Jump to content

Барунга, Северная территория

Координаты : 14 ° 31'15 "ю.ш. 132 ° 51'54" в.д.  /  14,52083 ° ю.ш. 132,86500 ° в.д.  / -14,52083; 132,86500

Барунга
Северная территория
Барунга находится на Северной территории.
Барунга
Барунга
Координаты 14 ° 31'15 "ю.ш. 132 ° 51'54" в.д.  /  14,52083 ° ю.ш. 132,86500 ° в.д.  / -14,52083; 132,86500
Население 337 ( САЛ 2021 ) [ 1 ] [ 2 ]
Почтовый индекс(ы) 0852
LGA(s) Регион залива Ропер
Электорат территории Арнем
Федеральное подразделение (а) Круг

Барунга , ранее известная как Бесвик-Крик , а затем Бамиили , — небольшая община аборигенов , расположенная примерно в 80 километрах (50 миль) к юго-востоку от Кэтрин , на Северной территории Австралии. Это часть территории местного самоуправления региона Ропер-Галф . По переписи 2011 года население Барунги составляло 313 человек. [ 3 ]

фестиваль Барунга, трехдневное мероприятие, демонстрирующее культуру австралийских аборигенов Ежегодно в середине июня проводится было представлено Заявление Барунги, в котором содержалось требование о заключении договора между австралийским федеральным правительством и коренными австралийцами ( аборигенами и жителями островов Торресова пролива . На мероприятии 1988 года тогдашнему премьер-министру Бобу Хоуку ) . Незадолго до фестиваля 2018 года между правительством Северной территории и всеми четырьмя земельными советами было подписано соглашение Барунга .

Оловянный рудник в Маранбое

Аборигены жили в Барунге и окрестностях на протяжении тысячелетий.

Оловянный рудник Маранбой

[ редактировать ]

месторождение Маранбой . В сентябре 1913 года было объявлено сроком на два года [ 4 ] Маранбой находился в 8 км (5,0 миль) от того места, где сегодня находится Барунга. [ 5 ]

Олово было обнаружено в Маранбое в 1913 году старателями Шарбером и Ричардсоном. [ 6 ] В том же году заработали оловянные рудники и батарея. [ 7 ] В Маранбое работали старатели европейского, китайского и аборигенского происхождения. Шахта закрылась в 1949 году на ремонт, но больше не открывалась. [ 8 ] Многие аборигены, обслуживавшие шахту, вернулись в Бесвик-Крик.

Бамилинский городской совет

Авиакатастрофа неподалеку

[ редактировать ]

Самолет Douglas DC-3, принадлежавший ВВС Нидерландов, совершил аварийную посадку недалеко от Бесвик-Крик или Бесвика (ныне Вугуляр) в 1947 году. [ 9 ] Все пассажиры выжили, а четыре члена экипажа проехали около 100 миль (160 км) вниз по реке Кэтрин за помощью. Когда у них закончилась еда, они убили одну из двух собак, которые были с ними. [ 10 ] В конце концов крылья сняли, а остатки самолета отбуксировали к Кэтрин. [ 11 ]

Тангангал

[ редактировать ]

Поселение коренных жителей Тандангал (от языка джавойн дангдангдал ), также известное как Восьмимильное поселение, было основано в 1947 году и расположено примерно в 13 километрах (8,1 миль) от станции Бесвик. С местным населением не консультировались ни по поводу выбора места, ни способа их переселения в поселение из комплекса Кинг-Ривер. [ 12 ]

В 1948 году община Бесвика переехала в Тандангал (иногда известный как «старый Бамиили»). [ 13 ] ), из-за риска наводнений из-за недавних сильных дождей. В мае 1951 года по сообществу распространилась эпидемия гриппа. [ 14 ]

В июне 1951 года люди были переселены на новое место, первоначально известное как коренное поселение Бесвик-Крик, и Тандангал был осужден. [ 12 ]

Назад в Бесвик

[ редактировать ]

К ноябрю 1951 года от гриппа погибло семь человек. [ 15 ]

В начале 1951 года правительство Северной территории начало развивать поселение Бесвик-Крик, строя базовую жилищную инфраструктуру и создавая некоторые незначительные возможности трудоустройства. Местные фермеры также нанимали аборигенов и даже управляли арахисовой фермой в Бесвик-Крик. Ферма просуществовала всего несколько лет. По мере того как Бесвик рос, новые группы сформировали лагерь на другом берегу реки, известный как «Компаунд», где люди делали хампи . [ нужна ссылка ]

1950-е годы по настоящее время

[ редактировать ]

Школа Барунга была впервые открыта в 1954 году, в ней обучались 42 ребенка. [ нужна ссылка ]

В 1965 году старейшины изменили название «Подворье» на Бамиили. В 1984 году оно сменило название на Барунга. [ нужна ссылка ]

В 1985 году впервые был проведен фестиваль Барунга. В 1988 году Заявление Барунги было представлено премьер-министру на этом мероприятии.

Удобства

[ редактировать ]

Школа Барунга предоставляет образование учащимся от дошкольного до среднего возраста, вплоть до 12-го класса, при поддержке Центра открытого образования NT. [ 16 ] По состоянию на 2020 год Школа развивает связи со Wugularr и Bulman школами в рамках программы профессионального образования и обучения (VET).

Общественный магазин Багала открылся в сентябре 2017 года, после того как местные женщины заявили о необходимости хорошей еды по доступным ценам. Это единственный магазин в Северной Америке, который полностью принадлежит и управляется коренными народами. Здесь продаются свежие продукты и другие продукты питания, а также скобяные изделия, механические товары, небольшие электроприборы, а также крупная бытовая техника. [ 17 ]

В поселке есть поликлиника, площадки для кемпинга, спортивный овал, баскетбольные площадки, поле для софтбола и офис совета.

Фестиваль Барунга

[ редактировать ]
Выступление на фестивале Барунга 2008 г.

Бангарди Роберт Ли (1952–2005), лидер клана Багала народа джавойн , инициировал в 1985 году фестиваль спорта и культуры Барунга. Он стал важным форумом для обмена идеями, демонстрации австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива культуры и талантов . и заниматься социальными и политическими вопросами. [ 18 ]

Он стал ежегодным музыкальным и культурным праздником, который проводится в длинные выходные в честь Дня рождения королевы (вторые выходные) в июне и собирает более 4000 человек. [ 19 ] Он включает в себя программу мастер-классов, танцевальных церемоний , традиционного сбора кустарников , изготовления диджериду , плетения корзин , музыкальных представлений и спортивных состязаний. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В 2018 году популярная тивийская группа B2M . на фестивале выступила [ 23 ]

Фестиваль 2020 года был перенесен с июня на сентябрь, а затем отменен из-за пандемии COVID-19 . Мероприятие 2021 года состоялось, как и планировалось, 11–13 июня. [ 19 ] [ 24 ]

Заявление Барунги (1988)

[ редактировать ]
Заявление Барунги на выставке в здании парламента в Канберре

В 1988 году в рамках двухсотлетия празднования премьер-министр Австралии представили ему заявление о политических целях аборигенов Боб Хоук посетил Северную территорию на фестиваль Барунга, где Галарруи Юнупингу и Вентен Рубунджа . [ 25 ] Написанная на квадратном листе композитного дерева площадью 1,2 метра, она стала известна как «Заявление Барунги». [ 26 ] В нем говорилось:

Мы, коренные владельцы и оккупанты Австралии, призываем австралийское правительство и народ признать наши права:
на самоопределение и самоуправление, включая свободу осуществлять собственное экономическое, социальное, религиозное и культурное развитие;
на постоянный контроль и пользование землями наших предков;
на компенсацию за потерю возможности использования наших земель, поскольку первоначальное право собственности не было прекращено;
на защиту и контроль доступа к нашим священным местам, священным объектам, артефактам, образцам, знаниям и произведениям искусства;
на возвращение останков наших предков для захоронения в соответствии с нашими традициями;
уважение и продвижение нашей аборигенной идентичности , включая культурные, языковые, религиозные и исторические аспекты, а также право на получение образования на наших родных языках, в нашей собственной культуре и истории;
в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, международным пактом о гражданских и политических правах и международной конвенцией об: ликвидации всех форм расовой дискриминации, правах на жизнь, свободу , личная безопасность, питание, одежда, жилье, медицинское обслуживание, возможности образования и трудоустройства, необходимые социальные услуги и другие основные права.
Мы призываем Содружество принять законы, предусматривающие:
Национальная избранная организация аборигенов и жителей островов для надзора за делами аборигенов и жителей островов;
Национальная система земельных прав;
Система полиции и правосудия, которая признает наши обычные законы и освобождает нас от дискриминации и любой деятельности, которая может угрожать нашей личности или безопасности, вмешиваться в нашу свободу выражения мнений или объединений или иным образом мешать нам в полной мере пользоваться и осуществлять общепризнанные права человека и основные свободы.
Мы призываем правительство Австралии поддержать аборигенов в разработке международной декларации принципов прав коренных народов, ведущей к заключению международного пакта.
И мы призываем Парламент Содружества провести с нами переговоры по Договору, признающему нашу прежнюю собственность, продолжающуюся оккупацию и суверенитет, а также подтверждающему наши права человека и свободу. [ 27 ]

Хоук ответил, что хотел бы заключить договор между аборигенами и другими австралийцами к 1990 году, но его желание не было исполнено. Споры разгорелись по поводу обнажения священного материала на росписи из коры , что побудило некоторых лидеров коренных народов призвать к ее возвращению. Некоторые лидеры утверждали, что презентация картины привела как минимум к десяти смертям из-за «мунья», что в системе расплаты аборигенов переводится как раскаяние. [ 28 ]

В 1991 году последним действием Хоука на посту премьер-министра было вывешивание Заявления Барунги в здании парламента в Канберре . Он сделал это за минуту до того, как Пол Китинг был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра, заявив, что «его присутствие здесь призывает тех, кто следует за мной, оно требует от них, чтобы они продолжали усилия по поиску решений многочисленных проблем, с которыми все еще сталкиваются аборигены». люди этой страны». [ 29 ]

Песня Йоту Йинди "Договор"

[ редактировать ]

В июне 1991 года группа австралийских аборигенов Yothu Yindi написала и выпустила хит « Treaty » в ознаменование этого заявления. Ведущий певец Мандавуи Юнупингу вместе со своим старшим братом Галарруи хотели подчеркнуть отсутствие прогресса в заключении договора между аборигенами и федеральным правительством . Мандавуи сказал: [ 30 ]

Боб Хоук посетил территорию. Он поехал на это собрание в Барунгу. И именно здесь он сделал заявление о том, что между черной и белой Австралией должен быть заключен договор. Сидя вокруг костра, пытаясь подобрать аккорд к гитаре, я сказал: «Ну, я слышал это по радио. И я видел это по телевизору». Это должна быть крылатая фраза. И именно здесь родился «Договор».

Соглашение Барунги (2018 г.)

[ редактировать ]

8 июня 2018 года, незадолго до открытия фестиваля Барунга, правительство Северной территории подписало Меморандум о взаимопонимании территории (МоВ), известный как Соглашение Барунга, о начале переговоров со всеми четырьмя земельными советами аборигенов по этому вопросу. договора. [ 31 ] Соглашение, составленное после недели обсуждений, в которых приняли участие около 200 избранных членов земельных советов, включало некоторые руководящие принципы, в том числе то, что «аборигены были прежними владельцами и обладателями земель, морей и вод, которые сейчас называются Северная Каролина Австралии». В процесс вовлечены Земельные советы Северного , Центрального , Аниндильяква и Земельные советы Тиви . Одним из важнейших элементов считалось высказывание правды : «Говорить правду имеет решающее значение. Если мы не поймем друг друга и не поймем, как на нас повлияли даже самые лучшие намерения другой стороны, довольно сложно построить новые отношения». . [ 32 ]

Единственные двое выживших высокопоставленных людей из девяти, написавших заявление Барунга в 1988 году, лидер клана Рирратджингу Галарруи Юнупингу и его коллега-лидер Йолнгу Джамбава Маравили, присутствовали в пятницу при подписании соглашения. [ 32 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Барунга (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Барунга (пригород и местность)» . Австралийская перепись 2021 года .  Отредактируйте это в Викиданных
  3. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Барунга (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Отредактируйте это в Викиданных
  4. ^ «ПРОГЛАМАЦИЯ» . «Таймс и газета Северной территории» . Том. XXXVIII, нет. 2082. Северная территория, Австралия. 2 октября 1913 г. с. 8 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  5. ^ «Барунга» . Региональный совет Ропер-Галф . Проверено 12 августа 2016 г. .
  6. ^ «Маранбой Тинфилд» . «Таймс и газета Северной территории» . Том. XLI, нет. 2343. Северная территория, Австралия. 5 октября 1918 г. с. 12 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  7. ^ «Горные вести» . «Таймс и газета Северной территории» . Том. XLI, нет. 2322. Северная территория, Австралия. 11 мая 1918 г. с. 7 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ «Жизнь в кредит. Батарея Маранбой все еще закрыла шахты. Неэффективность» . Северный стандарт . Том. 4, нет. 186. Северная территория, Австралия. 16 декабря 1949 г. с. 1 . Проверено 12 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «Голландская Дакота разбилась к востоку от ущелья Кэтрин: поисковая группа уже в пути» . Северный стандарт . Том. 2, нет. 14. Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. с. 7 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  10. ^ «Экипаж разбившейся Дакоты Ит» . Северный стандарт . Том. 2, нет. 14. Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ Эванс, Тед (1949). «Аэроплан» . Территориальные истории (фотография). hdl : 10070/6369 .
  12. ^ Jump up to: а б Смит, Клэр (2004). Страна, родство и культура . Уэйкфилд Пресс. стр. 39–43. ISBN  978-1-86254-575-5 . Проверено 25 января 2020 г.
  13. ^ Койперс, Людо (18 февраля 1982 г.). «Тандангал — регион Бесвик — Северная территория — Австралия» . ОзАутбек . Проверено 25 января 2020 г.
  14. ^ «Лихорадка среди туземцев» . Барьерный шахтер . Том. LXIII, нет. 17, 396. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 февраля 1951 г. с. 11 . Проверено 12 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ «Таинственный грипп убил 7 аборигенов» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . № 23, 428. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1951 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Барунга» . Преподавать на территории . Правительство Северной территории . Проверено 25 января 2020 г.
  17. ^ «Новый магазин, полностью принадлежащий коренным народам» . Национальные времена коренных народов . 18 октября 2017 г. Проверено 25 января 2020 г.
  18. ^ «Заявление Барунги» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 29 мая 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Дэнкс, Том (25 июня 2020 г.). «Фестиваль Барунга перенесен на 2021 год» . Кэтрин Таймс . Австралийские общественные СМИ . Проверено 19 февраля 2021 г.
  20. ^ «О фестивале и как туда добраться» . Фестиваль Барунга . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  21. ^ "О" . Фестиваль Барунга . 10 июня 2018 г. Проверено 25 января 2020 г.
  22. ^ «Фестиваль Барунга снова впечатляет» . Indigenous.gov.au . 22 июня 2018 года . Проверено 25 января 2020 г.
  23. ^ Хеннесси, Кейт (15 июня 2018 г.). « 'Это затемнение': фестиваль в Барунге, наполненный музыкой и смыслом» . Хранитель . Проверено 28 марта 2021 г.
  24. ^ Джеймс, Фелисити (13 июня 2021 г.). «Тысячи людей наслаждаются фестивалем Барунга на Северной территории, несмотря на опасения, связанные с COVID-19» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июля 2021 г.
  25. ^ Хауи-Уиллис, Ян (2001). «Заявление Барунги» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2008 г.
  26. ^ «Сообщение «очень подходящее» для Хоука в последнем акте» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 706. Столичная территория Австралии, Австралия. 21 декабря 1991 г. с. 2 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Заявление Барунги, представленное премьер-министру Бобу Хоуку в 1988 году» . australia.gov.au . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  28. ^ «Просьба аборигенов о живописи «расплаты»» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 751. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 ноября 1989 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ «Сообщение «очень подходящее» для Хоука в последнем акте» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 706. Столичная территория Австралии, Австралия. 21 декабря 1991 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ « Профили Джорджа Негуса сегодня вечером - Стенограммы - Мандавуй Юнупингу» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
  31. ^ «Соглашение Барунга» . NT.GOV.AU. ​8 июня 2018 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Аллам, Лорена (8 июня 2018 г.). «Северная Каролина подписывает историческое соглашение Барунги о начале переговоров по договору о коренных народах» . Хранитель . Проверено 18 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c05bae2250c5aab892fa5f05cbceb22c__1721973600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/2c/c05bae2250c5aab892fa5f05cbceb22c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barunga, Northern Territory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)