказать давление на окружного прокурора, чтобы тот приказал провести эксгумацию, затем уволил адвоката, когда тот отказался, после чего воспользовался услугами юридической фирмы «Винсон и Элкинс» . Затем окружной прокурор Кэрол Вэнс представила дело второму большому жюри, чтобы узнать, будут ли они распорядиться об эксгумации. Когда они это сделали, Хилл нанял своего адвоката Дона Фулленвейдера, который попросил своего партнера, уважаемого адвоката Ричарда Хейнса , представлять интересы доктора. [ 31 ]
В феврале 1970 года дело рассматривалось третьим большим жюри, в состав которого входил Сесил Хейден, известный хьюстонский бизнесмен, близкий друг и соратник Эша Робинсона. Эта группа заслушала показания Анны Курт менее чем через день после того, как она развелась с Хиллом 12 марта. Она рассказала им, что Хилл признался в убийстве своей жены, а также трижды пытался убить Курта, и что врач лечил его. перед тестом он дал себе противоядие от пентотала натрия - утверждение, которое Ричард Смит отверг как неправдоподобное. [ 32 ] [ примечание 2 ] Хелперн готовил отчет о вскрытии, когда срок полномочий присяжных приближался к концу 90-дневного срока, но не успел завершить его к тому времени, чтобы его выводы были заслушаны. Хейден предложил Хелперну лично представить свои выводы. Окружной судья Венделл Одом согласился, и Хелперн представил свои выводы в апреле 1970 года. [ 32 ] В ответ на презентацию Хелперна Хейнс предложил Хиллу дать показания перед большим жюри, но показания, данные Хиллом, противоречили показаниям других участников дела, а его хладнокровие и отстраненность начали убеждать Макмастера и его коллегу, помощника окружного прокурора Эрни Эрнста. , что Хилл убил свою жену. Несмотря на это, они пришли к выводу, что доказательств для предъявления ему обвинения недостаточно. Однако после некоторых исследований Эрнст предположил, что его могут судить за неспособность обеспечить адекватный уровень ухода, что привело к ее смерти. Присяжные проголосовали 10–2 за обвинение Хилла в убийстве по бездействию, решив, что он «умышленно, намеренно и виновно» способствовал смерти своей жены, поскольку не оказал ей достаточной медицинской помощи. [ 5 ] [ 9 ] [ 33 ] Штат Техас ранее никому не предъявлял обвинений в убийстве по бездействию. [ 34 ]
Суд по делу об убийстве Хилла начался 15 февраля 1971 года перед судьей Фредериком Хуи. [ 5 ] Дело вели Макмастер и Эрнст, а Хилла защищал Ричард Хейнс . [ 34 ] [ 35 ] Друг и сосед Робинсона Хилла Ванн Максвелл был первым свидетелем, давшим показания, и показал, что незадолго до своей смерти Робинсон Хилл сказала, что она отказалась от брака. [ 35 ] Курт дал показания против Хилл, утверждая, что он пытался убить ее 30 июня 1969 года, врезав их машину в мост и введя ей шприц для подкожных инъекций . [ 28 ] Она также сообщила суду, что он признался в убийстве Робинсона Хилла. [ 5 ] [ 9 ] Курт утверждал, что видел три чашки Петри в ванной комнате Джона Хилла, когда Джоан Робинсон Хилл заболела. Она сказала, что в них есть «что-то красное», и когда она спросила об этом Хилла, он сказал ей, что проводит эксперимент. Курт показал, что Хилл была раздражена ее открытием, и на следующий день, когда она нашла в холодильнике квартиры выпечку, он снова разозлился, сказав ей не есть ее. [ нужна ссылка ]
Курт сказал, что в ночь автокатастрофы Хилл подробно рассказал о том, как он убил Джоан Робинсон Хилл. Она утверждала, что чашки Петри содержали культуры, выращенные из всех форм человеческих отходов, и что Хилл первоначально вводил эти культуры в выпечку, которую подавал своей жене. Когда Робинсон Хилл от их употребления почувствовала лишь легкую болезнь, она попросила у мужа что-нибудь, чтобы вылечить болезнь. В показаниях Курта говорилось, что Хилл затем добавил культуры к инъекционному препарату, который он ввел Робинсону Хиллу. [ 36 ] В результате показаний Курта Хейнс призвал к неправильному судебному разбирательству, и Хуи согласился после некоторых размышлений. [ 28 ] В июне 1971 года Джон Хилл женился в третий раз на Конни Лесби. [ 37 ] Второй суд над Хиллом должен был начаться в июле 1971 года, но по просьбе защиты его несколько раз откладывали до ноября 1972 года. [ 5 ] [ 37 ]
Убийство Джона Хилла
[ редактировать ]24 сентября 1972 года, за несколько недель до начала второго судебного процесса, Хилл был застрелен преступником в маске в своем особняке, когда Хилл и его жена возвращались домой с медицинской конференции в Лас-Вегасе . [ 1 ] [ 9 ] [ 37 ] Злоумышленник в маске ворвался в дом Хиллов примерно за полчаса до того, как Джон и Конни Хилл должны были вернуться домой. Мужчина связал мать и сына Хилла и заклеил им рты скотчем. Когда Хиллз прибыли, Конни позвонила в дверь дома, и ее встретил кто-то в зеленой маске, которую она сначала приняла за своего пасынка, разыгрывающего шутку. Злоумышленник схватил Конни Хилл, сказав: «Это ограбление». Ей удалось оторваться от него и побежать по улице. Когда она бежала и звала на помощь, она услышала выстрелы. Сосед услышал ее крики о помощи, впустил ее и позволил вызвать полицию. Когда полиция и скорая помощь прибыли к дому Хиллов, они обнаружили Джона Хилла в холле лицом вниз. Над ним стоял его 12-летний сын; связанные руки и ноги, ему удалось выпрыгнуть из задней комнаты дома. Клейкая лента оторвалась у него изо рта, и он закричал: «Они убили моего папу». Дежурный скорой помощи искал жизненно важные признаки, но ничего не нашел. Когда тело перевернули, выяснилось, что глаза, нос и рот Хилла были заклеены его убийцей скотчем. Полиция отметила, что подобные убийства широко распространены в местном преступном мире. Джона Хилла избили и трижды выстрелили: в грудь, плечо и правую руку. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Конни и Роберт Хилл считали, что отец Робинсона Хилла, Эш Робинсон, приказал казнить Хилла, и подали против него иск на сумму 7,6 миллиона долларов за смерть в результате противоправных действий. Робинсон отрицал ответственность за стрельбу, но утверждал, что в смерти его дочери виноват Хилл. [ 9 ] В 1977 году, после семинедельного слушания, гражданское жюри сняло с Робинсона всякую причастность к смерти его зятя. [ 10 ] [ 41 ]
Во время иска о неправомерной смерти против Эша Робинсона Томас Томпсон, автор книги « Кровь и деньги» , высказал мнение, что Хилл, вероятно, не обладал достаточными медицинскими знаниями, чтобы убить свою жену, не оставив никаких доказательств. Томпсон, наблюдавший за многими врачами во время написания книг, описывал пластических хирургов и ортопедов как «плотников» медицинского мира. Он охарактеризовал терапевтов и исследователей как настоящих мыслителей медицины и сказал, что интерес Хилла к исследованиям применим только к миру музыки. [ 42 ]
Арест и суд над Бобби Вандивером и Марсией МакКиттрик
[ редактировать ]Хьюстонские детективы Джерри Карпентер и Джо Гамино были вызваны в Ривер-Оукс после того, как мальчик обнаружил брошенный портфель Хилла, который был украден во время убийства. Обыскивая место происшествия, Карпентер нашел под кустом пистолет. Эксперт по баллистике смог определить, что пули, выпущенные в Хилла, были изготовлены вручную, и в результате этого полиция Хьюстона смогла отследить оружие у врача. [ 43 ] [ примечание 3 ] На вопрос о том, как оружие попало в Ривер-Оукс, врач сказал, что оно было украдено женщиной, которую он назвал «шлюхой». Далее он объяснил, что развлекал двух секс-работниц, которые украли немного денег и одну из его машин, пока он спал. Он взял пистолет и планировал отправиться на поиски женщин, но когда он собирался уйти, ему позвонила другая секс-работница, назвавшаяся Дасти, и спросила, хочет ли он компании. По его словам, пока она была с ним, она взяла пистолет. Затем он сказал, что, по его мнению, настоящее имя Дасти — Марсия МакКиттрик. [ 44 ] [ примечание 4 ] Карпентер, бывший офицер полиции, использовал свои старые связи, чтобы выследить Маккитрик, и обнаружил, что она была связана с Бобби Уэйном Вандивером, заядлым преступником, который зарекомендовал себя как сутенер после своего последнего освобождения из тюрьмы. [ 46 ] [ 47 ]
Вандивер был арестован в апреле 1973 года. [ 48 ] но отказался сотрудничать с полицией до тех пор, пока мать Хилла не установила, что он преступник. [ 46 ] Когда он признался в убийстве, он сказал полиции, что сделал это ради финансовой выгоды. [ 10 ] [ 34 ] Во время своего признания Вандивер обвинил МакКиттрика и Лиллу Паулюс, бывшую секс-работницу из Хьюстона, в соучастии в убийстве Хилла. Он утверждал, что стрельба была заказным убийством, за которое его попросили совершить за 5000 долларов. [ 9 ] [ 46 ] Он сказал детективам: «[Паулюс] сказал мне, что контракт был заключен с врачом, который убил его жену. И что это отец жены желал его смерти». [ 46 ] В течение нескольких дней допроса в полиции Вандивер рассказал детективам Карпентеру и Гамино, что Лилла Паулюс впервые упомянул о контракте летом 1972 года, но он никогда не собирался его выполнять. Он сказал, что после того, как он согласился убить Хилла, МакКиттрик позвонил в офис Хилла, чтобы договориться о встрече с хирургом, но ему сказали, что он находится в Лас-Вегасе. Впоследствии они отправились в Лас-Вегас, чтобы совершить там убийство, но не смогли найти Хилла, поэтому вернулись в Хьюстон. После того, как Вандивер убил доктора в его доме, он сбежал с МакКиттриком в Лос-Анджелес , где они несколько месяцев жили в одной квартире, но часто ссорились, и вернулись по отдельности в Техас в 1973 году. [ 49 ]
25 апреля 1973 года большое жюри проголосовало за предъявление обвинения Вандиверу и МакКиттрику в убийстве первой степени, а также обвинение Паулюса как соучастника убийства. [ 50 ] Суд над Вандивером был назначен на сентябрь 1973 года. Тем временем окружной прокурор Боб Беннетт устроил ему проживание в мотеле со своей женой Вики. Она нашла работу официанткой, но он должен был оставаться в своей комнате, если только его не сопровождал кто-то из окружной прокуратуры. Вики пыталась получить опеку над своими детьми от предыдущего брака, и в июне 1973 года Вандивер спросил Беннетта, может ли он поехать с ней в Даллас, пока будет слушаться дело. Беннетт удовлетворил просьбу при условии, что Вандивер будет регулярно с ним связываться. [ 51 ] Вандивер появился, как и было обещано, в сентябре только для того, чтобы узнать, что суд отложен, и Беннетт неохотно позволил ему вернуться в Даллас. Суд в конечном итоге был перенесен на апрель 1974 года, но Вандивер не явился. Он сбежал и переехал в Лонгвью, штат Техас , взяв псевдоним Джей Си Шеридан и пытаясь вести себя сдержанно. Однако офицер полиции Лонгвью Джон Реймер с подозрением относился к новичку в его городе. Узнав, что имя этого человека на самом деле было Бобби, Реймер однажды вечером в мае столкнулся с Вандивером в кафе; Вандивер вытащил пистолет, и Реймер застрелил его. [ 51 ] [ 52 ]
МакКиттрик оставался на свободе в течение нескольких месяцев, но в конце концов был арестован в Далласе 21 сентября 1973 года после попытки обналичить поддельный чек на заработную плату в автомобильном банке. [ 53 ] На допросе она подтвердила историю Вандивера, а также рассказала Карпентеру и Гамино, что познакомилась с Эшем Робинсоном, когда жила с Лиллой Паулюс в 1972 году. МакКиттрик утверждал, что Робинсон сказал, что сделает все, чтобы получить опеку над своим внуком, но что единственный способ, которым это могло бы произойти, - это если бы Хилл был мертв. Она сказала, что Робинсон и Паулюс часто встречались в больнице Бен Тауб , где передавались деньги, и что Робинсон также навещал Паулюса в ее доме, где он дал ей планы дома Хилла и 7000 долларов в день стрельбы. [ 54 ] Маккитрика должны были предстать перед судом в 1974 году вместе с Паулюсом. Однако адвокат Паулюса, Дик ДеГерин , выступал за отклонение показаний Вандивера в соответствии с Шестой поправкой , которая дает обвиняемому право противостоять своему обвинителю; просьба была удовлетворена. ДеГерен также потребовал признать показания Маккитрика против Паулюса недопустимыми. Но хотя эта просьба также была удовлетворена, председательствующий судья Прайс постановил, что показания МакКиттрик могут быть использованы в деле штата против нее. Адвокат Маккитрик, Джон Капертон, затем добился консенсуса, чтобы она не признала себя виновной, но приняла обвинительный приговор, с чем Беннетт согласился. [ 51 ] Маккитрик был признан виновным в том, что был водителем Вандивера. [ 34 ] и приговорен к десяти годам тюремного заключения. [ 41 ] Она была условно-досрочно освобождена после пяти лет заключения. [ 55 ] [ 56 ]
Суд и осуждение Лиллы Паулюс
[ редактировать ]Когда Маккитрик вывели из суда, Беннетт попросил ее дать показания против Паулюса, но поначалу она не хотела этого делать. [ 51 ] Она продолжала сопротивляться до тех пор, пока в феврале 1975 года не было рассмотрено дело против Паулюса. [ 57 ] На суде МакКиттрик показал, что Робинсон заплатил Паулюсу 25 000 долларов, чтобы найти кого-то, кто устранит Хилла, а Паулюс, в свою очередь, заплатил Вандиверу 5 000 долларов за совершение убийства. МакКиттрик и Робинсон прошли проверку на полиграфе . [ 9 ] Результаты показали, что МакКиттрик была правдива, когда заявила, что Робинсон стал причиной смерти Джона Хилла, и что Робинсон говорил правду, когда сказал, что не имеет никакого отношения к убийству Хилла. [ нужна ссылка ] Беннетт также представил доказательства того, что Эш Робинсон вынул частный номер телефона, который был найден записанным на клочке бумаги в сумочке Паулюса. [ примечание 5 ] Затем ДеГерин попытался изобразить Маккитрика лжецом, вызвав Паулюса в качестве свидетеля, и эта стратегия была почти успешной, пока Паулюс не отклонился от согласованных показаний. Она стремилась изобразить себя респектабельной вдовой, пожалевшей Маккитрика. Однако, заявив суду, что она не знала Вандивера, но взяла МакКиттрика к себе домой после того, как друг ее покойного мужа познакомил их весной 1972 года, Паулюс предложила прокомментировать разницу между образом жизни двух женщин. Она сказала суду: «Мне нравился [Маккитрик], хотя из ее разговора можно было понять, что ее жизнь лишь немного отличалась от моей». [ 57 ]
Паулюс утверждал, что ничего не знает о прошлом Маккитрик, но Беннетт счел ее сравнение образа жизни двух женщин необычным, если она говорила правду. Он знал, что несколькими годами ранее она была арестована по обвинению в бродяжничестве и проституции, и искал способ оспорить ее показания. Арестовавший ее офицер, лейтенант Олбрайт, затем дал показания, поставив под сомнение ее достоверность, после чего Беннетт в конце концов убедил дочь Паулюса, Мэри Джо Вуд, дать против нее показания. Отношения между матерью и дочерью испортились несколько лет назад после того, как Паулюс не одобрял мужчину, с которым встречался Вуд, пытался убить их обоих, а затем поместил ее дочь в психиатрическую больницу. Вуд сбежала из учреждения и сбежала с мужчиной в другой штат, где пара поженилась, и она боялась возвращаться в Техас. Она согласилась дать показания только после того, как Беннетт заверил ее, что окружная прокуратура обеспечит ее защиту, пока она будет в Хьюстоне. [ 59 ] Беннетт представил Мэри Джо Вуд в качестве неожиданного свидетеля. Далее она показала, что, когда Вуд была молодой девушкой, Паулюс владел несколькими объектами недвижимости на улице Почтового отделения Галвестона, печально известном квартале красных фонарей , которые использовались как бордели . [ 59 ] Она также сообщила, что Паулюс принял оплату от мужчины, который хотел совершить половой акт с Вудом. [ 57 ] Вуд показала, что она и ее мать познакомились с Джоан Робинсон Хилл через Дайан Сеттегаст примерно в 1963 году. Находясь в доме Робинсон Хилл, женщины также встретили Эша Робинсона. Вуд рассказала, что она и ее мать иногда сидели в ложе Робинсона на конных выставках. Когда Вуд навестила свою мать в декабре 1970 года, она утверждала, что Паулюс рассказал ей о звонке из Сеттегаста и о том, что Робинсон хотел нанять кого-нибудь, чтобы убить Джона Хилла. [ 45 ]
Дайан Сеттегаст показала, что она знала семью Робинсонов с 1952 года и встречалась с Паулюсом в 1957 или 1958 году. Она отрицала, что говорила Паулюсу, что Эш Робинсон хотел, чтобы кто-то убил его бывшего зятя. Сеттегаст, которая останавливалась в доме Паулюса во время первого суда по делу об убийстве Хилла, сказала, что у нее действительно есть три номера телефона Эша Робинсона; она полагала, что получила третий номер после убийства Джона Хилла, и, возможно, дала этот номер Паулюсу. Далее она сказала, что видела Паулюса в компании Эша Робинсона только один раз; это было на ферме Чатсуорт во время курортного сезона 1968 года. [ 45 ] [ примечание 6 ]
Паулюс был признан виновным и приговорен к 35 годам лишения свободы. [ 34 ] [ 57 ] Робинсон утверждал, что Паулюс любил свою дочь и что ее действия были вызваны чувством справедливости за смерть Робинсона Хилла. Он продолжал настаивать на своей невиновности. [ 57 ] Впоследствии Паулюс подал апелляцию, и в октябре 1981 года Апелляционный суд Техаса отменил приговор, постановив, что доказательств вины Паулюса недостаточно, а доказательства Маккитрика ненадежны. [ 45 ] [ 55 ] Затем это решение было отменено Апелляционным уголовным судом Техаса в мае 1982 года, восстановив обвинительный приговор и первоначальный приговор. [ 55 ] Паулюс умер от рака груди в тюрьме Гейтсвилля 16 мая 1986 года. [ 61 ]
Последствия
[ редактировать ]В 1979 году Эш и Рея Робинсон переехали из Хьюстона в Пенсаколу, штат Флорида , чтобы дистанцироваться от продолжающегося интереса к смерти их дочери. [ 62 ] К 1981 году Роберт Хилл помирился со своими бабушкой и дедушкой и тоже жил в Пенсаколе. [ 26 ] Эш Робинсон умер во Флориде в феврале 1985 года в возрасте 87 лет. [ 9 ] Его жена Рея умерла в возрасте 86 лет, чуть более двух лет спустя, в июне 1987 года. [ 62 ] После смерти мужа Конни Хилл подала в суд прошение об опеке над своим 12-летним пасынком Робертом. К подаче петиции к ней присоединились мать и сестра Джона Хилла. [ 63 ] Конни и Роберт Хилл несколько лет жили в доме на Кирби Драйв. Роберт Хилл решил продать дом в 1981 году. В то время он жил во Флориде, а Конни готовилась к повторному замужеству. [ 26 ] [ 34 ] [ 64 ] Энн Курт и трое ее сыновей уединились за пределами Остина, штат Техас , где она умерла в январе 1990 года в возрасте 59 лет. [ 64 ]
В ноябре 1980 года телеканал CBS-TV [ указать ] сообщил, что медицинские доказательства были пересмотрены, и что адвокат Хилла, Ричард Хейнс, придерживался мнения, что Джоан Робинсон Хилл, возможно, умерла в результате синдрома токсического шока , состояния, связанного с использованием тампонов . [ 10 ] Но хотя судмедэксперт из Хьюстона Джозеф Яхимскик согласился, что некоторые симптомы Робинсона Хилла указывают на синдром токсического шока, он сказал, что другие - нет, поэтому не изменил своего первоначального заключения. [ 10 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]События, связанные со смертью Джоан Робинсон Хилл, стали предметом нескольких книг, а также телевизионного фильма 1981 года. Книга журналиста и писателя Томаса Томпсона « Кровь и деньги» 1976 года содержит подробный отчет об этом случае. Он заинтересовался этой историей, когда следил за врачами в Хьюстоне в ходе исследования для предыдущей книги « Сердца » о мире кардиохирургии. [ 29 ] Энн Курт подала иск на 3 миллиона долларов против Томпсона из-за его описания ее как «вызывающе одетой и сильно накрашенной женщины», но ее иск был отклонен присяжными в Остине в марте 1981 года, которые решили, что, хотя и уничижительно, его описание она была точна. [ 65 ] Судебное дело было одним из трех, с которыми Томпсон столкнулся из-за своей книги. [ 66 ]
Курт опубликовала свой собственный отчет об этом деле под названием « Убийство по рецепту» , в котором она повторила свое утверждение о том, что Хилл пытался ее убить, и заявила, что он, возможно, отравил свою первую жену выпечкой, пропитанной бактериями. [ 9 ] [ примечание 7 ] Она также предположила, что Хилл не был убит в 1972 году, а вместо этого переехал в Мексику после инсценировки своей смерти. [ 68 ] [ примечание 8 ] Окружной прокурор округа Харрис в отставке Кэрол Вэнс также рассказала об этом деле в своих мемуарах Boomtown DA . [ 1 ]
В 1981 году дело Робинсон-Хилла стало предметом «Убийство в Техасе» телефильма с Фаррой Фосетт в роли Робинсон-Хилл. [ 70 ] Это согласуется с теорией Курта о том, что Хилл, возможно, инсценировал свою смерть, предполагая, что он организовал убийство кого-то другого вместо себя. [ 68 ] Журналист Джерри Бак отметил в статье, предшествовавшей дебюту фильма на NBC , что лицо жертвы стрельбы было избито и что в отчете о вскрытии были аномалии, в частности, что у Хилла был другой цвет глаз, чем записанный у мертвого человека. Бак также написал, что в 1972 году у Хилла были финансовые трудности с Налоговой службой , и против него было возбуждено дело об убийстве. О наблюдениях Хилла также сообщалось в Мексике и Нью-Йорке . [ 68 ]
Смерть Робинсона Хилла также стала предметом документального телевизионного документального фильма о реальных преступлениях в рамках сериала « За стенами особняка» телекомпании Investigation Discovery . «Чистокровная наследница» впервые вышла в эфир в июне 2011 года. [ 71 ]
См. также
[ редактировать ]Цитированные источники
[ редактировать ]- Эванс, Колин (2007). Доктора-убийцы . Пингвин Пресс. ISBN 978-1-10120-597-6 .
- Сайзер, Мона Д. (2008). Возмутительные техасцы: Сказки о богатых и печально известных . Торговые публикации Тейлора. ISBN 978-1-58979-402-3 .
- Сайзер, Мона Д. (2000). Техасское правосудие, куплено и оплачено . Торговые публикации Тейлора. ISBN 978-1-46162-555-1 .
- Томпсон, Томас (1976). Кровь и деньги . Новая английская библиотека.
- Томпсон, Томас (2001). Кровь и деньги (переиздание). Беговой пресс. ISBN 978-0-78670-947-2 .
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Когда другой врач заявил, что не обнаружил признаков менингита в спинном мозге Робинсон Хилл, начали распространяться слухи, что мозг Морса, извлеченный из багажника его машины, не был мозгом Джоан Робинсон Хилл. Обнародовав свои выводы, доктор Хелперн не принял во внимание слухи. [ 18 ]
- ↑ Услышав заявления Курта о предполагаемом самолечении Хилла, Смит сказал: «Меня не волнует, вводил ли Джон Хилл себе святую воду, он все равно находился под наркозом. Противоядия от навыков и опыта анестезиолога не существует, и именно это заставило Джона Хилла под." [ 32 ]
- ^ Томпсон идентифицирует врача как Оррина Стейвса, [ 44 ] в то время как в протоколах суда его называют Уильямом Митчеллом. [ 45 ]
- ↑ Позже врач показал, что дал пистолет МакКиттрику. [ 45 ]
- ↑ Сообщается, что частная телефонная линия была установлена в доме Робинсонов 21 сентября 1972 года — за три дня до расстрела Джона Хилла. Робинсон показал, что он установил частную линию только через неделю после смерти своего бывшего зятя, и что он сделал это из-за необычных звонков, которые он получил после убийства Хилла. [ 58 ]
- ^ Джоан Яворски (Монкриф) Уоррелл, дочь прокурора Леона Яворски , также была давним другом семьи Робинсонов. Уоррелл показала, что она видела Лиллу Паулюс и Эша Робинсона вместе на ферме Чатсуорт в 1965 и 1969 годах, перед смертью Робинсон Хилл. Она сказала, что видела Робинсона и Паулюса вместе в ресторане в Новом Орлеане в апреле 1970 года, когда Уоррелл был гостем в городском отеле Fairmont . [ 45 ] [ 60 ]
- ↑ Курт далее утверждал, что самоубийство брата Хилла, Джулиана, в 1963 году на самом деле было убийством Джона Хилла. Курт написал, что Хилл признался, что ввел своему брату передозировку морфия, потому что был смущен гомосексуализмом своего брата. В официальном сообщении говорится, что самоубийство произошло в результате передозировки барбитуратов. [ 67 ]
- ↑ Хотя Курт сказала, что она верит, что Хилл жива и живет в Мексике, Томас Томпсон, автор книги « Кровь и деньги» , опроверг ее утверждение, сказав: «Она смотрит одним глазом на кассовый аппарат и не видит правды». [ 69 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Гонсалес-младший (24 сентября 2012 г.). «40 лет спустя: скандальная сага доктора Джона Хилла» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Хьюстонская свадьба» . Долина Утренней Звезды . 29 сентября 1957 г. с. 20 . Проверено 7 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Гонсалес-младший (19 марта 2009 г.). «40 лет спустя: Джоан Робинсон Хилл» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ Томпсон 1976, стр. 52–53.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Убийства Хилл-Робинсон – 1969» . Криминальный журнал . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ Томпсон 1976, стр. 49–52.
- ^ Томпсон 1976, стр. 82–87.
- ^ Томпсон 1976, стр. 87.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Эш Робинсон умирает в больнице Флориды» . Ассошиэйтед Пресс. 16 февраля 1985 года . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Токсический шок подозревается в смерти наследницы». Милуоки Джорнал . 24 ноября 1980 г. с. 9.
- ^ Томпсон 1976, стр. 117–118.
- ^ Томпсон 1976, стр. 118–119.
- ^ Эванс 2007, с. 84
- ^ «Свидетель дает показания на суде над доктором» . Корпус-Кристи Caller-Times . 23 февраля 1971 г. с. 4 . Проверено 23 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Томпсон 1976, стр. 119–125.
- ^ Томпсон 1976, стр. 129–134.
- ^ Томпсон 1976, стр. 134–136.
- ^ Перейти обратно: а б с д Эванс 2007, стр. 87–91.
- ^ Перейти обратно: а б с «Смерть светской львицы из Хьюстона рассматривается как результат менингита» . Адвокат Виктории . 11 октября 1969 г. с. 5Б . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ Томпсон 1976, с. 125
- ^ Сайзер, с. 42
- ^ Томпсон 1976, стр. 169.
- ^ Томпсон, Томас (7 февраля 1977 г.). «Неверность мужа означает начало конца» . Пост Палм-Бич . стр. 13–20 . Проверено 3 августа 2014 г. (требуется подписка)
- ^ «Врач обвинен в смерти жены» . Абилин Репортер-Новости . 23 мая 1970 г. с. 6 . Проверено 8 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Томпсон 1976, стр. 191–192.
- ^ Перейти обратно: а б с «Внук Эша Робинсона решает продать семейный особняк Джона Хилла» . Парижские новости . 20 сентября 1981 г. с. 40 . Проверено 5 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ «Бывший муж Джоан Хилл говорит, что ее завещание было изменено» . Одесский американец . 1 апреля 1978 г. с. 29 . Проверено 27 августа 2014 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Томас (8 февраля 1977 г.). «Раскрытие дела об убийстве» . Пост Палм-Бич . стр. 49–53 . Проверено 3 августа 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б Уилкинс, Барбара (4 октября 1976 г.). «Умирает наследница Техаса, а Томми Томпсон рассказывает историю о насилии, любви и интригах» . Журнал «Люди» . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ Томпсон 1976, стр. 137–147.
- ^ Томпсон 1976, стр. 148–159.
- ^ Перейти обратно: а б с Томпсон 1976, стр. 174–188.
- ^ Томпсон 1976, стр. 189–209.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Аррильяга, Полина (19 марта 1999 г.). « Тайна «Крови и денег» жива» (PDF) . Ларедо Морнинг Таймс . п. 6А. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Суд над доктором начинается» . Одесский американец . 20 февраля 1971 г. с. 2 . Проверено 27 августа 2014 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Хилл говорит, что убил жену, говорит свидетель» . Одесский американец . 11 октября 1977 г. с. 4 . Проверено 8 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Томас (9 февраля 1977 г.). «Счастье Хилла лишь временное» . Пост Палм-Бич . п. 21 . Проверено 5 августа 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Хейнс, Макс (11 июля 1981 г.). «Две жены спустя, смерть настигает доктора» . Гражданин Оттавы . п. 88 . Проверено 8 августа 2014 г.
- ^ «Борьба, видимая в смерти на холме» . Адвокат Виктории . 27 сентября 1972 г. с. 6Б . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Томпсон 1976, стр. 265–266.
- ^ Перейти обратно: а б «Робинзон невиновен в заговоре смерти» . Адвокат Виктории . 22 октября 1977 г. с. 5 . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Автор утверждает, что Хилл не мог совершить «идеальное преступление» » . Браунсвилл Геральд . 14 октября 1977 г. с. 2 . Проверено 14 августа 2014 г. - через Newspapers.com .
- ^ Томпсон 1976, стр. 269–271.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон 1976, стр. 272–273.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Паулюс против государства» . Justia.com. 1981 год . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Дело убийцы доктора Джона Хилла связано с Эшем Робинсоном» . Пост Палм-Бич . 10 февраля 1977. С. 33, 49 . Проверено 7 августа 2014 г. {требуется подписка)
- ^ «Образ жизни Вандивера привел его к убийству» . Пост Палм-Бич . 10 февраля 1977 г. с. 49 . Проверено 7 августа 2014 г. {требуется подписка)
- ^ Томпсон 1976, стр. 314–317.
- ^ Томпсон 1976, 304–348.
- ^ Томпсон 1976, стр. 331.
- ^ Перейти обратно: а б с д Томпсон, Томас (11 февраля 1977 г.). «Третья смерть придает делу Джоан Хилл еще один поворот» . Пост Палм-Бич . стр. 27, 30 . Проверено 8 августа 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Томпсон 1976, 344–355.
- ^ Томпсон 1976, стр. 342.
- ^ Томпсон 1976, стр. 343.
- ^ Перейти обратно: а б с «Приговор Паулюса оставлен в силе» . Адвокат Виктории . 27 мая 1982 г. с. 39 . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Бывший осужденный МакКиттрик задержан по обвинению в нетрезвом виде» . Адвокат Виктории . 25 июля 1986 г. с. 7А . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Томпсон, Томас (12 февраля 1977 г.). «Имя Эша Робинсона осталось незапятнанным после суда» . Пост Палм-Бич . стр. 20, 22–24 . Проверено 9 августа 2014 г. (требуется подписка)
- ^ «Робинзон признается, что мстителен» . Браунсвилл Геральд . 16 сентября 1977 г. с. 14 . Проверено 13 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон 1976, стр. 377–440.
- ^ «Сообщается, что Робинсон встретил женщину, которая наняла убийство доктора Хилла» . Галвестон Дейли Ньюс . 17 сентября 1977 г. с. 15 . Проверено 23 августа 2014 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Умер заговорщик за убийство в Техасе» . Солнце-Страж . 1 июня 1986 года . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Извещение о смерти: Рея Робинсон» . «Таймс-Ньюс» . 23 июня 1987 г. с. 4 . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Подано заявление об установлении опеки над ребенком» . Адвокат Виктории . 3 октября 1972 г. с. 4Б . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Догерти, Билл (январь – февраль 2013 г.). «Джоан Робинсон Хилл: пластический хирург и мертвая светская львица» . Журнал «Тенденции»: 20–21 . Проверено 3 августа 2014 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ « Знаменитый автор умер от рака» . Обозреватель-репортер Вашингтон, Пенсильвания. 30 октября 1982 г. с. Б-10 . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Женщине отказано в выплате компенсации по иску о клевете» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1981 года . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Браун, Чарльз (19 сентября 1976 г.). «Загадка убийства миллионера из мести говорит: я невиновен» . Сан-Антонио Экспресс. п. 145 . Проверено 5 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с Бак, Джерри (22 января 1981 г.). «Другой взгляд на историю убийства» . Адвокат Виктории . п. 18 . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Браун, Чарльз (19 сентября 1976 г.). «Загадка убийства миллионера из мести говорит: я невиновен» . Сан-Антонио Экспресс. п. 144 . Проверено 5 августа 2014 г. — через Newspapers.com .
- ^ Бак, Джерри (23 апреля 1981 г.). «Персонаж Джоан Робинсон Хилл, требующий роли для Фосетта» . Адвокат Виктории . п. 17 . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Чистокровная наследница» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 8 августа 2014 г.