Jump to content

Рой Берстон

(Перенаправлено с Сэмюэля Берстона )

сэр Сэмюэл Рой Берстон
Генерал-майор Рой Берстон
Псевдоним(а) Имбирь
Рожденный ( 1888-03-21 ) 21 марта 1888 г.
Мельбурн , Виктория
Умер 21 августа 1960 г. ( 1960-08-21 ) (72 года)
Южная Ярра , Виктория
Верность Австралия
Услуга/ ветвь Австралийская армия
Лет службы 1900–1905
1912–1948
Классифицировать Генерал-майор
Сервисный номер ВХ2
Команды Генеральный директор медицинской службы (1942–48)
3-я больница общего профиля (1918–19).
1-е депо для выздоравливающих (1918)
Битвы/войны
Награды Кавалер Ордена Британской Империи
Кавалер Ордена Бани
Орден за выдающиеся заслуги
Волонтерское украшение
Упоминается в депешах
Бронзовая медаль Королевского гуманного общества
Отношения Джеймс Берстон (отец)
Сэр Сэмюэл Берстон (сын)
Другая работа Главный комиссар службы скорой помощи Святого Иоанна Австралии
Председатель гоночного клуба Moonee Valley

Генерал-майор сэр Сэмюэл Рой Берстон , KBE , CB , DSO , KStJ , VD , FRCP , FRCPE , FRACP (21 марта 1888 — 21 августа 1960) — австралийский солдат, врач и участник скачек .

Сын Джеймса Берстона , известного мельбурнского солдата и бизнесмена, Берстон окончил Мельбурнский университет со степенью бакалавра медицины и хирургии в 1910 году. После окончания учебы он работал с детьми в детской больнице Аделаиды и аборигенами на Северной территории .

Служив в ополчении с раннего возраста, он получил комиссию в Медицинском корпусе австралийской армии в 1912 году и служил офицером медицинской службы в кампании в Галлиполи и на Западном фронте во время Первой мировой войны. Берстон упоминался в депешах и был награжден Орден «За выдающиеся заслуги» за руководство передовым перевязочным пунктом под обстрелом во время битвы при Мессине . После войны он стал членом Фонда Королевского Австралазийского колледжа врачей . Во время Второй мировой войны он занимал должности директора медицинской службы на Ближнем Востоке и генерального директора медицинской службы в Австралии в звании генерал-майора. была 9-я дивизия выведена из осады Тобрука По его медицинскому совету . Он оставался генеральным директором медицинской службы до 1948 года. В 1945 году он стал главным комиссаром службы скорой помощи Святого Иоанна в Австралии , проработав до 1957 года.

Берстон участвовал в скачках на чистокровных лошадях и как игрок , и как владелец скаковых лошадей. Он занимал пост председателя гоночного клуба Moonee Valley с 1952 года до своей смерти в 1960 году. Берстон сделал WS Cox Plate самой богатой гонкой по возрасту в Австралии и курировал строительство трибуны Берстона, названной в его честь.

Образование и молодость

[ редактировать ]

Сэмюэл Рой Берстон родился в Мельбурне 21 марта 1888 года и был четвертым из семи детей Джеймса Берстона , бизнесмена, который занимал пост лорд-мэра Мельбурна с 1908 по 1910 год, и его жены Марианны, урожденной МакБин. [ 1 ] Рой всегда предпочитал, чтобы его знали по имени, а не как Сэмюэл, как звали его дедушку. [ 2 ] Семья жила на Флиндерс-стрит в Мельбурне , а затем в Хоторне, штат Виктория . Джеймс Берстон впоследствии командовал 7-й пехотной бригадой в Галлиполийской кампании и дослужился до звания генерал-майора. Рой получил образование в Мельбурнской гимназии , где получил прозвище «Джинджер» из-за своих рыжих волос . Он присоединился к Викторианским вооруженным силам в качестве горниста в 1900 году, прослужив в них и в австралийских вооруженных силах до 1905 года. [ 3 ] Он подумывал о постоянной военной карьере, но этому помешало обнаружение шумов в сердце . [ 4 ]

Окончив Мельбурнскую грамматику в 1903 году, Берстон в 1905 году поступил в Мельбурнский университет, где жил в Тринити-колледже и изучал медицину. [ 5 ] Он получил степень бакалавра медицины и бакалавра хирургии (MBBS) в июне 1910 года. [ 3 ] и вскоре после окончания учебы он стал ординатором в детской больнице Аделаиды . [ 4 ] В 1911 и 1912 годах служил в Северной территории медицинским инспектором аборигенов Совета по защите аборигенов . [ 6 ] Он вернулся в Аделаиду церкви Святого Михаила , где женился на Хелен Элизабет Калросс 16 апреля 1913 года в англиканской в Митчеме, Южная Австралия . Он занялся общей практикой в ​​Майл-Энде, Южная Австралия . [ 4 ] Хотя он не мог продолжить военную карьеру, 14 октября 1912 года он получил звание капитана Медицинского корпуса австралийской армии (AAMC). [ 7 ]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Берстон присоединился к Австралийской Имперской армии в качестве майора 4-й полевой машины скорой помощи легкой кавалерии 26 марта 1915 года. [ 7 ] Он отправился в Египет на транспорте «Борда» 23 июня 1915 года. В сентябре он отправился в Галлиполи его отца с 7-й полевой машиной скорой помощи, которая поддерживала 7-ю пехотную бригаду . Он служил на Галлиполи с сентября по ноябрь, когда был эвакуирован в Александрию , а затем в Англию с брюшным тифом . [ 8 ] Бёрстон оставался в больнице до сентября 1916 года, когда его направили в 11-ю бригаду полевой скорой помощи, входившую в состав 3-й дивизии , которая затем тренировалась в Ларкхилле в Англии. Он переехал во Францию ​​с этим подразделением 24 ноября 1916 года. За свое поведение в руководстве передовым перевязочным пунктом в битве при Мессине Берстон был упомянут в депешах и награжден Орденом «За выдающиеся заслуги» . [ 9 ] Его цитата, подписанная генерал-майором Джоном Монашем , гласила:

С 5 по 12 июня 1917 года в Плогстирт-Вуде этот офицер руководил передовым перевязочным пунктом Чаринг-Кросс. В течение всего этого периода он подавал прекрасный пример офицерам и другим чинам, находившимся рядом с ним. Все время передовой перевязочный пункт находился под артиллерийским обстрелом, как газовыми, так и фугасными , причем этот обстрел временами носил самый интенсивный характер. В ночь с 6 на 7 июня во время особо сильного газового обстрела он с полным успехом осуществил организацию перевязочного пункта и руководство обязанностями своих подчиненных, руководил и помогал в лечении и эвакуации раненых. и отравлен газом. Все это трудное время ему приходилось носить небольшой коробчатый респиратор из-за плотности газа. [ 10 ]

Позже в том же месяце Берстон был назначен старшим медицинским офицером австралийской генеральной базы в Гавре с временным званием подполковника . [ 8 ] Это звание стало действительным 18 сентября 1917 года. 18 апреля 1918 года он был назначен командиром 1-го депо для выздоравливающих и 22 ноября 1918 года 3-го госпиталя общего профиля. 7 апреля 1919 года он стал помощником директора медицинского обслуживания (ADMS) AIF. Склады в Великобритании в временном звании полковника . [ 7 ] За эту работу он был назначен кавалером Ордена Британской Империи . [ 11 ] Он вернулся в Австралию на борту « Орсовы» 22 ноября 1919 года. [ 8 ]

Между войнами

[ редактировать ]
Сэмюэл Берстон (справа) и его друзья на пляже Читон-Рокс. Обратите внимание на раннюю технологию буги-бордов .

Берстону было присвоено звание майора AAMC 1 июля 1919 года, подполковника 1 июля 1920 года и полковника 1 сентября 1921 года. он вступил в должность заместителя директора медицинского обслуживания 4-го военного округа в Южной Австралии 1 августа 1921 года . Этот пост он должен был занимать до 12 октября 1939 года. [ 7 ]

По возвращении в Аделаиду ​​в 1919 году он был повторно назначен в штат Детской больницы Аделаиды. Он также возобновил работу в качестве почетного помощника врача в Королевской больнице Аделаиды, на эту должность он был назначен в 1914 году. [ 12 ] В 1933 году он отправился в Шотландию, чтобы расширить свои медицинские знания и стать членом Королевского колледжа врачей Эдинбурга . По возвращении в Австралию он стал почетным врачом Королевской больницы Аделаиды. Он также начал читать лекции в Университете Аделаиды . Он был окружным офицером бригады скорой помощи Святого Иоанна и вице-президентом южно-австралийского отделения Австралийской федерации медсестер . В 1937 году он стал членом Королевского колледжа врачей Эдинбурга, а затем в 1938 году одним из 41 члена-основателя Королевского австралийско-азиатского колледжа врачей . [ 13 ] Он также был почетным врачом генерал -губернатора с 1 июля 1939 года по 11 февраля 1943 года. [ 7 ]

Берстон был членом клуба Аделаиды , Южно-Австралийской ассоциации крикета и Мельбурнского клуба . Он был членом комитета любительского газонного клуба Аделаиды и ежегодно ездил обратно в Мельбурн на Кубок Мельбурна . [ 14 ] Высокий мужчина ростом 6 футов 2 дюйма (1,88 м), [ 8 ] он был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества Австралазии за спасение жизни молодого человека, попавшего в воду во время серфинга в Виктор-Харборе, Южная Австралия, в 1927 году. [ 4 ] [ 15 ] У него было трое детей: Сэмюэл Джеральд Вуд (Сэм) Берстон стал скотоводом; Робин Арчибальд (Боб) Берстон стал врачом, как и его отец; и Хелен Элизабет (Бетти), которая вышла замуж за Криса Сангстера, врача из Аделаиды, 12 января 1939 года. Оба сына и зять служили в армии во время Второй мировой войны. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Средний Восток

[ редактировать ]
Отправление на Ближний Восток. Слева направо: бригадный генерал Роуэлл, полковник Берстон, майор Найт и генерал Блейми.

В октябре 1939 года генеральный директор медицинской службы (DGMS) генерал-майор Руперт Даунс назначил Берстона на должность помощника директора медицинской службы (ADMS) 6-го отдела . [ 3 ] Берстон официально присоединился ко Вторым австралийским имперским силам 13 октября 1939 года в звании полковника и получил серийный номер VX2 (VX1 — генерал-лейтенант сэр Томас Блейми ). [ 7 ] Когда в апреле 1940 года был сформирован I корпус , Берстон был назначен в его штаб заместителем директора медицинского обслуживания (DDMS). [ 19 ] Таким образом, ему было присвоено звание бригадного генерала . 1 июля 1940 года [ 7 ]

Берстон отправился на Ближний Восток на Qantas летающей лодке вместе с Блейми и бригадным генералом Сидни Роуэллом 12 июня 1940 года. Группа была одета в гражданскую одежду, путешествуя через нейтральные страны. [ 20 ] В ноябре Блейми организовал штаб-квартиру AIF на Ближнем Востоке и назначил Берстона ее директором по медицинским услугам (DMS). Правительство Австралии назначило на этот пост генерал-майора Руперта Даунса , но передало Блейми. [ 21 ] 16 февраля 1941 года Берстону было присвоено звание генерал-майора. [ 7 ]

Берстон верил в личную разведку и руководство с фронта. Он был в авангарде медицинского обеспечения операции «Компас» . В условиях нехватки оборудования он пытался предвидеть проблемы со здоровьем и, насколько это возможно, предотвратить или избежать их. Он отправил майора Яна Мюррея Маккерраса исследовать разведение мух, чтобы предотвратить вспышку диареи . Берстон предоставил Маккеррасу полную свободу действий в решении проблем гигиены. [ 22 ]

Однажды ему пришлось изложить Старику подробности двух сложных медицинских схем. Блейми бегло взглянул на бумаги и парафировал каждый комплект, не задавая вопросов. — воскликнул Бёрстон в спонтанном удивлении по поводу такого безоговорочного принятия важных предложений. — Как давно ты меня знаешь, Джинджер? — спросил Блейми. Бёрстон рассказал ему. «Ну, конечно же, вы обо мне лучшего мнения!» — сказал Блейми. «Вы мой технический консультант по медицинским проблемам. Вы не думаете, что я был бы настолько глуп, чтобы вступить с вами в спор на вашей же территории, не так ли? Я предполагаю, что прежде чем вы придете ко мне с такими вещами, которые вы дали каждую их мысль».

Джон Херрингтон [ 23 ]

Его участие в битве за Грецию было недолгим; он отправился в путь 10 апреля 1941 года и вернулся менее чем через две недели. [ 8 ] Там он посетил фронт и попал под воздушный налет на Элассону . [ 4 ] Катастрофа в Греции значительно усугубила продолжающуюся проблему с медицинским оборудованием, поскольку потери включали полное оснащение трех полевых машин скорой помощи, двух пунктов оказания медицинской помощи, больницы на 600 коек и одной больницы общего профиля на 1200 коек. [ 24 ]

В июле 1941 года Берстон сообщил, что австралийцы, находившиеся в отпуске в Каире после осады Тобрука, имели недостаточный вес, и выразил сомнение в том, что 9-я дивизия может обладать физической выносливостью, чтобы противостоять нападению. [ 25 ] Берстон и полковник Нил Гамильтон Фэрли встретились с командиром 9-й дивизии генерал-майором Лесли Морсхедом , как и Блейми. [ 26 ] в результате чего Блейми обратился за помощью. Это привело к разборкам сначала между Блейми и генералом сэром Клодом Окинлеком , а затем между правительствами Великобритании и Австралии. [ 27 ] Берстон был назначен кавалером Ордена Бани 14 апреля 1942 года; [ 28 ] его цитата, написанная Блейми, гласила:

С момента создания АиФ в октябре 1939 года генерал-майор Берстон занимал старшую медицинскую должность в АиФ. Он отвечал за организацию, обучение и управление медицинскими службами АИФ в целом. Эффективная медицинская помощь, существующая в настоящее время в АиФ на Ближнем Востоке, обусловлена ​​его энтузиазмом, неутомимой энергией, дальновидностью и административными способностями. [ 8 ]

Юго-западная часть Тихого океана

[ редактировать ]
Штаб I корпуса на палубе «Оркады» . Генерал-майор Берстон находится в первом ряду, в центре.

Берстон отбыл с Ближнего Востока в Батавию 22 января 1942 года. Он едва избежал плена, когда она упала, и отправился на Оркады 21 февраля 1942 года. [ 8 ] 8 мая 1942 года Берстон стал DGMS в штабе (Австралия), который вскоре стал штабом сухопутных войск (LHQ). На этой должности он оказался во главе таких офицеров, как Даунс, которые были старше его в военном отношении, и других офицеров, таких как Фэрли и Маккеррас, которые «по правде говоря, превосходили его по интеллектуальным способностям и профессиональному статусу». [ 4 ]

Он неоднократно посещал фронт в Папуа-Новой Гвинее в сентябре, ноябре и декабре 1942 года, июле 1943 года и июне 1944 года. [ 8 ] Во время своего визита в Папуа в сентябре 1942 года Блейми попросил Бёрстона вступиться за Роуэлла, поскольку отношения между Блейми и Роуэллом разорвались в результате замены Роуэлла Блейми по приказу генерала Дугласа Макартура и премьер-министра Джона Кертина . Берстону не удалось успокоить Роуэлла, и Роуэлл почувствовал облегчение. [ 29 ]

Папуасская кампания 1942 года породила множество серьезных медицинских проблем. Плохое питание, главным образом вызванное трудностями доставки по воздуху или по тропам в джунглях, привело к недоеданию и дефициту витаминов. [ 30 ] Плохая гигиена привела к дизентерии. [ 31 ] Малярия была гиперэндемической, и когда Фэрли и Маккеррас посетили Папуа в июне 1942 года, они обнаружили высокий уровень заражения среди солдат еще до начала боевых действий. [ 32 ] В сентябре 1942 года в Милн-Бей заболеваемость была настолько высокой, что казалось, что гарнизон будет уничтожен в считанные месяцы. [ 33 ] Однако самым большим убийцей был тиф. Из 2839 заболевших солдат умерли 257 (9 процентов). [ 34 ] На Берстона выпало обнародовать политику и методы, которые уменьшили опасность болезней и позволили австралийской армии сражаться в Новой Гвинее. [ 35 ]

В апреле 1945 года Берстон посетил командование Юго-Восточной Азии , а затем отправился в Великобританию. [ 8 ] где он ратифицировал ряд соглашений об обмене информацией, касающейся разработки новых лекарств, а также о финансировании исследовательских стипендий Фондом Рокфеллера и Корпорацией Карнеги в Нью-Йорке . [ 36 ] Он возвращался в Австралию, когда война закончилась. [ 8 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Берстон был назначен Рыцарем Благодати Достопочтенного Ордена Святого Иоанна в 1944 году. [ 37 ] он стал главным комиссаром службы скорой помощи Святого Иоанна в Австралии . В марте 1945 года [ 38 ] прослужил до 1957 года, после чего стал генеральным приемником монастыря в Австралии. [ 3 ] Он стал почетным врачом короля в августе 1945 года. [ 39 ] и член Королевского колледжа врачей Лондона . [ 40 ]

Блейми рекомендовал Берстона к кавалеру Ордена Британской империи в сентябре 1945 года вместе с Фрэнком Берриманом , Джеймсом Кэннаном , Джоном Норткоттом , Джеком Стивенсом и Джорджем Вуттеном . Эта рекомендация была отклонена лейбористским правительством, поскольку в то время политика Лейбористской партии не предусматривала присуждение рыцарских званий. [ 41 ] После избрания коалиционного правительства на выборах 1949 года Блейми написал новому премьер-министру , Роберту Мензису снова требуя оказать почести своим генералам. На этот раз он добился успеха, [ 42 ] а Берстон был назначен кавалером Ордена Британской Империи (военная дивизия) в 1952 году. [ 43 ]

После войны Берстон остался в DGMS. В послевоенный период он отвечал за демобилизацию медицинской службы армии. [ 44 ] и за оказание медицинской поддержки оккупационным силам Британского Содружества в Японии. [ 45 ] Критика медицинских мер, которые, по мнению Берстона, могли привести к преждевременному выводу войск, привела к публичному упреку Берстона со стороны министра армии Сирила Чемберса . [ 46 ] Берстон ушел в отставку с должности генерального директора и из армии в 1948 году, передав его Кингсли Норрису . [ 47 ] Он служил почетным полковником Медицинского корпуса Королевской австралийской армии с 1952 по 1957 год. [ 3 ]

Вместо того, чтобы возобновить свою медицинскую практику в Аделаиде, Берстон предпочел остаться в Мельбурне. В 1950 году он прочитал лекцию памяти Руперта Даунса , основанную на его книге « Медицинские аспекты атомной войны» . [ 48 ] Берстон был директором нескольких компаний, в том числе David Syme & Co. (издатель газеты The Age ), Western Mining Corporation , Great Western Consolidated, New Coolgardie и Koolgardie Southern. Он был медицинским консультантом Австралийского Красного Креста и Национальной ассоциации взаимной жизни. [ 4 ]

На пенсии Берстон любил играть в гольф и теннис , а также участвовал в скачках на чистокровных лошадях как игрок и как владелец скаковых лошадей. [ 4 ] Он был избран председателем гоночного клуба Moonee Valley после смерти К.Ф. (Чарли) Тейлора в 1952 году. Берстон увеличил призовой фонд Cox Plate , взяв 1000 фунтов стерлингов с Кубка Moonee Valley Cup и добавив еще 1000 фунтов стерлингов, чтобы дать возможность выиграть две гонки. равный призовой фонд в размере 4000 фунтов стерлингов. Это сделало Cox Plate самой богатой гонкой по весу для данного возраста в Австралии. Объявляя о своем решении, Берстон охарактеризовал призовые деньги как «соответствующие классу конкурирующих лошадей», отметив, что они разыгрывали поля с такими победителями, как Фар Лап в 1930 и 1931 годах ; Чатем в 1932 и 1934 годах; Аякс в 1938 году; Полет в 1945 и 1946 годах; и Hydrogen , победитель 1952 года, который снова выиграет его в 1953 году. [ 49 ] В 1956 году Берстон объявил о долгосрочном плане по увеличению призовых до 10 000 фунтов стерлингов. [ 50 ] хотя этого не удалось достичь до 1964 года. [ 51 ] Толпа на скачках в Муни-Вэлли упала в среднем с 35 000 на встречу в 1948–49 годах до 25 000 в 1952–53 годах. [ 49 ] Чтобы привлечь игроков обратно, клуб расширил возможности. Новая общественная трибуна, названная в его честь трибуной Берстона, была построена за 200 000 фунтов стерлингов. Впервые это помещение было использовано на собрании Cox Plate в 1958 году. [ 50 ]

Берстон умер в своем доме в Южной Ярре от разрыва аневризмы аорты 21 августа 1960 года. [ 52 ] У него остались дочь Элизабет, которая была замужем за доктором Кристофером Сангстером, врачом из Аделаиды, и его сыновья Сэмюэл (позже сэр Сэмюэл Берстон ), скотовод из Западного округа Виктории , и Робин , врач в больнице Королевы Елизаветы. Аделаида . [ 4 ] военные похороны прошли в Крайст-Черч, Южная Ярра, 25 августа . Носителями гроба Бёрстона были генерал-майоры Лесли Бивис , Джордж Кане , Рональд МакНиколл , Кингсли Норрис, Уильям Рефшауге , Роберт Риссон и Колин Симпсон . Среди скорбящих были генерал-лейтенант сэр Джон Норткотт ; Уильям Сэмюэл Кокс, представляющий гоночный клуб Moonee Valley; и сэр Фредерик Томас , лорд-мэр Мельбурна . [ 53 ] Останки Бёрстона были кремированы в крематории Спрингвейла , а его прах был помещён вместе с прахом Хелен, умершей в 1958 году, в тамошних садах. [ 52 ] Портрет сэра Уильяма Дарджи был куплен фондом, на который подписано большое количество медицинских работников, и подарен ему на Австралазийском медицинском конгрессе в Перте, Западная Австралия, в 1948 году. [ 4 ] Сегодня он находится в казармах Латчфорд . Портрет Барбары Август 1990 года висит в зале заседаний гоночного клуба Moonee Valley. [ 54 ] Другой, сэр Айвор Хеле , хранится в Австралийском военном мемориале . [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Берстон, Джеймс (1856–1920)» . Берстон, Джеймс (1856–1920), Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 30 марта 2009 г.
  2. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , с. viii.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Берстон, сэр Сэмюэл Рой (1888–1960)» . Берстон, сэр Сэмюэл Рой (1888–1960), Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 30 марта 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джонстон и др. 1961 , стр. 184–187.
  5. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 33–35.
  6. ^ «Защитники аборигенов» . Northern Территория Таймс и Газетт (Дарвин, Северная Каролина: 1873–1927) . Дарвин, Северная Каролина: Национальная библиотека Австралии. 29 марта 1912 г. с. 4 . Проверено 3 июня 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Армейский список офицеров австралийских вооруженных сил , октябрь 1950 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Личное дело Сэмюэля Роя Берстона, NAA B883 VX2» . Проверено 6 апреля 2009 г.
  9. ^ «№30450» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1918 г. с. 27.
  10. ^ «Рекомендация наградить Сэмюэля Роя Берстона орденом «За выдающиеся заслуги»» . 16 июня 1917 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
  11. ^ «№31684» . Лондонская газета (Приложение). 12 декабря 1919 г. с. 15456.
  12. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 96–97.
  13. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 100–103.
  14. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 104–105.
  15. ^ «Королевское гуманное общество» . Южно-Австралийский регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1928 г. с. 16 . Проверено 3 июня 2012 г.
  16. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 106–109.
  17. ^ «Робин Арчибальд Бёрстон» . Королевский колледж врачей . Проверено 3 июня 2012 г.
  18. ^ «Социальная страница леди Китти» . Рекламодатель . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 9 января 1939 г. с. 8 . Проверено 3 июня 2012 г.
  19. ^ Лонг 1952 , стр. 84–85.
  20. ^ Хетерингтон 1973 , стр. 102–103.
  21. ^ Уокер 1953 , стр. 339, 419–420.
  22. ^ Уокер 1953 , стр. 143.
  23. ^ Хетерингтон 1973 , с. 105
  24. ^ Уокер 1953 , стр. 337–338.
  25. ^ Хетерингтон 1973 , стр. 177–178.
  26. ^ Моэн 1966 , с. 309
  27. ^ Хетерингтон 1973 , стр. 180–184.
  28. ^ «№35526» . Лондонская газета . 14 апреля 1942 г. с. 1691.
  29. ^ Хетерингтон 1973 , стр. 246–247.
  30. ^ Уокер 1952 , стр. 320–324.
  31. ^ Уокер 1952 , стр. 7–9.
  32. ^ Уокер 1952 , с. 81
  33. ^ Уокер 1952 , с. 91
  34. ^ Уокер 1952 , стр. 178–179.
  35. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 268–269.
  36. ^ Гардинер 1990 , стр. 78–79.
  37. ^ «№36315» . Лондонская газета . 4 января 1944 г. с. 114.
  38. ^ «Комиссар штата скорой помощи Святого Иоанна» . Рекламодатель . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 2 марта 1945 г. с. 6 . Проверено 3 июня 2012 г.
  39. ^ «Достопочтенный врач короля» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 23 августа 1945 г. с. 5 . Проверено 3 июня 2012 г.
  40. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , с. 375
  41. ^ Хорнер 1998 , с. 559
  42. ^ Хорнер 1998 , с. 579
  43. ^ «№39422» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1951 г. с. 37.
  44. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 359–360.
  45. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 366–370.
  46. ^ «Министр упрекает генерала» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 24 февраля 1947 г. с. 1 . Проверено 3 июня 2012 г.
  47. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , с. 371
  48. ^ «Лекция и медаль памяти Руперта Даунса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 16 января 2009 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б Кирквуд и Мелдрам 2000 , с. 27
  50. ^ Перейти обратно: а б Кирквуд и Мелдрам 2000 , с. 28
  51. ^ Кирквуд и Мелдрам 2000 , с. 30
  52. ^ Перейти обратно: а б Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 387–388.
  53. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 390–391.
  54. ^ Хоуи-Уиллис 2012 , стр. 395.
Военные офисы
Предшественник
Генерал-майор Фредерик Магуайр
Генеральный директор медицинского обслуживания
1942–1948
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c191977f2d362d56124f0dc97d4c5195__1724186820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/95/c191977f2d362d56124f0dc97d4c5195.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roy Burston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)