Галаррвуй Юнупингу
Галаррвуй Юнупингу | |
|---|---|
 Юнупингу в 1977 году | |
| Рожденный | 30 июня 1948 г. Гуньянгура, залив Мелвилл, Северная территория , Австралия |
| Умер | 3 апреля 2023 г. (74 года) Северная территория |
| Известный | Активизм за права коренных народов, лидерство, искусство, музыка |
| Движение | Права аборигенов на землю в Австралии |
| Родитель |
|
| Родственники |
|
| Награды |
|
Галарвуи Юнупингу А.М. (30 июня 1948 — 3 апреля 2023), также известный как Джеймс Галарвуи Юнупингу и доктор Юнупингу , был австралийским активистом из числа коренных народов, который был лидером австралийской общины аборигенов. он занимался вопросами земельных прав коренных народов На протяжении всей своей карьеры . Он был человеком йолнгу из клана Гуматдж из Арнемленда на Северной территории . Он был австралийцем 1978 года .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Галарвуй Юнупингу родился в заливе Мелвилл , недалеко от Йирркала , 30 июня 1948 года и был членом клана Гуматдж народа йолнгу. [1] Его отец, Мунгурравуй Юнупингу , был известным художником и лидером своего клана; среди братьев и сестер были солист группы Yothu Yindi , его брат Мандавуй Юнупингу ; и несколько сестер-художниц, в том числе Ньяпаньяпа Юнупингу и Нэнси Гаймала Юнупингу . [2] [3]
В годы своего становления он посещал миссионерскую школу в Йирркала и переехал в Брисбен, чтобы два года учиться в Методистском библейском колледже, а затем вернулся в Гоув в 1967 году. [1]
Карьера
[ редактировать ]Права на землю
[ редактировать ]В начале 1960-х годов вместе со своим отцом, лидером клана Гуматдж Мунгурравуи, Юнупингу вступил в борьбу за права на землю и помог составить петиции о коре Йирркала . [4] который его отец помогал рисовать. [5] Он привлек внимание всей страны в конце 1960-х годов благодаря своей роли в знаковом, но безуспешном деле Гоува о земельных правах . Этот судебный иск стал первым судебным иском со стороны коренных австралийцев, оспаривающим права горнодобывающих компаний на разработку традиционных земель. Он стал выдающимся лидером и сильным голосом от имени аборигенов Северной территории и Австралии , завоевав уважение и восхищение многих. [6]
В 1975 году Юнупингу присоединился к Северному земельному совету (NLC), органу, назначенному в соответствии с Законом о земельных правах аборигенов 1976 года для представления традиционных землевладельцев-аборигенов и аборигенов. Он был председателем NLC с 1977 по 1980 год, а также исполнительным членом до 1983 года, когда он был переизбран председателем. Он провел ряд переговоров с горнодобывающими и государственными органами. [1] [4]
В 1988 году Юнупингу и Вентен Рубунтжа представили премьер-министру Бобу Хоуку , который находился с визитом в Северной территории в рамках празднования двухсотлетия , заявление о политических целях аборигенов: [7] нарисована на листе композитного дерева площадью 1,2 квадратных метра (13 квадратных футов). Это стало известно как « Заявление Барунги ». [8] Хоук ответил, что он хотел бы заключить договор между аборигенами и другими австралийцами к 1990 году. [9] В июне 1991 года группа аборигенов Yothu Yindi , солистом которой был младший брат Юнупингу Мандавуй Юнупингу , написала и выпустила хит « Договор » в ознаменование заявления Барунги. Братья и группа хотели подчеркнуть отсутствие прогресса в соглашении между аборигенами и федеральным правительством . [10]
В качестве председателя NLC Юнупингу руководил людьми Гагуджу на переговорах с горнодобывающими и государственными органами. Не выступая в принципе против добычи полезных ископаемых, Юнупингу рассматривал ее как способ для аборигенов избежать ловушки благосостояния , если она будет вестись на условиях традиционных владельцев . К ним относятся справедливое распределение экономических выгод и уважение к земле и конкретным священным местам. Он сказал: «Мы продолжим бороться за право принимать собственные решения относительно своей земли». [1]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]В октябре 2004 года Юнупингу подал в отставку с поста председателя NLC после 23 лет работы в этой должности и около 28 лет в качестве члена совета. [11] В июне 2005 года газета Weekend Australian , основываясь на информации, предоставленной его сыном и другими родственниками, сообщила, что среди семьи Юнупингу и других членов сообщества существует некоторое недовольство распределением роялти от добычи полезных ископаемых, выплачиваемых Ассоциации Гуматдж. [12]
В 2007 году Юнупингу говорил о необходимости действий по сокращению бедности коренного населения . Ссылаясь на известное , национальное реагирование правительства Ховарда на Северную территорию как «Вмешательство», он сказал: «Вмешательство было неполным процессом, в отношении которого он воздержался бы от принятия решения до тех пор, пока не узнает, что работает, а что нет». В 2009 году он выступил против неспособности правительства обеспечить достаточное жилье. [13] [14]
По состоянию на начало 2009 года он продолжал жить недалеко от Йиркала, выполняя свою роль старшего церемониального лидера и старейшины общины . Он по-прежнему занимал множество должностей в комитетах и организациях, где имел возможность поделиться своим богатым опытом с другими австралийцами и продвигать чаяния своего народа. [15]
Юнупингу был членом Совета по референдуму, созданного в 2015 году, что привело к принятию Улуру «Искреннего заявления» в 2017 году. [5] В ноябре 2019 года было объявлено, что Юнупингу станет одним из 20 членов Старшей консультативной группы, которая поможет разработать « голос коренных народов» для правительства, созданного Кеном Вяттом , министром по делам коренных австралийцев . Сопредседателями группы являются Уятт, Марсия Лэнгтон и Том Калма . [16] [17]
Музыка
[ редактировать ]Юнупингу любил музыку и помогал руководить группой своего брата Йоту Йинди, иногда исполняя традиционные элементы песен группы. Он также рисовал обложки их альбомов. [18]
В начале 1970-х Юнупингу спел песню «Gurindji Blues», написанную Тедом Иганом , о борьбе движения за земельные права в Северной Америке в то время. [18] выпущенном на RCA Victor В сингле, в 1971 году, участвует Винсент Лингиари , прославившийся Гуринджи , который представляет запись на Гуринджи с последующим переводом на английский язык. Юнупингу также поет на стороне B пластинки. [19] [20] [21]
Здоровье и смерть
[ редактировать ]В январе 2010 года он находился в больнице после потери сознания в банке в Нхулунбай . [22] В конце 2016 года ему сделали трансплантацию почки . [23]
Юнупингу умер на Северной территории 3 апреля 2023 года в возрасте 74 лет после продолжительной болезни. [6] [24] Фонд Йоту Йинди назвал его «гигантом нации». [25]
У него остались две из четырех жен, 12 детей, включая дочь Бинмилу, а также множество правнуков и правнуков. [18] Заявление, подписанное Бинмилой и объявляющее о его смерти, вместе с записью ведущей традиционной песни Юнупингу было размещено на веб-сайте Фонда Йоту Йинди, в котором говорится, что церемонии будут проведены на северо-востоке Арнемленда в ближайшие недели. Он потребовал, чтобы в отношении него использовалось только имя Юнупингу и использовались только предоставленные изображения. В заявлении были слова: [26]
Мы помним его за его жестокое руководство и полную силу для Йоллу и аборигенов по всей Австралии. Он всегда жил по нашим законам.Юнупиу прожил всю свою жизнь на своей земле, окруженный звуками билмы ( хлопушек ), йидаки (диджериду), а также маникай (священной песни) и дхуланга (священных рисунков) нашего народа. Он родился на нашей земле, он прожил на нашей земле всю свою жизнь и умер на нашей земле в безопасности, зная, что дело его жизни безопасно.
Признание
[ редактировать ]
В 1978 году Юнупингу был назван австралийцем года за переговоры по соглашению о месторождении урана «Рейнджер» . [6] Он сказал, что награда «поможет ему избавиться от образа крысиного мешка и радикала» и придаст ему «большую силу как личности и как лидера». Он также сказал, что это признание аборигенов как «коренного народа этой страны, который должен участвовать в ее будущем». [27]
На праздновании Дня Австралии в 1985 году Джеймс Галарвуи Юнупингу был удостоен звания члена Ордена Австралии (AM) за заслуги перед сообществом аборигенов. [28] [4]
В 1998 году Юнупингу был добавлен в список 100 « живых национальных сокровищ Австралии », выбранный Национальным фондом Австралии. [29] как лидеры общества «считаются имеющими большое влияние на нашу окружающую среду из-за стандартов и примеров, которые они устанавливают». [30] [31]
В 2015 году на фестивале «Гарма» он был удостоен звания Мельбурнского университета Почетного доктора права (LL.D.) . В своем заявлении профессор Маргарет Шейл , проректор Мельбурнского университета, заявила, что награда Юнупингу почетным доктором права была признанием и празднованием значения его работы для защиты прав коренных народов. [32]
Юнупингу был одним из трех коренных австралийцев , наряду с Томом Калмой и Ловитжей О'Донохью , удостоенных награды Почты Австралии в серии памятных марок Legends 2017 года «Лидеры коренных народов», посвященных 50-летию референдума 1967 года . [33]
См. также
[ редактировать ]- Юнупингу (для остальных членов семьи)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Внутри NLC – Члены Совета – Галарруи Юнупингу, AM» . Северный земельный совет. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Кубильо, Франческа. «Ньяпаньяпа Юнупингу» . НЕРАСКРЫТО: 2-я Национальная триеннале искусства коренных народов . Национальная галерея Австралии . Проверено 3 апреля 2022 г.
- ^ Рассел-Кук, Майлз. «Барк Дамы: Одиннадцать художников из Йирркала» . НГВ . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Аллам, Лорена (2 апреля 2023 г.). «Юнупингу, лидер ёлу и борец за права коренных народов, умер в возрасте 74 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Галаррвуй Юнупингу АМ» . Совет по референдуму . 2 января 2019 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Гаррик, Мэтт; Гибсон, Яно (3 апреля 2023 г.). «В Арнемленде в возрасте 74 лет скончался новаторский лидер аборигенов Юнупингу, борющийся за права на землю» . Новости АВС . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Хауи-Уиллис, Ян (2001). «Заявление Барунги» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ «Сообщение «очень подходящее» для Хоука в последнем акте» . Канберра Таймс . Том. 66, нет. 20, 706. Столичная территория Австралии, Австралия. 21 декабря 1991 г. с. 2 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Просьба аборигенов о живописи «расплаты»» . Канберра Таймс . Том. 64, нет. 19, 751. Столичная территория Австралии, Австралия. 5 ноября 1989 г. с. 1 . Проверено 10 августа 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ « Профили Джорджа Негуса сегодня вечером - Стенограммы - Мандавуй Юнупингу» . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
- ^ «Закон о титулах коренных народов 1993 года, отчеты представительных органов о титулах коренных народов Северного земельного совета за 2004–2005 годы» . Парламент Австралии . 24 сентября 2005 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Секстон, Дженнифер (11 июня 2005 г.). «Австралиец: гонорары разделяют семью Юнупингу» . Проект истории Кури . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Уолдон, Стив (27 октября 2007 г.). «Юнупингу возвращается в бой, стремясь получить результаты, а не символы» . Возраст . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Робинсон, Наташа (12 августа 2009 г.). «Юнупингу теряет веру во вмешательство» . Австралиец . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Клейфилд, Мэтью (2 января 2009 г.). «Радикальный голос Галарруи Юнупингу к действию» . Австралиец . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ «Старшая консультативная группа по совместному голосовому проектированию» . Медиа-центр министров . 8 ноября 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ Ремейкис, Эми (8 ноября 2019 г.). «Крис Кенни присоединился к группе, работающей над голосом коренных народов в парламенте» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Гаррик, Мэтт (2 апреля 2023 г.). «Политический воин, который смело шагал в двух мирах — как Юнупингу открыл глаза Австралии» . ABC News (Австралия) . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Сингли, Блейк (10 августа 2016 г.). «Песня для Гуринджи» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года.
- ^ « Гуринджи Блюз » . Национальный музей Австралии . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г.
- ^ Эттвуд, Бэйн (22 июля 2020 г.). Борьба за права аборигенов: документальная история . Рутледж. ISBN 978-1-000-24817-3 .
- ^ «Галаррвуй выздоравливает» . Новости НТ. 25 января 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
- ^ Лоутон, Пол (11 января 2018 г.). «Не все врачи согласны с тем, что мой пациент заслужил трансплантацию почки. Они ошибаются» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ Латимор, Джек (3 апреля 2023 г.). «Гигант нации»: лидер коренных народов Юнупингу умирает в возрасте 74 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ Тернбулл, Тиффани (3 апреля 2023 г.). «Абориген, «гигант нации» Юнупингу, умер в возрасте 74 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «Вале Юнупину» (текст + аудио) . Фонд Йоту Йинди . 30 июня 1948 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Награда «Австралиец года» . Австралиец года . 16 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Джеймс Галаррвуй Юнупингу» . Австралийский центр поиска наград . Департамент премьер-министра и кабинета министров (Австралия) .
- ^ «Живое национальное сокровище Австралии» . АустЛит . 2014 . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Национальные живые сокровища» . Национальный траст . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г.
Первоначальные 100 национальных живых сокровищ были выбраны всенародным голосованием в 1997 году. Этот список был обновлен в 2004 году, а последний раз - в 2012 году.
- ^ «Национальные живые сокровища Австралии, они нас тоже удивили» . Мамамия . 5 марта 2012 года . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Фестиваль Гарма 2015: Галарруи Юнупингу удостоен звания почетного доктора Мельбурнского университета , ABC News Online , 1 августа 2015 г.
- ^ «Австралийские легенды 2017: лидеры коренных народов» . Коллекционные предметы Почты Австралии . 29 мая 2017 года . Проверено 31 января 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Льюис, Венди (2010). Австралийцы года . Пирс 9 Пресс. ISBN 978-1-74196-809-5 .
