Текле Хавариат Текле Мариам

*Фитьяврари*
Текле Хавариат Текле Мариам
Фитьяврари Текле Хавариат Текле Мариам
	Текле Хавариат в молодости
Рожденный	Июнь 1884 г. ; Сейя , Шева , Эфиопская империя
Умер	апрель 1977 г. ( 92 года ; Хирна , провинция Харарге , Эфиопия
Другие имена	Текле Хавариат Текле Мариам ; Текле-Гавариат Текле-Мариам ; Текле Хаварят Текле Мариам ; Текле-Хаварьят Текле-Мариям ; Текле Хавариат ;
Гражданство	Эфиопский
Род занятий	Политик, дипломат, военачальник и писатель.

Текле Хавариат Текле Мариям ( амхарский : Текле Хавариат Текле Мариам; июнь 1884 г. - апрель 1977 г.) ^{[ примечание 1 ]}) был эфиопским политиком, Амхары . аристократом ^{[ 2 ]} и интеллектуал японской школы мысли. Он был основным автором конституции Эфиопии от 16 июля 1931 года , на которую повлияла японская Конституция Мэйдзи .

Он также был первым драматургом в Эфиопии и пионером эфиопского и африканского театра. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Родился в приходе Сейя . в Шве ^{[ 1 ]} в клерикальную семью Амхара , имевшую связи с дворянством. Его отец умер незадолго до его рождения, и его воспитанием стали заниматься дядя и старший брат, отдав мальчика в православную церковную школу, когда ему было шесть лет. За три удивительно коротких года мальчик стал грамотным и завершил начальный этап церковного образования, который позволил ему помогать в церковных службах. Он отправился в Аддис-Абебу, чтобы принять сан Абуна . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Текле Хавариат (девяти лет) затем переехал со своим старшим братом Гебрецадиком в Харар . Пара остановилась в доме родственника, который был вассалом на службе у губернатора Харара, Раса Маконнена Вольдемикаэля . Текле Хавариат познакомился со двором своего нового покровителя. ^{[ 1 ]}

В 11 лет, уже имея дорогую винтовку Винчестера и 150 патронов и «поклявшись убить 150 итальянцев», юноша сопровождал Раса Маконнена и его брата в марше на фронт, где они присоединились к войскам императора Менелика. II противостоять агрессии Италии . Его брат Гебрецадик был убит во время конфликта. Команда Российского Красного Креста прибыла в Эфиопию для оказания помощи раненым. Рас Маконнен поручил Текле Хавариата (неясно, был ли мальчик ранен) одному из членов русской миссии, графу Николаю Леонтьеву , отвезти его в Россию и дать ему образование и познать европейские культуры. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

За границей

Россия

Молодой Текле Хавариат многое узнал о русской культуре от приемной семьи. Его усыновил полковник Молчанов, внук князя Сергея Волконского , декабриста . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Окончил военное и артиллерийское училище в Санкт-Петербурге , а затем Микайловское артиллерийское училище . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Текле Хавариат дослужится до звания полковника Российской Императорской Армии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Кратковременное возвращение

Он ненадолго вернулся в Эфиопию в 1909 году. ^{[ 7 ]} После периода бездействия; Текле Хавариат пришел к болезненному осознанию того, что Эфиопии не нужны ни его артиллерийское обучение, ни его знание русского языка, и решил поехать во Францию, чтобы изучать сельское хозяйство. ^{[ 1 ]}

Европа

Текле Хавариат получал гранты от императора Менелика II для покрытия своих расходов за границей, но ему приходилось дополнять их обучением русских детей в Париже. Он также некоторое время оставался в Англии. В обеих странах он посещал театры для изучения языков. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Возвращаться

Первый пост

По возвращении в Эфиопию в 1912 г. ^{[ 7 ]} Текле Хавариат занял свой первый пост под руководством Негадраса Хайле Гиоргиса Вольдемикаэля, управляющего столицей Аддис-Абебой . Он разработал план муниципальной реформы, который, среди прочего, включал; расширить доступ к медицинской помощи и улучшить общую санитарию. Текле Хавариат был уволен как «слишком предприимчивый и независимый» и, как сообщается, вступил в конфликт с Негадрасами . ^{[ 1 ]}

Свержение Лиджа Иясу

Текле Хавариат пытался заслужить расположение молодого наследника Лиджа Иясу в надежде, что его прогрессивные реформы будут приняты при новом регенте, но некомпетентность и нестабильное поведение Лиджа Иясу разбили надежды Текле Хавариата и привели к его решению встать на сторону Зевдиту . фракция в устранении притязаний Лиджа Иясу на трон. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

27 сентября 1916 года шванская знать издала прокламацию, согласно которой Лидж Иясу был свергнут за отступничество и измену после его обращения в ислам . Текле Хавариат присоединился к осуждению Лиджа Иясу как отступника. Лидж Иясу в ответ собрал армию в Хараре и двинулся в сторону Аддис-Абебы. ^{[ 8 ]} Текле Хавариат принял на себя командование 15-тысячной военной силой и разбил силы Лиджа Иясу возле железнодорожного города Миесо , вынудив Лиджа Иясу и его остатки бежать обратно в Харар. ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]}

Губернатор Джиджиги

Отношения Текле Хавариата с новым регентом Расом Тафари (будущим императором Хайле Селассие) имели благоприятное начало: он был назначен губернатором Джиджига в 1917 году и отличился благородным и военным титулом Фитьяврари . ^{[ 1 ]}

Его губернаторство хорошо запомнилось местному населению, которое дало ему прозвища « Сехие » (« Спящий в мире ») и « Тахир » (« Свет ») после того, как он заслужил репутацию «просвещенного правительства», характеризующегося миром и прогрессом. . Неясно, ушел ли Текле Хавариат или был снят со своего поста; однако в своей автобиографии он сообщил, что подал в отставку из-за разногласий с регентом Расом Тафари, который продолжал повторно назначать людей, которых он уволил за неэффективность. ^{[ 1 ]}

Первая африканская пьеса

Где-то между 1916 и 1921 годами ^{[ примечание 2 ]} Текле Хавариат написал и продюсировал драму под названием « Fabula: Yawreoch Commedia » ( «Басня: Комедия животных »). Фабула была первой пьесой Африки и положила начало эфиопскому театру . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Fabula: Yawreoch Commedia — амхарская сатира , основанная на баснях Лафонтена . В первой африканской пьесе, в западном понимании сценария и спектакля, основанного на старой эфиопской традиции аллегорий животных , персонажи животных использовались для критики коррупции и отсталости эфиопского двора. Критика тонко передавалась через Сам-ена-варк ( «Воск и золото» ), амхарскую поэтическую форму, в которой используются двусмысленные и многослойные значения, таким образом, что соответствует языковым традициям Амхары , поскольку открытое высказывание часто считалось глупостью в традиционном обществе, и человек можно восхищаться умением говорить уклончиво. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Текле Хавариат вызвала гнев императрицы Зевдиту, которая ясно разглядела скрытые сообщения и определила, что это произведение было нападением на нее и корону. Она приказала запретить театр в Эфиопии и конфисковала все копии пьесы. К счастью для Текле Хавариата, императрица Зевдиту избавила его от злой участи благодаря его благородному званию и репутации. Позднее в 1930 году приказ о запрете был отменен императором Хайле Селассие , и пьеса была переиздана и снова поставлена. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}

Губернатор провинции Черчер

В 1923 году Текле Хавариат был назначен на другую должность губернатора, на этот раз в провинции Черчер , одной из провинций Рас Тафари, развивавшейся как модель современного правительства. Черчер оказался одним из самых устойчивых постов Текле Хавариата. Он провел ряд реформ, которые резко улучшили экономику провинции. ^{[ 1 ]}

Он ввел (земельные) налоги и стремился отменить закят , вариант десятины . Одним из главных приоритетов его политики было искоренение Хата . Употребление ката рассматривалось христианами-амхарами как признак отступничества. Текле Хавариат приказал местному населению выкорчевать растения Кат и заменить их кофейными деревьями. Дальнейшими мерами, направленными на препятствование выращиванию сельскохозяйственных культур, было повышение земельного налога для тех, кто выращивает урожай, и налога с продаж для всех, кто его продавал. Результатом этих мер стало резкое увеличение доходов. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Текле Хавариат смог профинансировать военную реорганизацию благодаря новым непредвиденным доходам, и он применил свою военную подготовку, возглавив военную кампанию по восстановлению порядка среди афаров . ^{[ 1 ]}

Возможно, его величайшим достижением было основание современного города Чиро, тогда называвшегося «Асебе Тафари», «образцового города», который назывался «одним из лучших спланированных городов в Эфиопии», и новой столицы. провинции Черчер. ^{[ 1 ]}

Однако отношения с регентом Расом Тафари становились все более натянутыми. Текле Хавариат в своей автобиографии приписывает это «черте» Раса Тафари по отношению к нему, сначала предоставляя ему полную свободу действий в управлении, а затем создавая всевозможные препятствия. Хотя регент признавал его предприимчивость и преданность долгу, его возмущал независимый характер Текле Хавариата. ^{[ 1 ]}

Тюремное заключение

В Черчере проблемы возникли, когда его политика искоренения Хата стала несостоятельной. Выращивание урожая по-прежнему было разрешено в соседних провинциях, что привело к падению доходов в Черчере, по словам Текле Хавариата, ситуацию, частично созданную «обструкционистами, посланными из Аддис-Абебы». Его обвинили в самообогащении и оштрафовали на кругленькую сумму в десять тысяч быров . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

В 1928 году, после большевистской паники, охватившей столицу. Текле Хавариат (из-за своих ранних связей с Россией) был арестован по обвинению в заговоре с другими русскими жителями столицы, которые на самом деле были белыми русскими или самими беженцами от большевистской революции . Обвинения против Текле Хавариата оказалось трудно обосновать, тем не менее, он был вынужден провести короткое время в тюрьме. ^{[ 1 ]}

Первая конституция Эфиопии

После коронации императором в 1930 году Хайле Селассие поручил Текле Хавариату разработать первую конституцию Эфиопии. ^{[ 1 ]} Текле Хавариат сделала это, ознакомившись с конституциями Америки, Англии, Германии, Италии и Японии, с явным преобладающим влиянием японской модели; Однако его проект был подвергнут пристальному изучению со стороны Императора и его ближайших соратников Рас Касса Хайле Дарге и Херуи Вельде Селласе , которые модифицировали проект Текле Хавариата «для удовлетворения имперских потребностей». Изменения включали сокращение законодательных полномочий, предоставленных парламенту, и вместо предложения Текле Хавариата об избрании депутатов в окончательном проекте они были назначены. Еще более важно то, что основная цель конституции, судя по всему, заключалась в ограничении полномочий наследственной аристократии. ^{[ 15 ]}

первая конституция Эфиопии 16 июля 1931 года была обнародована . ^{[ 16 ]}

Министр

В сентябре 1931 года, через несколько месяцев после обнародования конституции, Текле Хавариат стал первым эфиопом, получившим образование за границей, поднявшимся на министерский уровень. Он получил традиционный титул Bäjerond ( дворцовый казначей ) и стал министром финансов . Однако срок его пребывания на посту был недолгим. ^{[ 1 ]}^{[ примечание 3 ]}

Его самой важной должностью было представление Эфиопии в Лиге Наций на протяжении многих лет, особенно на сессиях во время инцидента в Валвале . Однако отказ от сотрудничества не только британских и французских делегатов настолько расстроил его, что он попросил императора Хайле Селассие освободить его, чтобы он мог вернуться в Эфиопию, где он мог бы с большей пользой использовать свою военную подготовку для организации защиты своей страны от неизбежных угроз. конфликт. ^{[ 18 ]}

Текле Хавариат в последний раз пересекся со своим императором, в то время как другой покидал Эфиопию, чтобы лично обратиться к Лиге Наций. Когда Хайле Селассие и его окружение достигли Миесо , он был там со своими войсками; Текле Хавариат сел в поезд. Как кратко заявляет Джон Спенсер: «Эта встреча, должно быть, была горькой. ^{[ 19 ]} Пять дней спустя Спенсер оказался в поезде, который остановился в Афдеме , где Текле Хавариат сел на поезд и вошел в купе Спенсера. «Хотя я, должно быть, был для него почти совершенно чужим человеком, он, не теряя времени, изложил мне свои мысли о Хайле Селассие, которого он объявил предателем Эфиопии, трусом и человеком, недостойным носить титул императора после его бегство в ссылку». ^{[ 20 ]}

Добравшись до Джибути , он обратился за сельскохозяйственной концессией, но местные власти вежливо отказали ему. ^{[ 1 ]} Затем Текле Хавариат переехал в Аден , где в сентябре 1937 года обратился к колониальному правительству Кении с просьбой переселиться туда. Власти отклонили его просьбу, опасаясь, что его присутствие спровоцирует волнения против итальянцев. ^{[ 21 ]} По словам Бахру Зевде, победоносное возвращение Хайле Селассие в Эфиопию привело к тому, что его бывший посол оказался на Мадагаскаре он продлил свое изгнание до 1955/5 , где года. ^{[ 22 ]}

Наследие

У Текле Хавариата было восемь детей, в том числе Гермачев Текле-Хавариат (1915–1987). Получив образование в Швейцарии, Гермахью служил дипломатом после реставрации Хайле Селассие в 1941 году, а также был известным писателем, чьи произведения включают роман « » и пьесу, основанную на жизни эфиопского императора XIX века Теодроса I. Арайя ^{[ 23 ]}

Однажды император Хайле Селассие посетил отставного Текле Хавариата. Двое мужчин спорили, а Хайле Селассие говорил своему бывшему советнику:

Хайле Селассие: Вы продолжаете говорить «Эфиопия», но Эфиопия без меня — ничто. Ее судьба связана с моей. Я ее судьба. Не думайте, что Эфиопия будет существовать без меня. ....... Как вы можете так думать, - ответил потрясенный Текле Хавариат: Эфиопия вечна. Мы все уйдём, но Эфиопия останется навсегда!.
- Анекдот между императором Хайле Селассие и Текле Хавариат Текле Мариам, ^{[ 24 ]}

Текле Хавариат умер в возрасте 92 лет в апреле 1977 года. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. стр. 100-1 57–64. ISBN 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пластоу, Джейн (1996). Эволюция театра в Эфиопии, Танзании и Зимбабве: сравнительное исследование . Амстердам, Атланта, Джорджия: Родос. стр. 100-1 50–58. ISBN 9042000422 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пластоу, Джейн (2020). История восточноафриканского театра, Том 1: Африканский Рог . Спрингер Природа. стр. 144–148. ISBN 9783030472726 .
^ Милкиас, Пол (2011). Эфиопия Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 388. OCLC 728097838 .
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Джозеф Калвитт (2011). Альянс цветных народов: Эфиопия и Япония перед Второй мировой войной . Бойделл и Брюэр. п. 10. ISBN 9781847010438 .
^ Jump up to: ^а ^б Стокер, Дональд Дж.; Грант, Джонатан А. (2003). Подготовка к битве: торговля оружием в глобальной перспективе, 1815–1940 гг . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 138. ИСБН 9780275973391 .
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Дерек (2001). «Текле Хавариат, эфиопский писатель, 1884–1977» . Цензура: Всемирная энциклопедия . Рутледж. стр. 386–389. ISBN 9781136798634 .
^ Шинн, Дэвид Гамильтон; Офкански, Томас П.; Праути, Крис (2004). Исторический словарь Эфиопии . Пугало Пресс. п. 228. ИСБН 978-0-8108-4910-5 .
^ Бахру Зевде (2001). История современной Эфиопии (второе изд.). Оксфорд: Джеймс Карри. п. 128 . ISBN 0-85255-786-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пластоу, Джейн (2010). Истории африканского театра 1850-1950 гг . Бойделл и Брюэр. стр. 138–150. ISBN 9781846159176 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Ашагри, Абоне (2012). «Роль женщины на эфиопской сцене». Журнал африканских культурных исследований . 24 (1): 1–8. дои : 10.1080/13696815.2012.673055 . S2CID 145175221 .
^ Лихтенфельс, Питер; Роуз, Джон (2013). Производительность, политика и активизм . Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир; Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 48. ИСБН 9781137341051 . OCLC 768071563 .
^ Банхэм, Мартин (2004). История театра в Африке . Издательство Кембриджского университета. п. 195. ИСБН 9781139451499 .
^ Jump up to: ^а ^б Фукуи, Кацуёси; Куримото, Эйсэй; Сигэта, Масаеши (1997). Эфиопия в более широкой перспективе: материалы XIII Международной конференции по эфиопским исследованиям Киото: Продавцы книг Сёкадо / Мичиганский университет. стр. 100-1 115–116. ISBN 9784879749765 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. п. 182. ИСБН 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .
^ Кефале, Аснак; Камуселла, Томас ; Ван дер Бекен, Кристофер (2021). Евразийские империи как проекты Эфиопии: от этнолингвистического национального государства к многоэтнической федерации . Рутледж. стр. 100-1 34–35. ISBN 9781000383584 .
^ «Историческая справка» . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
^ Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 37н. ISBN 9781599070001 .
^ Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 64. ИСБН 9781599070001 .
^ Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 68. ИСБН 9781599070001 .
↑ Вопрос в палате общин относительно г-на Текле Хавариата Hansards Online (по состоянию на 23 августа 2008 г.)
^ Бахру Зевде, «Эфиопская интеллигенция и итало-эфиопская война, 1935-1941», Международный журнал африканских исторических исследований , 26 (1993), стр. 294
^ Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. п. 84. ИСБН 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .
^ Пирс, Джефф (2017). Преобладание: вдохновляющая история победы Эфиопии над вторжением Муссолини, 1935–1941 гг . Саймон и Шустер. стр. 893–894. ISBN 9781510718746 .

Примечания

↑ Дата его рождения основана на собственных вычислениях Текле Хавариата из его неопубликованной автобиографии, а дата его смерти указана его сыном Гермахью Текле Хавариатом. Даты указаны в книге «Пионеры перемен в Эфиопии», стр. 57–64. Бахру Зевде ^{[ 1 ]}
^ Авторитеты расходятся во мнениях относительно дат выступления Fabula. Варианты варьируются между 1909 и 1921 годами, однако, поскольку приказ о запрете отдал именно Зевдиту , вполне вероятно, что пьеса была поставлена после того, как она стала императрицей в конце 1916 года. ^{[ 2 ]}
↑ Продолжительность его пребывания на посту министра финансов противоречит различным источникам: всего год, в книге «Пионеры перемен» Бахру Зевде, стр.63. ^{[ 1 ]} до 1935 года, согласно данным находившегося в веб-архиве, но уже не действующего правительственного веб-сайта ^{[ 17 ]}

[Bahru-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. стр. 100-1 57–64. ISBN 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .

[Plastow-3] Jump up to: ^а ^б ^с Пластоу, Джейн (1996). Эволюция театра в Эфиопии, Танзании и Зимбабве: сравнительное исследование . Амстердам, Атланта, Джорджия: Родос. стр. 100-1 50–58. ISBN 9042000422 .

[Jane-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пластоу, Джейн (2020). История восточноафриканского театра, Том 1: Африканский Рог . Спрингер Природа. стр. 144–148. ISBN 9783030472726 .

[Milkias-5] Милкиас, Пол (2011). Эфиопия Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 388. OCLC 728097838 .

[Clarke-6] Jump up to: ^а ^б Кларк, Джозеф Калвитт (2011). Альянс цветных народов: Эфиопия и Япония перед Второй мировой войной . Бойделл и Брюэр. п. 10. ISBN 9781847010438 .

[Girding-7] Jump up to: ^а ^б Стокер, Дональд Дж.; Грант, Джонатан А. (2003). Подготовка к битве: торговля оружием в глобальной перспективе, 1815–1940 гг . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 138. ИСБН 9780275973391 .

[Censorship-8] Jump up to: ^а ^б Джонс, Дерек (2001). «Текле Хавариат, эфиопский писатель, 1884–1977» . Цензура: Всемирная энциклопедия . Рутледж. стр. 386–389. ISBN 9781136798634 .

[Shinn-9] Шинн, Дэвид Гамильтон; Офкански, Томас П.; Праути, Крис (2004). Исторический словарь Эфиопии . Пугало Пресс. п. 228. ИСБН 978-0-8108-4910-5 .

[10] Бахру Зевде (2001). История современной Эфиопии (второе изд.). Оксфорд: Джеймс Карри. п. 128 . ISBN 0-85255-786-8 .

[Fabula-12] Jump up to: ^а ^б ^с Пластоу, Джейн (2010). Истории африканского театра 1850-1950 гг . Бойделл и Брюэр. стр. 138–150. ISBN 9781846159176 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[13] Ашагри, Абоне (2012). «Роль женщины на эфиопской сцене». Журнал африканских культурных исследований . 24 (1): 1–8. дои : 10.1080/13696815.2012.673055 . S2CID 145175221 .

[14] Лихтенфельс, Питер; Роуз, Джон (2013). Производительность, политика и активизм . Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир; Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 48. ИСБН 9781137341051 . OCLC 768071563 .

[15] Банхэм, Мартин (2004). История театра в Африке . Издательство Кембриджского университета. п. 195. ИСБН 9781139451499 .

[Ethiopia-16] Jump up to: ^а ^б Фукуи, Кацуёси; Куримото, Эйсэй; Сигэта, Масаеши (1997). Эфиопия в более широкой перспективе: материалы XIII Международной конференции по эфиопским исследованиям Киото: Продавцы книг Сёкадо / Мичиганский университет. стр. 100-1 115–116. ISBN 9784879749765 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[17] Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. п. 182. ИСБН 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .

[18] Кефале, Аснак; Камуселла, Томас ; Ван дер Бекен, Кристофер (2021). Евразийские империи как проекты Эфиопии: от этнолингвистического национального государства к многоэтнической федерации . Рутледж. стр. 100-1 34–35. ISBN 9781000383584 .

[19] «Историческая справка» . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.

[21] Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 37н. ISBN 9781599070001 .

[22] Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 64. ИСБН 9781599070001 .

[23] Спенсер, Джон Х. (2006). Эфиопия в страхе: личный отчет о годах Хайле Селассие . Издательство Цехай. п. 68. ИСБН 9781599070001 .

[24] Вопрос в палате общин относительно г-на Текле Хавариата Hansards Online (по состоянию на 23 августа 2008 г.)

[25] Бахру Зевде, «Эфиопская интеллигенция и итало-эфиопская война, 1935-1941», Международный журнал африканских исторических исследований , 26 (1993), стр. 294

[26] Зевде, Бахру (2002). Пионеры перемен в Эфиопии: интеллектуалы-реформаторы начала двадцатого века . Оксфорд, Афины, Аддис-Абеба: Издательство Оксфордского университета, Издательство Университета Огайо, Издательство Университета Аддис-Абебы. п. 84. ИСБН 9780821414460 . ОСЛК 469992008 .

[27] Пирс, Джефф (2017). Преобладание: вдохновляющая история победы Эфиопии над вторжением Муссолини, 1935–1941 гг . Саймон и Шустер. стр. 893–894. ISBN 9781510718746 .

[2] Дата его рождения основана на собственных вычислениях Текле Хавариата из его неопубликованной автобиографии, а дата его смерти указана его сыном Гермахью Текле Хавариатом. Даты указаны в книге «Пионеры перемен в Эфиопии», стр. 57–64. Бахру Зевде ^{[ 1 ]}

[11] Авторитеты расходятся во мнениях относительно дат выступления Fabula. Варианты варьируются между 1909 и 1921 годами, однако, поскольку приказ о запрете отдал именно Зевдиту , вполне вероятно, что пьеса была поставлена после того, как она стала императрицей в конце 1916 года. ^{[ 2 ]}

[20] Продолжительность его пребывания на посту министра финансов противоречит различным источникам: всего год, в книге «Пионеры перемен» Бахру Зевде, стр.63. ^{[ 1 ]} до 1935 года, согласно данным находившегося в веб-архиве, но уже не действующего правительственного веб-сайта ^{[ 17 ]}

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ примечание 3 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф