Jump to content

Кевин Кван Лукс

Кевин Кван Лукс
Пианист Кевин Кван Лукс
Pianist Kevin Kwan Loucks
Лукс обращается к аудитории в Большом парке округа Ориндж 31 марта 2012 г.
Справочная информация
Имя при рождении Кевин Кван Лукс
Рожденный Южная Корея
Жанры Классический
Род занятий Музыкант, педагог, предприниматель в сфере искусства
Инструмент(ы) Фортепиано
Годы активности 2000 – настоящее время
Веб-сайт www .kevinloucks .com www .триоселесте .com www .chambermusicoc .org

Кевин Кван Лоукс корейско-американский классический пианист, предприниматель в области искусства и руководитель некоммерческой организации. В сентябре 2021 года он был назначен генеральным директором Chamber Music America в Нью-Йорке . Ранее он занимал должность директора по развитию бизнеса и стратегическому партнерству в Филармоническом обществе округа Ориндж, представляющей организации, расположенной в Центре искусств Сегерстрома в Коста-Меса, Калифорния . [1] а также работал директором по инновациям и разработке программ в Музыкальной академии Запада в Монтесито, Калифорния . [2] Он стал соучредителем Камерной музыки | OC, художественная организация со штаб-квартирой в Лейк-Форест, Калифорния . [3] и является одним из основателей и нынешним пианистом отмеченного наградами фортепианного трио Trio Céleste. [4]

Ранняя жизнь и формальное образование

[ редактировать ]

Лукс, усыновленный кореец , вырос в Санта-Розе, Калифорния , где он активно участвовал в программе инструментальной музыки в качестве отличника в средней школе Санта-Розы . [5] Он учился в Калифорнийском университете в Ирвайне , где получил премию декана за выдающиеся достижения после получения степени бакалавра музыки в 2004 году. [6] Будучи студентом Калифорнийского университета в Ирвине, Лукс посетил музыкальный фестиваль в Аспене и Music@Menlo , где тесно сотрудничал с виолончелистом Дэвидом Финкелем и пианистом Ву Ханем . [7] Лукс переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение игре на фортепиано у Джулиана Мартина в Джульярдской школе , где он изучал камерную музыку у пианистов Йохеведа Каплински , Сеймура Липкина и виолончелиста Фреда Шерри . В Джульярдской школе он получил премию Любы и Джорджа Голдбергов и стипендию Сьюзен Роуз, а затем получил степень магистра музыки в 2006 году.

Он взял годичный отпуск, чтобы концертировать, прежде чем поступить в докторантуру в Университете Стоуни-Брук в Нью-Йорке, где он работал заведующим отделением фортепиано в подготовительном отделении и ассистентом преподавателя в струнном квартете Эмерсона и на факультете камерной музыки университета. [8] Он работал с пианисткой Кристиной Даль, скрипачами Памелой Франк и Филиппом Граффином , виолончелистом Колином Карром и струнным квартетом Эмерсона , а в 2014 году получил степень доктора музыкальных искусств университета. Он был лауреатом стипендии декана за профессиональную деятельность. , Мемориальная премия Акермана за заслуги в области камерной музыки и Премия за выдающиеся достижения в области путешествий от Организации аспирантов Стоуни-Брука. Во время учебы в Стоуни-Брук Лукс также посещал программы в Банф-центре в Канаде, где работал с пианистами Марком Дюраном и Робертом Макдональдом.

В 2017 году Лукс получил степень магистра делового администрирования в Школе бизнеса и экономики Аргирос при Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния, где изучал предпринимательство, финансы, менеджмент и стратегию. Он получил образование для руководителей в Стэнфордской высшей школе бизнеса , где изучал маркетинг и инновации, управление брендом и стратегию цифрового маркетинга.

Исполнительская карьера

[ редактировать ]

Лоукс выступал как солист и камерный музыкант в Австрии, Канаде, Чехии, Франции, Италии, Южной Корее, Испании, Таиланде и США. Он выступал в качестве солиста с Камерным оркестром Братиславы, Виртуозами Сеульского национального университета и Калифорнийским камерным оркестром, а также выступал на известных международных концертных площадках, включая Weill Recital Hall и Zankel Hall в Карнеги-холле , Чикагский культурный центр , Культурный и культурный центр Тэджона. Центр искусств, Центр Кеннеди , Художественный зал Кумхо , Художественный музей округа Лос-Анджелес , Линкольн-центре , Зал Элис Талли в Зал Мартину во дворце Лихтенштейн , Концертный зал Меркин , Мулен д'Анде, Замок Пресельс , Камерный зал IBK и Концертный зал Сеульского центра искусств , Центр исполнительских искусств Сока и BP Hall в Концертном зале Уолта Диснея . [9]

Скрипач струнного квартета Эмерсона Юджин Друкер и Лукс на сольном концерте в Центре исполнительских искусств Сока 10 февраля 2014 г.

Как совместный артист, Лукс участвовал в сольных выступлениях с Рэйчел Бартон Пайн , Денисом Броттом , Джеймсом Кэмпбеллом , Колином Карром , Полом Колетти , Робертом де Мэйном , Гленном Диктероу , Карен Дрейфус , Юджином Друкером , Филиппом Граффином , Аланом Кеем, Эдгаром Мейером , Фрэнк Морелли, Йоханнес Мозер , Лара Сент-Джон , Кён Сон Ли, Стивен Прутсман, Роджер Таппинг, Рафаэль Уоллфиш , Кэрол Винсенк и Питер Зазофски. Он также выступал с многочисленными ансамблями, включая Afiara, Argus, Arneis, Beaubliss, Cecilia, Jupiter, Lyris, Rus и струнные квартеты YUL, а также выступал и записывался в составе Gruppo Montebello, ансамбля всех звезд известного профессорско-преподавательского состава. и выпускники Банф-центра . [10]

Дуэт Кречковский/Лоукс

[ редактировать ]
Скрипачка Ирина Кречковская

В 2004 году Лукс познакомился с концертирующей скрипачкой и будущей женой Ириной Кречковской на музыкальном фестивале в Италии, где они должны были выступить вместе. [11] Позже в том же году они сформировали удостоенный наград дуэт Кречковский/Лоукс и с тех пор отыграли вместе сотни сольных концертов по всей Северной Америке, Европе и Азии. [12] Они исполнили большую часть репертуара для скрипки и фортепиано, уделяя особое внимание музыке Баха , Бетховена , Брамса , Корильяно , Дебюсси , Гершвина , Яначека , Моцарта , Сен-Санса , Шимановского и Чайковского . Дуэт также представил множество композиций, написанных для них такими композиторами, как Сэмюэл Адлер и Филип Лассер . [13] и работали с Джоном Корильяно в Нью-Йорке. [14]

Небесное Трио

[ редактировать ]

По рекомендации пианиста Ву Хана Лукс сформировал Trio Céleste в 2012 году вместе с Кречковским и виолончелистом Россом Гасвортом, которые выступали вместе с Кречковским во время их учебы в аспирантуре Кливлендского института музыки в 2006 и 2007 годах. С тех пор трио зарекомендовало себя как одно из лучших самые активные и динамичные ансамбли камерной музыки в стране с крупными сольными выступлениями в Чикаго, Кливленде, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Сеуле и Торонто. [15]

Трио Селеста исполняет Тройной концерт Бетховена в Театре Маркуса Д. Херлбата 12 июля 2014 г.

В свой первый сезон «Трио Селеста» было выбрано победителями престижного прослушивания в Беверли-Хиллз в Лос-Анджелесе. [15] и были назначены постоянными художниками Школы искусств Клэр Тревор Ирвине Калифорнийского университета в . [9] где они также проводят ежегодный Летний фестиваль камерной музыки. [16] Ансамбль также составляет ядро ​​камерной музыки | OC, как в качестве основных исполнителей, так и в качестве администраторов организации. [17]

Первый крупный исполнительский проект трио, «Полное фортепианное трио Людвига ван Бетховена », включал три отдельных исполнения всего цикла фортепианного трио Бетховена в Ирвине, Сан-Франциско и Торонто, а также несколько исполнений Тройного концерта с Калифорнийским университетом. Симфонический оркестр Ирвина в Театре Ирвина Барклая и Оркестр Института дирижеров Капистрано в Театре Маркуса Д. Херлбата в Южной Калифорнии. [18] «Американский проект» состоялся в июне 2015 года и включал мировые премьеры Кристофера Добриана и джазовой флейтистки Николь Митчелл, а также известные произведения Джона Адамса , Сэмюэля Адлера , Джона Корильяно и Юджина Друкера , а также «Эволюцию Людвига ван Бетховена» с музыкальный критик Тимоти Манган исследовал творческую эволюцию Бетховена через его музыку для скрипки, виолончели и фортепиано.

Trio Céleste записали свой дебютный альбом с инженером звукозаписи Джесси Льюисом, обладателем премии Грэмми, в Центре исполнительских искусств Soka в июне 2015 года. Альбом, выпущенный на лейбле Navona, дебютировал под номером 5 в iTunes среди новых релизов классической музыки и под номером 10 в рейтинге. Amazon.com для релизов камерной музыки [19] и получил признание критиков от крупных изданий, включая The Strad , которые заявили: «Команда Céleste Trio, базирующаяся на Западном побережье США, возможно, была сформирована всего четыре года назад, но, судя по ее первому диску, впереди у нее важная карьера... игра в раннем фортепианном трио соль мажор Бетховена не только совершенна, но и неизменно стильна – четко выраженная, но в то же время возвышенная по характеру... Вторая часть представляет собой восторженное сочетание медленной, гибкой ритмичной сицилианы, молитвенной торжественности и мерцающей деликатности. десять новых вариаций, основанных на вступительной теме второй части Трио Бетховена – новы, хотя и не все успешны... В Трио Дворжака «Dumky» музыканты противопоставляют сверкающее изобилие в быстрых частях душераздирающей трагедии в медленных. особенно завораживают в своем застывшем движении Poco adagio второй части. В них ярко реализуется стремление композитора соединить «меланхолию и бредовую радость жизни… в одном существе». [20]

В июне 2018 года ансамбль записал свой второй альбом с участием Трио эрцгерцога Бетховена и Фортепианного трио Чайковского ля минор, соч. 50 с звукорежиссером Луи Нг в Центре исполнительских искусств Сока.

Профессиональная деятельность

[ редактировать ]

Международная программа наставничества в области искусства

[ редактировать ]
Дуэт Кречковский/Лоукс на сольном концерте в БКЗ имени Меркина 23 апреля 2013 г.

Ассоциация образования и культуры Южной Кореи создала Международный проект наставничества в области искусств в 2010 году, чтобы обеспечить музыкальное исполнение и художественное образование детям из малообеспеченных семей по всей Южной Корее. [21] Луксу было предложено возглавить и направить художественную деятельность проекта, который включал отбор более пятидесяти студентов для участия в более чем двухнедельном наставничестве и официальных концертных выступлениях в Пусане, Сеуле и Йонгине. Программа включала частные уроки и мастер-классы для пианистов и струнников, междисциплинарные перформансы с актерами и танцорами, а также недельный творческий лагерь, кульминацией которого стал официальный тур по стране. [21]

Большой парк округа Ориндж

[ редактировать ]

В 2011 году Лукс был выбран постоянным художником в Большом парке округа Ориндж в Ирвине, Калифорния . [22] Он задумал и разработал серию из восьми концертов камерной музыки, в которой, участвовали канадский виолончелист Денис Бротт , кларнетист Alarm Will Sound среди прочих, Билл Калинкос, дуэт Кречковский/Лаукс и трио Селеста. Каждая отдельная программа включала в себя уникальное взаимодействие с аудиторией, открытые мастер-классы, лекции и специальные программы для детей. [23] Именно благодаря успеху этой резидентуры тогдашний мэр Ирвина Сухи Канг убедил Лукса и Кречковского переехать в Ирвин, Калифорния . [14]

Камерная музыка | ОК

[ редактировать ]

Созданная в 2012 году Луксом и Кречковским компания «Камерная музыка» | OC — это уникальная художественная инициатива, призванная решить, по словам Лукса, множество сложных проблем, с которыми сталкиваются как исполнители, так и зрители: «Это проект, который воплощает в себе самые важные элементы, формирующие классическую музыку сегодня — приверженность искусству исполнения, обучение следующее поколение молодых музыкантов и необходимость внести свой вклад в жизнь общества посредством искусства». [24] Кречковский в настоящее время является директором по образованию организации, а Лукс является членом факультета довузовской подготовки. [25]

Производительность

[ редактировать ]

Отделение исполнения камерной музыки | OC предоставляет жителям большого округа Ориндж выступления камерной музыки мирового класса в исполнении восходящих звезд и признанных ветеранов мира классической музыки. Среди выдающихся приглашенных артистов были Квартет Аргус, Колин Карр , виолончель; Юрий Чо, скрипка; Пол Колетти , альт; Роберт де Мейн , виолончель; Гленн Диктероу , скрипка; Карен Дрейфус , альт; Юджин Друкер , скрипка; Грейс Фонг , фортепиано; Филипп Граффен , скрипка; струнный квартет «Юпитер»; Алан Кей, кларнет; Кён Сон Ли, скрипка; квартет Лирис; Джулиан Мартин, фортепиано; Роберт Макдональд, фортепиано; Дэвид Сэмюэл, альт; Филип Сетцер , скрипка; Трио Селеста; Бен Уллери, альт; и Уильям ВерМейлен, валторна. В 2017 году Камерная музыка | OC отпраздновала свое 5-летие аншлаговым дебютным концертом в Карнеги-холле в Занкель-холле, на котором состоялась мировая премьера нового концерта гроссо композитора Пола Дули с участием Трио Селесты и некоторых бывших приглашенных артистов организации.

Образование

[ редактировать ]

Образовательный отдел камерной музыки | OC опирается на Программу подготовки к поступлению в колледж (ранее Программа молодых художников) и ранее работал в Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния . Программа обеспечивает уникальное и всестороннее музыкальное образование, которое включает в себя обучение камерной музыке и занятия по исполнительскому мастерству, музыкальность, композицию, тренировку слуха, карьерный рост и подготовку к поступлению в колледж, участие в мастер-классах выдающихся приглашенных артистов, общественные выступления и серию концертов Rising Stars. Избранные участники и выпускники Программы появились в Карнеги-холле в апреле 2017 года и с тех пор продолжили обучение в Музыкальной школе Истмана , Джульярдской школе , Северо-Западном университете , Музыкальном институте Пибоди , Принстонском университете , Университете Райса , и Музыкальная консерватория Сан-Франциско Стэнфордский университет , среди других. [26]

Сообщество

[ редактировать ]

Отдел камерной музыки по работе с общественностью | OC стремится сделать преимущества музыки широко доступными посредством сотрудничества с местными школами и общественными организациями. Программа предлагает ряд одно- и многосессионных семинаров и выступлений, призванных дать участникам возможность получить удовольствие и узнать о том, как музыка может положительно повлиять на их благополучие. В число партнерских организаций входят дневная медицинская служба для взрослых в Ирвине, Human Options, Академия наук и искусств округа Ориндж, Центр детского терапевтического искусства округа Ориндж, Центр радости, Средняя школа Санта-Ана и университетская синагога в Ирвине. [27]

Резиденция Гранд-Каньона

[ редактировать ]

В 2013 году Камерная музыка | OC был выбран из более чем пятисот претендентов на должность художника-резидента в национальном парке Гранд-Каньон . Затем режиссеры Ирина Кречковская, Мишель Гасуорт, Росс Гасворт и Лаукс в августе 2014 года участвовали в спектаклях, публичных мастер-классах и руководили образовательными просветительскими проектами по всему Южному краю. [28]

Пандемия COVID-19 и новая штаб-квартира

[ редактировать ]

во время пандемии COVID-19 Камерная музыка | Программа подготовки к поступлению в колледж OC успешно перешла на виртуальную модель, что побудило газету LA Times написать: «Собрания или нет, но камерная музыка OC поддерживает распространение классической музыки в округе Ориндж». [29] Пандемия также побудила организацию сформулировать новый стратегический план, который позволил бы организации самостоятельно создавать инновационный художественный контент, инвестировать в технологии для расширения организационного охвата, масштабировать свою процветающую программу подготовки к поступлению в колледж, а также исследовать и внедрять новые бизнес-модели. [30]

11 августа 2020 г. Камерная музыка | OC приобрела коммерческую недвижимость площадью 4000 квадратных футов, которая была перепрофилирована для удовлетворения этих потребностей. Объект включает в себя пространство для выступлений Weinstein площадью 1200 квадратных футов, студию звукозаписи, помещения для репетиций, административные офисы и различные помещения общего пользования. [31]

Предстоящий сезон, посвященный 10-летнему юбилею

[ редактировать ]

Открывая юбилейный 10-летний сезон, «Камерная музыка | OC объявила, что она была назначена партнером по вводу в эксплуатацию квартета Кронос проекта «50 для будущего» . В рамках этого сотрудничества члены квартета прибудут в округ Ориндж, чтобы пообщаться с участниками программы подготовки к поступлению в колледж, а также будут включать в себя специальные совместные выступления со студентами и камерной музыкой | Руководители ОК. [32] Другие юбилейные инициативы включают новую серию концертов в Weinstein Performance Space, новые партнерские отношения с крупными художественными организациями Южной Калифорнии и празднование концерта в концертном зале Уолта Диснея в июле 2022 года.

Камерная музыка Америки

[ редактировать ]

После обширного национального поиска Chamber Music America , национальная сеть профессионалов в области ансамблевой музыки, с 1 сентября 2021 года назначила Лукса своим новым генеральным директором. [33] Организация предоставляет доступ к профессиональным ресурсам и преимуществам, семинарам по профессиональному развитию, грантам и наградам, а также к национальной конференции, ежегодно проводимой в Нью-Йорке. Членское сообщество состоит из тысяч художников, преподавателей, менеджеров, ведущих и организаций и представляет все пятьдесят штатов. Перед Лоуксом стоит задача обеспечить лидерство и стратегическое видение, которые позволят организации достичь своих художественных, финансовых и организационных целей. Он также является членом Совета директоров по должности.

Награды и признание

[ редактировать ]

назвал Лукса «безупречным» ; Журнал La Presse в Монреале [34] «яркий талант» Völser Zeitung, Италия; [35] и пианист с «волнующим блеском, единством и вовлеченностью» по версии Регистра округа Ориндж , Калифорния. [36] Он участвовал в живых выступлениях на Национальном общественном радио « Performance Today» , CBC Radio 2 , KUSC , WFMT , Службе общественного вещания , KABC-TV Los Angeles и Корейской системе вещания . Лауреат главной премии Международного конкурса имени Шлерна в Италии. [35] Международный конкурс ансамблей камерной музыки в Бостоне, [37] прослушивания в Беверли-Хиллз в Лос-Анджелесе дважды, [38] Конкурс фортепианных дуэтов Ассоциации учителей музыки Калифорнии, Американская премия в области фортепианного исполнения, [39] и Премия начинающего художника от округа Артс-Ориндж . [ нужна ссылка ]

назвало Лукса одним из самых влиятельных людей округа Ориндж. издание OC Weekly В марте 2015 года [40] а в 2018 году был номинирован на премию «За выдающиеся достижения в предпринимательстве» от журнала Orange County Business Journal . В 2019 году он получил особое признание Законодательного собрания штата Калифорния за создание и развитие проекта Sing! Программа в Музыкальной Академии Запада . [ нужна ссылка ]

Персональный

[ редактировать ]

Лукс проживает в Бруклине, Нью-Йорк , и Ирвине, Калифорния, со своей женой и музыкальной партнершей, скрипачкой Ириной Кречковской. Он заядлый любитель активного отдыха, получив в 2000 году звание Eagle Scout .

  1. ^ «Кадровый справочник» . www.philharmonicsociety.org .
  2. ^ «|Музыкальная Академия» . www.musicacademy.org .
  3. ^ «Новая группа играет классические мелодии» . Независимая газета Лагуна-Бич, «Инди» - Новости Лагуна-Бич . 30 января 2014 г.
  4. ^ Майкл. «Музыкальный фестивальный салон 102612» . stunewslaguna.com .
  5. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  6. ^ «Пианист Кевин Кван Лукс выступал в Центре Кеннеди, концертном зале Вейля в Карнеги-холле, посольстве La Maison Française» . uci.edu .
  7. ^ «Кевин Кван Лукс» . musicatmenlo.org . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  8. ^ «Концертирующий пианист и постоянный артист Кевин Кван Лоукс выступит с сольным концертом в Грейт-парке» . ocgp.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года.
  9. ^ Jump up to: а б «Постоянные артисты: Трио Селеста | Music.arts.uci.edu» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  10. ^ «Группа Монтебелло – InstantEncore» . Instantencore.com .
  11. ^ «Серия концертов Encinitas с участием исторической скрипки» . Береговые новости .
  12. ^ «Ирина Кречковская» . 11 мая 2013 г.
  13. ^ «В поисках наших ностальгических мелодий — Концертный зал Меркина в Нью-Йорке — el Paso Times» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Пять вопросов сооснователю Chamber Music OC Кевину Квану Луксу» . Реестр округа Ориндж . 2 мая 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Трио Селесты» . 11 мая 2013 г.
  16. ^ «Музыка | пропаганда» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  17. ^ "Трио Селеста | Chambermusicoc.org" .
  18. ^ «Специальные проекты — Трио Селеста» . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  19. ^ «Дела Трио Селесты из округа Ориндж улучшаются» . 21 апреля 2016 г.
  20. ^ «Бетховен: Фортепианное трио соль мажор, op.1 № 2. Фортепианное трио Дворжака № 4 ми минор, op.90 'Dumky' Разное: Созвездия: Вариации на тему Бетховена - Страд» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Пианист, усыновленный в США, лелеет мечты у себя на родине » . chosun.com . Август 2020.
  22. ^ «Great Park запускает новую программу для художников-резидентов» . ocgp.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года.
  23. ^ http://www.orangecountygreatpark.org/loucks.html
  24. ^ Лукс, Кевин. «Камерная музыка | OC – Добро пожаловать» .
  25. ^ «Знакомьтесь, CMOC | Chambermusicoc.org» .
  26. ^ "Pre-College | Chambermusicoc.org" .
  27. ^ Лукс, Кевин. «Камерная музыка | OC – Работа с общественностью» .
  28. ^ «Камерная музыка | OC – Резиденция Гранд-Каньона» .
  29. ^ «LA Times; 4 декабря 2020 г.» . Лос-Анджелес Таймс . 4 декабря 2020 г.
  30. ^ «Камерная музыка | OC – Безграничная кампания» .
  31. ^ «Камерная музыка | OC – HQ» .
  32. ^ «Квартет Кронос – 50 за будущее» .
  33. ^ «Камерная музыка Америки назначает генерального директора Кевина Квана Лукса» .
  34. ^ Гинграс, Клод (22 мая 2009 г.). «Героическая Рэйчел Бартон Пайн» . Пресса .
  35. ^ Jump up to: а б « Международный музыкальный фестиваль в Шлерне» 2004 года имел большой зрительский успех» . Völser Zeitung (на немецком языке). Том 16, № 4 июля – август 2004 г. с. 10 . Проверено 1 сентября 2023 г.
  36. ^ «Камерный фестиваль парит контрабасом» . Реестр округа Ориндж . 2 мая 2006 г.
  37. ^ «CMFoNE: Конкурс ансамблей камерной музыки 2005 г.» . cmfone.org .
  38. ^ «Студенты Стоуни-Брук побеждают на прослушивании в Беверли-Хиллз» . Музыкальный факультет Стоуни-Брук . 14 июня 2012 г.
  39. ^ Дэйвид. «Американская премия: победители конкурса фортепиано, 2012» . theamericanprize.blogspot.com .
  40. ^ «Камерная музыка Кевина Квана Лука» . ocweekly.com . Март 2015. [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c48023dcd50470790bee5aca24d9b465__1708369680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/65/c48023dcd50470790bee5aca24d9b465.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kevin Kwan Loucks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)