Карнеги Холл

Карнеги Холл
	Карнеги-холл в июне 2019 года
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	881 Седьмая авеню (на 57-й улице ) ; Нью-Йорк ; Соединенные Штаты
Общественный транспорт	Метро : 57-я улица – Седьмая авеню.
Владелец	Город Нью-Йорк
Оператор	Корпорация Карнеги-Холл
Тип	Концертный зал
Емкость	Аудитория Штерна: 2804 ; Занкель Холл: 599 ; Концертный зал Вейля: 268
Строительство
Открыто	апрель 1891 г .; 133 года назад
Архитектор	Уильям Тутхилл
Строитель	Эндрю Карнеги
Веб-сайт
	carnegiehall.org
	Карнеги Холл
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Ориентир Нью-Йорка № 0278
Координаты	40 ° 45'54 "с.ш. 73 ° 58'48" з.д. / 40,76500 ° с.ш. 73,98000 ° з.д.
Архитектурный стиль	Возрождение Возрождения
Номер ссылки NRHP .	66000535
NYSRHP . Номер	06101.000409
Нью-Йоркский колледж №	0278
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен НХЛ	29 декабря 1962 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	20 июня 1967 г.

Карнеги-холл ( / ˈ k ɑːr n ɪ ɡ i / KAR -nig-ee ) ^{[ 3 ]}^{[ примечание 1 ]} — концертная площадка в центре Манхэттена , Нью-Йорк. Он находится на Седьмой авеню, 881 , занимая восточную сторону Седьмой авеню между 56-й и 57-й улицами . Спроектированный архитектором Уильямом Бёрнетом Татхиллом и построенный промышленником и филантропом Эндрю Карнеги , это одно из самых престижных мест в мире, где исполняется как классическая, так и популярная музыка. Карнеги-холл имеет собственные отделы художественного программирования, развития и маркетинга и каждый сезон представляет около 250 спектаклей. Он также сдается в аренду выступающим группам.

Карнеги-холл имеет 3671 место, разделенное на три зала. Самый большой из них - Stern Auditorium, пятиэтажный зал на 2804 места. Также частью комплекса являются Занкель-холл на 599 мест на Седьмой авеню, а также концертный зал Джоан и Сэнфорд И. Вейл на 268 мест на 57-й улице. Помимо аудиторий, на верхних этажах Карнеги-холла есть офисы.

Карнеги-холл, первоначально Мюзик-холл, был построен между 1889 и 1891 годами как место проведения, совместно используемое Обществом ораторий Нью-Йорка и Нью-Йоркским симфоническим обществом . Зал принадлежал семье Карнеги до 1925 года, после чего владельцами стали Роберт Э. Саймон, а затем его сын Роберт Э. Саймон- младший. Карнеги-холл был предложен к сносу в 1950-х годах перед переездом Нью-Йоркской филармонии в Линкольн-центр в 1962 году. Хотя Карнеги-холл признан национальным историческим памятником и находится под защитой Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка , у него не было постоянной компании. с тех пор, как Нью-Йоркская филармония переехала. Карнеги-холл за свою историю неоднократно ремонтировался, в том числе в 1940-х и 1980-х годах.

Сайт

Карнеги-холл расположен на восточной стороне Седьмой авеню между 56-й и 57-й улицами , в двух кварталах к югу от Центрального парка , в центре Манхэттена , Нью-Йорк. ^{[ 5 ]} Площадь участка составляет 27 618 квадратных футов (2 565,8 м²). ²). Его участок имеет ширину 200 футов (61 м), охватывает всю ширину квартала между 56-й улицей на юге и 57-й улицей на севере и простирается на 150 футов (46 м) на восток от Седьмой авеню. ^{[ 6 ]}

Карнеги-холл делит городской квартал с башней Карнеги-холл , русской чайной и башней Метрополитен на востоке. Это угол от многоквартирного дома Осборна . Он также выходит на студию Родена и Седьмую авеню, 888 на западе; Олвин-Корт , Брайарклифф , Нормальная школа танцев Луи Х. Чалифа и One57 на севере; отель Park Central на юго-западе; и CitySpire и центр Нью-Йорка на юго-востоке. ^{[ 5 ]} Прямо возле зала находится вход на станцию нью - йоркского метрополитена «57- я улица – Седьмая авеню» , обслуживаемую N , Q , R и W. поездами ^{[ 7 ]}

Карнеги-холл является частью бывшего художественного центра, расположенного на участке 57-й Западной улицы между Шестой авеню и Бродвеем , состоящем из двух кварталов . Хаб был разработан в конце 19 - начале 20 веков. Его открытие в 1891 году напрямую способствовало развитию узла. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В этом районе есть несколько зданий, построенных как резиденции для художников и музыкантов, таких как 130 и 140 West 57th Street , Osborne и Rodin Studios. Кроме того, в этом районе располагались штаб-квартиры таких организаций, как Американское общество изящных искусств , Клуб Лотос и Американское общество инженеров-строителей . ^{[ 11 ]} К 21 веку художественный центр в значительной степени был заменен «Рядом миллиардеров» , серией роскошных небоскребов вокруг южной оконечности Центрального парка . ^{[ 12 ]}

Архитектура и площадки

Карнеги-холл был спроектирован Уильямом Татхиллом вместе с Ричардом Моррисом Хантом и Адлером и Салливаном . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Хотя 34-летний Тутхилл был относительно неизвестен как архитектор, он был виолончелистом-любителем и певцом, что, возможно, привело к тому, что он получил заказ. ^{[ 13 ]} Данкмар Адлер С другой стороны, из Adler & Sullivan был опытным дизайнером мюзик-холлов и театров; он работал консультантом по акустике. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Карнеги-холл был построен с тяжелыми каменными несущими стенами , поскольку на момент завершения строительства более легкий стальной каркас широко не использовался. ^{[ 16 ]} Здание спроектировано в модифицированном стиле итальянского ренессанса . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Карнеги-холл состоит из трех зданий, расположенных в форме буквы «L»; каждая конструкция содержит одно из помещений для выступлений зала. Первоначальное здание, в котором находится Аудитория Исаака Стерна, представляет собой восьмиэтажное прямоугольное здание на углу Седьмой авеню и 57-й улицы. ^{[ 20 ]} размером 150 футов (46 м) по улице и 175 футов (53 м) по проспекту. ^{[ 21 ]} В 16-этажном восточном крыле находится концертный зал Вейля, оно расположено вдоль 57-й улицы. В 13-этажном южном крыле, на Седьмой авеню и 56-й улице, находится Занкель-холл. За исключением восьмого этажа, все три строения имеют разную высоту. ^{[ 20 ]}

Фасад

Карнеги-холл с самого начала проектировался с фасадом из римского кирпича. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]} Фасад был украшен большим количеством деталей эпохи Возрождения. Большая часть наружных стен покрыта красновато-коричневым кирпичом, хотя декоративные элементы, такие как ленточные ряды , пилястры и арки, выполнены из архитектурной терракоты, первоначально созданной Нью-Йоркской архитектурной терракотовой компанией . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} По первоначальному проекту терракота и кирпич были коричневыми, а скатная крыша была сделана из гофрированной черной черепицы. ^{[ 18 ]} но позже его заменили восьмым этажом. ^{[ 20 ]}

Оригинальная часть здания разделена на три горизонтальные секции. Самая нижняя часть здания состоит из первого этажа и мезонина первого этажа, над которым находится тяжелый карниз с модильонами . Главный вход в Карнеги-холл расположен там, где изначально был центр главного фасада на 57-й улице. Он состоит из аркады с пятью большими арками, первоначально разделенными гранитными пилястрами. ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Антаблемент со словами «Музыкальный зал, основанный Эндрю Карнеги», проходит через лоджию у подпружиненных арок. Три центральные арки ведут прямо в вестибюль Stern Auditorium, а две внешние арки ведут к лестницам на верхние этажи. По обе стороны от главного входа расположены дверные проемы меньшего размера (один на западе и два на востоке), увенчанные глухими панелями в мезонине. На Седьмой авеню есть пять подобных дверей. ^{[ 23 ]} Оригинальный вход за кулисы находится на 161 West 56th Street. ^{[ 24 ]}

На третьем и четвертом этажах, над главным входом, находится двух с половиной этажная аркада на 57-й улице с пятью закругленными арками. балкон с балюстрадой . вынесен на консольных кронштейнах Перед этой аркадой ^{[ 23 ]} Каждая арка имеет горизонтальный терракотовый фрамуг над третьим этажом; два окна третьего этажа, разделенные коринфской колонной; и два окна четвертого этажа, разделенные пилястрой. Широкий терракотовый фриз проходит над четвертым этажом, у выступа арок. ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} По обе стороны аркады на втором этаже расположены два высоких круглых арочных окна; те, что на востоке, обрамляют слепую арку. ^{[ 23 ]} В мезонине четвертого этажа расположены пары пилястр, над которыми находится струнный ряд. Фасад Седьмой авеню аналогичен по конструкции, но вместо оконных проемов здесь глухие проемы, заложенные кирпичом. ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Кроме того, аркада в центре фасада Седьмой авеню имеет четыре арки вместо пяти. ^{[ 18 ]}

На шестом этаже, в центре фасада 57-й улицы, есть пять квадратных проемов, в каждом из которых есть пара круглых арочных окон. По обе стороны от этих пяти проемов расположены округло-арочные окна, устроенные как в неглубокой лоджии . ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} В восточной части шестого этажа есть четыре арочных окна, а также две арки в западной части, обрамляющие глухую арку. ^{[ 23 ]} Над этим этажом проходят фриз и карниз. ^{[ 18 ]} Седьмой этаж изначально представлял собой мансардную крышу. ^{[ 19 ]} В ходе перестройки 1890-х годов мансарду заменили вертикальной стеной, напоминающей сплошную аркаду. Седьмой этаж увенчан балюстрадами с украшенными колоннами. Плоская крыша была превращена в сад на крыше с кухней и подсобными помещениями. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Карнеги-холл также был расширен до угла Седьмой авеню и 56-й улицы, где 13-этажная пристройка была спроектирована в том же стиле, что и оригинальное здание. Верхняя часть этой пристройки содержит главный купол, а также купола меньшего размера по четырем углам. ^{[ 26 ]}

Площадки

Главный зал (Зал Штерна/Сцена Перельмана)

Аудитория Штерна имеет шесть этажей и вмещает 2804 места на пяти уровнях. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Первоначально известный как главный зал, он был переименован в честь скрипача Исаака Стерна в 1997 году в знак признания его усилий по спасению зала от сноса в 1960-х годах. ^{[ 29 ]} Первоначально главный зал планировался на 3300 мест, включая два яруса лож, два балкона и паркетную площадку на 1200 мест. ^{[ 14 ]}^{[ 30 ]} проходили выступления Нью-Йоркской филармонии. В главном зале с 1892 года ^{[ 31 ]} до 1962 года, когда филармония переехала в Линкольн-центр . ^{[ 32 ]}

Вход в него осуществляется через вестибюль кассы на 57-й улице недалеко от Седьмой авеню. ^{[ 33 ]} При планировании в 1889 году этот вход был спроектирован с вестибюлем из мрамора и мозаики высотой 25 футов (7,6 м) и длиной 70 футов (21 м). ^{[ 30 ]}^{[ 14 ]} Входной вестибюль трехэтажный, наверху находится органный чердак, который к середине 20 века был преобразован в зону отдыха. ^{[ 20 ]} Потолок вестибюля имел цилиндрический свод с потолочными перекрытиями с тяжелыми кессонами и поперечными арками и был выкрашен в белый цвет с золотыми украшениями. На обоих концах свода находились люнеты. Стены были окрашены в лососевый цвет и имели пары серых мраморных пилястр, поддерживающих антаблемент. Поперечные арки были украшены тимпанами кремового цвета . ^{[ 23 ]} Первоначально вестибюль находился на несколько футов выше уровня улицы, но в 1980-х годах его опустили до уровня улицы. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В перестроенном вестибюле присутствуют геометрические украшения, напоминающие работы Чарльза Ренни Макинтоша , а также в коринфском стиле капители с осветительными приборами. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В дизайн также включены билетные кассы на южной стене вестибюля. Дальше лестницы с обеих сторон ведут на паркетный уровень зала; раньше лестница вела прямо из вестибюля на паркетный уровень. ^{[ 34 ]}

На все этажи, кроме верхнего, можно подняться на лифте; верхний балкон находится на высоте 137 ступеней над уровнем паркета. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Самый низкий уровень - это паркетный уровень, который имеет двадцать пять полных рядов по тридцать восемь мест и четыре частичных ряда на уровне сцены, всего 1021 место. ^{[ 40 ]} Паркет был задуман с одиннадцатью выходами в коридор, целиком окружавший его; коридор, в свою очередь, вел к вестибюлю главного входа на 57-ю улицу. ^{[ 22 ]} Первый и второй ярусы состоят из шестидесяти пяти коробок; на первом ярусе 264 места, по восемь на ложу, а на втором ярусе 238 мест, от шести до восьми на ложу. ^{[ 40 ]} Согласно задумке, первый ярус ящиков был полностью открытым, а второй ярус был частично закрытым, с открытыми ящиками с обоих концов. ^{[ 22 ]} Третий ярус над паркетом — бельэтаж, вмещающий 444 человека в шесть рядов; первые два ряда образуют почти полный полукруг. Четвертый и самый высокий ярус, балкон, вмещает 837 человек. Хотя места с ограниченным обзором есть по всему залу, только уровень бельэтажа имеет структурные колонны. ^{[ 40 ]} Эллиптическая арка поднимается над уровнем бельэтажа; вместе с соответствующей аркой в задней части зала он поддерживает потолок. ^{[ 23 ]}

Глубина сцены Рональда О. Перельмана составляет 42 фута (13 м). ^{[ 40 ]} Первоначально он был спроектирован с шестью ярусами, которые можно было поднимать и опускать с помощью гидравлики. ^{[ 30 ]} Стены вокруг сцены украшены пилястрами. Потолок над сценой был выполнен в форме эллипса, а потолочные потолки изначально были оснащены подсветкой. ^{[ 23 ]} Первоначально кулис не было; вход за кулисы с 56-й улицы вел прямо на небольшую площадку прямо под сценой, а гримерка находилась над сценой. Во время ремонта 1980-х годов были добавлены сценическое крыло, оркестровый зал и гримерные, а также изменена конфигурация доступа к сцене. ^{[ 24 ]}

Занкель Холл

Занкель-холл, расположенный на стороне Седьмой авеню, назван в честь Джуди и Артура Занкель, которые профинансировали реконструкцию этого места. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Первоначально называвшийся просто концертным залом, это был первый зал, открывшийся для публики в апреле 1891 года. В нем был балкон, приподнятые боковые галереи, потолок с балками и съемные сиденья. ^{[ 43 ]} Помещение представляло собой зал оратории, способный вместить более 1000 человек, и его можно было использовать как банкетный зал. ^{[ 22 ]}^{[ 43 ]} Была полностью оборудованная кухня, ^{[ 43 ]} а также помост с обеих сторон. ^{[ 14 ]}^{[ 30 ]} Первоначально пространство было спроектировано с размерами 90 на 96 футов (27 на 29 м). ^{[ 14 ]} После ремонта, проведенного в 1896 году, он был переименован в Лицей Карнеги. В 1896 году он был сдан в аренду Американской академии драматических искусств , а в мае 1961 года преобразован в кинотеатр Карнеги-холл. ^{[ 41 ]}^{[ 44 ]} В 1997 году это место стало местом проведения выступлений. ^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}

Полностью реконструированный зал Занкель открылся в сентябре 2003 года. ^{[ 46 ]} Доступ к нему осуществляется с Седьмой авеню, ^{[ 45 ]} где есть шатер. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Два эскалатора ведут на балкон и оркестровый уровень. ^{[ 45 ]} Площадка может быть организована с центральной сценой, с завершающей сценой или без сцены. ^{[ 47 ]}^{[ 49 ]} Это достигается за счет разделения этажа на девять секций, каждая шириной 45 футов (14 м), с отдельным лифтом под ней. ^{[ 50 ]} В Занкель-холле 599 мест. ^{[ 28 ]}^{[ 44 ]} распределены по двум уровням. Всего на уровне партера могут разместиться 463 человека, а на мезонине - 136 мест. На каждом уровне есть несколько лож, перпендикулярных сцене; 54 места в шести ложах на партерном уровне и 48 мест в четырех ложах на мезонине. Ложи на уровне партера подняты над уровнем сцены. Занкель Холл доступен для гостей на инвалидных колясках. Его сцена имеет ширину 44 фута (13 м) и глубину 25 футов (7,6 м). ^{[ 44 ]}

Из-за ограниченного пространства на земельном участке для строительства Занкель-холла потребовалось выкопать 8000 кубических футов (230 м3). ³) дополнительного подвального помещения, в некоторых местах всего на 10 футов (3,0 м) под уровнем паркета Stern Auditorium. ^{[ 41 ]} Раскопки опустились на 22 фута (6,7 м) ниже пола первоначального помещения и приблизились на 9 футов (2,7 м) к соседнему туннелю метро. ^{[ 45 ]} Это также потребовало демонтажа двенадцати чугунных колонн, поддерживающих главный зал. На его месте был установлен временный каркас из стальных трубчатых колонн, поддерживающих двутавровые балки и толстые изоляционные прокладки из неопрена . ^{[ 41 ]}^{[ 50 ]} JaffeHolden Acoustics установила звукоизоляцию, которая отфильтровывает шум как с улицы, так и из метро. ^{[ 51 ]} Эллиптическая бетонная стена шириной 12 дюймов (300 мм) окружает Занкель-холл и поддерживает зал Штерна. Эллиптический корпус имеет длину 114 футов (35 м) и ширину 76 футов (23 м). ^{[ 52 ]} Стены наклонены под углом 7 градусов и украшены панелями из платана. Световое и звуковое оборудование смонтировано на двадцати одной ферме. ^{[ 48 ]}

Концертный зал Вейля

Концертный зал Джоан и Сэнфорда И. Вейл назван в честь Сэнфорда И. Вейля , бывшего председателя правления Карнеги-холла, а также его жены Джоан. ^{[ 53 ]} Этот зал, используемый с момента открытия зала в 1891 году, первоначально назывался Залом камерной музыки. ^{[ 54 ]} и размещался в «боковом здании» к востоку от главного зала. ^{[ 22 ]} Позже это помещение стало Залом камерной музыки Карнеги, а в конце 1940-х годов название было изменено на Концертный зал Карнеги. ^{[ 54 ]} В 1986 году это место было переименовано в честь Джоан и Сэнфорда И. Вейл. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} открытие в январе 1987 года. ^{[ 54 ]}^{[ 50 ]}

Концертный зал обслуживается собственным вестибюлем, оформленным в бледной цветовой палитре с красными геометрическими металлическими деталями. До ремонта 1980-х годов он делил вестибюль с главным залом. ^{[ 57 ]} Концертный зал Weill — самый маленький из трех залов для выступлений, вмещающий в общей сложности 268 мест. ^{[ 44 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} На уровне оркестра 196 мест в четырнадцати рядах, а на уровне балкона — 72 места в пяти рядах. ^{[ 59 ]} В современном концертном зале не совсем белые стены и синие сиденья. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В середине 20 века концертный зал был оформлен в красно-золотом цвете, который в 1980-х годах был заменен палладианскими арками, аналогичными тем, что были в первоначальном дизайне зала. Фанерная арка авансцены , а также обшитая панелями стена за сценой были установлены после завершения строительства концертного зала, но были сняты в 1980-х годах для улучшения акустики. ^{[ 55 ]}^{[ 58 ]} В комнате три люстры, которые также усиливают акустику комнаты. ^{[ 55 ]}

Другие удобства

Котельную разместили под тротуаром на Седьмой авеню. ^{[ 22 ]} Также планировалось построить небольшую электростанцию на 5300 ламп. ^{[ 14 ]} На первом этаже главного зала находился вестибюль с серыми мраморными пилястрами и стенами оранжевого цвета. ^{[ 21 ]} Магазины были добавлены к вестибюлю в 1940-х годах. ^{[ 60 ]} Витрины магазинов, а также ресторан на углу 57-й улицы и Седьмой авеню были снесены во время ремонта 1980-х годов. ^{[ 57 ]}^{[ 61 ]} Первоначально на первом этаже под Залом камерной музыки располагалась столовая на 150 мест. Над столовой, но под самим залом располагались гостиные, гардеробные и туалеты. ^{[ 22 ]}

Над Залом камерной музыки располагались большой капитул, конференц-зал, спортивный зал и двенадцать краткосрочных «комнат-квартир» на крыше. ^{[ 22 ]} Сторона Карнеги-холла на 56-й улице была спроектирована с помещениями для хоров, солистов и дирижеров, а также офисами и помещениями для отдыха. На крыше секции 56-й улицы располагались квартиры дворников. Первоначально здание обслуживали три лифта: два со стороны 57-й улицы и один со стороны 56-й улицы. ^{[ 22 ]} Пристройка на углу 56-й улицы и Седьмой авеню была оборудована офисами, студиями и частными музыкальными залами. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Восьмой этаж главного зала, в котором располагались студии, был установлен после завершения строительства комплекса. ^{[ 60 ]} Всего их было 133. ^{[ 62 ]} или 150 студий, многие из которых одновременно служат жилыми помещениями. ^{[ 31 ]}^{[ 63 ]} такие личности, как Леонард Бернштейн , Айседора Дункан , Марта Грэм и Норман Мейлер . На протяжении многих лет в студиях жили ^{[ 31 ]}^{[ 63 ]} Помещения были предназначены для художественной работы, с очень высокими потолками, мансардными окнами и большими окнами для естественного освещения. Документы показали, что Эндрю Карнеги всегда рассматривал эти помещения как источник дохода для поддержки зала и его деятельности. ^{[ 31 ]} После 1999 года помещение было перепрофилировано под музыкальное образование и корпоративные офисы. В 2007 году корпорация Карнеги-холл объявила о планах выселить 33 оставшихся жителей студии, в том числе знаменитого фотографа-портретиста Эдиту Шерман и модного фотографа Билла Каннингема . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Последняя жительница, поэтесса Элизабет Сарджент, съехала в 2010 году. ^{[ 66 ]}

В здании также находится Архив Карнеги-холла, основанный в 1986 году, и Музей розы , открывшийся в 1991 году. Музей роз расположен к востоку от первого балкона зала Штерна и имеет темные панели макоре и светлые анигровые панели с латунными краями, а также как колонны с медными капителями , поддерживающие кессонный потолок. Пространство Музея роз отделено от двух смежных залов раздвижными панелями. ^{[ 67 ]}

История

Идея того, что сейчас называется Карнеги-холлом, принадлежит Леопольду Дамрошу , дирижеру Общества ораторий Нью-Йорка и Нью-Йоркского симфонического общества . ^{[ 13 ]}^{[ 68 ]} Общество Оратории искало постоянное место для выступлений с момента своего основания в 1873 году. ^{[ 69 ]} Хотя Леопольд умер в 1885 году, ^{[ 68 ]}^{[ 70 ]} его сын Вальтер Йоханнес Дамрош реализовал идею своего отца о строительстве нового мюзик-холла. ^{[ 13 ]}^{[ 68 ]}^{[ 71 ]} Во время изучения музыки в Германии в 1887 году Дамрош-младший познакомился с бизнесменом Эндрю Карнеги , который входил в правление не только Общества ораторий, но и Нью-Йоркского симфонического оркестра. ^{[ 13 ]}^{[ 71 ]} Карнеги изначально не был заинтересован в финансировании мюзик-холла на Манхэттене, но после переговоров с Дамрошем согласился выделить 2 миллиона долларов. ^{[ 13 ]}^{[ 60 ]} По словам писателя-архитектора Роберта А.М. Стерна , Мюзик-холл был «уникален тем, что не нуждался в коммерческом спонсорстве и был посвящен исключительно музыкальным выступлениям». ^{[ 13 ]} В то время концертные залы Нью-Йорка в основном были сосредоточены вокруг 14-й улицы . ^{[ 72 ]} а также вокруг Юнион-сквер и Геральд-сквер . ^{[ 73 ]} Район вокруг 57-й улицы по-прежнему был преимущественно жилым. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Разработка и открытие

В начале марта 1889 года Моррис Рино, директор обществ «Оратория» и «Нью-Йоркский симфонический оркестр», приобрел девять участков на юго-восточном углу Седьмой авеню и 57-й улицы и вокруг них. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Уильям Татхилл был нанят для проектирования на этом месте «большого мюзик-холла». ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} Мюзик-холл, как его называли, представлял собой пятиэтажное здание из кирпича и известняка, включающее главный зал на 3000 мест и несколько небольших помещений для репетиций, лекций, концертов и художественных выставок. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]} Газета New York Times сообщила: «Мюзик-холл, возможно, находится довольно далеко в центре города, но до него легко добраться из «жилой» части города». ^{[ 74 ]} Компания Music Hall была зарегистрирована 27 марта 1889 года под управлением Карнеги, Дамроша, Рино, Тутхилла и Стивена М. Кневала в качестве попечителей. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Первоначально компания Music Hall Company намеревалась ограничить свой уставный капитал 300 000 долларов, но к концу 1889 года он был увеличен до 600 000 долларов, из которых Карнеги принадлежало пять шестых. Тогда стоимость здания оценивалась в 1,1 миллиона долларов, включая землю. ^{[ 79 ]}

К июлю 1889 года компания Карнеги приобрела дополнительную землю с фасадом 175 футов (53 м) на 57-й улице. Архитектурные чертежи были почти готовы, а раскопки музыкального зала завершены. ^{[ 14 ]} Пивоварня Генри Элиаса владела углом Седьмой авеню и 56-й улицы и изначально не собиралась продавать землю, поскольку ее владелец считал, что на этом участке есть хороший источник воды. ^{[ 43 ]} Планы Мюзик-холла были поданы в ноябре 1889 года. ^{[ 15 ]} Жена Карнеги Луиза заложила краеугольный камень Мюзик-холла 13 мая 1890 года. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Эндрю Карнеги тогда сказал, что это место должно было стать не только «храмом богини музыки», но и залом для собраний. ^{[ 21 ]} Исаак А. Хоппер и компания были подрядчиком, ответственным за строительство Мюзик-холла. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Журнал Real Estate Record and Guide оценил дизайн здания как «гармоничный, оживленный, без беспокойства, тихий, без уныния». ^{[ 18 ]} В феврале 1891 года Дамрош объявил, что создал подписной фонд для «постоянного оркестра», который будет выступать в основном в новом Мюзик-холле. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Концертный зал открылся в марте 1891 года для сольных концертов Нью-Йоркского ораториального общества. ^{[ 87 ]} Примерно в это же время продавались билеты на официальное открытие Мюзик-холла. ^{[ 88 ]} Зал оратории в подвале открылся 1 апреля 1891 года. ^{[ 89 ]}^{[ 43 ]} с выступлением Франца Руммеля . ^{[ 90 ]} Мюзик-холл официально открылся 5 мая 1891 года исполнением Старого 100-го гимна, речью епископального епископа Генри К. Поттера и концертом под управлением Вальтера Дамроша и русского композитора Петра Ильича Чайковского . ^{[ 23 ]}^{[ 91 ]} Во время выступления Тутилл посмотрел на толпу на верхних ярусах зала и, как сообщается, вышел из зала, чтобы свериться со своими рисунками. Он не был уверен, что несущие колонны выдержат вес присутствующей толпы, но размеры оказались достаточными, чтобы выдержать вес толпы. ^{[ 13 ]}^{[ 92 ]} Чайковский считал зал «необычайно впечатляющим и грандиозным», когда он «освещен и наполнен публикой». ^{[ 13 ]}^{[ 93 ]} Газета New York Herald высоко оценила акустические качества зала, заявив, что «была слышна каждая нота». ^{[ 13 ]}^{[ 94 ]} Строительство Мюзик-холла обошлось в 1,25 миллиона долларов. ^{[ 95 ]} и был вторым крупным концертным залом в Нью-Йорке после Метрополитен-опера . ^{[ 96 ]}

Конец 19 - середина 20 века

1890-1910-е годы

Почти с самого начала спекулянты перепродавали билеты на концерты Мюзик-холла по сильно завышенным ценам, а билетеры начали распродавать билеты на незанятые места в начале каждого концерта. За завышенную плату швейцары разрешали опоздавшим сесть посреди представления, к ужасу существующих владельцев билетов. ^{[ 21 ]} В мае 1892 года акционеры компании Music Hall Company в Нью-Йорке обсудили расширение Music Hall на месте пивоварни на Седьмой авеню и 56-й улице, которую они приобрели около трех месяцев назад. Компания Music Hall также обсудила расширение сцены главного зала, чтобы на ней можно было ставить оперы. ^{[ 97 ]}

К сентябрю 1892 года акционеры Мюзик-холла планировали расширить зал для проведения оперных представлений после пожара, серьезно повредившего Метрополитен-опера. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Тогда Моррис Рино заявил, что сцену нельзя будет модифицировать как минимум до начала 1893 года. ^{[ 100 ]} Компания Music Hall представила планы изменений в декабре 1892 года. В планах предусматривалась башня высотой около 240 футов (73 м) на углу Седьмой авеню и 56-й улицы. Кроме того, мансардная крыша первоначального здания станет плоской, а седьмой этаж — полноценным. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Филармония переехала в Мюзик-холл в ноябре 1892 года, привлекая еще больше людей. ^{[ 31 ]} Студии на вершине здания были построены вскоре после этого, с 1894 по 1896 год. ^{[ 31 ]}

Американская академия драматических искусств переехала в подвальный концертный зал в 1896 году, арендовав подвальный концертный зал на следующие пятьдесят четыре года. ^{[ 43 ]} Также в середине 1890-х годов Мюзик-холл был переименован в Карнеги-холл в честь своего главного благотворителя. ^{[ 60 ]}^{[ 72 ]} По словам архивариуса Карнеги-холла Джино Франческони, переименование произошло «для того, чтобы европейские артисты не путали его с вульгарным мюзик-холлом». ^{[ 101 ]} В начале 20 века в Карнеги-холле из-за его акустических качеств проходило множество сольных концертов. ^{[ 102 ]}

1920-1940-е годы

Чиновники Карнеги-холла отремонтировали здание в 1920 году, заменив портик , отремонтировав офис Филармонического общества и убрав лестницы примерно за 70 000 долларов. ^{[ 103 ]} К концу 1924 года Фонд Карнеги рассматривал возможность продажи зала частному застройщику из-за растущего финансового дефицита, который составлял 15 000 долларов в год. ^{[ 104 ]} На тот момент участок оценивался в 2,5 миллиона долларов. ^{[ 105 ]} а еще одно место для выступлений в центре города, Эолийский зал , было продано на реконструкцию. ^{[ 104 ]} В феврале 1925 года вдова Карнеги продала зал застройщику Роберту Э. Саймону. ^{[ 106 ]} Соглашение о продаже включало пункт, требующий, чтобы либо Карнеги-холл продолжал функционировать как площадка для выступлений в течение как минимум следующих пяти лет, либо на этом месте будет построена другая площадка для выступлений. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Саймон сказал, что зал будет продолжать работать до тех пор, пока он будет прибыльным. ^{[ 109 ]} и он хотел также восстановить подвальный концертный зал. ^{[ 110 ]}

Под руководством Саймона в Карнеги-холле был установлен новый орган. ^{[ 111 ]} и посвящен в декабре 1929 г. ^{[ 112 ]} Роберт Саймон умер в 1935 году. ^{[ 113 ]} Мюррей Вейсман сменил Саймона на посту президента совета директоров Карнеги-холла, а сын покойного владельца Роберт Э. Саймон- младший стал вице-президентом. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} В 1936 году в вестибюле был установлен бюст Симона-старшего. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Главный зал был модифицирован примерно в 1946 году во время съемок фильма «Карнеги-холл» . ^{[ 39 ]}^{[ 118 ]} В потолке сцены было проделано отверстие для установки вентиляции и освещения для фильма. Над проемом разместили брезентовые панели и занавески, но акустика в первых рядах стала заметно иной. ^{[ 118 ]} В 1947 году Роберт Э. Саймон-младший отремонтировал зал по проекту Кана и Джейкобса . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Сохранение

К 1950-м годам изменения в музыкальном бизнесе побудили Саймона продать зал. В апреле 1955 года Саймон провел переговоры с Нью-Йоркской филармонией , которая ежегодно заказывала большую часть концертов в зале. ^{[ 121 ]} Оркестр намеревался переехать в Линкольн-центр, как только он будет построен (в то время планы его строительства все еще находились на ранней стадии). ^{[ 122 ]} Саймон уведомил филармонию, что расторгнет договор аренды к 1959 году, если она не купит Карнеги-холл. ^{[ 123 ]} В середине 1955 года давний сотрудник Джон Тоттен организовал кампанию по сбору средств, чтобы предотвратить снос Карнеги-холла. ^{[ 124 ]} Тем временем в 1954 году Академия драматического искусства переехала из подвального концертного зала. Бывшее помещение Академии было на время сдано в аренду другим арендаторам. ^{[ 43 ]}^{[ 50 ]}

В июле 1956 года Саймон продал все акции Carnegie Hall, Inc., законного владельца заведения, коммерческому застройщику Glickman Corporation за 5 миллионов долларов. ^{[ 122 ]}^{[ 125 ]} Поскольку Филармония была готова переехать в Линкольн-центр, здание планировалось заменить 44-этажным небоскребом, спроектированным Померансом и Брайнсом. ^{[ 126 ]} Новая башня должна была иметь красный фасад и была бы построена на сваях, а у ее основания располагались бы художественные выставки и другие культурные объекты. ^{[ 127 ]}^{[ 126 ]}^{[ 128 ]} Однако Гликману не удалось выделить 22 миллиона долларов, которые предусматривал бюджет строительства небоскреба. ^{[ 122 ]} Это, в сочетании с задержками в строительстве Линкольн-центра, побудило Гликмана отказаться от возможности покупки самого здания в июле 1958 года. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Тем временем, вскоре после продажи, Саймон начал планировать, как сохранить зал, и обратился за помощью к некоторым из его постоянных художников. Скрипач Исаак Стерн заручился поддержкой своих друзей Джейкоба М. и Элис Каплан, а также администратора фонда Дж. М. Каплана Раймонда С. Рубинова для помощи в спасении зала. ^{[ 122 ]} В 1959 году двести жителей студий Карнеги-холла спросили, хотят ли они купить это здание. ^{[ 131 ]} Стерн, Капланы и Рубинов в конечном итоге решили, что лучшим шагом будет участие городских властей. ^{[ 122 ]} Этот шаг получил поддержку со стороны мэра Роберта Ф. Вагнера-младшего , который в начале 1960 года создал рабочую группу для спасения Карнеги-холла. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} но Саймон и его совладельцы все же подали заявления о выселении некоторым арендаторам студии. ^{[ 134 ]} В том же году был принят специальный закон, позволяющий городскому правительству купить участок у Саймона за 5 миллионов долларов, и Саймон использовал деньги для основания Рестона, штат Вирджиния . ^{[ 135 ]}

Город сдал зал в аренду корпорации Карнеги-Холл, некоммерческой организации, созданной для управления этим залом. ^{[ 122 ]} В течение 15 лет корпорация Карнеги-Холл платила правительству Нью-Йорка 183 600 долларов наличными. После этого корпорация начала платить городу посредством благотворительных концертов и информационно-просветительских программ. ^{[ 136 ]}^{[ 89 ]} Карнеги-холл был признан национальным историческим памятником в 1962 году. ^{[ 2 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Статус памятника был подтвержден в 1964 году, и на здании была установлена мемориальная доска Национального исторического памятника. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} В сентябре 1967 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка также признала Карнеги-холл достопримечательностью города. ^{[ 19 ]}^{[ 141 ]}

Ухудшение и реконструкция

1960-е и 1970-е годы

В середине 1960 года прошла небольшая реконструкция интерьера Карнеги-холла, а также паровая чистка фасада. ^{[ 142 ]} Концертный зал в подвале превратился в кинотеатр под названием Carnegie Playhouse. Перед бывшей сценой установили экран, а балконы и боковые галереи опечатали. ^{[ 43 ]}^{[ 50 ]} Кинотеатр Карнеги-холл открылся в мае 1961 года показом фильма Белые ночи» Лукино Висконти « . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Карнеги-холл получил концертный орган из Нидерландов в 1965 году, хотя перед установкой органа пришлось отремонтировать сцену. ^{[ 145 ]} Установка органа несколько раз откладывалась, так как противники опасались, что изменения повредят акустику зала. ^{[ 146 ]} Между тем, к концу 1960-х годов Карнеги-холл стал прибыльным: в течение этого десятилетия в нем постоянно проводилось около 350 представлений в год. ^{[ 146 ]}

Карнеги-холл стал более популярным местом в 1960-х и 1970-х годах, отчасти из-за жалоб на акустику в новом филармоническом зале. ^{[ 136 ]}^{[ 89 ]} Недостатки помещений Карнеги-холла стали более заметными после реконструкции последнего. ^{[ 136 ]} Карнеги-холл начал приходить в упадок из-за запущенности, и корпорация столкнулась с бюджетным дефицитом. К середине 1970-х годов в этом заведении лопнули трубы и упали части потолка, а на балконах появились большие дыры, в которые посетители могли просунуть ноги. В то же время операционные расходы увеличились с 3,5 миллионов долларов в 1977 году до 10,3 миллионов долларов в 1984 году, и соответственно увеличился дефицит. ^{[ 61 ]} Оборудование Карнеги-холла включало устаревшую систему кондиционирования, которая не работала летом. ^{[ 147 ]}

В 1977 году корпорация Карнеги-холл решила прекратить допускать новых жителей в свои студии на верхних этажах; существующим жителям было разрешено продолжать там жить. ^{[ 148 ]} Вместо этого студии предлагались в основном коммерческим арендаторам, которые могли позволить себе платить более высокую арендную плату. ^{[ 149 ]} Это вызвало протесты со стороны существующих арендаторов. ^{[ 63 ]}^{[ 149 ]} В 1979 году правление Карнеги-холла наняло Джеймса Стюарта Полшека и его фирму Polshek Partnership для разработки генерального плана реконструкции и расширения Карнеги-холла. Польшек обнаружил, что электрические системы, выходы, пожарная сигнализация и другие системы Карнеги-холла не соответствуют современным строительным нормам. ^{[ 136 ]} В следующем году корпорация Карнеги-Холл и правительство Нью-Йорка подписали меморандум о взаимопонимании , который позволил бы построить прилегающий участок на востоке - автостоянку. ^{[ 36 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} В 1981 году федеральное правительство выделило Карнеги-холлу 1,8 миллиона долларов на реконструкцию; город и Фонд Астора ранее выделили 450 000 долларов. ^{[ 152 ]}

1980-е годы

Первые ремонтные работы начались в феврале 1982 года с реставрации и реконструкции концертного зала и входа в студию. ^{[ 136 ]} Вестибюль опустили до уровня улицы, кассу перенесли за главный зал, а к фасаду 57-й улицы добавили две арки. ^{[ 36 ]}^{[ 153 ]} Также были построены новый вестибюль и специальный лифт для концертного зала. ^{[ 57 ]}^{[ 154 ]} Корпорация Карнеги-холла также хотела застроить пустырь непосредственно к востоку от Карнеги-холла. ^{[ 154 ]}^{[ 150 ]} Реконструкция была осложнена тем, что некоторые части первоначального плана были утеряны. ^{[ 36 ]}^{[ 136 ]} Разногласия также возникли, когда корпорация Карнеги-Холл начала выселять давних арендаторов студий на верхних этажах, особенно тех, кто отказывался платить резко повышенную арендную плату. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Первый этап реконструкции был завершен в сентябре 1983 года и обошелся в 20 миллионов долларов. ^{[ 57 ]} Второй этап включал модернизацию механических систем, таких как кондиционеры и лифты. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

В рамках третьего этапа ремонта студия звукозаписи под названием «Alice and Jacob M. Kaplan Space» была построена в старом помещении главы на пятом этаже, прямо над главным залом. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Kaplan Space открылся в марте 1985 года. ^{[ 160 ]} В мае 1985 года корпорация объявила, что главный зал и концертный зал будут закрыты на несколько месяцев. Корпорация также начала кампанию по сбору средств, чтобы собрать 50 миллионов долларов, необходимых для финансирования ремонта; на тот момент уже было собрано более половины финансирования. Новое сооружение, спроектированное Сезаром Пелли , позже ставшее башней Карнеги-холла , было запланировано на участке непосредственно к востоку от Карнеги-холла. ^{[ 61 ]}^{[ 157 ]}^{[ 161 ]} Дальнейшая модернизация, потребовавшая закрытия главного и концертного залов, включала модернизацию обоих залов, вестибюля, фасада, закулисных зон и офисов. Вестибюль был понижен до уровня улицы и увеличен вдвое. ^{[ 35 ]}^{[ 162 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей одобрила предложенную реконструкцию в июле 1985 года. ^{[ 36 ]}^{[ 163 ]} После этого начались ремонтные работы. Проект осложнялся необходимостью планировать строительство с учетом производительности, отсутствием грузового лифта и требованием замены материалов на близкие или точные замены. ^{[ 164 ]} В апреле 1986 года представители Карнеги объявили о своем намерении сдать пустырь в субаренду компании Rockrose Development для строительства башни Карнеги-Холл. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} В следующем месяце зал полностью закрылся на семимесячный ремонт. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Гипсовый декор зала был восстановлен, заменены ковровое покрытие и сиденья. ^{[ 158 ]} В ноябре того же года Карнеги-холл объявил, что переименует концертный зал в честь Джоан и Сэнфорда И. Вейл, которые не только были основными спонсорами реконструкции, но и привлекли других доноров для финансирования проекта. ^{[ 56 ]}^{[ 55 ]} Семья Вейл пожертвовала 2,5 миллиона долларов, больше, чем любой другой донор в истории зала. ^{[ 56 ]}

Главный зал (включая Stern Auditorium) был вновь открыт 15 декабря 1986 года гала-концертом с участием Зубина Мехты , Фрэнка Синатры , Владимира Горовица и Нью-Йоркского филармонического оркестра. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Репетиционная площадка Каплана также была создана в 1986 году. ^{[ 172 ]} а концертный зал Вейля открылся в январе 1987 года. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Через месяц после открытия главного зала New York Times музыкальный критик Бернард Холланд раскритиковал его акустику, заявив: «Акустика этого великолепного помещения уже не та». ^{[ 36 ]}^{[ 175 ]} Концертный зал Вейля также получил жалобы на акустику, что побудило чиновников Карнеги-холла протестировать в этом помещении шумопоглощающие панели. ^{[ 176 ]} В 1988 году в главном зале было установлено несколько шумопоглощающих панелей. ^{[ 36 ]}^{[ 177 ]} но жалобы продолжались в течение нескольких лет. ^{[ 36 ]} Критики утверждали, что под сценой был бетон, но представители Карнеги-холла опровергли эти обвинения. Исаак Штерн предложил разобрать сцену при условии, что критики оплатят ремонт, если бетона не будет обнаружено. ^{[ 178 ]} Компания Polshek Partners получила почетную награду Американского института архитекторов в 1988 году за реконструкцию зала. ^{[ 67 ]}

1990-е и начало 2000-х годов

В конце 1980-х годов Карнеги-холл начал собирать предметы для открытия музея в строящейся башне Карнеги-холла. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Музей роз был основан в апреле 1991 года. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} с отдельным входом по адресу 154 West 57th Street. ^{[ 183 ]} Восточная комната и Клубная комната (позже переименованная в Рогатинскую комнату и Клубную комнату Шорина соответственно). ^{[ 184 ]}) были созданы в том же году. Хотя Восточный и Клубный залы находились в башне Карнеги-холла, они были соединены с первоначальным Карнеги-холлом. ^{[ 185 ]} Это было первое новое помещение, добавленное к Карнеги-холлу с тех пор, как в конце 1890-х годов были добавлены студии. ^{[ 186 ]} На уровне паркета также было отремонтировано кафе «Карнеги». ^{[ 67 ]}

К началу 1990-х годов сцена главного зала начала деформироваться, и в 1995 году чиновники разобрали сцену и обнаружили бетонную плиту. ^{[ 36 ]}^{[ 178 ]} Джон Л. Тишман , президент компании Tishman Realty & Construction , которая отремонтировала сцену в 1986 году, утверждал, что бетон был там до ремонта. ^{[ 36 ]}^{[ 187 ]} Бетон был удален в середине 1995 года, когда Карнеги-холл был закрыт на лето; ^{[ 188 ]} вскоре после этого критики описали заметное изменение акустики. ^{[ 189 ]}

В подвале кинотеатр Карнеги-холл работал отдельно от остальной части Карнеги-холла до 1997 года, когда руководство зала закрыло кинотеатр вместе с двумя магазинами на Седьмой авеню. В конце 1998 года Карнеги-холл объявил, что превратит подвальный концертный зал в еще одну площадку для выступлений, спроектированную Polshek Associates. Проект должен был стоить 50 миллионов долларов; Высокая стоимость объяснялась тем, что работы потребовали бы раскопок под подвалом во время проведения концертов и других мероприятий. ^{[ 190 ]} В знак признания гранта в размере 10 миллионов долларов от Артура и Джуди Занкель в январе 1999 года новое пространство было переименовано в честь Занкельс; сам зал был назван в честь Джудит Аррон, пожертвовавшей 5 миллионов долларов. ^{[ 47 ]} Строительство велось без нарушения представлений и близлежащего туннеля метро. ^{[ 48 ]} Занкель-холл планировалось открыть в начале 2003 года, но дата открытия была перенесена из-за экономических трудностей города после терактов 11 сентября 2001 года. ^{[ 45 ]}^{[ 191 ]} Раскопки также увеличили бюджет до 69 миллионов долларов. ^{[ 191 ]}

2000-е по настоящее время

В июне 2003 года были составлены предварительные планы по возвращению Филармонии в Карнеги-холл, начиная с 2006 года, а также по объединению своих деловых операций с деятельностью оркестра. Однако позже в том же году обе группы отказались от этих планов. ^{[ 192 ]} Занкель Холл открылся в сентябре 2003 года. ^{[ 45 ]}^{[ 193 ]} Музыкальный критик Энтони Томмазини похвалил гибкость Занкель-холла, хотя и сказал, что «строителям не совсем удалось изолировать зал от звуков проезжающих поездов». ^{[ 194 ]} описал это пространство С архитектурной точки зрения критик Герберт Мушамп как «роскошную версию театра с черным ящиком, зал создает ощущение радиовещательной студии, чем отчасти и является». ^{[ 50 ]}^{[ 46 ]} Хотя большая вместимость Занкель-холла получила широкую огласку, за первые два с половиной года работы его реконфигурировали только один раз. ^{[ 195 ]} Сцена Stern Auditorium была переименована в марте 2006 года в честь Рональда Перельмана , пожертвовавшего Карнеги-холлу 20 миллионов долларов. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

В конце 2005 года Карнеги-холл заключил партнерство с соседним центром города. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} Соглашение позволило бы площадкам принимать танцевальные, музыкальные и театральные программы друг друга; однако партнерство было расторгнуто в начале 2007 года. ^{[ 200 ]} Позднее в 2007 году корпорация Карнеги-холл объявила, что выселит всех оставшихся арендаторов своих студий на верхних этажах, чтобы корпорация могла превратить помещения в офисы. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} К 2010 году последний арендатор съехал. ^{[ 203 ]} В 2014 году Карнеги-холл открыл образовательное крыло Джудит и Бертона Резник. ^{[ 204 ]} В новом крыле расположены 24 музыкальных зала, один из которых достаточно велик, чтобы вместить оркестр или хор. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Проект стоимостью 230 миллионов долларов был профинансирован за счет пожертвований Джоан и Сэнфорда И. Вейл и Фонда семьи Вейл, Джудит и Бертона Резник, Лили Сафра и других доноров, а также 52,2 миллиона долларов от города, 11 миллионов долларов от штата и 56,5 миллионов долларов. из облигаций, выпущенных через Фонд культурных ресурсов города Нью-Йорка. ^{[ 204 ]} Американский институт архитекторов вручил проекту архитектурную награду в 2017 году. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

Карнеги-холл временно закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Зал вновь открылся 6 октября 2021 года выступлением Филадельфийского оркестра . ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Карнеги-холл вернулся к проведению полного расписания программ на сезон 2022–2023 годов. ^{[ 211 ]} Новое кафе в Карнеги-холле Weill Cafe открылось в январе 2024 года. ^{[ 212 ]}

События и выступления

Оркестровые выступления

Симфония № 9, опус 95 «Из Нового Света» , исполненная Антонина Дворжака 16 декабря 1893 года, стала первой мировой премьерой в Карнеги-холле. ^{[ 31 ]} К 1900-м годам такие дирижеры, как Рихард Штраус , Руджеро Леонкавалло , Камиль Сен-Санс , Александр Скрябин , Эдвард Элгар и Сергей Рахманинов , ставили или исполняли свою собственную музыку в Карнеги-холле. ^{[ 102 ]} В первые годы своего существования Карнеги-холл принимал Нью-Йоркский филармонический и симфонический оркестр, а также Бостонский симфонический оркестр , Филадельфийский симфонический оркестр и другие приглашенные оркестровые труппы. ^{[ 103 ]} В частности, Бостонский симфонический оркестр регулярно выступал в Карнеги-холле после своего первого концерта в 1893 году, а Леопольд Стоковский из Филадельфийского симфонического оркестра регулярно выступал в этом зале на протяжении шести десятилетий. ^{[ 39 ]}

В зале также проходили сольные концерты таких сольных исполнителей, как пианисты Артур Рубинштейн и Мечислав Хоршовский , которые оба дебютировали в Карнеги-холле в 1906 году и продолжали выступать там до 1976 и 1989 годов соответственно. ^{[ 39 ]}

под Симфонический оркестр NBC управлением Артуро Тосканини часто записывался в главном зале RCA Victor . ^{[ 213 ]} 14 ноября 1943 года 25-летний Леонард Бернстайн дебютировал как дирижер, когда ему пришлось заменить внезапно заболевшего Бруно Вальтера на концерте, который транслировался по каналу CBS . ^{[ 214 ]} В конце 1950 года сюда были перенесены еженедельные транслируемые концерты Симфонического оркестра NBC. ^{[ 215 ]} оставался до тех пор, пока оркестр не распался после выхода на пенсию Тосканини в апреле 1954 года. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

Другие концерты и сольные выступления

В Карнеги-холле с момента его открытия была десегрегация, в отличие от других музыкальных площадок, таких как Национальный театр , которые оставались сегрегированными вплоть до 20 века. ^{[ 218 ]} Сиссьеретта Джонс стала первой афроамериканкой, которая пела в Карнеги-холле 15 июня 1892 года, менее чем через год после открытия зала. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

Зал использовался для популярной музыки еще в 1912 году, когда оркестр Clef Club Джеймса Риза в Европе дал там «протоджазовый» концерт. ^{[ 39 ]} Многие джазовые исполнители также выступали в Карнеги-холле. ^{[ 221 ]} включая Бенни Гудмана , ^{[ 222 ]} Фэтс Уоллер , ^{[ 223 ]} Дюк Эллингтон , ^{[ 224 ]} Норман Гранц , ^{[ 225 ]} Луи Армстронг , ^{[ 226 ]} Диззи Гиллеспи , Элла Фицджеральд , Чарли Паркер , Билли Холидей , Майлз Дэвис , Гил Эванс , ^{[ 227 ]} Нина Симоне . ^{[ 228 ]} Мэри Лу Уильямс , Сесил Тейлор ^{[ 229 ]} Пакито Д'Ривера , Артуро Сандовал и Чучо Вальдес . ^{[ 230 ]} 16 января 1938 года оркестр Бенни Гудмана дал аншлаговый свинг-джазовый концерт с участием таких приглашенных исполнителей, как Каунт Бэйси и участники оркестра Дюка Эллингтона . ^{[ 231 ]}

Рок-н-ролл впервые пришел в Карнеги-холл, когда Билл Хейли и его кометы выступили на благотворительном концерте 6 мая 1955 года. ^{[ 232 ]} Однако рок-концерты в Холле регулярно не записывались до 12 февраля 1964 года, когда The Beatles отыграли два концерта. ^{[ 233 ]} во время их первой поездки в США. ^{[ 234 ]} Промоутер Сид Бернштейн убедил представителей Карнеги, что разрешение проведения концерта Битлз в этом месте «будет способствовать международному взаимопониманию» между Соединенными Штатами и Великобританией. ^{[ 235 ]} Два концерта Led Zeppelin состоялись 17 октября 1969 года. ^{[ 236 ]} многочисленные исполнители рока, блюза , джаза и кантри . С тех пор каждый сезон в зале выступали ^{[ 237 ]} У некоторых исполнителей и групп были контракты, в которых были указаны ограничения по децибелам для выступлений, что было попыткой воспрепятствовать рок-выступлениям в Карнеги-холле. ^{[ 61 ]} Джетро Талл дал благотворительный концерт в Карнеги-холле в ноябре 1970 года, который был записан и впоследствии выпущен в нескольких частях . ^{[ 238 ]} Айк и Тина Тернер дали концерт 1 апреля 1971 года, в результате которого вышел альбом What You Hear is What You Get . ^{[ 239 ]} Чикаго записал свой бокс-сет из 4 пластинок «Чикаго» в Карнеги-холле в 1971 году. ^{[ 240 ]}

Европейская народная танцевальная музыка впервые пришла в Карнеги-холл, когда Танец дал концерт 27 января 1956 года, став первой танцевальной труппой из Югославии , выступившей в Америке. ^{[ 241 ]}

Другие события

Чтобы отпраздновать 125-летие зала, в сезоне 2015–2016 годов представители Карнеги-холла заказали 125 новых произведений, в том числе «Пятьдесят для будущего» от Кроноса (25 композиторов-женщин и 25 композиторов-мужчин). ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

В зале также читались лекции, в том числе , посвященная серебряному юбилею Института Таскиги лекция Букера Т. Вашингтона , ^{[ 244 ]} и последняя публичная лекция Марка Твена , обе в 1906 году. ^{[ 245 ]} Зал также использовался для церемоний вручения дипломов, в том числе в Городском колледже Нью-Йорка . ^{[ 246 ]} Нью -Йоркская юридическая школа , ^{[ 247 ]} а также Джульярдской школы . ^{[ 248 ]}

Управление и операции

По состоянию на 2021 год ^[update]Исполнительным и художественным руководителем Карнеги-холла является сэр Клайв Гиллинсон , бывший управляющий директор Лондонского симфонического оркестра . ^{[ 208 ]} Гиллинсон начал занимать эту должность в 2005 году. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Роберт Ф. Смит является председателем правления Карнеги-холла с 2016 года. ^{[ 251 ]} По состоянию на финансовый год, закончившийся 30 июня 2021 года, корпорация Карнеги-Холл имела активы на сумму 718 141 781 доллар США, включая около 185 миллионов долларов США обязательств, 112 миллионов долларов США чистых активов без ограничений доноров и 421 миллион долларов США чистых активов с ограничениями доноров. ^{[ 252 ]}^: 3 В течение этого года общий операционный доход корпорации Карнеги-Холл составил около 74 миллионов долларов, а общие расходы и убытки - около 62 миллионов долларов. ^{[ 252 ]}^: 4

Архив Карнеги-холла

В 1986 году выяснилось, что Карнеги-холл никогда не вел архивы постоянно. Без центрального хранилища значительная часть документированной истории Карнеги-холла была рассеяна. Готовясь к празднованию столетия Карнеги-холла в 1991 году, руководство в том же году создало Архив Карнеги-холла. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} Исторические архивные коллекции были переименованы в Архивы Сьюзан В. Роуз Карнеги-холла в 2021 году в честь давнего попечителя и спонсора Архивов и Музея роз. ^{[ 255 ]}

Фольклор

Знаменитая шутка

Ходят слухи, что пешеход на Пятьдесят седьмой улице Манхэттена остановил Яшу Хейфеца и спросил: «Не могли бы вы сказать мне, как добраться до Карнеги-холла?» «Да», сказал Хейфец. "Упражняться!" ^{[ 256 ]}

Эта шутка стала частью фольклора зала, но ее происхождение остается загадкой. ^{[ 257 ]} Хотя в 1961 году он был описан как «древний хрип», самые ранние известные его появления в печати датируются 1955 годом. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} Атрибуция Джека Бенни ошибочна; неизвестно, использовал ли он когда-либо эту шутку. ^{[ 259 ]} Альтернативы скрипачу Яше Хейфецу в качестве второй стороны включают неназванного битника , боппера или «рассеянного маэстро », а также пианиста Артура Рубинштейна и трубача Диззи Гиллеспи . ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Архивариус Карнеги-холла Джино Франческони поддерживает версию, рассказанную женой скрипача Миши Эльмана , в которой ее муж отпускает шутку, когда к нему приближаются туристы, когда он выходит из-за кулис зала после неудовлетворительной репетиции. Шутка часто сводится к загадке без сюжетной рамки . ^{[ 257 ]} По данным The Washington Post , шутка «показывает, насколько прочно здание [...] вошло в американский фольклор». ^{[ 261 ]}

Другие знания

Другие истории относят к фольклору Карнеги-холла. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} Одна из таких историй касается выступления в необычайно жаркий день 27 октября 1917 года. ^{[ 261 ]} когда Хейфец дебютировал в Америке в Карнеги-холле. ^{[ 263 ]} После того, как Хейфец поиграл некоторое время, его коллега-скрипач Миша Эльман вытер голову и спросил, жарко ли там. Пианист Леопольд Годовский , сидевший на соседнем месте, ответил: «Не для пианистов». ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

Хотя анекдот об Элмане и Годовски подтвердился, другие рассказы о Карнеги-холле, возможно, носили апокрифический характер. ^{[ 262 ]} Одна из таких историй касалась скрипача Фрица Крейслера и пианиста Сергея Рахманинова , которые предположительно исполняли сонату Бетховена, когда Крейслер потерял счет того, что он играл. После нескольких минут импровизации Крейслер якобы спросил: «Ради бога, Сергей, где я?», На что, как говорят, Рахманинов ответил: «В Карнеги-холле». ^{[ 261 ]}^{[ 264 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Хотя основатель Эндрю Карнеги произносил свою фамилию / k ɑːr ˈ n ɛ ɡ i / kar- NEG -ee с ударением на второй слог, здание произносится с ударением на первый слог Карнеги . ^{[ 4 ]}

Цитаты

^ «Информационная система Национального реестра – (#66000535)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги-холл» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г.
^ «Американский английский: Карнеги-холл » . Словарь Макмиллана . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г. ; « Карнеги-холл на британском английском» . Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «История зала: Часто задаваемые вопросы по истории» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта Нью-Йорка» . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «881 7 Авеню, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Карты окрестностей MTA: 57 St 7 Av (N) (Q) (R) (W)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Грей, Кристофер (9 мая 1999 г.). «Уличные пейзажи / 57-я улица между авеню Америк и Седьмой авеню; высокие и низкие ноты квартала с музыкальным уклоном» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ «Стейнвей Холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 ноября 2001 г. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 232. ИСБН 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
^ «Общественный дом Американского общества инженеров-строителей» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 декабря 2008 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Шер, Робин (19 июля 2016 г.). « Вокруг 57-й улицы: первый район галерей Нью-Йорка продолжает (пока) выдерживать бесконечные изменения в мире искусства» . АРТньюс . Проверено 13 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. п. 691. ИСБН 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Мюзик-холл Карнеги; ожидается, что скоро начнутся строительные работы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1889 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 30 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Планы строительства большого здания поданы: компания Music Hall готовится начать работу - ожидания акционеров». Нью-Йорк Трибьюн . 21 ноября 1889 г. с. 7. ПроКвест 573493968 .
^ «1891 год. Открывается новый Мюзик-холл Эндрю Карнеги – Карнеги-холл» . Карнегихолл.орг . 28 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карнеги-холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 мая 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мюзик-холл Карнеги» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 46, нет. 1189. 27 декабря 1890. стр. 867–868. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 126. ИСБН 978-0-470-28963-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1962 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тауранац 1985 , с. 145.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Планы нового мюзик-холла: будет построено прекрасное здание, оно будет готово к Всемирной выставке - архитектурные особенности и внутреннее расположение». Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1889 г. с. 7. ПроКвест 573484756 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Он выдержал испытание хорошо: первый концерт в Новом мюзик-холле. Его акустические характеристики признаны адекватными – русский композитор тепло встречен – епископ Поттер как любитель музыки». Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1891 г. с. 5. ПроКвест 94939305 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Краус, Люси (31 августа 1986 г.). «Карнеги-холл будущего» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Для большего мюзик-холла: подробные планы реконструкции, будет высокая башня и будут внесены другие изменения». Нью-Йорк Трибьюн . 28 декабря 1892 г. с. 7. ПроКвест 573728011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пристройка к мюзик-холлу; запланированы работы, которые принесут значительное улучшение. Обещан лучший внешний вид и гораздо больше места – высокая башня уникального дизайна – сад на крыше – новый концертный зал и студии» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Карнеги-холл» . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 15 октября 1966 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Страница 2011 , с. 18.
^ «Карнеги-холл от А до Я: S значит Штерн» . Карнеги Холл. 23 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Люди и вещи» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 44, нет. 1114. 20 июля 1889. с. 1017. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Страница 2011 , с. 19.
^ «Филармония приветствовала финал Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1962 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Парковка и проезд» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новое вестибюль Карнеги-холла» (PDF) . Окулус . Том. 48, нет. 7. Март 1986 г., стр. 3–11. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шепард, Джоан (15 декабря 1986 г.). «Бис для Карнеги-холла» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 101. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 732.
^ Гольдбергер, Пол (8 сентября 1983 г.). «Архитектура: реставрация Карнеги-холла, этап 1» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Информация: Доступность» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 2011 , с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карнеги Холл. «Аренда сцены Штерна-Аудитория Перельмана» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (30 января 2000 г.). «Карнеги-холл растет только так, как может; зарываясь в скалу, команды вырезают новую аудиторию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Киннеберг, Кэролайн. «Джуди и Артур Занкель Холл» . NYMag.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блюменталь, Ральф (3 января 1998 г.). «В ближайшем будущем появится еще один зал в подвале Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карнеги Холл. «Аренда зала Занкель» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В Карнеги-холле музыка уходит в подполье» . УПИ . 15 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мушамп, Герберт (12 сентября 2003 г.). «Обзор архитектуры; Занкель-холл, зарытое сокровище Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Козинн, Аллан (12 января 1999 г.). «Новая сцена и состав для концертов в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэзерсби, Уильям младший (январь 2005 г.). «Занкель-холл, Нью-Йорк» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 193. стр. 157–161. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.
^ Льюис, Джулия Эйнспрух (март 1999 г.). «Новая сцена для священного зала» . Дизайн интерьера . Том. 70, нет. 4. с. 35. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 733.
^ Погребин, Робин (3 апреля 2003 г.). «Новое метро в Карнеги во многих отношениях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (5 мая 2002 г.). «Когда расширение ведет во внутреннее пространство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Зал концертов Вейля» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роквелл, Джон (6 января 1987 г.). «В Карнеги открывается концертный зал Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Холланд, Бернард (6 ноября 1986 г.). «Концертный зал Карнеги будет переименован» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нэш, Дон (6 ноября 1986 г.). «Карнеги переименовывает концертный зал» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (8 сентября 1983 г.). «Архитектура: реставрация Карнеги-холла, этап 1». Нью-Йорк Таймс . п. С16. ПроКвест 424782471 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 732–733.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карнеги Холл. «Зал концертов Вейля» . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1962 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кокс, Мэг (17 мая 1985 г.). «Сказочный Карнеги-холл, часто близкий к смерти, перенесет операцию: но задача реставраторов нью-йоркской аудитории состоит в том, чтобы не повредить ее. Легендарный Карнеги-холл в Нью-Йорке скоро перенесет серьезную операцию». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ПроКвест 135117567 .
^ Фелпс, Тимоти М. (18 января 1981 г.). «Карнеги-холл и арендаторы спорят из-за повышения арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мориц, Оуэн (11 января 1978 г.). «Ноты протестного звука в арии Карнеги-холла» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 184 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Гудман, Венди (30 декабря 2007 г.). «Великолепные комнаты: Богемия в центре города» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Пресслер, Джессика (20 октября 2008 г.). «Эдитта Шерман, 96-летняя скваттерша» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Слотник, Дэниел Э. (22 апреля 2017 г.). «Элизабет Сарджент, 96 лет, поэтесса и последний арендатор Карнеги-холла, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенс, Сюзанна (март 1992 г.). «Архитектурная этика» (PDF) . Архитектура . п. 75. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Страница 2011 , стр. 17–18.
^ Тауранац 1985 , стр. 144–145.
^ «Смерть доктора Дамроша; фатальный результат непродолжительной болезни» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1885 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шанор, Ребекка (1988). Город, которого никогда не было: двести лет фантастических и захватывающих планов, которые могли изменить облик Нью-Йорка . Нью-Йорк: Викинг. п. 77. ИСБН 978-0-670-80558-7 . ОСЛК 17510109 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Страница 2011 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тауранац 1985 , с. 144.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новый мюзик-холл; Карнеги берет на себя управление проектом, и участок куплен» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1889 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 30 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Построить мюзик-холл: планы великолепного здания». Нью-Йорк Трибьюн . 15 марта 1889 г. с. 1. ПроКвест 573444377 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 43, нет. 1097. 23 марта 1889. стр. 392–393. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Компания Новый мюзик-холл» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1889 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Создание компании Music Hall». Нью-Йорк Трибьюн . 28 марта 1889 г. с. 1. ПроКвест 573489130 .
^ «Несколько прекрасных новых зданий; в этом городе сейчас строятся величественные здания. Мюзик-холл Карнеги, здания Сенчури, Республиканского и спортивного клубов, а также лицей Ленокс» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1889 г. с. 11. Архивировано (PDF) оригинала 31 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Новый дом для музыки» . Солнце . Нью-Йорк. 14 мая 1890 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Великий дом музыки: миссис Карнеги закладывает краеугольный камень строительства обращений Морриса Рино, Э. Фрэнсиса Хайда и Эндрю Карнеги». Нью-Йорк Трибьюн . 14 мая 1890 г. с. 7. ПроКвест 573539715 .
^ «Новый мюзик-холл» . Архитектура и строительство: журнал инвестиций и строительства . Том. 12. У. Т. Комсток. 1890. с. 234. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Послужной список Исаака А. Хоппера; некоторые заметные достижения в его деятельности как строителя» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1893 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Насыщенная жизнь» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 55, нет. 1399. 5 января 1895. с. 7. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .
^ «Либеральные сторонники Дамроша» . Вечерний мир . Нью-Йорк. 6 февраля 1891 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Наш постоянный оркестр» . Солнце . Нью-Йорк. 6 февраля 1891 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Новый концертный зал» . Солнце . 13 марта 1891 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Открыть новый мюзик-холл: измененная программа - много выдающихся исполнителей». Нью-Йорк Трибьюн . 22 марта 1891 г. с. 24. ПроКвест 573653596 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 731.
^ «Развлечения». Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1891 г. с. 4. ПроКвест 94850411 .
^ «Мюзик-холл открылся» . Нью-Йорк Трибьюн . 6 мая 1891. С. 1, 7 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Шенберг, Гарольд К. (29 июня 1980 г.). «Карнеги-холл, в 90 лет, думает молодым; Музыкальный взгляд Карнеги-холл, приближающийся к 90, думает молодым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Йоффе, Эльхонон (1986). Чайковский в Америке: визит композитора в 1891 году . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 83–84. ISBN 978-0-19-504117-0 . OCLC 13498952 .
^ «Музыкальная толпа в новом доме». Нью-Йорк Геральд . 6 мая 1891 г. с. 7.
^ Шенберг, Гарольд К. (5 мая 1991 г.). «Дополнительно! Прочтите все об этом – Зал Карнеги за 1,25 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Посвящение Карнеги-мюзик-холлу» . Чикаго Трибьюн . 6 мая 1891 г. с. 1 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Изменения в Мюзик-холле: планы, которые могут превратить это место в оперный театр». Нью-Йорк Трибьюн . 12 мая 1892 г. с. 7. ПроКвест 573781812 .
^ «Дом для Гранд-опера; планы по превращению мюзик-холла в оперный театр» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «От Гранд-оперы не стоит отказываться» . Солнце . 6 сентября 1892 г. с. 7 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «В этом сезоне Большой оперы не будет; сцену Карнеги-мюзик-холла для нее невозможно перестроить» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Шепард, Ричард Ф. (12 мая 1988 г.). «Карнеги-холл знаменует собой веху для краеугольного камня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Страница 2011 , стр. 19–20.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перемены в Карнеги-холле; существенные шаги по обеспечению нью-йоркского храма музыки новой ступенчатой линией» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1920 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальный центр, скорее всего, изменится; приближающаяся продажа Карнеги-холла вынудит построить его в другом районе» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Карнеги-холл будет снесен под офисное здание: знаменитое сооружение скоро будет выставлено на продажу из-за его дефицита; цена около 2 500 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 12 сентября 1924 г. с. 1. ПроКвест 1113115352 .
^ «Новый лидер в сфере городской недвижимости; сделка Карнеги-холла раскрывает Роберта Э. Саймона как манипулятора миллионами» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1925 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Карнеги-холл продан, но получает пятилетнюю отсрочку: Р.Э. Саймон покупает исторический музыкальный центр, соглашаясь на оговорку о сроках, если новая аудитория не будет построена раньше». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 30 января 1925 г. с. 11. ПроКвест 1112791299 .
^ «Карнеги-холл вот-вот будет продан, но еще не закроется; пункт в договоре купли-продажи гарантирует проведение там концертов в течение следующих пяти лет» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1925 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Продажа Карнеги-холла уже завершена; но Р.Э. Саймон говорит, что здания будут стоять неопределенно долго, если доход оправдывает» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Карнеги-холл покинул поместье Железного мастера». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 6 февраля 1925 г. с. 26. ПроКвест 1113011924 .
^ «В Карнеги-холле будет установлен новый орган: предварительные работы по установке инструмента начнутся завтра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1929 г. с. Ф9. ПроКвест 1111977225 .
^ «Общество оратории дает Мессию ; Стессель возглавляет хор из 250 голосов, дополненный новым органом Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1929 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Роберт Э. Саймон умирает в 58 лет; родственник Моргентау». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 сентября 1935 г. с. 23. ПроКвест 1317982631 .
^ «Вейсман — глава Карнеги-холла; избран президентом вместо покойного Роберта Э. Саймона, чей сын стал офицером» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1935 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Мюррей Вейсман, президент Карнеги-холла: управляющий директор сменил покойного Роберта Э. Саймона». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 сентября 1935 г. с. 24. ПроКвест 1237352810 .
^ «Бюст Роберта Э. Саймона представлен в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 мая 1936 г. с. 16. ПроКвест 1237393750 .
^ «Р.Э. Саймон получил высокую оценку на открытии бюста; дань уважения его идеализму в сохранении Карнеги-холла для общественного использования» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Майкл (16 февраля 1987 г.). «Звуки в ночи» . Время . Том. 129, нет. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
^ Стратигакос, Деспина. «Эльза Мандельштамм Гидони» . Женщины-пионеры американской архитектуры . Архитектурный фонд Беверли Уиллис. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Хронология истории Карнеги-холла» . Карнегихолл.орг . Корпорация Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ Таубман, Ховард (28 апреля 1955 г.). «Оркестр подаст заявку на Карнеги-холл; филармония может потерять старый дом, если не купит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. стр. 1112–1113. ISBN 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .
^ «Мир музыки: филармоническая проблема; прекращение аренды Карнеги может вынудить оркестр покинуть страну в 1959 году» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1955 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Движение против продажи Карнеги; суперинтендант Холла обращается за помощью к общественности, чтобы предотвратить разрушение здания» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1955 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Фаулер, Гленн (25 июля 1956 г.). «Музыкальная достопримечательность приносит 5 миллионов; покупатель Карнеги-холла предлагает перепродать его оркестру, но может снести его. Общество надеется переехать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каллахан, Джон П. (8 августа 1957 г.). «Красная башня будет построена для Карнеги; на том месте, где сейчас стоит Карнеги-холл, будет построено сорокачетырёхэтажное офисное здание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Красная башня вместо Карнеги-холла» . Жизнь . 9 сентября 1957 г. с. 91. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Красно-золотые чеки» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 107. Сентябрь 1957. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Шенберг, Гарольд К. (4 июля 1958 г.). «Долгая жизнь выиграна Карнеги-холлом; Гликман отказывается от плана покупки здания в качестве места для строительства большого красного небоскреба вне рынка. Приходится принять решение о том, останется ли филармония до тех пор, пока не будет готов новый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «План сноса старого Карнеги-холла отменен: риэлтор отказался от варианта строительства достопримечательности в Нью-Йорке» . Солнце . 21 июля 1958 г. с. 3. ПроКвест 540427905 .
^ Моллесон, Джон (17 июня 1959 г.). «Жители предлагают купить Карнеги-холл: арендатор студии призывает 200 человек объединиться, чтобы предотвратить снос» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ПроКвест 1323977017 .
^ «Новое подразделение создано для спасения Карнеги; общество снимет зал в аренду, если город сможет его приобрести» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1960 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Моллесон, Джон (31 марта 1960 г.). «План мэра по борьбе со СПИДом по спасению Карнеги-холла: обещает «быструю работу» вспомогательному комитету» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 19. ПроКвест 1325120353 .
^ Талезе, Гей (30 апреля 1960 г.). «В Карнеги-холле происходили выселения; домовладелец возбуждает дело, несмотря на план города по спасению знаменитого Дома музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Макфадден, Роберт Д. (21 сентября 2015 г.). «Роберт Э. Саймон-младший, создавший город, Рестон, Вирджиния, умер в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роквелл, Джон (21 февраля 1982 г.). «Карнеги-холл начинает реконструкцию стоимостью 20 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Гринвуд, Ричард (30 мая 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл» . Служба национальных парков . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл - сопроводительные фотографии» . Служба национальных парков. 30 мая 1975 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Карнеги-холл признан «национальной достопримечательностью» » . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1964 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Карнеги-холл стал национальной достопримечательностью» . Демократ и хроника . 7 ноября 1964 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Каллахан, Джон П. (7 августа 1967 г.). «Старая водонапорная башня теперь является достопримечательностью; городская комиссия назначила столб на реке Гарлем и 10 других построек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Хьюз, Аллен (22 июля 1960 г.). «Карнеги-холл получает новую краску и обивку к осеннему сезону» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Кинозаметки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 мая 1961 г. с. 4. ПроКвест 1326941243 .
^ Кроутер, Босли (29 мая 1961 г.). «Итальянский фильм открывает новый кинотеатр в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Стронгин, Теодор (30 июня 1965 г.). «Орган стоимостью 125 000 долларов передан Карнеги; установка требует серьезных изменений на сцене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хенахан, Донал (20 марта 1969 г.). «В Карнеги-холле: «нет серьезных проблем» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 731–732.
^ Шумах, Мюррей (14 ноября 1977 г.). «Карнеги-холл закроет свои студии для художников с проживанием» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Герман, Робин (26 февраля 1979 г.). «Протесты художников-городоведов против арендной платы в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шипп, ER (21 октября 1980 г.). «Карнеги-холл и городские власти ведут переговоры о реконструкции и использовании прав на воздух» . Нью-Йорк Таймс . п. Б3. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Смит, Рэнди (21 октября 1980 г.). «Обсуждается продажа прав на эфир над Карнеги-холлом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 65. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «США выделяют 1,8 миллиона долларов на реконструкцию Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1981 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Гольдбергер, Пол (7 марта 1982 г.). «Превосходный план реконструкции Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . п. Д27. ПроКвест 121888912 . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудман, Питер (4 июля 1982 г.). «Строительный бум искусства» . Новостной день . п. 117. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Фелпс, Тимоти М. (18 января 1981 г.). «Карнеги-холл и арендаторы спорят из-за повышения арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Кинг, Мартин (2 апреля 1982 г.). «Арендаторы: Карнеги-холл дает нам крючок» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 94. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роквелл, Джон (17 мая 1985 г.). «Карнеги-холл закроется на 7 месяцев в следующем году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шепард, Джоан (28 июля 1986 г.). «Расцвет Карнеги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 93 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудман, Питер (16 декабря 1985 г.). «Карнеги получил подарки на 3,7 миллиона долларов» . Новостной день . п. 123 . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Карнеги-холл открывает студию для репетиций и записи» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1985 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Гудман, Питер (20 мая 1985 г.). «Реконструкция Карнеги-холла» . Новостной день . п. 118. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Роквелл, Джон (16 апреля 1986 г.). «Планы Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Группа по достопримечательностям поддерживает проект Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Пурдум, Тодд С. (5 января 1986 г.). «Искусство замедляет восстановление Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Гольдбергер, Пол (30 апреля 1986 г.). «Карнеги-холл подробно описывает план офисной башни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Флинн, Кевин (30 апреля 1986 г.). «Планы Карнеги по созданию офисной башни» . Новостной день . п. 21. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Шепард, Джоан (30 апреля 1986 г.). «Сделка сделает Карнеги высоким» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 103. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Ларкин, Кэти (15 мая 1986 г.). «Они закрываются, чтобы подумать о будущем зала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 157. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Гудман, Питер (8 мая 1986 г.). «Восстановление Карнеги-холла его славы» . Новостной день . п. 199. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Роквелл, Джон (16 декабря 1986 г.). «Помолодевший Карнеги снова премьер-холл» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Уитакер, Барбара (16 декабря 1986 г.). «Возрождение великолепия на 57-й улице» . Новостной день . п. 4. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ «История зала: Хронология – 1986 г. Завершен полный внутренний ремонт» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Концертный зал Weill откроется фестивалем» . Новостной день . 3 января 1987 г. с. 45. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Роквелл, Джон (6 января 1987 г.). «В Карнеги открывается концертный зал Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Холланд, Бернард (29 января 1987 г.). «Записная книжка критика; установка правильного тона для «нового» Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Холланд, Бернард (16 апреля 1987 г.). «Новый сезон для Карнеги и новый звук для Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Козинн, Аллан (22 сентября 1988 г.). «Записная книжка критика; в поисках консенсуса по поводу Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Козинн, Аллан (14 сентября 1995 г.). «Призрак разоблачен: бетон в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Шепард, Ричард Ф. (12 мая 1988 г.). «Карнеги-холл знаменует собой веху для краеугольного камня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Собл, Рональд Л. (13 мая 1989 г.). «Карнеги-холл ищет сувениры по мере приближения 100-летия со дня рождения. Музыкальная, культурная и политическая история обретает форму в почтенном здании Нью-Йорка» . Лос-Анджелес Таймс . п. 14. ПроКвест 280806961 .
^ Коеннн, Джозеф К. (23 апреля 1991 г.). «История из карманов Чиаковского» . Новостной день . п. 60. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Закариасен, Билл (23 апреля 1991 г.). «Карнеги рассказывает свою историю» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 31. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Козинн, Аллан (8 февраля 1992 г.). «Музыкальные ноты; оркестр композиторов бросает вызов общепринятому» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Аренда Клубного номера «Шорин» и номера «Рогатин» . Карнеги Холл . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Дойч, Клаудия Х. (11 октября 1992 г.). «Коммерческая недвижимость: Карнеги-холл; что происходит? Возможно, воодушевляющая деловая встреча» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Мангалиман, Джесси (21 ноября 1987 г.). «Расширение Карнеги-холла» . Новостной день . п. 15. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Козинн, Аллан (20 сентября 1995 г.). «Дело о бетоне Карнеги, глава II» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Пейдж, Тим (14 сентября 1995 г.). «Карнеги-холл надеется, что новый пол будет прочным» . Новостной день . п. 8. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Острайх, Джеймс Р. (5 марта 1996 г.). «Оценка Карнеги-холла без бетона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Блюменталь, Ральф (14 декабря 1998 г.). «Расширение Карнеги-холла с использованием подземного пространства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги откладывает открытие дополнительного зала» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
^ «Нью-Йоркский филармонический оркестр, слияние Карнеги» . Рекламный щит . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 10 мая 2024 г.
^ Козинн, Аллан (12 сентября 2003 г.). «Трёхкольцевой Дом музыки, желающий и умеющий удивлять» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Томмазини, Энтони (15 сентября 2003 г.). «Музыкальный обзор: выходные в Занкель-холле; мусорные баки на сцене, метро под ногами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (25 ноября 2005 г.). «В эклектичном Занкель-холле одна вещь редко меняется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Гелдер, Лоуренс Ван (4 марта 2006 г.). «Искусство вкратце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Фрэнк, Роберт (3 марта 2006 г.). «Новая платформа Перельмана» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Добник, Верена (3 декабря 2005 г.). «Карнеги-холл и центр города налаживают творческое партнерство» . Новости журнала . п. 20 . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (3 декабря 2005 г.). «Два зала разделят театры и фонды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (1 сентября 2007 г.). «Поскольку слияние с Карнеги рушится, центр города отложит реконструкцию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Дуайер, Джим (1 августа 2007 г.). «Реквием арендаторам Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Жильцы-художники Карнеги борются с выселением» . NPR.org . 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ Роббинс, Лиз (28 августа 2010 г.). «В квартирах над Карнеги-холлом: код для давних жителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Купер, Майкл (12 сентября 2014 г.). «Карнеги-холл освобождает место для будущих звезд: образовательное крыло Резника готовится к открытию в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проект реконструкции башен-студии Карнеги-холла» . Американский институт архитекторов. 2017. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Вареркар, Танай (17 января 2017 г.). «Четыре здания Нью-Йорка входят в число лучших проектов американских архитекторов AIA» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Эрнандес, Хавьер К. (8 июня 2021 г.). «Пострадавший от пандемии Карнеги-холл планирует возвращение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги-холл вновь откроется в октябре после 19-месячного закрытия» . Новости АВС . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Саймон, Стефани (6 октября 2021 г.). «Карнеги-холл вновь открывается под музыку, вдохновленную аплодисментами в 19:00» . Новости спектра NY1 | Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Карнеги-холл вновь открылся в среду вечером для первого живого концерта с начала пандемии» . ABC7 Нью-Йорк . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Карнеги-холл планирует вернуться к полному расписанию в 2022–2023 годах» . amНью-Йорк . Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Орлоу, Эмма (10 января 2024 г.). «Карнеги-холл открывает новый ресторан» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 10 января 2024 г.
Фабрикант, Флоренция (16 января 2024 г.). «Вам не нужен билет в кафе Weill в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2024 г.
^ Голд, Джеральд (21 марта 1990 г.). «Все записи Тосканини будут выпущены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Пейдж, Тим (20 сентября 1985 г.). «В 67 лет Бернштейн возвращается домой в Карнеги-холл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г. См. также афишу и анонс CBS , концерт 14 ноября 1943 года.
^ Таубман, Ховард (27 декабря 1950 г.). «Тосканини будет вести трансляции NBC; первая часть новой серии симфоний, начинающаяся 27 января, станет памятником Верди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Франческони, Джино (1 апреля 2004 г.). «Маэстро уходит на пенсию» . Афиша . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Таубман, Ховард (5 апреля 1954 г.). «Тосканини покидает Symphony, может завершить 68-летнюю карьеру; объявление в конце его воскресного концерта стало неожиданностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Страница 2011 , с. 21.
^ Ли, Морин Д. (май 2012 г.). Сиссьеретта Джонс, «Величайшая певица своей расы», 1868–1933 гг . Издательство Университета Южной Каролины.
^ Хадсон, Роб (3 сентября 2007 г.). «От оперы, менестрелей и рэгтайма к социальной справедливости: обзор афроамериканских исполнителей в Карнеги-холле, 1892–1943» . Черное прошлое: вспомнено и исправлено. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Франческони, Джино (1 июня 2004 г.). «Джаз в Карнеги-холле» . Афиша . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Горячая музыка в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1938 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ РП (15 января 1942 г.). «Фэтса Уоллера услышали на концерте в Карнеги; мероприятие, организованное пианистом, композитором и лидером, посетили 2600 человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Н.С. (12 декабря 1943 г.). «Поклонники Эллингтона аплодируют концерту; Дюк представляет «Приход нового мира» перед толпой в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Музыка: интеллектуальный джаз; звезды современного квартета на двух концертах труппы Нормана Гранца» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1956 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Луи Армстронг услышал: трубач представляет джазовую программу в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1947 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Снимок джаза в Карнеги-холле» . Карнегихолл.орг . 25 апреля 2023 г. . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Уилсон, Джон С. (8 января 1968 г.). «Нина Симона собрала аншлаг на песенной сессии Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Уилсон, Джон С. (19 апреля 1977 г.). «Джаз: Странный двойной фортепианный счет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Джаз: Группа с Кубы — это статистка» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1978 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Тэкли, К. (2012). Знаменитый джазовый концерт Бенни Гудмана в Карнеги-холле 1938 года . Оксфордские исследования в области записанного джаза. ОУП США. п. 168. ИСБН 978-0-19-539830-4 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Звезды помогают слепым» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1955 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Битлз в Карнеги-холле» . Это все случилось – живая история живой музыки . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Уилсон, Джон С. (13 февраля 1964 г.). «Хор с 2900 голосами присоединяется к The Beatles» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Шаффнер, Николас (июль 1977 г.). Битлз навсегда . Нью-Йорк: Fine Communications. п. 14. ISBN 978-1-56731-008-5 .
^ «Хронология Led Zeppelin – 17 октября 1969 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США» . www.ledzeppelin.com . 17 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
^ «В этой части нашей серии статей о Карнеги-холле от А до Я рассматривается буква R — слово «рок» » . Карнеги-холл от А до Я: R означает рок-н-ролл . 22 сентября 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
^ Раби, Б. (2013). Игра страсти: история Яна Андерсона и Джетро Талла . Саундчек. п. 67. ИСБН 978-0-9571442-4-8 . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Брэкетт, Д. (2020). Суматоха!: Невероятная жизнь и музыка Тины Тернер . Бэкбит. стр. 89–90. ISBN 978-1-4930-5507-4 . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Голдсмит, MUD (2019). Слушайте классический рок! Знакомство с музыкальным жанром . Знакомство с музыкальными жанрами. АВС-КЛИО. п. 69. ИСБН 978-1-4408-6579-4 . Проверено 27 июня 2023 г.
^ Джон Мартин (28 января 1956 г.). «Балет: танцоры югославского народного искусства «Танец» появляются в Карнеги-холле, демонстрируя огромное мастерство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ «Карнеги-холл отметит 125-летие в сезоне 2015–16» . WQXR . 28 января 2015 года . Проверено 10 мая 2024 г.
^ Калисс, Джефф (2 ноября 2023 г.). «Квартет «Кронос» отмечает свое 50-летие» . Афиша . Проверено 10 мая 2024 г.
^ «Чоут и Твен выступают за Таскиги; блестящая публика приветствует их и Букера Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1906 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2020 г.
^ «Ораторы страны прославляют Шурца; Мемориал Карнеги-холла - народная дань» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1906 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Городской колледж открылся; в Карнеги-холле закончился самый большой выпуск в его истории» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1904 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Большая толпа видит обряды юридического факультета; бывший судья Патнэм обращается к 279 выпускникам нью-йоркского института в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Джульярдская школа выдаст 73 диплома; открытие музыкального учреждения состоится сегодня вечером в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1929 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Карнеги-холл назначает исполнительного/художественного директора» . Рекламный щит . 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Биография Клайва Гиллинсона» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Купер, Майкл; Геллес, Дэвид (2 июня 2016 г.). «В Карнеги-холле новый лидер с сыном по имени Хендрикс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б КПМГ (2021). «Аудированная финансовая отчетность за 2021 финансовый год» . Карнеги Холл . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Бинковски, CJ (2016). Открытие Карнеги-холла: создание и первые выступления главной концертной сцены Америки . МакФарланд. п. 1. ISBN 978-1-4766-2398-6 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ Хилл, Б. (2005). Классический . Американская популярная музыка. Факты в файле, Incorporated. п. 45. ИСБН 978-0-8160-6976-7 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Исторические архивные коллекции Карнеги-холла, названные Архивами Карнеги-холла Сьюзан В. Роуз» . Карнеги Холл . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Серф, Беннетт (1956). Жизнь партии: Новый сборник рассказов и анекдотов . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. п. 335.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карлсон, Мэтт (10 апреля 2020 г.). «Шутка» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Попик, Барри (5 июля 2004 г.). « Как добраться до Карнеги-холла?» (шутить)" . Большое Яблоко . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Поллак, Майкл (29 ноября 2009 г.). «Происхождение знаменитой шутки о Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Лис, Джин (1988). Встретимся у Джима и Энди: джазовые музыканты и их мир . Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN 978-0-19-504611-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маклеллан, Джозеф (10 февраля 1991 г.). «Зал, который построил Карнеги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шенберг, Гарольд К. (28 декабря 1987 г.). «Записная книжка критика; репертуар легенд увековечивает Яшу Хейфеца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Агус, Эйке (2001). Хейфец, каким я его знал . Амадеус Пресс. п. 4. ISBN 978-1-57467-062-2 .
^ «Музыкальный взгляд» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

Источники

Отчет об исторических сооружениях: Карнеги-холл (отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 29 декабря 1962 года.
Пейдж, Тим (2011). Сокровища Карнеги-холла . ХарперКоллинз. ISBN 978-0-06-170367-6 .
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .
Торанак, Джон (1985). Элегантный Нью-Йорк . Фотографии Кристофера Литтла. Нью-Йорк: Абвиль Пресс. ISBN 978-0-89659-458-6 . OCLC 12314472 .

Дальнейшее чтение

Шикель, Ричард (1960). Мир Карнеги-холла . Месснер. ISBN 978-0-8371-6946-0 .
Шикель, Ричард; Уолш, Майкл (1987). Карнеги-холл, первые сто лет . Абрамс. ISBN 978-0-8109-0773-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Карнеги-холл в Институте культуры Google
Карнеги-холл и его мероприятия на NYC-ARTS.org
Серия Honors Performance Series , возможность выступления в Карнеги-холле для элитных студентов-музыкантов

[first-5] Хотя основатель Эндрю Карнеги произносил свою фамилию / k ɑːr ˈ n ɛ ɡ i / kar- NEG -ee с ударением на второй слог, здание произносится с ударением на первый слог Карнеги . ^{[ 4 ]}

[nris-1] «Информационная система Национального реестра – (#66000535)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-2] Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги-холл» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г.

[3] «Американский английский: Карнеги-холл » . Словарь Макмиллана . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г. ; « Карнеги-холл на британском английском» . Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[4] «История зала: Часто задаваемые вопросы по истории» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.

[NYCityMap-6] Перейти обратно: ^а ^б «Карта Нью-Йорка» . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[7] «881 7 Авеню, 10019» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2020 г.

[8] «Карты окрестностей MTA: 57 St 7 Av (N) (Q) (R) (W)» . mta.info . Столичное транспортное управление . 2018. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[9] Грей, Кристофер (9 мая 1999 г.). «Уличные пейзажи / 57-я улица между авеню Америк и Седьмой авеню; высокие и низкие ноты квартала с музыкальным уклоном» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.

[10] «Стейнвей Холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 ноября 2001 г. стр. 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.

[11] Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 232. ИСБН 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)

[12] «Общественный дом Американского общества инженеров-строителей» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 16 декабря 2008 г. с. 2. Архивировано (PDF) оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 4 декабря 2020 г.

[13] Шер, Робин (19 июля 2016 г.). « Вокруг 57-й улицы: первый район галерей Нью-Йорка продолжает (пока) выдерживать бесконечные изменения в мире искусства» . АРТньюс . Проверено 13 июня 2024 г.

[NY1880-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. п. 691. ИСБН 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .

[nyt18890719-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Мюзик-холл Карнеги; ожидается, что скоро начнутся строительные работы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1889 г. с. 8. Архивировано (PDF) оригинала 30 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[p573493968-16] Перейти обратно: ^а ^б «Планы строительства большого здания поданы: компания Music Hall готовится начать работу - ожидания акционеров». Нью-Йорк Трибьюн . 21 ноября 1889 г. с. 7. ПроКвест 573493968 .

[17] «1891 год. Открывается новый Мюзик-холл Эндрю Карнеги – Карнеги-холл» . Карнегихолл.орг . 28 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[NYCL-0278-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карнеги-холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 мая 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.

[rer18901227-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Мюзик-холл Карнеги» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 46, нет. 1189. 27 декабря 1890. стр. 867–868. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .

[nycland-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 126. ИСБН 978-0-470-28963-1 .

[NPS_p._2-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1962 , с. 2.

[TL_p._145-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тауранац 1985 , с. 145.

[p573484756-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Планы нового мюзик-холла: будет построено прекрасное здание, оно будет готово к Всемирной выставке - архитектурные особенности и внутреннее расположение». Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1889 г. с. 7. ПроКвест 573484756 .

[p94939305-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Он выдержал испытание хорошо: первый концерт в Новом мюзик-холле. Его акустические характеристики признаны адекватными – русский композитор тепло встречен – епископ Поттер как любитель музыки». Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1891 г. с. 5. ПроКвест 94939305 .

[nyt19860831-25] Перейти обратно: ^а ^б Краус, Люси (31 августа 1986 г.). «Карнеги-холл будущего» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[p573728011-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Для большего мюзик-холла: подробные планы реконструкции, будет высокая башня и будут внесены другие изменения». Нью-Йорк Трибьюн . 28 декабря 1892 г. с. 7. ПроКвест 573728011 .

[nyt18921228-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пристройка к мюзик-холлу; запланированы работы, которые принесут значительное улучшение. Обещан лучший внешний вид и гораздо больше места – высокая башня уникального дизайна – сад на крыше – новый концертный зал и студии» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[28] «Карнеги-холл» . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 15 октября 1966 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.

[Page_p._18-29] Перейти обратно: ^а ^б Страница 2011 , с. 18.

[30] «Карнеги-холл от А до Я: S значит Штерн» . Карнеги Холл. 23 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[rer18890720-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Люди и вещи» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 44, нет. 1114. 20 июля 1889. с. 1017. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .

[Page_p._19-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Страница 2011 , с. 19.

[nyt-1962-05-21-33] «Филармония приветствовала финал Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1962 года . Проверено 23 апреля 2023 г.

[34] «Парковка и проезд» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[Oculus_1986-03-35] Перейти обратно: ^а ^б «Новое вестибюль Карнеги-холла» (PDF) . Окулус . Том. 48, нет. 7. Март 1986 г., стр. 3–11. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[Shepard_1986-36] Перейти обратно: ^а ^б Шепард, Джоан (15 декабря 1986 г.). «Бис для Карнеги-холла» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 101. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[Stern_(2006)_p._732-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 732.

[38] Гольдбергер, Пол (8 сентября 1983 г.). «Архитектура: реставрация Карнеги-холла, этап 1» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[39] «Информация: Доступность» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[Page_p._20-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 2011 , с. 20.

[rentals-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карнеги Холл. «Аренда сцены Штерна-Аудитория Перельмана» . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.

[nyt20000130-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (30 января 2000 г.). «Карнеги-холл растет только так, как может; зарываясь в скалу, команды вырезают новую аудиторию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[43] Киннеберг, Кэролайн. «Джуди и Артур Занкель Холл» . NYMag.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[nyt19980103-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блюменталь, Ральф (3 января 1998 г.). «В ближайшем будущем появится еще один зал в подвале Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[Carnegie_Hall_2-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карнеги Холл. «Аренда зала Занкель» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.

[UPI_2003-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «В Карнеги-холле музыка уходит в подполье» . УПИ . 15 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[Muschamp-47] Перейти обратно: ^а ^б Мушамп, Герберт (12 сентября 2003 г.). «Обзор архитектуры; Занкель-холл, зарытое сокровище Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[nyt19990112-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с Козинн, Аллан (12 января 1999 г.). «Новая сцена и состав для концертов в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[AR_2005-01-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэзерсби, Уильям младший (январь 2005 г.). «Занкель-холл, Нью-Йорк» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 193. стр. 157–161. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.

[50] Льюис, Джулия Эйнспрух (март 1999 г.). «Новая сцена для священного зала» . Дизайн интерьера . Том. 70, нет. 4. с. 35. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[Stern_(2006)_p._733-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 733.

[52] Погребин, Робин (3 апреля 2003 г.). «Новое метро в Карнеги во многих отношениях» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[53] Данлэп, Дэвид В. (5 мая 2002 г.). «Когда расширение ведет во внутреннее пространство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[54] «Зал концертов Вейля» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[nyt19870106-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роквелл, Джон (6 января 1987 г.). «В Карнеги открывается концертный зал Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[nyt-1986-11-06-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Холланд, Бернард (6 ноября 1986 г.). «Концертный зал Карнеги будет переименован» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[n110349671-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нэш, Дон (6 ноября 1986 г.). «Карнеги переименовывает концертный зал» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 137 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[p424782471-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гольдбергер, Пол (8 сентября 1983 г.). «Архитектура: реставрация Карнеги-холла, этап 1». Нью-Йорк Таймс . п. С16. ПроКвест 424782471 .

[Stern_(2006)_pp._732-733-59] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Фишман и Тилов, 2006 , стр. 732–733.

[Carnegie_Hall-60] Перейти обратно: ^а ^б Карнеги Холл. «Зал концертов Вейля» . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.

[NPS_p._3-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1962 , с. 3.

[p135117567-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кокс, Мэг (17 мая 1985 г.). «Сказочный Карнеги-холл, часто близкий к смерти, перенесет операцию: но задача реставраторов нью-йоркской аудитории состоит в том, чтобы не повредить ее. Легендарный Карнеги-холл в Нью-Йорке скоро перенесет серьезную операцию». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ПроКвест 135117567 .

[nyt-1981-01-18-63] Фелпс, Тимоти М. (18 января 1981 г.). «Карнеги-холл и арендаторы спорят из-за повышения арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[n110355510-64] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мориц, Оуэн (11 января 1978 г.). «Ноты протестного звука в арии Карнеги-холла» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 184 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[65] Гудман, Венди (30 декабря 2007 г.). «Великолепные комнаты: Богемия в центре города» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[66] Пресслер, Джессика (20 октября 2008 г.). «Эдитта Шерман, 96-летняя скваттерша» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[67] Слотник, Дэниел Э. (22 апреля 2017 г.). «Элизабет Сарджент, 96 лет, поэтесса и последний арендатор Карнеги-холла, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[Arch_1992-03-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенс, Сюзанна (март 1992 г.). «Архитектурная этика» (PDF) . Архитектура . п. 75. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2021 г.

[Page_pp._17-18-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Страница 2011 , стр. 17–18.

[TL_pp._144–145-70] Тауранац 1985 , стр. 144–145.

[71] «Смерть доктора Дамроша; фатальный результат непродолжительной болезни» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1885 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[Shanor_1988-72] Перейти обратно: ^а ^б Шанор, Ребекка (1988). Город, которого никогда не было: двести лет фантастических и захватывающих планов, которые могли изменить облик Нью-Йорка . Нью-Йорк: Викинг. п. 77. ИСБН 978-0-670-80558-7 . ОСЛК 17510109 .

[Page_p._17-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Страница 2011 , с. 17.

[TL_p._144-74] Перейти обратно: ^а ^б Тауранац 1985 , с. 144.

[nyt18890315-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Новый мюзик-холл; Карнеги берет на себя управление проектом, и участок куплен» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1889 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 30 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[76] «Построить мюзик-холл: планы великолепного здания». Нью-Йорк Трибьюн . 15 марта 1889 г. с. 1. ПроКвест 573444377 .

[rer18890323-77] Перейти обратно: ^а ^б «Среди строителей» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 43, нет. 1097. 23 марта 1889. стр. 392–393. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г. - через columbia.edu .

[78] «Компания Новый мюзик-холл» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1889 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[79] «Создание компании Music Hall». Нью-Йорк Трибьюн . 28 марта 1889 г. с. 1. ПроКвест 573489130 .

[80] «Несколько прекрасных новых зданий; в этом городе сейчас строятся величественные здания. Мюзик-холл Карнеги, здания Сенчури, Республиканского и спортивного клубов, а также лицей Ленокс» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1889 г. с. 11. Архивировано (PDF) оригинала 31 января 2022 г. Проверено 17 августа 2021 г.

[81] «Новый дом для музыки» . Солнце . Нью-Йорк. 14 мая 1890 г. с. 7. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[82] «Великий дом музыки: миссис Карнеги закладывает краеугольный камень строительства обращений Морриса Рино, Э. Фрэнсиса Хайда и Эндрю Карнеги». Нью-Йорк Трибьюн . 14 мая 1890 г. с. 7. ПроКвест 573539715 .

[83] «Новый мюзик-холл» . Архитектура и строительство: журнал инвестиций и строительства . Том. 12. У. Т. Комсток. 1890. с. 234. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[84] «Послужной список Исаака А. Хоппера; некоторые заметные достижения в его деятельности как строителя» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1893 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[85] «Насыщенная жизнь» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 55, нет. 1399. 5 января 1895. с. 7. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г. - через columbia.edu .

[86] «Либеральные сторонники Дамроша» . Вечерний мир . Нью-Йорк. 6 февраля 1891 г. с. 4. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[87] «Наш постоянный оркестр» . Солнце . Нью-Йорк. 6 февраля 1891 г. с. 1. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[88] «Новый концертный зал» . Солнце . 13 марта 1891 г. с. 3. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[89] «Открыть новый мюзик-холл: измененная программа - много выдающихся исполнителей». Нью-Йорк Трибьюн . 22 марта 1891 г. с. 24. ПроКвест 573653596 .

[Stern_(2006)_p._731-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 731.

[91] «Развлечения». Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1891 г. с. 4. ПроКвест 94850411 .

[92] «Мюзик-холл открылся» . Нью-Йорк Трибьюн . 6 мая 1891. С. 1, 7 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[93] Шенберг, Гарольд К. (29 июня 1980 г.). «Карнеги-холл, в 90 лет, думает молодым; Музыкальный взгляд Карнеги-холл, приближающийся к 90, думает молодым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[94] Йоффе, Эльхонон (1986). Чайковский в Америке: визит композитора в 1891 году . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 83–84. ISBN 978-0-19-504117-0 . OCLC 13498952 .

[95] «Музыкальная толпа в новом доме». Нью-Йорк Геральд . 6 мая 1891 г. с. 7.

[nyt-1991-05-05-96] Шенберг, Гарольд К. (5 мая 1991 г.). «Дополнительно! Прочтите все об этом – Зал Карнеги за 1,25 миллиона долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[n110350207-97] «Посвящение Карнеги-мюзик-холлу» . Чикаго Трибьюн . 6 мая 1891 г. с. 1 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[98] «Изменения в Мюзик-холле: планы, которые могут превратить это место в оперный театр». Нью-Йорк Трибьюн . 12 мая 1892 г. с. 7. ПроКвест 573781812 .

[99] «Дом для Гранд-опера; планы по превращению мюзик-холла в оперный театр» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[n110352614-100] «От Гранд-оперы не стоит отказываться» . Солнце . 6 сентября 1892 г. с. 7 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[101] «В этом сезоне Большой оперы не будет; сцену Карнеги-мюзик-холла для нее невозможно перестроить» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1892 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[102] Шепард, Ричард Ф. (12 мая 1988 г.). «Карнеги-холл знаменует собой веху для краеугольного камня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[Page_pp._19-20-103] Перейти обратно: ^а ^б Страница 2011 , стр. 19–20.

[nyt-1920-07-04-104] Перейти обратно: ^а ^б «Перемены в Карнеги-холле; существенные шаги по обеспечению нью-йоркского храма музыки новой ступенчатой линией» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1920 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[The_New_York_Times-105] Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальный центр, скорее всего, изменится; приближающаяся продажа Карнеги-холла вынудит построить его в другом районе» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[p1113115352-106] «Карнеги-холл будет снесен под офисное здание: знаменитое сооружение скоро будет выставлено на продажу из-за его дефицита; цена около 2 500 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 12 сентября 1924 г. с. 1. ПроКвест 1113115352 .

[107] «Новый лидер в сфере городской недвижимости; сделка Карнеги-холла раскрывает Роберта Э. Саймона как манипулятора миллионами» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1925 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[p1112791299-108] «Карнеги-холл продан, но получает пятилетнюю отсрочку: Р.Э. Саймон покупает исторический музыкальный центр, соглашаясь на оговорку о сроках, если новая аудитория не будет построена раньше». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 30 января 1925 г. с. 11. ПроКвест 1112791299 .

[109] «Карнеги-холл вот-вот будет продан, но еще не закроется; пункт в договоре купли-продажи гарантирует проведение там концертов в течение следующих пяти лет» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1925 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[nyt-1925-02-06-110] «Продажа Карнеги-холла уже завершена; но Р.Э. Саймон говорит, что здания будут стоять неопределенно долго, если доход оправдывает» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[p1113011924-111] «Карнеги-холл покинул поместье Железного мастера». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 6 февраля 1925 г. с. 26. ПроКвест 1113011924 .

[p1111977225-112] «В Карнеги-холле будет установлен новый орган: предварительные работы по установке инструмента начнутся завтра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июня 1929 г. с. Ф9. ПроКвест 1111977225 .

[113] «Общество оратории дает Мессию ; Стессель возглавляет хор из 250 голосов, дополненный новым органом Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1929 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[p1317982631-114] «Роберт Э. Саймон умирает в 58 лет; родственник Моргентау». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 сентября 1935 г. с. 23. ПроКвест 1317982631 .

[115] «Вейсман — глава Карнеги-холла; избран президентом вместо покойного Роберта Э. Саймона, чей сын стал офицером» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1935 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[p1237352810-116] «Мюррей Вейсман, президент Карнеги-холла: управляющий директор сменил покойного Роберта Э. Саймона». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 сентября 1935 г. с. 24. ПроКвест 1237352810 .

[p1237393750-117] «Бюст Роберта Э. Саймона представлен в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 мая 1936 г. с. 16. ПроКвест 1237393750 .

[118] «Р.Э. Саймон получил высокую оценку на открытии бюста; дань уважения его идеализму в сохранении Карнеги-холла для общественного использования» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[Walsh_1987-119] Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Майкл (16 февраля 1987 г.). «Звуки в ночи» . Время . Том. 129, нет. 7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.

[120] Стратигакос, Деспина. «Эльза Мандельштамм Гидони» . Женщины-пионеры американской архитектуры . Архитектурный фонд Беверли Уиллис. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[121] «Хронология истории Карнеги-холла» . Карнегихолл.орг . Корпорация Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[122] Таубман, Ховард (28 апреля 1955 г.). «Оркестр подаст заявку на Карнеги-холл; филармония может потерять старый дом, если не купит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[NY1960-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1995). Нью-Йорк, 1960 год: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием . Нью-Йорк: Моначелли Пресс. стр. 1112–1113. ISBN 1-885254-02-4 . ОСЛК 32159240 . ОЛ 1130718М .

[124] «Мир музыки: филармоническая проблема; прекращение аренды Карнеги может вынудить оркестр покинуть страну в 1959 году» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1955 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[125] «Движение против продажи Карнеги; суперинтендант Холла обращается за помощью к общественности, чтобы предотвратить разрушение здания» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1955 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[126] Фаулер, Гленн (25 июля 1956 г.). «Музыкальная достопримечательность приносит 5 миллионов; покупатель Карнеги-холла предлагает перепродать его оркестру, но может снести его. Общество надеется переехать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[nyt19570808-127] Перейти обратно: ^а ^б Каллахан, Джон П. (8 августа 1957 г.). «Красная башня будет построена для Карнеги; на том месте, где сейчас стоит Карнеги-холл, будет построено сорокачетырёхэтажное офисное здание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[128] «Красная башня вместо Карнеги-холла» . Жизнь . 9 сентября 1957 г. с. 91. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[129] «Красно-золотые чеки» (PDF) . Архитектурный форум . Том. 107. Сентябрь 1957. с. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[130] Шенберг, Гарольд К. (4 июля 1958 г.). «Долгая жизнь выиграна Карнеги-холлом; Гликман отказывается от плана покупки здания в качестве места для строительства большого красного небоскреба вне рынка. Приходится принять решение о том, останется ли филармония до тех пор, пока не будет готов новый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[131] «План сноса старого Карнеги-холла отменен: риэлтор отказался от варианта строительства достопримечательности в Нью-Йорке» . Солнце . 21 июля 1958 г. с. 3. ПроКвест 540427905 .

[132] Моллесон, Джон (17 июня 1959 г.). «Жители предлагают купить Карнеги-холл: арендатор студии призывает 200 человек объединиться, чтобы предотвратить снос» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ПроКвест 1323977017 .

[133] «Новое подразделение создано для спасения Карнеги; общество снимет зал в аренду, если город сможет его приобрести» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1960 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[134] Моллесон, Джон (31 марта 1960 г.). «План мэра по борьбе со СПИДом по спасению Карнеги-холла: обещает «быструю работу» вспомогательному комитету» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 19. ПроКвест 1325120353 .

[135] Талезе, Гей (30 апреля 1960 г.). «В Карнеги-холле происходили выселения; домовладелец возбуждает дело, несмотря на план города по спасению знаменитого Дома музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[136] Макфадден, Роберт Д. (21 сентября 2015 г.). «Роберт Э. Саймон-младший, создавший город, Рестон, Вирджиния, умер в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[nyt19820221-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роквелл, Джон (21 февраля 1982 г.). «Карнеги-холл начинает реконструкцию стоимостью 20 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

[138] Гринвуд, Ричард (30 мая 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл» . Служба национальных парков . Проверено 14 ноября 2014 г.

[139] «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл - сопроводительные фотографии» . Служба национальных парков. 30 мая 1975 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[140] «Карнеги-холл признан «национальной достопримечательностью» » . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1964 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[141] «Карнеги-холл стал национальной достопримечательностью» . Демократ и хроника . 7 ноября 1964 г. с. 9. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[142] Каллахан, Джон П. (7 августа 1967 г.). «Старая водонапорная башня теперь является достопримечательностью; городская комиссия назначила столб на реке Гарлем и 10 других построек» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[143] Хьюз, Аллен (22 июля 1960 г.). «Карнеги-холл получает новую краску и обивку к осеннему сезону» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[144] «Кинозаметки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 мая 1961 г. с. 4. ПроКвест 1326941243 .

[145] Кроутер, Босли (29 мая 1961 г.). «Итальянский фильм открывает новый кинотеатр в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[nyt-1965-06-30-146] Стронгин, Теодор (30 июня 1965 г.). «Орган стоимостью 125 000 долларов передан Карнеги; установка требует серьезных изменений на сцене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[nyt-1969-03-20-147] Перейти обратно: ^а ^б Хенахан, Донал (20 марта 1969 г.). «В Карнеги-холле: «нет серьезных проблем» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[Stern_(2006)_pp._731-732-148] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 731–732.

[149] Шумах, Мюррей (14 ноября 1977 г.). «Карнеги-холл закроет свои студии для художников с проживанием» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[Herman_1979-150] Перейти обратно: ^а ^б Герман, Робин (26 февраля 1979 г.). «Протесты художников-городоведов против арендной платы в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[Shipp-151] Перейти обратно: ^а ^б Шипп, ER (21 октября 1980 г.). «Карнеги-холл и городские власти ведут переговоры о реконструкции и использовании прав на воздух» . Нью-Йорк Таймс . п. Б3. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[152] Смит, Рэнди (21 октября 1980 г.). «Обсуждается продажа прав на эфир над Карнеги-холлом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 65. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[153] «США выделяют 1,8 миллиона долларов на реконструкцию Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1981 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[154] Гольдбергер, Пол (7 марта 1982 г.). «Превосходный план реконструкции Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . п. Д27. ПроКвест 121888912 . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[n83763694-155] Перейти обратно: ^а ^б Гудман, Питер (4 июля 1982 г.). «Строительный бум искусства» . Новостной день . п. 117. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[156] Фелпс, Тимоти М. (18 января 1981 г.). «Карнеги-холл и арендаторы спорят из-за повышения арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[157] Кинг, Мартин (2 апреля 1982 г.). «Арендаторы: Карнеги-холл дает нам крючок» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 94. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[nyt19850517-158] Перейти обратно: ^а ^б Роквелл, Джон (17 мая 1985 г.). «Карнеги-холл закроется на 7 месяцев в следующем году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[n110354481-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шепард, Джоан (28 июля 1986 г.). «Расцвет Карнеги» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 93 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[n110355099-160] Перейти обратно: ^а ^б Гудман, Питер (16 декабря 1985 г.). «Карнеги получил подарки на 3,7 миллиона долларов» . Новостной день . п. 123 . Проверено 28 сентября 2022 г.

[161] «Карнеги-холл открывает студию для репетиций и записи» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1985 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[162] Гудман, Питер (20 мая 1985 г.). «Реконструкция Карнеги-холла» . Новостной день . п. 118. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[163] Роквелл, Джон (16 апреля 1986 г.). «Планы Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[164] «Группа по достопримечательностям поддерживает проект Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1985 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[165] Пурдум, Тодд С. (5 января 1986 г.). «Искусство замедляет восстановление Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[166] Гольдбергер, Пол (30 апреля 1986 г.). «Карнеги-холл подробно описывает план офисной башни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[167] Флинн, Кевин (30 апреля 1986 г.). «Планы Карнеги по созданию офисной башни» . Новостной день . п. 21. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[168] Шепард, Джоан (30 апреля 1986 г.). «Сделка сделает Карнеги высоким» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 103. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[169] Ларкин, Кэти (15 мая 1986 г.). «Они закрываются, чтобы подумать о будущем зала» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 157. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[170] Гудман, Питер (8 мая 1986 г.). «Восстановление Карнеги-холла его славы» . Новостной день . п. 199. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[171] Роквелл, Джон (16 декабря 1986 г.). «Помолодевший Карнеги снова премьер-холл» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[172] Уитакер, Барбара (16 декабря 1986 г.). «Возрождение великолепия на 57-й улице» . Новостной день . п. 4. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[173] «История зала: Хронология – 1986 г. Завершен полный внутренний ремонт» . Карнеги Холл. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[174] «Концертный зал Weill откроется фестивалем» . Новостной день . 3 января 1987 г. с. 45. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[175] Роквелл, Джон (6 января 1987 г.). «В Карнеги открывается концертный зал Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[176] Холланд, Бернард (29 января 1987 г.). «Записная книжка критика; установка правильного тона для «нового» Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[nyt-1987-04-16-177] Холланд, Бернард (16 апреля 1987 г.). «Новый сезон для Карнеги и новый звук для Вейля» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2022 г.

[178] Козинн, Аллан (22 сентября 1988 г.). «Записная книжка критика; в поисках консенсуса по поводу Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[nyt19950914-179] Перейти обратно: ^а ^б Козинн, Аллан (14 сентября 1995 г.). «Призрак разоблачен: бетон в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[180] Шепард, Ричард Ф. (12 мая 1988 г.). «Карнеги-холл знаменует собой веху для краеугольного камня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[p280806961-181] Собл, Рональд Л. (13 мая 1989 г.). «Карнеги-холл ищет сувениры по мере приближения 100-летия со дня рождения. Музыкальная, культурная и политическая история обретает форму в почтенном здании Нью-Йорка» . Лос-Анджелес Таймс . п. 14. ПроКвест 280806961 .

[182] Коеннн, Джозеф К. (23 апреля 1991 г.). «История из карманов Чиаковского» . Новостной день . п. 60. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[183] Закариасен, Билл (23 апреля 1991 г.). «Карнеги рассказывает свою историю» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 31. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[184] Козинн, Аллан (8 февраля 1992 г.). «Музыкальные ноты; оркестр композиторов бросает вызов общепринятому» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[185] «Аренда Клубного номера «Шорин» и номера «Рогатин» . Карнеги Холл . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[186] Дойч, Клаудия Х. (11 октября 1992 г.). «Коммерческая недвижимость: Карнеги-холл; что происходит? Возможно, воодушевляющая деловая встреча» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[187] Мангалиман, Джесси (21 ноября 1987 г.). «Расширение Карнеги-холла» . Новостной день . п. 15. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[188] Козинн, Аллан (20 сентября 1995 г.). «Дело о бетоне Карнеги, глава II» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[189] Пейдж, Тим (14 сентября 1995 г.). «Карнеги-холл надеется, что новый пол будет прочным» . Новостной день . п. 8. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[190] Острайх, Джеймс Р. (5 марта 1996 г.). «Оценка Карнеги-холла без бетона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[191] Блюменталь, Ральф (14 декабря 1998 г.). «Расширение Карнеги-холла с использованием подземного пространства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[The_New_York_Times_2001-192] Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги откладывает открытие дополнительного зала» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.

[193] «Нью-Йоркский филармонический оркестр, слияние Карнеги» . Рекламный щит . 8 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 10 мая 2024 г.

[194] Козинн, Аллан (12 сентября 2003 г.). «Трёхкольцевой Дом музыки, желающий и умеющий удивлять» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[195] Томмазини, Энтони (15 сентября 2003 г.). «Музыкальный обзор: выходные в Занкель-холле; мусорные баки на сцене, метро под ногами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[196] Вакин, Дэниел Дж. (25 ноября 2005 г.). «В эклектичном Занкель-холле одна вещь редко меняется» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[197] Гелдер, Лоуренс Ван (4 марта 2006 г.). «Искусство вкратце» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[198] Фрэнк, Роберт (3 марта 2006 г.). «Новая платформа Перельмана» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[n120243767-199] Добник, Верена (3 декабря 2005 г.). «Карнеги-холл и центр города налаживают творческое партнерство» . Новости журнала . п. 20 . Проверено 5 марта 2023 г.

[nyt-2005-12-03-200] Вакин, Дэниел Дж. (3 декабря 2005 г.). «Два зала разделят театры и фонды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2023 г.

[nyt-2007-09-01-201] Вакин, Дэниел Дж. (1 сентября 2007 г.). «Поскольку слияние с Карнеги рушится, центр города отложит реконструкцию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта 2023 г.

[202] Дуайер, Джим (1 августа 2007 г.). «Реквием арендаторам Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[203] «Жильцы-художники Карнеги борются с выселением» . NPR.org . 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[204] Роббинс, Лиз (28 августа 2010 г.). «В квартирах над Карнеги-холлом: код для давних жителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[nyt20140912-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с Купер, Майкл (12 сентября 2014 г.). «Карнеги-холл освобождает место для будущих звезд: образовательное крыло Резника готовится к открытию в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[AIA2017-206] Перейти обратно: ^а ^б «Проект реконструкции башен-студии Карнеги-холла» . Американский институт архитекторов. 2017. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[Warerkar_2017-207] Вареркар, Танай (17 января 2017 г.). «Четыре здания Нью-Йорка входят в число лучших проектов американских архитекторов AIA» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[208] Эрнандес, Хавьер К. (8 июня 2021 г.). «Пострадавший от пандемии Карнеги-холл планирует возвращение» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[ABC_News_2021-209] Перейти обратно: ^а ^б «Карнеги-холл вновь откроется в октябре после 19-месячного закрытия» . Новости АВС . 8 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[Simon_2021-210] Саймон, Стефани (6 октября 2021 г.). «Карнеги-холл вновь открывается под музыку, вдохновленную аплодисментами в 19:00» . Новости спектра NY1 | Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[211] «Карнеги-холл вновь открылся в среду вечером для первого живого концерта с начала пандемии» . ABC7 Нью-Йорк . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 21 ноября 2021 г.

[Press_2022-212] «Карнеги-холл планирует вернуться к полному расписанию в 2022–2023 годах» . amНью-Йорк . Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[Orlow_2024_t958-213] Орлоу, Эмма (10 января 2024 г.). «Карнеги-холл открывает новый ресторан» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 10 января 2024 г.
Фабрикант, Флоренция (16 января 2024 г.). «Вам не нужен билет в кафе Weill в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2024 г.

[214] Голд, Джеральд (21 марта 1990 г.). «Все записи Тосканини будут выпущены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.

[215] Пейдж, Тим (20 сентября 1985 г.). «В 67 лет Бернштейн возвращается домой в Карнеги-холл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г. См. также афишу и анонс CBS , концерт 14 ноября 1943 года.

[216] Таубман, Ховард (27 декабря 1950 г.). «Тосканини будет вести трансляции NBC; первая часть новой серии симфоний, начинающаяся 27 января, станет памятником Верди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.

[217] Франческони, Джино (1 апреля 2004 г.). «Маэстро уходит на пенсию» . Афиша . Проверено 6 марта 2023 г.

[218] Таубман, Ховард (5 апреля 1954 г.). «Тосканини покидает Symphony, может завершить 68-летнюю карьеру; объявление в конце его воскресного концерта стало неожиданностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.

[Page_p._21-219] Страница 2011 , с. 21.

[220] Ли, Морин Д. (май 2012 г.). Сиссьеретта Джонс, «Величайшая певица своей расы», 1868–1933 гг . Издательство Университета Южной Каролины.

[221] Хадсон, Роб (3 сентября 2007 г.). «От оперы, менестрелей и рэгтайма к социальной справедливости: обзор афроамериканских исполнителей в Карнеги-холле, 1892–1943» . Черное прошлое: вспомнено и исправлено. Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[Francesconi_2004_y296-222] Франческони, Джино (1 июня 2004 г.). «Джаз в Карнеги-холле» . Афиша . Проверено 13 февраля 2024 г.

[223] «Горячая музыка в Карнеги» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1938 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[224] РП (15 января 1942 г.). «Фэтса Уоллера услышали на концерте в Карнеги; мероприятие, организованное пианистом, композитором и лидером, посетили 2600 человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.

[225] Н.С. (12 декабря 1943 г.). «Поклонники Эллингтона аплодируют концерту; Дюк представляет «Приход нового мира» перед толпой в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.

[226] «Музыка: интеллектуальный джаз; звезды современного квартета на двух концертах труппы Нормана Гранца» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1956 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[227] «Луи Армстронг услышал: трубач представляет джазовую программу в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1947 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[carnegiehall.org_2023_o102-228] «Снимок джаза в Карнеги-холле» . Карнегихолл.орг . 25 апреля 2023 г. . Проверено 13 февраля 2024 г.

[229] Уилсон, Джон С. (8 января 1968 г.). «Нина Симона собрала аншлаг на песенной сессии Карнеги-холла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.

[230] Уилсон, Джон С. (19 апреля 1977 г.). «Джаз: Странный двойной фортепианный счет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2024 г.

[231] «Джаз: Группа с Кубы — это статистка» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1978 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[232] Тэкли, К. (2012). Знаменитый джазовый концерт Бенни Гудмана в Карнеги-холле 1938 года . Оксфордские исследования в области записанного джаза. ОУП США. п. 168. ИСБН 978-0-19-539830-4 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[233] «Звезды помогают слепым» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1955 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[234] «Битлз в Карнеги-холле» . Это все случилось – живая история живой музыки . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[235] Уилсон, Джон С. (13 февраля 1964 г.). «Хор с 2900 голосами присоединяется к The Beatles» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[236] Шаффнер, Николас (июль 1977 г.). Битлз навсегда . Нью-Йорк: Fine Communications. п. 14. ISBN 978-1-56731-008-5 .

[237] «Хронология Led Zeppelin – 17 октября 1969 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США» . www.ledzeppelin.com . 17 октября 1969 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 25 декабря 2015 г.

[238] «В этой части нашей серии статей о Карнеги-холле от А до Я рассматривается буква R — слово «рок» » . Карнеги-холл от А до Я: R означает рок-н-ролл . 22 сентября 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 25 декабря 2015 г.

[Rabey_2013_p._67-239] Раби, Б. (2013). Игра страсти: история Яна Андерсона и Джетро Талла . Саундчек. п. 67. ИСБН 978-0-9571442-4-8 . Проверено 27 июня 2023 г.

[Brackett_2020_p._89-240] Брэкетт, Д. (2020). Суматоха!: Невероятная жизнь и музыка Тины Тернер . Бэкбит. стр. 89–90. ISBN 978-1-4930-5507-4 . Проверено 27 июня 2023 г.

[Goldsmith_2019_p._69-241] Голдсмит, MUD (2019). Слушайте классический рок! Знакомство с музыкальным жанром . Знакомство с музыкальными жанрами. АВС-КЛИО. п. 69. ИСБН 978-1-4408-6579-4 . Проверено 27 июня 2023 г.

[242] Джон Мартин (28 января 1956 г.). «Балет: танцоры югославского народного искусства «Танец» появляются в Карнеги-холле, демонстрируя огромное мастерство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.

[WQXR_2015_j618-243] «Карнеги-холл отметит 125-летие в сезоне 2015–16» . WQXR . 28 января 2015 года . Проверено 10 мая 2024 г.

[Kaliss_i530-244] Калисс, Джефф (2 ноября 2023 г.). «Квартет «Кронос» отмечает свое 50-летие» . Афиша . Проверено 10 мая 2024 г.

[245] «Чоут и Твен выступают за Таскиги; блестящая публика приветствует их и Букера Вашингтона» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1906 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 6 января 2020 г.

[246] «Ораторы страны прославляют Шурца; Мемориал Карнеги-холла - народная дань» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1906 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[247] «Городской колледж открылся; в Карнеги-холле закончился самый большой выпуск в его истории» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1904 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[248] «Большая толпа видит обряды юридического факультета; бывший судья Патнэм обращается к 279 выпускникам нью-йоркского института в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1925 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[249] «Джульярдская школа выдаст 73 диплома; открытие музыкального учреждения состоится сегодня вечером в Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1929 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[250] «Карнеги-холл назначает исполнительного/художественного директора» . Рекламный щит . 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.

[251] «Биография Клайва Гиллинсона» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[252] Купер, Майкл; Геллес, Дэвид (2 июня 2016 г.). «В Карнеги-холле новый лидер с сыном по имени Хендрикс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2023 г.

[Financial_Statement-253] Перейти обратно: ^а ^б КПМГ (2021). «Аудированная финансовая отчетность за 2021 финансовый год» . Карнеги Холл . Проверено 6 марта 2023 г.

[254] Бинковски, CJ (2016). Открытие Карнеги-холла: создание и первые выступления главной концертной сцены Америки . МакФарланд. п. 1. ISBN 978-1-4766-2398-6 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[255] Хилл, Б. (2005). Классический . Американская популярная музыка. Факты в файле, Incorporated. п. 45. ИСБН 978-0-8160-6976-7 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[256] «Исторические архивные коллекции Карнеги-холла, названные Архивами Карнеги-холла Сьюзан В. Роуз» . Карнеги Холл . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[257] Серф, Беннетт (1956). Жизнь партии: Новый сборник рассказов и анекдотов . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. п. 335.

[Carlson2020-258] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Карлсон, Мэтт (10 апреля 2020 г.). «Шутка» . Карнеги Холл . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[Popik2004-259] Перейти обратно: ^а ^б Попик, Барри (5 июля 2004 г.). « Как добраться до Карнеги-холла?» (шутить)" . Большое Яблоко . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[Pollak2009-260] Перейти обратно: ^а ^б Поллак, Майкл (29 ноября 2009 г.). «Происхождение знаменитой шутки о Карнеги-холле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[261] Лис, Джин (1988). Встретимся у Джима и Энди: джазовые музыканты и их мир . Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN 978-0-19-504611-3 .

[wp19910210-262] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маклеллан, Джозеф (10 февраля 1991 г.). «Зал, который построил Карнеги» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[nyt19871228-263] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шенберг, Гарольд К. (28 декабря 1987 г.). «Записная книжка критика; репертуар легенд увековечивает Яшу Хейфеца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[264] Агус, Эйке (2001). Хейфец, каким я его знал . Амадеус Пресс. п. 4. ISBN 978-1-57467-062-2 .

[nyt19760208-265] «Музыкальный взгляд» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Площадки для выступлений в Нью-Йорке
Major venues	Centers: Lincoln Center Carnegie Hall Madison Square Garden Radio City Music Hall Venues: Apollo Theater Beacon City Center Past spaces: Castle Garden
Spaces	ABC No Rio Ars Nova Dixon Place PS 122 La Mama The Kitchen KGB bar Nuyorican Poets Café Pete's Candy Store WOW Café Poetry: Bluestockings Playhouses: HERE Arts Center New World Stages Performing Garage Playhouse Creatures Theatre The Public Theater Soho Playhouse Music clubs: The Bitter End Blue Note Jazz Club Café Bohemia Cafe Wha Rockwood Music Hall Smalls Jazz Club Village Vanguard Past spaces: Back Fence Bottom Line Cafe Au Go Go CBGB Clark Monroe's Uptown House The Cooler (night club) Cornelia Street Cafe The Gaslight Cafe Gerde's Folk City The Factory Palladium 285 KENT Orchard (artist-run space) Village Gate
Groups	Blue Man Group Mabou Mines Mint Theater Company New York Live Arts Soho Repertory Theatre The Civilians The Wooster Group Past groups: Jean Cocteau Repertory Noo Yawk Tawk Velvet Underground
Related	Infoshops Off-off-Broadway Performance art Jazz club Folk music club Music club Lists: List of jazz venues Categories: Jazz clubs Music venues in Manhattan Performing arts centers Theatre companies

v т и Исторические места Нью-Йорка
National Register	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx National Historic Landmarks New York City
City Landmarks	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx Scenic landmarks

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz place