Издательство Камден Хаус
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2024 г. ) |
Компания Camden House, Inc. была основана в 1979 году профессорами Джеймсом Хардином и Гюнтером Холстом с целью публикации научных книг в области немецкой литературы , австрийской литературы и культуры немецкого языка . [1] Книги Camden House издавались в Колумбии, Южная Каролина, до 1998 года. Когда в том же году компания стала издательством, место издания переехало в Рочестер, штат Нью-Йорк.
История ранних публикаций
[ редактировать ]Серия «Исследования немецкой литературы, языка и культуры». [2] был основан в том же году и действует по настоящее время; По состоянию на 2011 год вышло более 350 книг из этой серии. В последующие годы области интересов Camden House расширились под руководством Джеймса Хардина, почетного профессора Университета Южной Каролины . Литература на немецком языке в Австрии и Швейцарии была добавлена в компетенцию Camden House в начале его истории.
Новая серия «Литературная критика в перспективе» была создана в следующем десятилетии и со временем расширилась, включив в нее американскую и британскую литературу. Целью этой более специализированной серии было и остается пролить свет на роль литературной критики на протяжении многих лет, показать, как она подвержена различным модам и философским или критическим точкам зрения и что критика сама по себе является зеркалом меняющихся вкусов и критических взглядов. предвзятость.
Публикации с конца 1980-х годов
[ редактировать ]В конце 1980-х годов Camden House все чаще искал высококвалифицированных ученых для написания или редактирования заказных работ, особенно в серии Companion. Нам повезло найти и поработать с выдающимися германистами, которые нашли соратников для произведений таких канонических писателей, как Гартман фон Ауэ , Фридрих Шиллер , Генрих фон Клейст , Генрих Гейне , Томас Манн , Райнер Мария Рильке , Франц Кафка и многих других. следующие два десятилетия. Кроме того, были заказаны и опубликованы сопутствующие основные работы, в том числе книги, посвященные « Фаусту » Гете (I и II) , «Песни о Нибелунгах» , Страсбурга фон «Тристану » Готфрида Манна и «Волшебной горе» . Отдельные периоды истории немецкой литературы рассматривались в сопровождении немецкого реализма и немецкого экспрессионизма . Кроме того, в первое десятилетие своей работы Камден Хаус основал серию, разработанную Джеймсом Хардином, под названием « Литературная критика в перспективе» , которая не только представляет историю восприятия того или иного немецкого или австрийского литературного произведения, но и фиксирует меняющуюся природу самой литературной критики с годами. .
Другой важный аспект немецкой программы включал переводы таких ключевых произведений, как Ганса Якоба Кристоффеля фон Гриммельсхаузена « Симплициус симплицимус» , первый великий немецкий роман ; Иоганн Бир [3] ранний комический роман Teutsche Winternaechte (Немецкие зимние ночи) [4] ) ; Гете и «Вильгельм Мейстерс theatralischeISSung» («Театральное призвание Вильгельма Мейстера») , забытый предшественник прототипа « Ученичества Вильгельма Мейстера» .
В списке Камден-хауса появились публикации индивидуально написанных монографий о многих выдающихся немецких писателях, а также многочисленные работы о немецком кино, театре, песне, сатире, литературе о холокосте, литературе Германской Демократической Республики и австрийской литературе.
Десятитомная книга «История немецкой литературы Камден Хауса» , выходившая в течение шести лет и завершенная в 2007 году, рассматривает немецкую литературу в расширенных эссе, начиная с самой ранней германской литературы, включая готическую, и подробно обсуждает не только литературные выдающиеся моменты Немецкая литература — Средневековье, эпоха Гете, произведения начала двадцатого века, — а также обычно игнорируемые периоды, такие как период раннего Нового времени . Об этом томе рецензент написал: «Редактора и авторов следует похвалить за выполнение поистине геркулесовой задачи, благодаря которой этот период наконец получил признание, которого он заслуживает. На немецком или любом другом научном книжном рынке нет ничего подобного». [5] История CH представляет собой, на первый взгляд, самый объемный недавний анализ немецкой литературы на английском языке; к нему сотрудничали германисты из США, Великобритании, Германии, Австрии и Австралии. Это, пожалуй, самое значительное достижение Camden House на сегодняшний день.
В последние годы Кэмден Хаус расширил свою деятельность в области североамериканской литературы, расширив свою серию «Литературная критика в перспективе» (редакторы серии: Скотт Пиплс и Джеймс Уокер) в этой области и запустив «Европейские исследования в североамериканской литературе и культуре» ( ESNALC; редактор серии: Рейнгард М. Нищик ) в 1996 году. [6] Часть последней серии представляет собой 605-страничную «Историю литературы в Канаде: англо-канадский и франко-канадский» (под редакцией Р.М. Нищика, 2008 г.), вторую крупную литературную историю Камден-хауса и одну из чрезвычайно немногих историй канадской литературы для обсуждения. как канадская литература, написанная на английском языке, так и канадская литература, написанная на французском языке, сбалансировано.
В 1998 году Camden House стала представительством своего давнего дистрибьютора Boydell & Brewer и продолжила публиковать книги во всех описанных выше областях под редакцией Джеймса Уокера, который был связан с фирмой с 1994 года. Джеймс Хардин остается редактор-консультант Camden House.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. «Камден Хаус: Интервью с Джеймсом Хардином» в Ежегоднике литературно-биографического словаря , 1992 г., стр. 187–192.
- ^ см. веб-сайты Camden House и Boydell and Brewer; см. статью о Бойделле в Википедии
- ^ См. Джеймса Н. Хардина, Иоганна Бира в серии Twayne World Author, Бостон, 1983,
- ^ См. перевод Джона Рассела, Camden House: Колумбия, Южная Каролина, 1998.
- ^ Обзор немецких исследований, 2009 г.
- ^ «Поисковая сетка — Бойделл и Брюэр — Найдите свою следующую книгу сегодня» .