Колин Холл Симпсон

Колин Холл Симпсон
Колин Холл Симпсон
	Полковник Колин Симпсон в качестве главного директора по сигналу I Корпуса , май 1940 г.
Рожденный	13 апреля 1894 г. ; Сент -Килда, Виктория
Умер	23 августа 1964 г. (70 лет) ; Гейдельберг, Виктория
Похороненный	Св. Килда Кладбище
Верность	Австралия
Услуга/ ветвь	Австралийская армия
Годы службы	1912–1946
Классифицировать	Генерал -майор
Номер обслуживания	VX79
Команды	6 -я пехотная бригада (1939) ; 39 -й пехотный батальон (1929–33) ; Компания Signals 3 -го дивизиона (1923–29, 1935–39)
Сражения/войны	Первая мировая война Битва за Мессы ; Битва при Пассендале ; ; Вторая мировая война Битва при Греции ; Кампания Сирии -Лебана ; Битва при Яве ; Кампания Новой Гвинеи ; Кампания Siegfred Line ; Айтап -Вувак Кампания ; Кампания Бугенвилля ; ;
Награды	Командир Ордена Британской империи ; Военный крест ; Колониальные вспомогательные силы ; Упоминается в отправках (2)

Генерал -майор Колин Холл Симпсон , CBE , MC , VD (13 апреля 1894 г. - 23 августа 1964 года) был офицером австралийской армии , который поднялся до звания генерал -майора в качестве главного сотрудника Сигнала во время Второй мировой войны. Он был одним из основателей Amcal , крупнейшей розничной аптечной сети в Австралии.

Симпсон присоединился к австралийским имперским силам в 1916 году и служил на Западном фронте в битве при Мессине и битве при Пассендале . Он был дважды ранен и упоминался в отправках и награжден военным крестом . После войны он работал фармацевтом и поднялся до звания полковника в милиции . Он перешел в Австралийский корпус сигналов в его формировании в 1925 году.

Во время Второй мировой войны он участвовал в кампаниях в Греции и Сирии в качестве главного директора по сигналам I. Корпуса Он вернулся в Австралию в 1942 году, чтобы стать главным офицером сигнала австралийской армии. Он также стал первым офицером Австралийского корпуса сигналов, который достиг звания генерал -майора.

Ранний период жизни

Колин Холл Симпсон родился в Сент -Килде, штат Виктория , 13 апреля 1894 года, в семье Колина Симпсона, сантехника и его жены Элизабет Фултон Симпсон, урожденного Джордана. ^{[ 1 ]} Он получил образование в начальной школе Сент -Килды и с 1911 года в Грамматике Колфилд . Находясь в Грамматике Колфилда, Симпсон присоединился к кадетам австралийской армии , поднявшись до звания сержанта. ^{[ 2 ]} После того, как он покинул школу, он стал учеником фармацевтом . ^{[ 1 ]} Он служил в 49 -м батальоне (прахрана) , в котором он был назначен вторым лейтенантом 1 марта 1914 года. Он стал его помощником адъютанта 12 апреля 1915 года и был назначен на лейтенант 1 июля 1915 года. ^{[ 3 ]}

Первая мировая война

Симпсон был назначен вторым лейтенантом в австралийских имперских силах (AIF) 1 мая 1916 года, ^{[ 3 ]} и отправлено в 3 -й пионерский батальон , ^{[ 4 ]} Часть 3 -й дивизии , которая затем выросла в Австралии. ^{[ 5 ]} Он отправился из Порт -Мельбурна на транспорте Hmat Wandilla 6 июня 1916 года, прибыв в Англию 26 июля 1916 года. ^{[ 4 ]} 3 -я дивизия обучена на равнине Солсбери в Англии, ^{[ 6 ]} где он был назначен на лейтенант 13 октября 1916 года. ^{[ 3 ]} Он был переведен в 3 -ю дивизионную компанию Signal Company 16 ноября 1916 года. ^{[ 4 ]} Вскоре после этого 3 -я дивизия переехала на западный фронт , перейдя на линию возле Арментеры . ^{[ 7 ]} Симпсон был упомянут в отправках 4 января 1917 года. ^{[ 8 ]}

Толпа из копателей в шляпах сдача позирует перед кораблем, пришвартованным у причала. — Diggers 3 -й правой пионерской батальоны Transport Hmat *Wandilla* в Порт -Мельбурне, штат Виктория , 6 июня 1916 г.

3 -я дивизион совершил свое первое наступление в битве при Мессинсе в июне 1917 года. ^{[ 9 ]} Со своей стороны в битве, Симпсон был награжден военным крестом . Его цитата читается:

За заметную галантность и преданность дежурству. Он настолько тщательно организовал службу сигнала бригады, что общение поддерживалось с каждой единицей повсюду. Он постоянно находился под панцирем, но лично руководил всеми ремонтами, его энергичной и веселой манерой, впечатляющим все ряды в высшей степени. ^{[ 10 ]}

Симпсон участвовал в битве при Пассхендейле , где он был отгорожен и ранен. Он был эвакуирован в Англию 22 октября 1917 года. В то время как в больнице он подал заявку на девять месяцев отпуска, чтобы вернуться в Австралию и завершить свои фармацевтические исследования. Он сдал промежуточный экзамен, прежде чем покинуть Австралию, но не в финальном экзамене. Это было предоставлено, и он приступил к дому на транспорте HMAT Persic 21 декабря 1917 года. ^{[ 11 ]} Он сдал финальный экзамен и был зарегистрирован в качестве фармацевта 10 июля 1918 года. ^{[ 12 ]} Он никогда не вернулся на фронт, и его назначение AIF было прекращено 9 августа 1918 года. ^{[ 1 ]}

Между войнами

Симпсон остался в армии как резервист. Он был отправлен в пехоту 2/14 1 октября 1918 года и был назначен капитаном 16 апреля 1920 года. В послевоенной реорганизации армии 2/14 был поглощен в 14-м пехотном батальоне в марте 1921 года. Мэй он перешел в Королевские австралийские инженеры и присоединился к 3 -й дивизионной компании Signals. Он был повышен до майора 1 июля 1922 года и стал его командиром в звании подполковника 1 сентября 1923 года. ^{[ 3 ]} 1 января 1925 года подразделения сигнала были отделены от инженеров, чтобы сформировать Австралийский корпус сигналов , ^{[ 13 ]} и он был переведен в новый корпус. Он командовал 39 -м пехотным батальоном с 1 июля 1929 года по 30 июня 1933 года, после чего он находился в списке непривязанных в течение двух лет, прежде чем возобновить командование 3 -й дивизионной компанией. 1 мая 1939 года он взял на себя командование 6 -й пехотной бригадой с временным рангом полковника . ^{[ 3 ]}

Симпсон открыл свой собственный химический магазин в Брансуике Уэст в 1918 году. ^{[ 12 ]} 12 августа 1919 года он женился на Жан Элизабет Уотсон в Конгрегационалистской церкви в Аскот -Вейл, Виктория . Их брак доставил двоих детей, сына, который умер в младенчестве, и дочь Жан Марджори. Одним из свидетелей на их свадебной церемонии был коллега -офицер ополчения Аланом Рамсей , который позже женился на сестре Жана Эдны. ^{[ 14 ]} В 1937 году Симпсон объединился вместе с де Робертсоном и А.Е. Мур, чтобы создать союзников -мастер -химиков Австралии, сегодня, сегодня более известный как Amcal . ^{[ 1 ]} Они пригласили других фармацевтов присоединиться к ним, чтобы конкурировать с растущей рыночной мощностью крупных ритейлеров. Бизнес вырос с 12 членов в 1937 году до более чем 100 к 1946 году. ^{[ 12 ]} Сегодня Amcal является крупнейшей розничной аптечной сетью в Австралии. ^{[ 15 ]}

Вторая мировая война

Средний Восток

Симпсон присоединился ко второй австралийской имперской силе 15 октября 1939 года с званием подполковника. ^{[ 16 ]} AIF Ему был выделен номер услуги VX79, ^{[ 17 ]} и принял командование сигналами Австралийского корпуса. Когда в апреле 1940 года Корпус был сформирован, генерал -лейтенант сэр Томас Блами был назначен его командиром, а Симпсон - его главным офицером сигналов, с повышением в звание полковника. ^{[ 17 ]}

Симпсон отправился на транспорт Nieuw Holland 15 сентября 1940 года, прибыв в Кантаре , Египет, 12 октября. Он встретился со своими британскими коллегами и обсудил договоренности о создании школы Signals AIF на Ближнем Востоке. Некоторые переговоры потребовались до того, как это предложение было окончательно принято. Он был разочарован стандартом подготовки, который был достигнут подразделениями I и 6 -й дивизии на Ближнем Востоке и так же разочарована подкреплением, прибывающими из Австралии. Как стандарт подготовки подразделений, так и создание школ, предназначенных для исправления ситуации, была затруднена серьезная нехватка оборудования. ^{[ 18 ]} Список критических дефицитов 6 -й дивизии - ни в коем случае не ограничивается сигналом оборудования - включало 120 телефонов и 120 миль (190 км) электрического кабеля. ^{[ 19 ]} Только в январе 1941 года - после 6 -й дивизии был посвящен битве в Ливии - кабель стал доступным в Австралии. ^{[ 20 ]} Некоторые подразделения оснащены захваченным вражеским материальным. ^{[ 21 ]}

Симпсон прибыл в Грецию 7 марта 1941 года в рамках вечеринки Advance I Corps. ^{[ 22 ]} Битва за Грецию представляла серьезную проблему для сигнальных подразделений Симпсона, так как бурная местность, действие противника и частые движения войск сговорились, чтобы разочаровать их усилия по поддержанию надежных сообщений. Новость о том, что Югославия предложила сдаться, достигла обвинения в трансляции Би -би -си 15 апреля, поднятого на приемнике, встроенном в дело керосина, которое Симпсон настаивал на том, чтобы он взял. ^{[ 23 ]} Во время боя было потеряно много фрагментов сигнального оборудования, а некоторые должны были быть уничтожены после приказа, чтобы эвакуировать Грецию. Симпсон приступил к Криту на HMS Phoebe 25 апреля. Оттуда он взял летающую лодку в Александрию . Его первоочередной задачей по прибытии было организовано замену потерянного оборудования. ^{[ 24 ]}

Нехватка сигнального оборудования была важным фактором в задержке в совершении корпуса I в кампанию Сирии -Лебана, пока не стало ясно, что генерал сэр Генри Мейтленд Уилсон не смог адекватно контролировать операции со своей штаб -квартирой в отеле King David в Иерусалиме. Еще раз, сигналисты должны были сражаться с негостеприимной местностью. Холмы и атмосферные условия затрудняли прием для радиопередач, и те же холмы, наряду с нехваткой кабеля, затрудняли задачу линейных людей. ^{[ 25 ]} Он был упомянут в отправках , ^{[ 26 ]} и назначил командира Ордена Британской империи «поддержание связи в сложных условиях в греческой кампании». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Симпсон был повышен до звания Бригадье 11 сентября 1941 года, став первым офицером Австралийского корпуса сигналов, достигших этого ранга. ^{[ 1 ]} 13 сентября 1941 года он попал в серьезную автомобильную аварию и получил серьезные рваные рваные раны, сотрясение мозга и сломанную ключицу, ребра и палец. Он был доставлен в больницу общего профиля 2/1 и был эвакуирован в Австралию на больничном корабле MS Wanganella . Он вернулся на Ближний Восток воздухом, вернувшись 20 января 1942 года. ^{[ 25 ]}

Юго -западная часть Тихого океана

Через несколько дней Симпсон снова направлялся на восток, отправившись на летающую лодку в Батавию , где он присоединился к Advance Party of the Corps, который отправлялся с Ближнего Востока в голландскую Ост -Индию, чтобы противостоять японской угрозе. Он встретился там с местными властями в отношении договоренностей по защите Java. Вскоре они были в руках, но тактическая ситуация быстро ухудшилась до такой степени, что I Корпусу было приказано покинуть Java 21 февраля 1942 года. Симпсон отправился на оркесенные судно -судно , которые прибыли в Аделаиду 14 марта. ^{[ 29 ]}

Симпсон (справа) с генерал -майором Спенсером Б. Акином (слева), главный офицер сигнала в GHQ
Дежурные работники в штаб -квартире «Союзные земельные силы» (LHQ) в Мельбурне
Симпсон (второй справа) посещает 6 -й дивизион в районе Вьюк с Блейми (справа) и разговаривает со своим командиром генерал -майором Джеком Стивенсом (слева)
Симпсон (справа), осматривает Chorehorse Chargers в 3 сигналах дивизиона во время своего визита в Бугенвилль в апреле 1945 года.

был назначен главнокомандующим австралийским военным силами 27 марта . Он установил широкую реорганизацию армии, заменив офицеров на людей, которые имели опыт на Ближнем Востоке. Симпсон стал главным директором по сигналу 6 апреля, в результате которого генерал -майор , первого офицера Австралийского корпуса сигналов, который достиг этого звания. ^{[ 30 ]}

Одна из первых задач Симпсона состояла в том, чтобы поступить с главным офицером по сигналам в штаб -квартире генерала Дугласа Макартура (GHQ) Юго -западной части Тихого океана , бригадный генерал Спенсер Б. Акин . Два установили механизмы, чтобы разделить ответственность за связь театра между двумя армиями, которые часто работали вместе на одних и тех же проектах. Важным результатом их первой встречи стало создание Центрального бюро в качестве комбинированной разведывательной организации. Симпсон думал о такой организации, находясь на оркатах . Бламей получил оценку интеллекта сигналов от своего времени заместителя главнокомандующего на Ближнем Востоке и с готовностью оказал его поддержку. После медленного старта сигнал интеллекта стал важным элементом войны на юго -западной части Тихого океана. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Возможно, самым амбициозным проектом Симпсона был прокладка подводного кабеля между Кейп -Йорком и Новой Гвинее. Корабль для кабельного укладки, SS Mernoo , был зафрахтован, и два старых кабеля, которые пробежали на бас-проливе, были подняты и переполнены через пролив Торреса в октябре 1943 года. Когда земельные соединения были завершены в декабре 1943 года, стало возможным. Отправьте сообщение в течение всего пути из Мельбурна в Порт -Морсби. ^{[ 33 ]} Симпсон, который был в инспекционном туре по Новой Гвинее, был под рукой для получения первого сообщения. ^{[ 34 ]} В ноябре 1944 года он посетил фронт в Нидерландах, Бельгии и Франции, возвращаясь в Австралию через Соединенные Штаты и Канаду. ^{[ 35 ]}

Чтобы познакомиться со своими подразделениями Signals, Симпсон попытался получить около 4000 сотрудников австралийской женской армии (AWAS). ^{[ 36 ]} Два специальных тренировочных батальонов были активированы для их обслуживания, и Симпсон проверил 2 -й батальон обучения сигнала (AWAS) в гимназии Айванго с подполковником Сибил Ирвинг 6 июля 1942 года. ^{[ 37 ]} К 1945 году австралийский корпус сигналов насчитывал около 25 000 мужчин и женщин. ^{[ 1 ]} Большое количество женщин, служащих в подразделениях сигналов, вызвало трение между Ирвингом и Симпсоном о том, какую степень контроля он использовал над ними. ^{[ 38 ]}

Зная, что сигналы обычно забываются, когда сигналисты делают свою лучшую работу, Симпсон пытался получить различные награды для своего корпуса. Он провел церемониальные парады через Мельбурн, чтобы отпраздновать день VE 10 мая 1945 года, ^{[ 39 ]} и день вице -президента 20 августа 1945 года. ^{[ 40 ]} Он попытался получить титул «Королевский», предоставленный в знак признания его военного службы. Это произошло 10 ноября 1948 года. ^{[ 41 ]}

Позже жизнь

Симпсон передал должность главного сотрудника по сигналу бригадному адвокатуру 23 мая 1946 года. ^{[ 35 ]} Он был помещен в список отставных составов с почетным рангом генерал -майора 19 декабря 1946 года. ^{[ 42 ]} Он служил полковником комендантом в Австралийском корпусе сигналов в южном командовании с июня 1958 года по июнь 1963 года и был полковником коменданта корпуса с сентября 1959 года по декабрь 1960 года. ^{[ 43 ]} В 1946 году он был назначен директором компании Columbia Graphophone Company (Австралия). ^{[ 44 ]}

Симпсон был увлеченным сторонником футбольного клуба Эссендона , который выступал в качестве вице -президента с 1947 по 1964 год. Он был награжден пожизненным членством в 1957 году. ^{[ 45 ]} Он был избран президентом штата Виктории Австралийского легиона бывших военнослужащих и женщин в 1948 году. Он подал в отставку в октябре после спора с Государственным советом по поводу его приостановления двух членов за то, что он был коммунистами, с которым Симпсон выступил. ^{[ 46 ]} И все же Симпсон не был коммунистическим симпатизатором; далеко от этого. Он организовал Ассоциацию, тайную военизированную организацию правого крыла, возглавляемая Blamey, которая была создана для противодействия возможному коммунистическому перевороту. Ассоциация распалась в 1950 году. ^{[ 47 ]}

Смерть и наследие

Симпсон умер от рака в больнице репатриации в Гейдельберге 23 августа 1964 года. У него остались жена и дочь. ^{[ 1 ]} Он был похоронен на кладбище Сент -Килды после похоронной службы в церкви Святого Катберта в Брайтоне, штат Виктория . Среди его носителями были генерал -лейтенант сэр Эдмунд Херринг и генерал -майор Алан Рамсей. ^{[ 48 ]}

Казармы Симпсона в Уотсонии в Мельбурне были названы в его честь в 1986 году. Он считается домом Королевского австралийского корпуса сигналов и содержит Школу сигналов сил обороны и Музей Королевского австралийского корпуса сигналов. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Смотрите также

СПИСОК ЛЮДЕЙ КОЛФИЛД

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Whitelaw, J. (2002). «Симпсон, Колин Холл (1894–1964)» . Австралийский словарь биографии . Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Получено 21 ноября 2011 года .
^ Stubbings 2003 , с. 2–5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Австралийская армия 1945 , с. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stubbings 2003 , с. 7–8.
^ Бин 1929 , с. 41
^ Бин 1929 , с. 176
^ Бин 1929 , с. 950.
^ "№ 29890" . Лондонская газета (добавка). 4 января 1917 г. с. 255. (середина)
^ Bean 1933 , с. 576, 588.
^ "№ 30251" . Лондонская газета (добавка). 25 августа 1917 г. с. 8825. (MC)
^ Stubbings 2003 , с. 13–15.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stubbings 2003 , p. 23
^ McNicholl 1982 , p. 10
^ Stubbings 2003 , p. 161.
^ «О Амкале» . Амкаль . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
^ Stubbings 2003 , p. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Long 1952 , с. 84–85.
^ Stubbings 2003 , с. 29–33.
^ Long 1952 , p. 100
^ Stubbings 2003 , p. 34
^ Stubbings 2003 , p. 42
^ Stubbings 2003 , p. 37
^ Stubbings 2003 , p. 40
^ Stubbings 2003 , с. 43–44.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Stubbings 2003 , с. 45–47.
^ "№ 35396" . Лондонский газетт . 26 декабря 1941 г. с. 7357. (Середина)
^ «Рекомендация для командира Ордена Британской империи» (PDF) . Австралийский военный мемориал . Получено 26 ноября 2011 года .
^ "№ 35396" . Лондонский газетт . 30 декабря 1941 г. с. 7326. (CBE)
^ Stubbings 2003 , с. 57–60.
^ Stubbings 2003 , с. 64–65.
^ Stubbings 2003 , с. 60–63, 71.
^ Хорнер 1982 , с. 227
^ Mallett 2007 , с. 213–215.
^ Stubbings 2003 , с. 78–79.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Генерал-майор Симпсон уйдет в отставку в следующий понедельник» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 7 мая 1946 г. с. 6 Получено 28 ноября 2011 года .
^ Stubbings 2003 , p. 109
^ Stubbings 2003 , с. 104–105.
^ Stubbings 2003 , с. 118–119.
^ Stubbings 2003 , p. 96
^ Stubbings 2003 , p. 101.
^ Stubbings 2003 , с. 87–88.
^ Stubbings 2003 , p. 130.
^ «Меморандум корпуса № 3» . Королевский австралийский корпус сигналов. Архивировано из оригинала 29 августа 2005 года . Получено 28 ноября 2011 года .
^ «Новости компании» . Сиднейский утренний геральд . Национальная библиотека Австралии. 29 мая 1946 г. с. 6 Получено 28 ноября 2011 года .
^ Stubbings 2003 , p. 167
^ Stubbings 2003 , с. 171–172.
^ Coulthard-Clark 1996 , с. 179–181.
^ Stubbings 2003 , с. 174–175.
^ «DFSS - Королевский австралийский корпус сигналов - командование сил» . Австралийская армия. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 21 ноября 2011 года .
^ «Музей Королевского австралийского корпуса сигналов» . Австралийская армия. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 21 ноября 2011 года .

Ссылки

Австралийская армия (1945). «Список армии офицеров австралийских вооруженных сил». Мельбурн: австралийская правительственная типография. OCLC 220688670 . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
Бин, Чарльз (1929). AIF во Франции: 1916 . Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг . Тол. Iii. Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN 0-7022-1720-4 Полем OCLC 7978099 .
—— (1933). AIF во Франции: 1917 . Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг. Тол. IV Канберра: Австралийский военный мемориал. ISBN 0-7022-1710-7 Полем OCLC 9945668 .
Coulthard-Clark, Chris (1996). Солдаты в политике: влияние военных на австралийскую политическую жизнь и институты . Сент -Леонардс, Новый Южный Уэльс : Allen & Unwin . ISBN 1-86448-185-4 Полем OCLC 36480345 .
Хорнер, Дэвид (1982). Высокое командование: Австралия и Стратегия союзников 1939–1945 . Сидней : Аллен и Unwin с помощью Австралийского военного мемориала. ISBN 0-86861-076-3 Полем OCLC 9464416 .
Лонг, Гэвин (1952). Бенгази . Австралия в войне 1939–1945 . Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 18400892 .
Маллетт, Росс А. (2007). Австралийская армия Логистика 1943–1945 (тезис). Канберра: Университет Нового Южного Уэльса . doi : 10.26190/unsworks/18050 . HDL : 1959.4/38708 . Получено 31 октября 2011 года .
McNicholl, Ronald (1982). Королевские австралийские инженеры с 1919 по 1945 год: зубы и хвост . Канберра: Комитет корпуса Королевских австралийских инженеров. ISBN 0-9596871-3-0 Полем OCLC 27630552 .
Stubbings, Leon (2003). Симпсон SO-In-C . Блэкберн, Виктория: Пенфолк издательство. ISBN 1-875894-32-2 Полем OCLC 65977009 .

[adb-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Whitelaw, J. (2002). «Симпсон, Колин Холл (1894–1964)» . Австралийский словарь биографии . Канберра: Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Получено 21 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEStubbings20032–5-2] Stubbings 2003 , с. 2–5.

[FOOTNOTEAustralian_Army194510-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Австралийская армия 1945 , с. 10

[FOOTNOTEStubbings20037–8-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stubbings 2003 , с. 7–8.

[FOOTNOTEBean192941-5] Бин 1929 , с. 41

[FOOTNOTEBean1929176-6] Бин 1929 , с. 176

[FOOTNOTEBean1929950-7] Бин 1929 , с. 950.

[MID-8] "№ 29890" . Лондонская газета (добавка). 4 января 1917 г. с. 255. (середина)

[FOOTNOTEBean1933576,_588-9] Bean 1933 , с. 576, 588.

[MC-10] "№ 30251" . Лондонская газета (добавка). 25 августа 1917 г. с. 8825. (MC)

[FOOTNOTEStubbings200313–15-11] Stubbings 2003 , с. 13–15.

[FOOTNOTEStubbings200323-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stubbings 2003 , p. 23

[FOOTNOTEMcNicholl198210-13] McNicholl 1982 , p. 10

[FOOTNOTEStubbings2003161-14] Stubbings 2003 , p. 161.

[15] «О Амкале» . Амкаль . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEStubbings200327-16] Stubbings 2003 , p. 27

[FOOTNOTELong195284–85-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Long 1952 , с. 84–85.

[FOOTNOTEStubbings200329–33-18] Stubbings 2003 , с. 29–33.

[FOOTNOTELong1952100-19] Long 1952 , p. 100

[FOOTNOTEStubbings200334-20] Stubbings 2003 , p. 34

[FOOTNOTEStubbings200342-21] Stubbings 2003 , p. 42

[FOOTNOTEStubbings200337-22] Stubbings 2003 , p. 37

[FOOTNOTEStubbings200340-23] Stubbings 2003 , p. 40

[FOOTNOTEStubbings200343–44-24] Stubbings 2003 , с. 43–44.

[FOOTNOTEStubbings200345–47-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Stubbings 2003 , с. 45–47.

[MID2-26] "№ 35396" . Лондонский газетт . 26 декабря 1941 г. с. 7357. (Середина)

[27] «Рекомендация для командира Ордена Британской империи» (PDF) . Австралийский военный мемориал . Получено 26 ноября 2011 года .

[CBE-28] "№ 35396" . Лондонский газетт . 30 декабря 1941 г. с. 7326. (CBE)

[FOOTNOTEStubbings200357–60-29] Stubbings 2003 , с. 57–60.

[FOOTNOTEStubbings200364–65-30] Stubbings 2003 , с. 64–65.

[FOOTNOTEStubbings200360–63,_71-31] Stubbings 2003 , с. 60–63, 71.

[FOOTNOTEHorner1982227-32] Хорнер 1982 , с. 227

[FOOTNOTEMallett2007213–215-33] Mallett 2007 , с. 213–215.

[FOOTNOTEStubbings200378–79-34] Stubbings 2003 , с. 78–79.

[Argus-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Генерал-майор Симпсон уйдет в отставку в следующий понедельник» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 7 мая 1946 г. с. 6 Получено 28 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEStubbings2003109-36] Stubbings 2003 , p. 109

[FOOTNOTEStubbings2003104–105-37] Stubbings 2003 , с. 104–105.

[FOOTNOTEStubbings2003118–119-38] Stubbings 2003 , с. 118–119.

[FOOTNOTEStubbings200396-39] Stubbings 2003 , p. 96

[FOOTNOTEStubbings2003101-40] Stubbings 2003 , p. 101.

[FOOTNOTEStubbings200387–88-41] Stubbings 2003 , с. 87–88.

[FOOTNOTEStubbings2003130-42] Stubbings 2003 , p. 130.

[43] «Меморандум корпуса № 3» . Королевский австралийский корпус сигналов. Архивировано из оригинала 29 августа 2005 года . Получено 28 ноября 2011 года .

[44] «Новости компании» . Сиднейский утренний геральд . Национальная библиотека Австралии. 29 мая 1946 г. с. 6 Получено 28 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEStubbings2003167-45] Stubbings 2003 , p. 167

[FOOTNOTEStubbings2003171–172-46] Stubbings 2003 , с. 171–172.

[FOOTNOTECoulthard-Clark1996179–181-47] Coulthard-Clark 1996 , с. 179–181.

[FOOTNOTEStubbings2003174–175-48] Stubbings 2003 , с. 174–175.

[49] «DFSS - Королевский австралийский корпус сигналов - командование сил» . Австралийская армия. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 21 ноября 2011 года .

[50] «Музей Королевского австралийского корпуса сигналов» . Австралийская армия. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 21 ноября 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]