Список Battlestar Galactica (сериал 1978 года) и Galactica 1980 года персонажей

Звездный крейсер «Галактика» — американский научно-фантастический телесериал , созданный Гленом А. Ларсоном , который транслировался по каналу ABC с 17 сентября 1978 года по 29 апреля 1979 года. В нем снимался ансамбль под руководством Ричарда Хэтча , Дирка Бенедикта и Лорна Грина . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Отмененный после 24 эпизодов, сериал был возрожден под названием « Галактика 1980» , который транслировался в 10 эпизодах с 27 января по 4 мая 1980 года, и в нем участвовали только Грин и Герберт Джефферсон-младший из актерского состава оригинального сериала. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Звездный крейсер «Галактика» следует за группой выживших людей, спасающихся от разрушения своих родных миров на борту космического корабля в поисках нового дома, преследуемых Сайлонами , грозным обществом роботов, намеревающихся истребить всех людей. В «Галактике 1980» , действие которого происходит 30 лет спустя, флот находит современную Землю, а Сайлоны все еще преследуют ее.

Battlestar Galactica Франшиза была перезагружена на канале Sci-Fi Channel с мини-сериалом 2003 года и сериалом 2004–2009 годов , в котором использовались новые воплощения некоторых персонажей из оригинального сериала и изобретались другие. ^{[ 5 ]}

Звездный крейсер Галактика (1978–1979)

Основной

Капитан Аполлон

Капитан Аполлон, которого исполнил Ричард Хэтч . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} — пилот истребителя «Гадюка» на звездном крейсере «Галактика» , сын командира Адамы и брат лейтенанта Афины . Лидер Синей эскадрильи Аполлон обычно является партнером своего лучшего друга, лейтенанта Старбака . В начале сериала Аполлон женится на репортёрке, ставшей пилотом «Гадюки», Серине , но её убивают Сайлоны , и Аполлон усыновляет её маленького сына Бокси .

Ли Адама ( позывной «Аполлон»), которого исполнил Джейми Бамбер , представляет собой переосмысленную версию капитана Аполлона в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов . ^{[ 8 ]} Хэтч сыграл другого повторяющегося персонажа, Тома Зарека , в сериале-перезагрузке. ^{[ 8 ]}

Лейтенант Старбак

Лейтенант Старбак, которого исполнил Дирк Бенедикт . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} — харизматичный лучший друг Аполлона, опытный пилот «Гадюки», известный азартными играми и распутством. На протяжении сериала у него развиваются романтические отношения с Кассиопеей . В « Человеке с девятью жизнями » Старбак приходит к выводу, что его отцом может быть мошенник Хамелеон , которому нужна помощь пилота, чтобы уклониться от жаждущих мести бореллианцев.

TV Guide поставил Старбака на 21-е место в списке «25 величайших легенд научной фантастики всех времен». ^{[ 9 ]}

Кара Трейс (позывной «Старбак»), которую изображает Кэти Сакхофф , является версией лейтенанта Старбака с измененным полом в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Командир Адама

Командир Адама, которого сыграл Лорн Грин . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} является командиром звездного крейсера «Галактика» и человеческого флота беженцев, а также отцом Аполлона и Афины. Религиозный человек, он также является духовным лидером выживших колонистов и возглавляет поиски легендарной планеты Земля. Адама с подозрением относится к предложению о перемирии со стороны Сайлонов , грозного общества роботов, с которым Двенадцать колоний воюют уже тысячу лет. Он единственный командир боевой звезды, который держит свой корабль на боевых станциях, и в результате « Галактика» - единственная боевая звезда, пережившая скрытую атаку сайлонов. В результате нападения погибли его жена Ила и младший сын Зак.

Уильям Адама , которого исполнил Эдвард Джеймс Олмос , представляет собой переосмысленную версию командира Адамы в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Лорд Балтар

Лорд Балтар, ^{[ а ]} изображаемый Джоном Коликосом , ^{[ 6 ]} является членом Совета Двенадцати, кворума представителей Двенадцати Колоний. Человечество воюет против сайлонов уже тысячу лет, и Балтар приходит на совет с предложением мира от сайлонов. По правде говоря, он пообещал помочь им уничтожить большую часть человечества в обмен на то, что они пощадят его собственную колонию, замышляя править в качестве диктатора с сайлонами в качестве его силовиков. Однако сайлоны намерены уничтожить всех людей. Они не соблюдают свое соглашение и уничтожают все двенадцать колоний. Сайлонов дает ему отсрочку Протестующий Балтар приговорен к смертной казни, но Властный Лидер , которая понимает, что Балтар будет полезен, помогая Сайлонам найти и уничтожить бегущий человеческий флот выживших.

Гай Балтар , которого исполнил Джеймс Каллис , представляет собой переосмысленную версию лорда Балтара в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}

Лейтенант Афина

Лейтенант Афина, роль которой исполнила Марен Дженсен . ^{[ 6 ]} — пилот истребителя и специалист по связи, служащая в экипаже мостика Главного командования « Галактики» , дочь командира Адамы.

Шэрон Агатон (позывной «Афина»), которую изображает Грейс Парк , является копией модели Сайлона номер восемь в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Бокси

Бокси, которого сыграл Ной Хэтэуэй . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} младший сын Серины. ^{[ б ]} После того, как домашний питомец Бокси, Маффит, убит во время нападения на Каприку, Аполлон организует передачу мальчику робота-дурачка, Маффита II.

Лейтенант Бумер

Лейтенант Бумер, которого сыграл Герберт Джефферсон-младший . ^{[ 6 ]} является пилотом истребителя.

Шэрон Валери (позывной «Бумер») - версия со сменой пола и расы, изображаемая Грейс Пак , является копией модели Сайлона номер восемь в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

летный сержант Джолли

Летный сержант Джолли, которого сыграл Тони Шварц . ^{[ 6 ]} является пилотом истребителя.

Кассиопея

Кассиопея в исполнении Лоретты Спэнг . ^{[ 6 ]} является медицинским работником и любовным увлечением Старбака. ^{[ с ]}

Полковник Хаус

Полковник Тай, которого исполнил Терри Картер . ^{[ 6 ]} — заместитель командира Адамы на « Галактике» .

Сол Тай , которого изображает Майкл Хоган , представляет собой переосмысленную версию полковника Тайя с измененной расой в мини-сериале 2003 года и сериале 2004–2009 годов. ^{[ 10 ]}

Лейтенант Шеба

Лейтенант Шеба, которого изображает Энн Локхарт , представлен в « Живой легенде » как пилот истребителя и лидер эскадрильи Silver Spar Viper с звездного крейсера « Пегас» . ^{[ 6 ]} Она дочь командира Каина ( Ллойд Бриджес ) с « Пегаса» и остается на «Галактике», когда Каин и « Пегас» вступают в битву и впоследствии исчезают. Первоначально она была контрастом для Аполлона, но в конечном итоге признается в любви к нему в финале сериала « Рука Бога ».

повторяющийся

Серина

Серина в исполнении Джейн Сеймур . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} репортер, ставший пилотом Viper, и мать Бокси. Она выходит замуж за Аполлона, но впоследствии ее убивают Сайлоны в « Затерянной планете богов ».

Другие

Эд Бегли-младший в роли прапорщика (впоследствии летного сержанта) Гринбина ^{[ 12 ]}
Дэвид Гринан — летный офицер Омега ^{[ 12 ]}
Сара Раш — летный капрал Ригель ^{[ 12 ]}
Джон Дуллаган, как доктор Уилкер ^{[ 12 ]}
Джордж Мердок, как доктор Салик ^{[ 12 ]}
Ларри Манетти в роли капрала Джайлза ^{[ 12 ]}
Джанет Луиза Джонсон в роли лейтенанта Бри ^{[ 12 ]}
Джефф Маккей, как капрал Комма ^{[ 12 ]}
Джек Стауффер, как Боджей ^{[ 12 ]}

Гость

Лью Эйрес — президент Адар, лидер Двенадцати колоний ^{[ 12 ]}
Уилфрид Хайд-Уайт, как Сир Антон ^{[ 12 ]}
Рэй Милланд и сир Ури ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Рик Спрингфилд — лейтенант Зак, младший сын командира Адамы ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Джон Финк, как доктор Пэй ^{[ 12 ]}
Шейла ДеВиндт — лейтенант Дейтра ^{[ 12 ]}
Джанет Линн Кертис в роли Сорелла ^{[ 12 ]}
Рой Тиннес в роли Крофта ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Бритт Экланд в роли Тенны ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Джеймс Олсон, как Тейн ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Кристин Белфорд в роли Леды ^{[ 12 ]}
Ричард Линч, как Вулф ^{[ 12 ]}
Денни Миллер в роли сира Пять Девять ^{[ 12 ]}
Ллойд Бриджес — командир Каин , командир звездного крейсера «Пегас» ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Патрик Макни в роли графа Иблиса ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Кирк Алин в роли старика ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Фред Астер в роли Хамелеона , мошенника, который может быть, а может и не быть отцом Старбака. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Энн Джеффрис в роли сирессы Бласси ^{[ 12 ]}
Лэнс Лего в роли Мага, лидера бореллианских номенов, воинственного племени людей с костлявым гребнем на лбу. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Энтони Де Лонгис в роли Табы, одного из бореллианских номенов ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Роберт Фиеро — Бора, один из бореллианских номенов ^{[ 12 ]}
Фрэнк Эшмор, как летный сержант Ортега ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
У. К. Стрэттон, как лейтенант Бартон ^{[ 12 ]}
Ллойд Бохнер — комендант Лейтер ^{[ 12 ]}
Рэндольф Мэнтут, как Майкл ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Келли Хармон, как Сара ^{[ 12 ]}
Рэй Болджер в роли вектора ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Ина Балин в роли госпожи Тинии ^{[ 12 ]}
Джон Хойт, как Домра ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Эдвард Малхэр, как Джон ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Кен Суоффорд, как генерал Макс-Велл ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}
Мелоди Андерсон в роли Бренды ^{[ 12 ]}
Ана Алисия в роли Авроры, ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} бывший любовник Старбака, который, по его мнению, был убит во время атак Сайлонов
Пол Фикс в роли Кроноса, ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} отставной командующий флотом

Макни также озвучил начало нескольких серий: ^{[ 6 ]} Сайлонов и озвучил Властного Лидера . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} Джонатан Харрис озвучил Люцифера, Сайлона из серии IL , в девяти эпизодах. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Галактика 1980

Основной

Капитан Трой

Капитан Трой, которого сыграл Кент МакКорд . ^{[ 3 ]} — взрослый Бокси, ныне пилот истребителя «Гадюка».

Лейтенант Диллон

Лейтенант Диллон, которого сыграл Барри Ван Дайк . ^{[ 3 ]} — пилот истребителя «Гадюка».

Джейми Хэмилтон

Джейми Хэмилтон, которого сыграла Робин Дуглас . ^{[ 3 ]} является репортером новостной программы Объединенной радиовещательной компании о современной Земле.

Командир Адама

Командир Адама, которого исполнил Лорн Грин из оригинального сериала, ^{[ 3 ]} является командиром Звездного крейсера «Галактика» и человеческого флота.

повторяющийся

Полковник Бумер

Полковник Бумер, которого исполнил Герберт Джефферсон-младший из оригинального сериала, ^{[ 3 ]} - бывший пилот истребителя «Гадюка», который теперь является заместителем Адамы.

Доктор Море

Доктор Зи, которого изображал Робби Рист в первых трех эпизодах, а затем Джеймс Патрик Стюарт , ^{[ 3 ]} — сверхразумный ребенок, который служит научным советником Адамы и Совета Двенадцати. В эпизоде « Возвращение Старбака » показано, что он был отправлен на Галактику застрявшим Старбаком по просьбе загадочной матери Зи Анжелы.

г-н Брукс

Мистер Брукс, которого сыграл Фред Холлидей , ^{[ 3 ]} является менеджером станции и начальником Джейми Гамильтона в телевизионных студиях United Broadcasting Company.

Гость

Командир Ксавиар изображает , которого Ричард Линч в первых трёх эпизодах, является членом Совета Двенадцати. Обнаружив, что Земля недостаточно технологически развита, чтобы помочь в борьбе с преследующими Сайлонами, Ксавиар предлагает им использовать технологию синтезатора деформации времени Зи, чтобы путешествовать во времени и продвигать технологическое развитие Земли из прошлого. Адама и Зи возражают против этой идеи, но Ксавиар игнорирует их и отправляется в нацистскую Германию 1944 года , где он пытается представить немцам передовые технологии вооружения через их Фау-2 ракетную программу . Сюжету мешают Трой, Диллон и Джейми. Персонаж возвращается, которого играет Джереми Бретт , в « Космическом шаре », выдавая себя за лейтенанта Нэша (которого также играет Бретт) в попытке держать Галактики детей в заложниках, чтобы обеспечить себе свободу.
Доктор Дональд Мортинсон , которого играет Роберт Рид , — известный физик-ядерщик, которого Ксавиар пытается привлечь к своим планам путешествий во времени.
Полковник Джек Сиделл , которого играет Аллан Миллер , — офицер ВВС США, которому поручено отслеживать случаи появления НЛО.
Лейтенант Старбак , которого исполнил Дирк Бенедикт из оригинального сериала, появляется в заключительном эпизоде сериала « Возвращение Старбака ». В какой-то момент между событиями Battlestar Galactica и Galactica 1980 Старбак терпит крушение на отдаленной планете и строит из частей Сайлонов робота-компаньона, которого называет «Сай». Пока Сай пытается понять человеческие отношения, Старбак помогает загадочной женщине Анжеле ( Джудит Чепмен ) родить мальчика. Старбак отправляет Анджелу и ребенка к Галактике на спасательном корабле, собранном с помощью Сая. Прибывает корабль Сайлонов, и Сай уничтожает его пассажиров, чтобы защитить своего «друга» Старбака, хотя сам Сай получает непоправимые повреждения в результате столкновения. Старбак остается застрявшим на планете, которую он назвал в честь себя. Спасательная капсула прибывает на «Галактику» , в ней находится только ребенок, который вырастет и станет доктором Зи.

Примечания

↑ Балтара зовут «Граф Балтар» только в пилотном эпизоде.
^ Взрослый Бокси появляется как капитан Трой в Галактике 1980 года , изображаемый Кентом МакКордом .
↑ Кассиопея представлена как куртизанка в пилотном сериале.

Ссылки

^ Кимбалл, Тревор (29 сентября 2007 г.). « Звездный крейсер Галактика » . Финал телесериала . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Звездный крейсер Галактика : Путеводитель по эпизодам» . Старлог . № 27. Октябрь 1979. С. 36–42 . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кимбалл, Тревор (29 сентября 2007 г.). « Галактика 1980 » . Финал телесериала . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Вулери, Джордж В. (1985). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981, Часть II: Серии прямых трансляций, фильмов и кассет . Пугало Пресс. стр. 187–188. ISBN 0-8108-1651-2 .
^ Уайт, Питер (4 мая 2020 г.). « Звездный крейсер «Галактика» : Майкл Лессли напишет сценарий и продюсирует перезапуск научно-фантастической франшизы «Павлин»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Филлипс, Марк; Гарсия, Фрэнк (1996). « Звездный крейсер Галактика ». Научно-фантастический телесериал: путеводители по эпизодам, истории, актерский состав и авторы 62 шоу в прайм-тайм с 1959 по 1989 год . Том. 1. МакФарланд и компания . ISBN 978-1-4766-1030-6 . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Мьюир, Дж. К. (2005). Аналитический путеводитель по телевизионному звездному крейсеру «Галактика» . МакФарланд и компания . стр. 48–50. ISBN 978-1-4766-0656-9 . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дональдсон, Марк (15 июля 2023 г.). « Звездный крейсер «Галактика» отказался от своего первоначального плана относительно колониального флота всего после трех эпизодов» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ Телегид Книга списков . Беговой пресс. 2007. С. 169 . ISBN 978-0-7624-3007-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Добродетель, Грэм (4 сентября 2020 г.). « Звездный крейсер Галактика : Да здравствует культовая классика телевидения XXI века» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Франич, Даррен (20 марта 2019 г.). « Финалу «Звездного крейсера Галактика» исполнилось 10 лет, и эта часть незабываема» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Филлипс, М.; Гарсия, Ф. (1996). « Звездный крейсер Галактика : Путеводитель по эпизодам». Научно-фантастический телесериал . Том. 1. МакФарланд и компания . ISBN 978-1-4766-1030-6 . Проверено 9 января 2017 г.
^ Сотрудники ТТР ; Ассошиэйтед Пресс (25 июня 2015 г.). «Патрик Макни, звезда сериала 1960-х годов «Мстители» , умер в возрасте 93 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ « Звездный крейсер «Галактика» (телешоу 1978 года): Голос Люцифера — Джонатан Харрис» . За актером озвучивания . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[12] Балтара зовут «Граф Балтар» только в пилотном эпизоде.

[13] Взрослый Бокси появляется как капитан Трой в Галактике 1980 года , изображаемый Кентом МакКордом .

[14] Кассиопея представлена как куртизанка в пилотном сериале.

[1] Кимбалл, Тревор (29 сентября 2007 г.). « Звездный крейсер Галактика » . Финал телесериала . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[starlog-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Звездный крейсер Галактика : Путеводитель по эпизодам» . Старлог . № 27. Октябрь 1979. С. 36–42 . Проверено 24 февраля 2024 г.

[TVSF_BSG_1980-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кимбалл, Тревор (29 сентября 2007 г.). « Галактика 1980 » . Финал телесериала . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[4] Вулери, Джордж В. (1985). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981, Часть II: Серии прямых трансляций, фильмов и кассет . Пугало Пресс. стр. 187–188. ISBN 0-8108-1651-2 .

[5] Уайт, Питер (4 мая 2020 г.). « Звездный крейсер «Галактика» : Майкл Лессли напишет сценарий и продюсирует перезапуск научно-фантастической франшизы «Павлин»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[Phillips-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Филлипс, Марк; Гарсия, Фрэнк (1996). « Звездный крейсер Галактика ». Научно-фантастический телесериал: путеводители по эпизодам, истории, актерский состав и авторы 62 шоу в прайм-тайм с 1959 по 1989 год . Том. 1. МакФарланд и компания . ISBN 978-1-4766-1030-6 . Проверено 9 января 2017 г.

[Muir_48-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Мьюир, Дж. К. (2005). Аналитический путеводитель по телевизионному звездному крейсеру «Галактика» . МакФарланд и компания . стр. 48–50. ISBN 978-1-4766-0656-9 . Проверено 9 января 2017 г.

[sr_2023-8] Jump up to: ^а ^б Дональдсон, Марк (15 июля 2023 г.). « Звездный крейсер «Галактика» отказался от своего первоначального плана относительно колониального флота всего после трех эпизодов» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 1 февраля 2024 г.

[9] Телегид Книга списков . Беговой пресс. 2007. С. 169 . ISBN 978-0-7624-3007-9 .

[guardian_2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Добродетель, Грэм (4 сентября 2020 г.). « Звездный крейсер Галактика : Да здравствует культовая классика телевидения XXI века» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.

[ew_2019-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Франич, Даррен (20 марта 2019 г.). « Финалу «Звездного крейсера Галактика» исполнилось 10 лет, и эта часть незабываема» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.

[Phillips_ep-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап Филлипс, М.; Гарсия, Ф. (1996). « Звездный крейсер Галактика : Путеводитель по эпизодам». Научно-фантастический телесериал . Том. 1. МакФарланд и компания . ISBN 978-1-4766-1030-6 . Проверено 9 января 2017 г.

[16] Сотрудники ТТР ; Ассошиэйтед Пресс (25 июня 2015 г.). «Патрик Макни, звезда сериала 1960-х годов «Мстители» , умер в возрасте 93 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[17] « Звездный крейсер «Галактика» (телешоу 1978 года): Голос Люцифера — Джонатан Харрис» . За актером озвучивания . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]