Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой

Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой
Написал	Эндрю Бовелл
Персонажи	Фрэн Прайс, Боб Прайс, Рози Прайс
Дата премьеры	май 2016 г.
Место премьеры	Аделаида, Южная Австралия
Язык оригинала	Английский
Жанр	Семейная драма
Параметр	Аделаида, Южная Австралия

«Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой» — пьеса Эндрю Бовелла , премьера которой состоялась в мае 2016 года в исполнении Государственной театральной труппы Южной Австралии . Он также был исполнен в Великобритании компанией Frantic Assembly , в Сиднее в Новом театре (2022 г.), в США в совместной постановке с Репертуарным театром Милуоки и Театральной труппой Аризоны (2019 г.), в Канаде в Театре CAA. [Совместная постановка Мирвиша и Театра компании (2023)], и в переводе в Испании. Пьеса натуралистична, но в ней широко используются ненатуралистические физические движения, чтобы подчеркнуть эмоциональную связь между персонажами - историю семьи Прайс и их проблем.

Действие пьесы происходит в Аделаиде, Австралия , где в мае 2016 года состоялась мировая премьера пьесы. Для американского производства Бовелл адаптировал действие драмы так, чтобы действие драмы происходило на Среднем Западе США.

Сюжет

В фильме «То, что я знаю, что это правда» рассказывается история и многочисленные трудности семьи Прайс. Спектакль начинается с монолога Рози Прайс о поездке в Европу во время ее годового перерыва . Она рассказывает, что встретила человека по имени Эммануэль, когда была в Берлине, но обнаружила, что он украл большую часть ее ценностей и сбежал, когда она проснулась однажды ночью, вынудив ее вернуться в Австралию.

Когда Рози возвращается домой, остальные члены семьи приходят ее встретить. Мы узнаем, что Пип, старшая сестра Рози, решила оставить мужа и двоих детей и жить в Ванкувере ; ее мать, Фрэн, не одобряет этого, особенно после того, как она узнала, что Пип изменял. Позже в пьесе Пип переехал в Ванкувер и написал письмо Фрэн, наконец-то эмоционально соединившись с ней после довольно жестокого детства.

Второй ребенок Прайса, Миа (ранее ее звали Марк ), объявляет себя трансгендером и объявляет о своих планах по переходу , в том числе о своем плане переехать в Сидней, чтобы начать трансгендерную гормональную терапию . Это стало шоком для остальных членов семьи, причем Фрэн снова была особенно недовольна. Эта сцена — последний раз, когда мы видим Миа в образе мужчины, а в более поздних появлениях она изображает женщину.

Фрэн откладывала около 250 000 долларов в качестве компенсации за свои отношения с Бобом, заявляя, что «трудно любить кого-то 30 лет подряд». Она признается Бобу, что когда-то думала сбежать - как только что сделал Пип - но осталась вместе ради своих детей. Затем Фрэн говорит, что теперь она оставляет их, чтобы они могли побаловать себя. Она спрашивает Боба, куда бы он больше всего хотел поехать, и он отвечает: « Национальный парк Крюгера» . К его удивлению, она соглашается пойти, но они этого не делают.

Последний сюжет этой пьесы сосредоточен вокруг младшего сына Бена и его отца Боба. Боб находит припаркованную снаружи европейскую машину; Оказывается, они принадлежат Бену, и Боб хочет знать, как он нашел деньги, на что Бен отвечает, что он много работал над ними. Это кажется незначительным, пока позже в пьесе Бен не возвращается домой и не обнаруживает, что он снимал деньги , и именно там он получил деньги на наркотики и яркую машину.

Однако, когда все это происходит, происходит трагедия. Выяснилось, что Фрэн попала в автокатастрофу и была объявлена по прибытии ​​​​мертвой . Она уходит из жизни, так и не примирившись с Мией, эмоционально соединившись с Пипом лично, простив Бена и забрав Боба в Южную Африку . Дети возвращаются в Аделаиду, чтобы встретиться с Бобом и Рози на похоронах Фрэн.

Актерский состав и персонажи

Бросать

Роль	Аделаида	Великобритания	олень	олень Восточное побережье	Испания	Канада	Мельбурн	Примечания к персонажу
Фрэн Прайс	Евгения Фрагос	Имоджен Стаббс	Джордан Бейкер	Коринна Мэй		Шон МакКенна	Белинда МакКлори	Фрэн Прайс — мать семьи Прайс. Фрэн — старшая медсестра и единственный работающий родитель в семье Прайс. Во время спектакля она рассказывает, что у нее есть тайный запас денег, спрятанный на случай выхода на пенсию, но, в откровении, она рассказала, что изначально это было «оговоркой о выходе» из ее отношений с Бобом. В той же речи она признается, что любила другого мужчину, но никогда не спала с ним и держалась за Боба ради своих детей. Выясняется, что она умерла в MVC в финальной сцене спектакля.
Боб Прайс	Пол Блэквелл	Юэн Стюарт	Билл Гейсслингер	Джон Войда		Том МакКамус	Бен Грант	Боб Прайс — отец семьи Прайс, пенсионер. Он ушел на пенсию раньше, чем предполагалось, из-за того, что принял пакет по сокращению штатов, который ему предложила автомобильная компания, в которой он ранее работал. Он, пожалуй, наиболее известен своими комедийными перерывами в пьесе, которая в остальном является более серьезной, например, вопросом Фрэн, использовала ли она его секатор во время горячего спора. Из-за безработицы Боб стал очень заядлым садовником, а также семьянином. Его ценным имуществом являются его дети и его растения, в частности, его розы, которые являются предметом нескольких сатирических споров между ним и его женой. Боб обезумел, когда Фрэн умирает и в приступе гнева вырывает из земли растения, которые он так долго выращивал.
Рози Прайс	Тильда Кобэм-Херви	Кирсти Освальд	Обин Хегги	Рая Малкольм	Кандела Сальгеро		Ева Рис	Рози Прайс — младшая дочь в семье Прайс, ей 19 лет. Она еще не знает, кем хочет быть, и начинает пьесу с заявления о том, что она только что вернулась из европейского приключения в Берлине , где она встретила человека по имени Эммануэль, и ее бросили. Поскольку она не уверена в своем будущем, Фрэн и Боб видят в ней возможность продолжить свое наследие так, как они хотят, держа ее рядом и всегда на связи. Однако она сообщает, что хочет переехать в Брисбен , тем самым разбивая Бобу сердце. Она начинает спектакль.
Цена пункта	Джорджия Адамсон	Натали Кейси	Келли Фолкнер	Лиз Хейс			Бриджид Галлахер	Пип Прайс — старший ребенок в семье Прайс и чиновник в сфере образования. У нее было две дочери от ее партнера Стива, но позже она рассказывает, что влюбилась в другого мужчину, которого встретила на конференции в Ванкувере, который тоже женат. Она чувствует себя отстраненной от своей матери, поскольку всегда чувствовала себя наименее любимым братом и сестрой, что связано с тем фактом, что ее мать тянула ее за волосы, когда ей было четырнадцать.
Марк Прайс	Тим Уолтерс	Мэтью Баркер	Кевин Офис	Да, Майкл Резес			Томаш Кантор	Марк Прайс — старший сын и второй ребенок в семье Прайс, ИТ-специалист. Марк выступает как трансгендер во второй половине пьесы и объявляет о намерении переехать в Сидней для гормонального лечения , сообщая, что ее зовут Миа, а не «Марк». Боб и Фрэн встречают эту новость с шоком и враждебностью. Рози помогает Миа собрать вещи, и они обмениваются часами: в этот момент кажется, что Рози - единственная, кто ей сочувствует. В финальной сцене Миа предстает женщиной, готовой к похоронам матери, с которой так и не помирилась. И Кевин Кантор, и Джо Майкл Резес исполнили роль Мии как откровенно небинарные актеры. в американской адаптации.
Бен Прайс	Натан О'Киф	Ричард Майлан	Зак Файфер	Дэвид Кеохейн			Джосс Макклелланд	Бен Прайс — младший сын в семье Прайс. Он сотрудник финансовой службы. Поначалу он кажется высшим достижением семьи, но по ходу игры выясняется, что Боб видит в Бене большую часть себя. Однако эти отношения рушатся, когда Боб обнаруживает, что Бен снял в общей сложности 250 000 долларов. Два персонажа вступают в драку, лишая обоих персонажей их невиновности.

Саундтрек

В британской постановке фильма « Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой» использовался саундтрек, написанный Нильсом Фрамом . В произведениях Фрама, выбранных из его каталога режиссерами Скоттом Грэмом и Джорди Брукманом совместно со звукорежиссером Эндрю Ховардом, есть один выдающийся инструмент; фортепиано ​ . Фрам следит за тем, чтобы аккорды фортепиано отражали настроение текущей сцены, используя минорные тональности для более грустных сцен и слегка джазовые тона для более веселых.

Помимо саундтрека Фрама, творчество Леонарда Коэна много раз упоминается ; по совпадению он умер всего за несколько дней до первого выступления в Чичестерском театре Минервы. Его песня « Famous Blue Raincoat » звучит в письме Пипа к Фрэн, где она объясняет, что раньше это была песня Фрэн и Боба, которая им нравилась. Вот слова из хита Коэна, адаптированные под эту букву:

Четыре утра, конец декабря.
Я пишу тебе сейчас, чтобы узнать, лучше ли тебе
В Нью-Йорке холодно, но мне нравится то место, где я живу.
На Клинтон-стрит весь вечер звучит музыка.

Я слышал, что ты строишь свой маленький домик глубоко в пустыне.
Ты сейчас живешь даром, надеюсь, ты ведешь какой-нибудь учет.

Да, и Джейн пришла с прядью твоих волос.
Она сказала, что ты дал ей это
В ту ночь, когда ты планировал уйти
Вы когда-нибудь прояснялись?

Вдохновение

Ниже приводится список медиумов, которые Эндрю Бовелл назвал источниками вдохновения при написании или репетициях книги «Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой» :

Середина	Продюсер:	Тип среды	Вдохновение внутри сюжета
Araby	Джеймс Джойс	Новелла	Поездка Рози в Европу
Сумерки	Грегори Крюдсон	Визуальное Искусство	Отношения Пипа, Рози и Фрэн
Под розами
Мохаммед Али против Сонни Листона	Нил Лейфер	Изображение	Драка Боба с Беном
Просто, Радиохед	Джейми Трейвс	Музыкальное видео	Пип сидит в саду
Озимандиас	Перси Биши Шелли	Сонет	Розы Боба
День Рождения	Шагал	Рисование	Танец Боба и Фрэн
Свидетель	Питер Вейр	Фильм	Не сказано
Перестаньте иметь смысл	Говорящие головы	Песня
Последняя запись Крэппа	Сэмюэл Беккет	Играть

Критический прием

«Вещи, которые я знаю, чтобы быть правдой» получили множество хороших отзывов со средней оценкой около трех с половиной звезд из пяти. Премьера спектакля на Восточном побережье США в постановке Джуди Браха в Общественном театре Грейт-Баррингтона в июле 2022 года получила региональное признание. получила две номинации на премию Berkshire Theater Critics Awards: «Лучшая актриса второго плана» (Коринна Мэй в роли Фрэн) и «Выдающаяся мужская роль второго плана» (Джо Майкл Резес в роли Миа).

The Guardian охарактеризовала постановку «Неистовая сборка» как «приятно смотреть», а Radio Times заявила, что «пригородная семейная драма редко находит столь же острый и неприятный отклик, как « Вещи, которые я знаю, что это правда », описывая ее». как «недооцененный драгоценный камень». Журнал What's On Stage оценил писательские способности Бовелла как «хорошие в повседневных жизненных трудностях».